Phía bên kia, Tần Thù khẽ tặc lưỡi một cái, vòng qua giường, tiến đến chỗ Mạn Thu Yên.

Mạn Thu Yên nắm chặt ga trải giường hơn nữa, môi mím chặt, nhưng vẫn bất động. Trái tim nàng đập thình thịch, như muốn nhảy vọt ra khỏi lồng ngực.

Tần Thù đứng ngay cạnh nàng. Từng giây từng phút trôi qua lúc ấy, quả thực tựa như cả vạn năm. Ngượng ngùng, sợ hãi, cùng mấy phần chờ mong khó tả đan xen, Mạn Thu Yên cảm giác mình sắp ngất đi, sắp phát điên rồi.

Đúng lúc này, nàng bỗng nghe Tần Thù nói: "Chuyện đồi bại như vậy mà mình cũng nghĩ ra được, thật là vô sỉ! Dù nàng có quyến rũ đến mấy, ta cũng không đến mức hèn mọn đến vậy chứ. Hơn nữa, nàng đâu phải vợ mình, làm sao có thể bắt nạt như thế được?" Hắn trầm ngâm một lát, vỗ tay một cái, rồi xoay người lại. Từ trên tủ đầu giường, hắn lấy một mẩu giấy nhớ và cây bút, viết vài dòng, sau đó xoay người đi ra khỏi phòng.

Tiếng đóng cửa vang lên, thần kinh căng thẳng của Mạn Thu Yên cuối cùng cũng thả lỏng. Lúc này nàng mới nhận ra trên trán mình mồ hôi lấm tấm, trong lòng bàn tay cũng ướt đẫm. Nàng thở phào một hơi dài, mở mắt, nhìn về phía cánh cửa. Trong lòng lại dấy lên một nỗi thất vọng khó tả.

Cảm giác này khiến nàng thấy khó tin, thậm chí đỏ bừng mặt, khẽ mắng: "Lẽ nào mình thật sự mong hắn cởi quần áo, nhìn ngắm toàn thân mình sao? Sao mình lại trở nên như thế này... như thế này..."

Nàng không nói nên lời, kéo chăn, che kín mình lại.

Một lúc lâu sau, nàng mới vén chăn lên, kéo chiếc váy ngủ xuống che lại đôi chân thon dài. Má nàng vẫn còn ửng đỏ: "Cái váy ngủ kiểu gì thế này, lần nào cũng tự động co lên, ghét chết đi được!" Nói xong, nàng vội vàng xoay người nhìn về phía tủ đầu giường, biết Tần Thù chắc hẳn đã để lại một tờ giấy. Nàng hấp tấp cầm lên, đọc kỹ. Trên đó viết:

"Con nhóc thối nhà ngươi, nếu còn mặc cái váy ngủ này, để lộ đôi chân dài cùng vòng ba quyến rũ mà câu dẫn ta, thì ngày mai ta sẽ trêu chọc ngươi đến mức ngươi đừng có chê ta làm ngươi phải dính đầy thứ đó lên người!"

Đọc đến đây, Mạn Thu Yên khẽ ừ một tiếng: "Ông chủ thối, ông chủ hư hỏng!" Lại kéo chăn trùm kín người.

Rất lâu sau, nàng nghe thấy tiếng nói chuyện bên ngoài, chắc là những cô gái khác đã trở về.

Trong mơ hồ, nàng chợt nghe một cô gái nói: "Xem ra việc phục vụ triền miên cũng không dễ dàng gì nhỉ? Mạn Thu Yên có thân hình đẹp như thế, vậy mà bây giờ vẫn chưa thấy dậy. Hơn nữa mấy hôm nay cô ấy còn không đến công ty, toàn tâm toàn ý ở nhà nghỉ ngơi rồi còn gì!"

"Đương nhiên rồi! Chơi trò khó như thế, sao mà không mệt được? Nhưng mà, mặt khác cũng cho thấy, lão bản thật sự rất lợi hại, có thể khiến Mạn Thu Yên ra nông nỗi này, mà bản thân anh ta vẫn có thể dậy sớm mỗi ngày!"

"Ôi chao, nhìn cái vẻ quyến rũ của cô kìa, có phải cô cũng đang rạo rực, cũng muốn lão bản "làm gì đó mạnh mẽ" với cô không?"

"Cô... cô con nhóc thối này, xem ta có xé toạc miệng cô ra không!"

"Sao? Bị tôi nói trúng tim đen rồi à? Tôi đã sớm thấy cô thèm nhỏ dãi rồi!"

"Còn nói nữa đi, cứ nói nữa đi!"

"Sao hả, tôi ngay cả quyền nói chuyện cũng không có sao? Cô cũng quá bá đạo rồi đấy! Tôi thấy thế này, chắc chắn là hôm đó cô bị lão bản nhìn thấu triệt, thế là bắt đầu xuân tâm xốn xang. Trước đây cô khoe khoang những chuyện thầm kín với bọn tôi không chút che giấu, giờ thì cô cuối cùng cũng tìm đúng đối tượng để phơi bày vẻ dâm đãng của mình rồi!"

"Con nhóc thối, xem ra tao phải đánh mày một trận!"

Bên ngoài vang lên một trận tiếng đùa giỡn, rượt đuổi ồn ào.

Mạn Thu Yên nghe xong, thầm nghĩ, quả nhiên là bị các nàng hiểu lầm rồi!

Điều này dường như đúng như nàng dự liệu. Nghe tiếng cười đùa ồn ã bên ngoài, nàng lại lười giải thích! Mà giải thích cũng vô ích, chỉ càng làm mọi chuyện thêm rắc rối. Dù sao cũng đã vậy rồi, ai muốn nói gì cứ nói đi. Hơn nữa, việc bị hiểu lầm bây giờ cũng không còn khiến nàng bực bội như vậy nữa. Điều duy nhất nàng chờ đợi chính là ngày này sớm kết thúc, mặt trời sớm lặn, để Tần Thù có thể sớm trở về. Mới có ba ngày thôi, nhưng nàng dường như đã thành thói quen chờ Tần Thù đến, như một tiểu nữ nhân chờ chồng đi xa về, hay nói đúng hơn, như một tình phụ chờ đợi người bao nuôi mình. Dù sao thì cũng chẳng sao cả, nàng chỉ thầm nghĩ, ngày này mau mau qua đi.

Thời gian trong lúc chờ đợi luôn trôi qua chậm một cách bất thường. Mạn Thu Yên thực sự không còn tâm trạng đi công ty. Ban ngày nàng ra ngoài ăn cơm, chiều lại về sớm.

Cuối cùng cũng đến tối, Tần Thù về.

Nghe tiếng bước chân của Tần Thù, Mạn Thu Yên nhảy bật dậy, đi ra mở cửa.

Đúng lúc này, Tần Thù vừa bước tới cửa, bị nàng làm cho giật mình: "Mạn Thu Yên, cô làm gì thế?"

Mạn Thu Yên đỏ mặt: "Tôi... tôi ra mở cửa cho anh mà!"

Tần Thù cười khổ: "Tôi còn chưa gõ cửa mà cô đã mở rồi! Sao cô biết là tôi về?"

Mạn Thu Yên cúi đầu nói: "Tôi có thể nghe ra tiếng bước chân của anh!"

"Lợi hại vậy sao? Thật đáng nể! Được rồi, không luyên thuyên nữa, chúng ta bắt đầu huấn luyện hôm nay thôi!"

"Vâng!" Mạn Thu Yên đáp.

Về chuyện tờ giấy, cả hai chẳng ai nhắc đến.

Đang định bắt đầu huấn luyện, bỗng nhiên, điện thoại của Tần Thù reo. Anh nhấc máy lên nhìn, là Trác Hồng Tô.

Tần Thù nhíu mày, bắt máy.

Giọng nói của Trác Hồng Tô mang theo vẻ vui vẻ: "Tần Thù, nghe nói cậu từ Vân Miên trở về sau khi giao dịch xong, có vẻ rất thân thiết với Mạn Thu Yên thì phải!"

"Làm gì có!" Tần Thù trực tiếp phủ nhận.

"Không có? Thật không có? Trong công ty cũng đồn thổi khắp nơi, nói bây giờ mỗi tối cậu đều đến chỗ Mạn Thu Yên, và mỗi khi đến đó, lần nào cũng đến nửa đêm. Cậu bị sao vậy? Bị Mạn Thu Yên mê hoặc đến mức thần hồn điên đảo như vậy à?"

Tần Thù rất bất đắc dĩ: "Em cũng biết sẽ có những lời đồn đãi này. Chị Hồng Tô, chị nhất định đừng tin!"

Trác Hồng Tô khẽ cười một tiếng: "Không sao cả, đừng sợ chị giận, cứ nói thật với chị là được. Chị chỉ sợ cậu quá sức lạm dụng sức khỏe của mình thôi. Hơi lo lắng đó. Điên cuồng cả đêm thì còn tạm, nhưng cậu đã liên tục ba tối rồi, lần nào cũng đến nửa đêm, cơ thể chịu đựng nổi không? Chị xót cho cậu đó!"

Tần Thù cười khổ: "Chị Hồng Tô, ngay cả chị cũng không tin em sao? Em và Mạn Thu Yên thật sự chẳng có gì cả!"

Trác Hồng Tô thở dài: "Chị cũng muốn tin cậu, nhưng không có cách nào. Người trong công ty đồn đại rành rành, y như thật, chị phải tin thôi. Cậu cũng không cần che giấu, thực ra chị đã sớm nhận ra rồi. Chị ký cái hợp đồng đó với Mạn Thu Yên, chính là để giữ nàng lại, cứ ở mãi bên cậu. Còn khối thời gian mà, cậu không cần điên cuồng như vậy đâu!"

Tần Thù có chút cảm thấy bất lực: "Chị Hồng Tô, em giải thích cũng vô ích phải không? Em cứ nghĩ chị là người hiểu em nhất!"

"Chị hiểu cậu mà, chị hiểu rằng bên cạnh cậu ngày càng có nhiều phụ nữ. Càng nhiều thì cậu càng không thể thiên vị. Chị thực sự không nghĩ tới cậu lại cưng chiều Mạn Thu Yên đến thế. Rốt cuộc nàng có gì mà hấp dẫn cậu? Thật chẳng lẽ như lời người trong công ty nói, nàng trên giường rất giỏi, khiến cậu mê mẩn không dứt được à?"

Nghe xong lời này, Tần Thù suýt nữa phun máu. Lời đồn đãi này thật là càng đồn càng sai lệch. Anh thở dài thườn thượt: "Chị Hồng Tô, chúng em thật sự rất trong sáng, em có thể thề!"

Trác Hồng Tô cười cười: "Cậu cũng không cần phát thề, chị chỉ hỏi cậu một câu thôi, bây giờ cậu có đang ở chỗ Mạn Thu Yên không?"

Tần Thù đúng là đang ở đó, đành phải gật đầu: "Đúng, em đang ở đây!"

"Thế thì còn chối gì nữa? Sự thật hiển nhiên như thế!"

"Em..." Tần Thù á khẩu không trả lời được.

Trác Hồng Tô nói: "Chị nói nghiêm túc với cậu đó, cậu không biết tiết chế một chút sao? Chị không muốn đem chuyện này nói với chị cậu! Vì sức khỏe của cậu, tuyệt đối đừng điên cuồng như thế nữa!"

Tần Thù thật sự không thể giải thích nổi. Nếu không còn cách nào khác để giải thích, thế thì cứ thừa nhận cho rồi, nếu không sẽ tốn thêm lời. Liền thở dài: "Được rồi, chị Hồng Tô, em biết rồi, em sẽ tiết chế!"

"Thế mới phải chứ. Chị không có ý trách cậu, sao không dám nhận chứ. Chị chính là lo lắng cho sức khỏe của cậu. Tối nay đừng điên rồ như thế nữa, ngủ sớm một chút, biết chưa?"

Tần Thù nói theo lời cô ấy: "Được, em sẽ ngủ sớm một chút. Dù nàng có quyến rũ đến mê người, em cũng sẽ không động vào cô ấy. Chị Hồng Tô, em nói như vậy, chị hài lòng chưa?"

"Ừ, không sai, chị đang chờ mấy lời này của cậu đấy. Có thời gian rảnh, thường xuyên về biệt thự Hạ gia đi, đừng để Thư Lộ và mọi người lạnh nhạt!"

Tần Thù lại thở dài: "Biết rồi!"

Trác Hồng Tô nói: "Còn một việc nữa, tạp chí Tinh Phi Lưu Quang số này đã phát hành, cậu biết không?"

"Biết, Mộ Dung Khỉ Duyệt đã đích thân mang tặng em một cuốn rồi!"

Trác Hồng Tô nói: "Sau khi số này phát hành, phản hồi rất tốt. Đặc biệt là chuyện tình yêu của cậu và Huệ Thải Y, hiện tại đã thành chủ đề hot nhất. Danh tiếng của Huệ Thải Y chắc chắn tăng vọt. Hai ngày nay chị nhận được mấy hợp đồng quảng cáo muốn mời cô ấy làm người đại diện cho sản phẩm của họ đó. Mặt khác, vì chuyện tình yêu của hai em, ngay cả mức độ quan tâm đối với bộ phim 《Ngây Ngô Ngây Thơ》 cũng tăng lên!"

Tần Thù nở nụ cười: "Nói như vậy, bài phỏng vấn này hoàn toàn đạt được kỳ vọng của em?"

"Đúng vậy, bây giờ hầu như không còn ai suy đoán về 'luật ngầm' giữa hai người nữa, mà chỉ còn sự ủng hộ cuồng nhiệt dành cho tình yêu si mê của hai em!"

"Ha ha, tốt quá!"

Trác Hồng Tô nói: "Sở dĩ có phản hồi tốt như vậy, ngoài việc câu chuyện cậu viết thật sự cảm động ra, thì sức ảnh hưởng của tạp chí Tinh Phi Lưu Quang cũng rất lớn. Cậu có thời gian rảnh, có thể mời Mộ Dung Khỉ Duyệt đi ăn bữa cơm hay gì đó, thắt chặt thêm tình cảm!"

Nói đến Mộ Dung Khỉ Duyệt, Tần Thù không khỏi nhớ đến bóng dáng cô độc đứng ở cửa khu tiểu khu lần trước. Ngay sau đó, anh gật đầu: "Em sẽ làm vậy, chúng em bây giờ vẫn là đối tác mà!"

"Đối tác?" Trác Hồng Tô ngẩn người ra, "Là sao?"

"À, lần trước Mộ Dung Khỉ Duyệt đến tìm em, em hứa hẹn nếu phim phòng vé tốt, sẽ đầu tư cho chương trình tìm kiếm tài năng mà họ tuyển chọn. Chị thử nghĩ xem, để đạt được khoản đầu tư này, chẳng phải họ sẽ dốc sức tuyên truyền bộ phim này sao? Hiệu quả tuyên truyền của tạp chí Tinh Phi Lưu Quang tốt như vậy, chúng ta chắc chắn không lỗ!"

Trác Hồng Tô cười nói: "Đúng vậy, Tần Thù, chiêu này của cậu quá là cao tay!"

"Đương nhiên rồi, em phải giỏi chứ!"

Trác Hồng Tô thay đổi giọng điệu: "Nhưng dù cậu có giỏi giang đến mấy, thì cũng không thể hành sự điên cuồng quá đà trong chuyện đó. Vừa rồi cậu đã đồng ý lời chị nói, phải không?"

"Dạ rồi, sao mà quên được. Dù nàng có nhảy múa thoát y trước mặt em, em cũng sẽ không động vào cô ấy!"

Trác Hồng Tô nói: "Không phải là không cho cậu động vào, là muốn cậu phải có chừng mực!"

Tần Thù gật đầu: "Em hiểu, em hiểu rõ lắm!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn được thắp sáng và lan tỏa.