(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 522: Quên
Mạn Thu Yên bóc vỏ những quả trứng luộc trà sạch sẽ, nhẹ nhàng đặt vào chiếc đĩa nhỏ trước mặt Tần Thù: "Ông chủ, ăn nhanh đi, không thì nguội mất!"
Tần Thù ngơ ngẩn gật đầu: "Mạn Thu Yên, em chắc chắn là mình không sao chứ?"
"Không sao ạ!" Mạn Thu Yên cười cười, "Bữa sáng em muốn ăn nhiều một chút, đi mua sắm tốn sức lắm đấy!" Nói rồi, cô cúi đầu ăn phần cơm sáng của mình, trông không thấy chút bóng dáng đau buồn nào vừa nãy.
Kỳ lạ thật! Tần Thù thực sự có chút không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Ăn cơm xong, Tần Thù đặc biệt kéo Huệ Thải Y vào phòng khách, hỏi: "Thải Y, rốt cuộc em đã nói gì với Mạn Thu Yên? Hay nói đúng hơn là em đã làm phép gì với cô ấy, mà cô ấy không những không đau lòng, còn như biến thành người khác vậy!"
Huệ Thải Y trưng ra vẻ mặt vô tội: "Em đâu có nói gì, cũng làm gì đâu chứ, chỉ là kéo cô ấy ra ban công, khuyên cô ấy đừng khóc, rồi đưa khăn tay cho cô ấy thôi!"
"Chỉ đơn giản vậy thôi à?"
Huệ Thải Y gật đầu: "Đúng vậy, chỉ đơn giản vậy thôi!"
"Vậy thì thật kỳ quái, sao cô ấy lại có sự thay đổi lớn đến vậy? Trông cô ấy thoải mái hẳn! Chẳng lẽ cô ấy thực sự đã nghĩ thông suốt, từ bỏ tình cảm dành cho anh sao?"
"Ừm, có lẽ là vậy!"
Tần Thù lẩm bẩm: "Thế thì tốt quá!"
Huệ Thải Y nhẹ giọng hỏi: "Ông xã, anh thật sự không thấy tiếc sao? Cô ấy xinh đẹp như vậy, dáng người lại nóng bỏng đến thế!"
"Em muốn nghe thật lòng à?" Tần Thù nhìn Huệ Thải Y, khẽ cười.
Huệ Thải Y gật đầu: "Đương nhiên!"
Tần Thù nói: "Nếu cô ấy là kiểu con gái có thể tình một đêm thì tốt rồi. Anh nhất định sẽ cùng cô ấy phong lưu một đêm thật vui vẻ. Em biết vì sao đêm qua anh lại mãnh liệt đến vậy không? Chính là vì ba ngày qua bị cô ấy vô tình hay cố ý trêu chọc, thực sự có chút không chịu nổi. Đáng tiếc, cô ấy không phải loại phụ nữ đó, dù anh có suy nghĩ ti tiện đi chăng nữa, cũng không thể động chạm đến cô ấy, kẻo làm tổn thương cô ấy!"
Huệ Thải Y đỏ mặt hỏi: "Anh thực sự mê luyến thân thể cô ấy đến vậy sao?"
Tần Thù cười: "Đương nhiên, anh càng mê luyến của em hơn chứ!" Nói rồi, anh nhẹ nhàng ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn của cô, rồi đưa tay xuống dưới vuốt ve.
Huệ Thải Y vội vàng né tránh, khẽ gắt: "Em không tin đâu! Chẳng phải người ta vẫn nói cái gì chưa có được thì mới là tốt nhất sao? Giờ trong lòng anh, chắc chắn cô ấy hấp dẫn hơn em nhiều!"
Tần Thù cười nói: "Dù cho cô ấy có quyến rũ hơn em, thì đó cũng chỉ là về mặt dục vọng thôi. Anh yêu là em, điều đó mới quan trọng nhất!"
"Em biết!" Huệ Thải Y dịu dàng nói, "Em không cần gì nhiều, chỉ cần tình yêu của anh thôi!"
"Nếu vậy, sao em còn tránh xa anh thế?"
Huệ Thải Y cúi đầu: "Mọi người vẫn còn ở đây mà, anh còn sờ những chỗ nhạy cảm của người ta, ngại chết đi được!"
Bên kia, Tô Ngâm đi ngang qua phòng khách: "Anh họ, chị dâu, nói chuyện gì mà làm mặt đỏ hết cả lên thế!"
"Không... không có gì!" Huệ Thải Y vội đáp, "Em đi thay quần áo, chuẩn bị đi mua sắm đây!" Nói xong, cô vội vã chạy về phòng mình.
Tô Ngâm tiến lại gần, cười nói: "Anh họ, có phải em làm lỡ chuyện âu yếm của anh không?"
"Em lại đang trêu chọc anh nữa à?"
"Sao mà dám?" Tô Ngâm cười một cách tự nhiên, "Sáng sớm đã có cô gái xinh đẹp đến tìm anh kể nỗi tương tư rồi, anh lợi hại thật đấy!"
"Còn nói nữa, có muốn anh đánh đòn không?"
Tô Ngâm giật mình: "Anh họ thối, anh họ hư!" Nói xong, cô trừng mắt nhìn Tần Thù một cái, rồi xoay người chạy đi, chắc là đến nhà ăn.
Một lát sau, Thư Lộ, Vân Tử Mính cùng Huệ Thải Y đều đã thay quần áo xong, đi đến phòng khách, chuẩn bị ra ngoài.
Tần Thù đặc biệt dặn dò: "Mạn Thu Yên, ba cô ấy anh giao cho em đấy nhé, không được để họ bị thương tổn, biết không?"
Mạn Thu Yên cười nói: "Yên tâm đi ạ, ông chủ. Các phu nhân của sếp, tôi tuyệt đối sẽ không để họ sứt mẻ một sợi lông nào!"
"Thế thì tốt!"
"Ông xã, vậy chúng em đi đây!" Thư Lộ, Vân Tử Mính và Huệ Thải Y vừa nói vừa cười bước ra cửa. Mạn Thu Yên quay đầu lại nhìn Tần Thù một cái, rồi cũng bước ra khỏi cửa.
Tần Thù chuẩn bị một chút, rồi cũng ra cửa.
Lúc này, trong một phòng bệnh đặc biệt cấp cao của bệnh viện, Lam Tình Tiêu đang nằm trên giường, lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ.
Cửa sổ mở rộng, hôm nay thời tiết đẹp, ánh nắng tươi sáng, bầu trời như vừa được gột rửa, trong xanh đến lạ, những áng mây trắng bồng bềnh như những viên kẹo bông khổng lồ, điểm tô giữa nền ngọc bích.
Chỉ chốc lát sau, một cô y tá trẻ bước vào, phá vỡ không gian tĩnh lặng trong phòng.
Cô y tá vội đến kiểm tra cho Lam Tình Tiêu. Th���y Lam Tình Tiêu cứ lặng im không nói lời nào, cô không khỏi quan tâm hỏi: "Tiểu thư Lam, cô sao vậy?"
Lam Tình Tiêu trấn tĩnh lại, mỉm cười: "Không có gì, hôm nay trời đẹp thật!"
Cô y tá quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, gật đầu nói: "Đúng vậy, trời đẹp thật, cuối thu thật sảng khoái!"
Trong phòng lại chìm vào im lặng.
Cô y tá ghi chép lại kết quả kiểm tra vừa xong, bỗng nhiên nói: "Tiểu thư Lam, chồng cô dường như đã lâu rồi không đến thăm cô nhỉ!"
Lam Tình Tiêu gật đầu: "Đúng vậy, đã 29 ngày 17 tiếng không đến thăm, sắp tròn một tháng rồi!"
Cô y tá nghe xong, không khỏi kinh ngạc, không ngờ Lam Tình Tiêu lại nhớ rõ từng giờ từng phút như vậy. Cô y tá hơi giật mình, rồi lại thấy lòng chua xót, nghĩ Lam Tình Tiêu thật đáng thương, ngóng trông chồng đến thế mà anh ấy lại lâu như vậy không ghé qua.
"Cô... cô không gọi điện thoại cho anh ấy sao? Bảo anh ấy đến thăm cô một chút chứ!"
Lam Tình Tiêu lắc đầu, không nói gì.
"Có phải điện thoại hết pin không? Để tôi sạc cho cô!"
Lam Tình Tiêu lại lắc đầu: "Sao mà hết pin đ��ợc? Tôi sạc đầy mỗi ngày, chỉ sợ anh ấy gọi mà tôi không nghe máy được thôi!"
"Vậy cô có thể gọi điện thoại cho anh ấy mà!"
"Không được!" Đôi mắt trong suốt của Lam Tình Tiêu vẫn nhìn bầu trời xanh thẳm bên ngoài, "Biết đâu anh ấy đang bận rộn công việc. Tôi đã gây cho anh ấy nhiều phiền phức rồi, không thể tùy tiện quấy rầy anh ấy nữa!"
"Nhưng mà... hôm nay là thứ bảy mà, anh ấy đâu có bận!"
Lam Tình Tiêu do dự một chút, cầm điện thoại lên, ngắm nhìn một lát, cuối cùng vẫn đặt xuống, khẽ thở dài: "Thôi, không gọi nữa!"
Cô y tá nói: "Nhìn ra được, cô thực sự rất yêu chồng mình. Nhưng tại sao cô không chủ động một chút chứ? Cô chưa từng nghe câu nói này sao? Nếu một người đàn ông đã một tháng không gọi điện thoại cho cô, thì điều đó chứng tỏ, trong lòng anh ta đã quên mất sự tồn tại của cô rồi!"
Nghe xong lời này, Lam Tình Tiêu không khỏi rùng mình: "Thật... thật sự có câu nói đó sao?"
"Ừm, dù sao thì tôi đọc mục tư vấn tình cảm trên tạp chí cũng thấy nói vậy mà! Cô tiểu tam kia thì đã xuất viện từ lâu rồi, còn cô thì cứ ngây ngốc ở đây, chẳng biết gì về chuyện bên ngoài cả. Biết đâu giờ họ đang vui chơi ở ngoài, căn bản là đã vứt cô ra sau gáy rồi ấy chứ!"
Lam Tình Tiêu vẫn lắc đầu: "Không, sẽ không đâu. Anh ấy sẽ không quên tôi đâu. Bây giờ không phải mới có 29 ngày 17 tiếng thôi sao? Vẫn còn 7 tiếng nữa mới tròn một tháng mà!"
Cô y tá lắc đầu: "Cô ngây thơ quá! Cô mau gọi điện thoại cho anh ta đi, nếu cô còn muốn níu giữ trái tim anh ta ấy! Cô suy nghĩ mà xem, cô bây giờ không thể ở bên cạnh anh ấy, còn người phụ nữ kia thì vẫn luôn ở bên cạnh anh ấy. Cứ kéo dài thế này, đàn ông thường là vậy mà. Người phụ nữ kia cả ngày bầu bạn với anh ấy, còn cô lại chẳng cho anh ấy được gì, dần dần bị anh ấy quên lãng trong lòng cũng là chuyện rất bình thường thôi!"
Ngón tay Lam Tình Tiêu cầm điện thoại khẽ run, dường như trong lòng đang dấy lên những xáo động lớn, nhưng cô vẫn lắc đầu: "Anh ấy sẽ không như vậy đâu, sẽ không như vậy đâu, anh ấy đối xử với tôi rất tốt!"
Cô y tá thở dài: "Cô không gọi thì thôi, đến lúc cô ra viện, e rằng cũng sẽ chỉ có một mình cô đơn thôi! Thời gian có rất nhiều tác dụng, một trong số đó là mang đến sự lãng quên! Đương nhiên, đây không phải lời tôi nói, mà là tôi thấy trên mục tư vấn tình yêu của cái tạp chí đó, tôi thấy rất có lý! Trên người cô càng được chứng thực rõ ràng hơn. Một tháng rồi không đến thăm, chẳng phải là đã quên lãng rồi sao?"
Lam Tình Tiêu không thể giữ được sự bình tĩnh như vậy nữa, cô nhíu đôi lông mày thanh tú, đẹp đẽ, giọng run run: "Anh ấy... anh ấy thực sự sẽ quên tôi sao?"
Cô y tá gật đầu: "Dù sao thì tôi nghĩ, giờ cô gọi điện cho anh ta, có lẽ anh ta cũng chẳng muốn nghe máy đâu! Hoặc là nghe máy rồi hỏi cô, cô là ai vậy?"
Nghe cô y tá nói vậy, Lam Tình Tiêu không kìm chế được nữa, vội vàng cầm điện thoại lên, nhanh chóng bấm lại dãy số cô đã gọi rất nhiều lần nhưng chưa từng dám bấm nút gọi, rồi nặng nề nhấn.
Trong điện thoại vang lên tiếng chuông quen thuộc, tiếng chuông kéo dài, nhưng mãi không có ai nghe máy, cuối cùng vang lên một giọng nữ dịu dàng: "Thuê bao quý khách vừa gọi tạm thời không liên lạc được, xin quý khách vui lòng gọi lại sau!"
Sắc mặt Lam Tình Tiêu biến sắc ngay lập tức, cả người như sụp đổ trong chốc lát, kinh ngạc đến mức đôi môi cũng run rẩy.
Cô y tá nói: "Tôi nói đúng chứ?"
"Tôi không tin, anh ấy sẽ không quên tôi!" Lam Tình Tiêu vội vã gọi lại số của Tần Thù.
Vẫn là tiếng chuông dễ nghe đó, kéo dài mãi, rất lâu rất lâu, nhưng vẫn không có ai nghe máy.
Khóe mắt Lam Tình Tiêu, nước mắt lăn dài xuống trong khoảnh khắc, tâm trạng cô hỗn loạn cả lên, cô lại vội vàng gọi số của Tần Thù.
Sau khi gọi, cô lại không ngừng lắc đầu: "Không được, tôi phải đi tìm anh ấy! Sao anh ấy có thể quên tôi được? Anh ấy từng nói sẽ chấp nhận tôi, từng nói yêu tôi mà!" Cô vùng vẫy, muốn xuống giường.
Cô y tá giật mình, vội vàng giữ chặt cô lại: "Cô đừng kích động, đừng kích động! Chân cô đang trong giai đoạn phục hồi quan trọng, nếu bị tổn thương, sau này sẽ không thể hồi phục như cũ được nữa đâu!"
Lam Tình Tiêu khóc nức nở nói: "Anh ấy cũng không cần tôi nữa, tôi hồi phục tốt như vậy để làm gì? Tôi muốn đi tìm anh ấy, có thể anh ấy chỉ nhất thời quên tôi thôi, tôi tìm được anh ấy, anh ấy sẽ thay đổi ý định mà!" Nói rồi, cô vẫn muốn đứng dậy.
Cô y tá ôm chặt lấy cô: "Không được đâu, cô thật sự không thể! Cô mà bị thương thì bao nhiêu công sức t���nh dưỡng trước đây sẽ đổ sông đổ bể hết!"
"Buông ra, để tôi xuống!"
Trong lúc hai người đang giằng co, điện thoại của Lam Tình Tiêu bỗng nhiên được kết nối, bên trong truyền đến một giọng nói: "Này, Tình Tiêu đấy à?"
Nghe được giọng nói này, Lam Tình Tiêu lập tức bình tĩnh lại, vội quay đầu nhìn chiếc điện thoại đang nằm trên giường.
"Tình Tiêu? Sao vậy? Sao không nói gì?" Trong điện thoại lại vang lên giọng nói.
Lam Tình Tiêu vội vàng cầm điện thoại lên áp vào tai, giọng run run hỏi: "Ông xã, là anh đấy ư?"
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free.