(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 581: Dã tâm
Giản Tích Doanh giật mình: "Quản lý Tần, ngài quen công ty này đến thế sao?"
"Đúng vậy, mấy hôm trước tôi còn ngồi cùng Tổng giám đốc của công ty này đấy! Cô muốn tiết lộ tin tức gì cho tôi?"
Giản Tích Doanh do dự một lát, dường như không muốn nói.
Tần Thù nói: "Cô yên tâm, tôi và tập đoàn Huyên Phong chẳng có liên quan gì. Nếu có, thì chỉ là quan hệ cạnh tranh thôi!"
Nếu Dịch Hạo Phong vẫn không buông tha Tần Thiển Tuyết, vậy hắn và tập đoàn Huyên Phong chính là đối thủ cạnh tranh.
Nghe xong lời này, Giản Tích Doanh mới chịu nói ra: "Người bên bộ phận tài chính của tập đoàn Huyên Phong đã nói với tôi rằng dòng tiền của họ đang gặp chút vấn đề!"
"Thật sao?" Tần Thù nhếch mép cười, "Đây là chuyện đã nằm trong dự liệu. Tập đoàn Huyên Phong mở rộng điên cuồng như vậy, cứ như kéo căng một lò xo. Dòng vốn mất đi tính linh hoạt thì ắt sẽ trở nên yếu ớt. Chỉ cần gặp trục trặc, sẽ biến thành vấn đề nghiêm trọng ngay!"
Giản Tích Doanh gật đầu: "Đúng vậy, người đó nói vấn đề này rất nghiêm trọng, ban lãnh đạo cấp cao của công ty đang cố gắng tìm cách giải quyết, đồng thời cấm tiết lộ thông tin này ra bên ngoài!"
Tần Thù cười cười: "Một khi bên ngoài biết tin tức này, giá cổ phiếu của tập đoàn Huyên Phong sẽ rớt thảm hại, tình hình càng thêm tồi tệ. Họ đương nhiên không ngốc!"
Giản Tích Doanh hỏi: "Quản lý Tần, vậy ngài nghĩ họ có thể tìm ra giải pháp không?"
Tần Thù trầm ngâm một lát: "Họ muốn quay vòng vốn, trừ khi ngừng ngay việc mở rộng ồ ạt như vậy. Nhưng hiện tại họ giống như đã lên đường cao tốc, không thể dừng lại được nữa. Một khi dừng lại, vấn đề nợ nần chồng chất sẽ lập tức bộc lộ ra, đó gần như là hậu quả mang tính thảm họa. Vì thế, cách giải quyết mà họ nghĩ ra có lẽ là phát hành thêm cổ phiếu để bổ sung nguồn vốn lưu động thiếu hụt. Nhưng phát hành thêm cổ phiếu thì rất dễ khiến vấn đề của công ty bị phơi bày ra bên ngoài, cần phải chấp nhận rủi ro rất lớn. Đương nhiên, họ cũng có thể vay thêm nợ để bổ sung vốn lưu động, nhưng tỷ trọng nợ trên tài sản mất cân đối sẽ khiến các chủ nợ ngần ngại. Tóm lại, rất khó giải quyết!"
Giản Tích Doanh hỏi: "Vậy quản lý Tần, ngài nghĩ đây có phải là một cơ hội đầu tư tốt không?"
Tần Thù cười: "Tôi là bên mảng truyền thông điện ảnh, cô mới là bên mảng đầu tư chứng khoán, trước đây còn là quản lý đầu tư. Việc này lẽ ra phải hỏi cô chứ!"
Giản Tích Doanh mặt đỏ ửng: "Lần đó tại buổi huấn luyện mua bán Nam Phong, chúng tôi đều nhận ra ngài rất giỏi trong lĩnh vực đầu tư chứng khoán. Tôi cung cấp tin tức này cho ngài cũng là hy vọng nó có ích gì đó cho ngài!"
Tần Thù hơi nheo mắt lại, lẩm bẩm: "Có hữu dụng hay không, còn phải xem xét. Nếu họ thật sự giải quyết ổn thỏa được vấn đề này thì tin tức này cũng chẳng có tác dụng gì. Nhưng nếu họ rơi vào khủng hoảng sâu hơn, thì đó có thể chính là một cơ hội tuyệt vời đấy!"
Giản Tích Doanh cẩn thận hỏi: "Ý ngài nói cơ hội là..."
Tần Thù cười: "Thâu tóm tập đoàn Huyên Phong!"
Giản Tích Doanh kinh ngạc tột độ. Vốn dĩ cô ấy nghĩ rằng cung cấp tin tức nội bộ này cho Tần Thù, anh ấy có thể kiếm chút tiền, cũng xem như nịnh bợ anh ấy. Thực sự không ngờ Tần Thù lại muốn mượn cơ hội này để thâu tóm tập đoàn Huyên Phong. Tập đoàn Huyên Phong lớn như vậy, tài sản lên đến hàng tỷ, nếu muốn kiểm soát, sao có thể là chuyện dễ dàng như vậy chứ! Bất quá, nàng không dám phản bác, chỉ hỏi: "Quản lý Tần, vậy tôi còn cần tiếp tục theo dõi chuyện này không?"
Tần Thù gật đầu: "Ừ, cô tiếp tục chú ý. Nếu có biến động gì, thông báo ngay cho tôi!"
"Vâng, quản lý Tần!" Giản Tích Doanh có vẻ rất vui mừng, bởi vì nàng cuối cùng cũng tìm được cơ hội làm việc trực tiếp cho Tần Thù. Cơ hội như vậy là trân quý nhất. Có thể trực tiếp làm việc cho Tần Thù, đó mới thực sự là người của anh ấy, tốt hơn nhiều so với việc nịnh bợ rời rạc, lẻ tẻ trước đây. Như vậy có thể trực tiếp thể hiện giá trị của bản thân trước mặt Tần Thù, mà đối với người có giá trị, không ai sẽ tùy tiện vứt bỏ.
Tần Thù thấy vẻ hưng phấn trên mặt cô ấy, rất là kỳ quái: "Tôi giao việc cho cô, chịu khổ chịu vất vả, sao cô lại có vẻ mừng rỡ như vậy chứ? Cô làm việc này đâu có thù lao!"
Giản Tích Doanh cười nói: "Nhưng tôi đã nhận được thù lao!"
"À?"
Giản Tích Doanh nói: "Tôi đã nhận được sự tín nhiệm của ngài, đây là thù lao lớn nhất!"
Tần Thù khẽ nhíu mày, nhìn Giản Tích Doanh: "Cô thực sự rất đặc biệt! Bởi vì cô luôn có thể nhìn thấy những điều rất quan trọng mà người khác không thấy!"
"Đa t��� lời khen của ngài!"
Tần Thù xua tay: "Được rồi, thay tôi chú ý kỹ tập đoàn Huyên Phong. Cô đi đi!"
Giản Tích Doanh gật đầu, xoay người đi ra ngoài. Được hai bước, cô lại quay trở lại, cúi đầu, vội vàng nói: "Quản lý Tần, về nhan sắc, tôi khẳng định không bằng quản lý Thư và quản lý Vân. Nhưng điều khiến đàn ông tận hưởng ở phụ nữ không chỉ là vẻ đẹp!" Nói xong, cô đỏ bừng mặt, vội vã chạy đi.
Tần Thù nhìn bóng lưng của nàng, không khỏi ngây người ra, đồng thời, trong lòng không khỏi dâng lên chút kích động.
Hắn trầm ngâm một lát, đứng dậy rời khỏi phòng ban truyền thông điện ảnh, rồi đi thẳng đến phòng ban đầu tư chứng khoán.
Giản Tích Doanh cũng không biết câu nói kia của mình đã bật ra như thế nào. Tuy rằng cô ấy vì miếng cơm manh áo mà phải khuất phục Liên Thu Thần, nhưng đó là cách sinh tồn bất đắc dĩ, cũng không phải là thực sự không biết xấu hổ. Vừa nói ra câu nói lộ liễu như vậy, thực sự khiến mặt cô ấy nóng bừng vì xấu hổ.
Nàng không biết chuyện gì xảy ra, dường như đang cố tình quyến rũ Tần Thù, điều đó rất khác so với khi đối với Liên Thu Thần trước đây.
Thật ra, khi đối với Liên Thu Thần, nàng buộc phải khuất phục. Còn với Tần Thù, tuy rằng cũng có yếu tố khuất phục, nhưng hơn hết là sự cảm kích. Dù sao Tần Thù đã giúp đỡ cô ấy trong hoàn cảnh mà đáng lẽ anh ấy có thể không cần giúp, không chỉ một l���n mà còn nhiều lần. Tần Thù đã cho nàng hai cơ hội, đều mang đến cho nàng sự thay đổi lớn lao. Cơ hội đầu tiên giúp nàng trở thành quản lý đầu tư, chứ không phải mãi mãi dậm chân ở vị trí cố vấn đầu tư. Cơ hội thứ hai là việc anh ấy chấp nhận cô. Nếu Tần Thù không tiếp nhận nàng, cô ấy thật sự không biết tìm ai để bảo vệ mình. Chờ Liên Thu Thần trở về, sớm muộn gì cũng sẽ xử lý cô ấy. Cho nên, nàng thực sự cảm kích từ tận đáy lòng. Mặt khác, nàng cũng đã nhìn ra sức mạnh to lớn của Tần Thù, nên cố tình dựa vào anh. Nếu Tần Thù muốn nàng hầu hạ, nàng khẳng định sẽ nguyện ý, xuất phát từ cảm kích cũng sẽ nguyện ý. Hơn nữa, bao nhiêu năm nay nàng tự mình gánh vác mọi thứ, rất lâu rồi, nội tâm rất khát khao một người đàn ông mạnh mẽ, chân thành để bảo vệ cô ấy, che mưa chắn gió cho cô ấy. Bây giờ cô ấy lại nghĩ Tần Thù rất giống với mẫu đàn ông đó. Tuy rằng Tần Thù nhỏ hơn nàng rất nhiều, nhưng lại có đủ sức mạnh để bảo vệ cô ấy và khiến cô ấy khuất phục.
Trở lại phòng làm việc của mình, đóng cửa lại, Giản Tích Doanh không khỏi ôm chặt lấy ngực, nơi trái tim đang đập thình thịch không ngừng.
Đang còn run rẩy, bỗng nhiên, cửa phòng lại vang lên tiếng đập cửa.
Nàng đang đứng tựa vào cửa, nghe được tiếng động đó, lại càng hoảng sợ, run giọng hỏi: "Ai?"
"Tôi, Tần Thù!"
Nghe được đó lại là Tần Thù, Giản Tích Doanh chỉ cảm thấy hai chân mềm nhũn ra. Sao Tần Thù lại đến nhanh như vậy? Không lẽ anh ấy đến tát mình một cái, mắng mình không biết xấu hổ, không tự lượng sức sao? Dù sao mình đã từng làm tình nhân của Liên Thu Thần, giờ lại bám lấy anh ta, anh ta có lẽ sẽ rất chán ghét mình chứ?
Càng nghĩ càng sợ, càng nghĩ càng hối hận vì đã nói ra câu nói lộ liễu vừa rồi.
Tần Thù ở bên ngoài nói: "Mở cửa!"
Giản Tích Doanh nghe kỹ, giọng nói của Tần Thù có chút trầm thấp, cũng chẳng hiền lành chút nào, không khỏi càng thêm khẳng định phán đoán của mình.
"Mở cửa!" Tần Thù lại lập lại một lần.
Giản Tích Doanh cắn răng, dù thế nào cũng không thể đắc tội Tần Thù. Ngay cả khi anh ta thật sự tát mình một cái, phun nước bọt vào mình, mình cũng chỉ có thể chấp nhận, bởi vì số phận mình bây giờ hoàn toàn nằm trong tay anh ấy. Khi nàng giao ra chiếc hộp thiếc đó, cũng đã đặt vận mệnh của mình vào tay Tần Thù.
Nghĩ vậy, cô xoay người, rụt rè mở cửa.
Tần Thù đứng ở đó, rất cao lớn.
"Quản... quản lý Tần, sao ngài lại đến đây?" Giản Tích Doanh từ trên mặt Tần Thù không nhìn thấy bất kỳ biểu cảm nào, càng khiến cô ấy bất an trong lòng.
Tần Thù không nói gì, trực tiếp đi thẳng vào, rồi quay lại nói với Giản Tích Doanh: "Đóng cửa lại!"
Giản Tích Doanh thầm nghĩ, xem ra đúng là như vậy. Cô không khỏi xoay người, nhẹ nhàng đóng cửa lại.
Đóng cửa lại, khẽ cắn môi, xoay người đối mặt với Tần Thù, thấp giọng nói: "Tôi biết, tôi không biết xấu hổ, không biết tự lượng sức. Đã là phụ nữ ngoài 30 tuổi rồi, còn ở đây quyến rũ ngài. Phụ nữ của ngài đều xinh đẹp như vậy, sao ngài có thể để mắt đến tôi? Ngài nếu như chán ghét, đánh... đánh tôi cũng được, phun nước bọt vào tôi cũng được. Nhưng tôi thực sự không có ý gì khác. Tôi đối với ngài là trung thành, thực sự chỉ muốn nhận được sự tín nhiệm của ngài. Những trải nghiệm trong quá khứ khiến tôi luôn lo được lo mất, nơm nớp lo sợ, không có chút cảm giác an toàn nào. Tôi nghĩ nếu ngài có hứng thú với cơ thể tôi, ngài sẽ không dễ dàng vứt bỏ tôi. Hơn nữa, tôi cũng thực sự rất rất cảm kích ngài, cảm kích ngài đã cho tôi hai cơ hội. Với Liên Thu Thần, tôi là bị ép khuất phục. Đối với ngài, tôi thật sự chủ động dâng hiến, tuy rằng cũng có chút mục đích không trong sạch, nhưng tuyệt đối không có ý tính toán hay làm hại ngài. Bất quá tôi hiện tại biết, tôi đã quá đề cao bản thân. Có phải ngài cảm thấy chán ghét không? Nếu ngài chán ghét, vậy cứ ra tay đi!" Nói xong, Giản Tích Doanh không khỏi nhắm chặt mắt lại.
Chỉ là, một lúc lâu sau, lại không có bất cứ động tĩnh gì. Không có bàn tay nào vung đến, cũng không có nước bọt nào phun vào. Nàng không khỏi thấy kỳ lạ, chậm rãi mở mắt, thì thấy Tần Thù đang nheo mắt nhìn mình.
"Quản... quản lý Tần, ngài... ngài không đánh sao? Ngài đã để tôi đóng cửa lại, tôi rất cảm kích. Ngay cả khi ngài đánh tôi, tôi cũng sẽ không trách ngài!"
Tần Thù vẫn cứ chăm chú nhìn nàng. Anh nhìn một lát, cuối cùng cũng mở miệng nói: "Trông cô thật sự quá nơm nớp lo sợ, không có chút cảm giác an toàn nào!"
"Vâng... Đúng vậy!"
Vừa mới nói xong, thì thấy Tần Thù giơ tay lên.
Trong lòng Giản Tích Doanh thắt lại, quả nhiên là muốn đánh mình sao? Cô vội vàng nhắm chặt mắt lại.
Không nghĩ tới, Tần Thù cười, giơ tay lên, căn bản không phải để đánh cô ấy, mà là kéo cô ấy vào lòng, ôm chặt lấy, thấp giọng hỏi: "Bây giờ cô cảm thấy thế nào? Có cảm giác an toàn hơn không?"
Giản Tích Doanh hoàn toàn ngây người ra, đột nhiên mở mắt, toàn thân cứng đờ như hóa đá. Nàng đã nghĩ đến đủ mọi lý do Tần Thù đuổi theo, lý do lớn nhất là Tần Thù rất ghét bỏ những lời cô vừa nói, và đến để giáo huấn cô. Khả năng nhỏ hơn còn lại là Tần Thù bị cô ấy quyến rũ, và đến đây để chiếm tiện nghi của mình, chắc sẽ hùng hổ cởi đồ mình ra. Nhưng anh ta không hề cởi đồ mình, cũng không giáo huấn mình, trái lại còn ôm lấy mình. Điều này sao có thể?
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và tái bản.