Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 591: Rạp chiếu phim

Kỳ Tiểu Khả nhẹ nhàng gật đầu: "Anh à, mọi chuyện em đều nghe theo anh sắp xếp!"

"Vậy em nói thật cho anh biết, hiện tại em còn có thể học được gì ở trường nữa không?"

Kỳ Tiểu Khả suy nghĩ một chút: "Em cũng học gần hết rồi!" Hiện tại, ngoài việc học thêm một vài điệu nhảy mới, em chẳng học được gì khác nữa. Xét về khả năng trình diễn, sức hút hay tính biểu cảm trong vũ đạo, em đã vượt xa bạn bè cùng lớp và cả thầy cô. Thậm chí có những động tác vũ đạo khó, chỉ mình em mới thực hiện được.

"Nếu đã vậy, nếu lần này em giành được quán quân, em có thể nghĩ đến chuyện nghỉ học. Đương nhiên, đó là quyết định của em, anh sẽ không ép buộc đâu! Dù sao, hoàn thành việc học có thể cũng rất quan trọng đối với em mà!"

Kỳ Tiểu Khả lắc đầu: "Anh à, anh mới là quan trọng nhất! Nếu lần này em thật sự giành quán quân, em sẽ nghỉ học và ký hợp đồng với công ty của anh!"

"Vậy chúng ta cứ tạm thời quyết định thế nhé?"

"Ừm, nói vậy thì anh sẽ gặp em nhiều hơn phải không? Khoảng thời gian chúng ta ở bên nhau cũng sẽ nhiều hơn, em đến công ty của anh chắc chắn sẽ gặp anh nhiều hơn khi ở trường!"

"Chắc vậy!"

Kỳ Tiểu Khả nói: "Vậy bây giờ em muốn nghỉ học ngay đây!"

Tần Thù tằng hắng một tiếng: "Vậy không được, cuộc thi này vẫn phải tham gia. Coi như đây là bài kiểm tra cuối cùng cho quá trình học tập của em ở trường, đồng thời cũng là vòng phỏng vấn để em gia nhập công ty chúng ta, anh chính là người phỏng vấn chính!"

Kỳ Tiểu Khả cười nói: "Vậy em nhất định sẽ cố gắng thể hiện thật tốt! Anh phỏng vấn chính à, đến lúc đó anh phải nương tay đấy nhé!"

Tần Thù cười híp mắt: "Anh sẽ không nương tay đâu! Không những không nương tay mà còn sẽ chọn xương trong trứng nữa đấy!"

"Nhưng em là bảo bối nhỏ của anh mà, không lẽ không được đi cửa sau sao?" Kỳ Tiểu Khả nghiêng đầu, đáng yêu nói.

Tần Thù cười lớn: "Em là bảo bối của anh, những chuyện khác làm gì cũng được, nhưng nếu muốn vào công ty của anh thì vẫn phải dựa vào thực lực!"

"Vậy... được thôi! Em sẽ phát huy hết khả năng để anh không thể tìm ra hạt sạn nào!"

Hai người vừa nói vừa cười trò chuyện, lúc nào không hay đã đến chạng vạng. Tần Thù lái xe đưa Kỳ Tiểu Khả đi ăn tối, sau đó đến rạp chiếu phim.

Theo ý Kỳ Tiểu Khả, họ mua hai vé xem một bộ phim tình cảm đang ăn khách.

Mua vé xong, Kỳ Tiểu Khả cẩn thận hỏi: "Anh à, anh không ghét con gái ăn vặt sao? Em đi mua chút bỏng ngô nhé?"

Tần Thù cười: "Không phải em đã chờ lâu rồi sao? Đi đi! Muốn ăn gì thì mua đó, nhưng đừng ăn một đêm mà mập lên đấy nhé!"

"Em biết rồi!" Kỳ Tiểu Khả đáng yêu lè lưỡi: "Nếu em mập lên, anh sẽ không thích em nữa! Anh cứ nói em có vóc dáng đẹp, chắc chắn là rất mê vóc dáng của em, nên em nhất định sẽ giữ gìn thật tốt thân hình này!"

Cô ấy chạy đi mua ít bỏng ngô và đồ uống, sau đó quay lại kéo tay Tần Thù, cùng anh vào phòng chiếu.

Tần Thù lướt mắt nhìn quanh, thấy phần lớn khán giả đã ngồi xuống đều là các cặp đôi trẻ, thường là đang trò chuyện thân mật với nhau.

Kỳ Tiểu Khả nhìn thấy chỗ ngồi của họ, vội kéo Tần Thù đi tới.

Được cùng Tần Thù đi xem phim, cô ấy thực sự rất vui vẻ. Đây mới đúng là cảm giác của một cặp đôi đang yêu, thật thân mật, thật hạnh phúc.

Không lâu sau khi họ ngồi xuống, đèn tắt, phim bắt đầu.

Kỳ Tiểu Khả một tay ôm cánh tay Tần Thù, tay kia ăn bỏng ngô, đầu nghiêng tựa vào vai anh, chăm chú xem phim.

Có lẽ do đèn tối, hoặc có thể là do bị cuốn vào tình tiết phim, cặp đôi ngồi phía trước – tất nhiên là một nam một nữ – bỗng nhiên hôn nhau. Không chỉ là hôn, mà tiếng động còn khá lớn, trông họ có vẻ rất hưởng thụ và nhập tâm.

Kỳ Tiểu Khả khẽ nhíu mày, thì thầm: "Anh ơi, hai người đằng trước đang hôn nhau kìa!"

Tần Thù cười: "Chuyện của người ta, em đừng xen vào! Chắc lát nữa họ sẽ thôi thôi mà!"

Ai ngờ, một lát sau, hai người đó vẫn cứ hôn nhau không dứt, khiến những người xung quanh không còn tâm trí nào để xem phim nữa, đa số đều liếc nhìn họ với ánh mắt khó chịu.

Tần Thù quay đầu hỏi: "Tiểu Khả, có làm phiền em không?"

"Không sao đâu!" Mặc dù nói vậy, nhưng cô ấy vẫn khẽ cau đôi lông mày thanh tú. Hai người kia trình diễn cảnh nóng ngay trước mặt cô ấy như thế, không bị làm phiền mới là lạ.

Tần Thù thấy vậy, không khỏi vỗ vai người đàn ông phía trước: "Này bạn hiền, anh định phá kỷ lục hôn lâu sao? Nhưng mà không đúng chỗ rồi, đây là rạp chiếu phim. Hôn hai cái thì được rồi, hôn đến bốc hỏa thì anh định giải quyết ở đây à?!"

Người kia bị làm phiền, có vẻ rất tức giận, trừng mắt nhìn Tần Thù: "Liên quan gì đến anh? Cứ xem phim của anh đi! Bạn gái ông đây xinh đẹp, hôn một chút thì đã sao?!"

Tần Thù nghe xong, ghé người về phía trước nhìn cô gái ngồi cạnh người đó, cười khổ nói: "Dù có bắt tôi hôn cô bạn gái xinh đẹp này của anh, tôi cũng sẽ né ra trong thời gian còn nhanh hơn đơn vị giây nhỏ nhất!"

"Anh có ý gì?" Người kia có chút bực tức.

Tần Thù cười: "Không có ý gì cả, chỉ là muốn nhắc anh rằng, anh làm như vậy đang làm phiền vợ tôi xem phim! Tôi đưa vợ đi xem phim một lần đâu có dễ dàng gì, rất muốn cô ấy có thể xem cho tử tế, nên hy vọng anh biết điều một chút!"

Người kia nghe xong, câng câng trả lời: "Cô ta xem không yên thì đó là chuyện của cô ta, biết đâu đang thầm hưởng ứng, nên mới bị sự nhiệt tình của chúng tôi hấp dẫn! Chúng tôi hôn là do không kìm lòng được, là chuyện riêng của chúng tôi, không liên quan đến cô ta. Ai thấy khó chịu thì cứ đi chỗ khác đi, đừng có chọc tức ông đây!"

Tần Thù khẽ cười, không nói gì, mà quay người lại, cúi xuống hôn Kỳ Tiểu Khả một cái.

Kỳ Tiểu Khả giật mình, tay vẫn còn cầm bỏng ngô, trông cô ấy có vẻ hơi luống cuống. Tần Thù vừa hôn, vừa vô tình hay cố ý giơ chân đá vào lưng ghế của người kia.

Người kia bật dậy, quát: "Anh làm gì đấy?!"

Tần Thù cười, cũng đứng dậy, quay người, cười hỏi: "Sao vậy?"

"Sao anh lại đá ghế của chúng tôi?"

"Tôi cũng không kìm lòng được mà! Cũng như anh hôn môi phát ra tiếng động lớn vậy, khi tôi hôn cũng không kiềm được mà giơ chân đá lung tung. Hơn nữa, đây là chuyện của chúng tôi, liên quan gì đến anh, ai thấy khó chịu thì đi chỗ khác chơi!"

Anh ta hoàn toàn lặp lại lời của người kia.

Người kia sao lại không hiểu, càng thêm tức giận: "Thằng nhãi, muốn ăn đòn đúng không!" Vừa nói dứt lời đã giơ nắm đấm lên.

Kỳ Tiểu Khả sợ hãi kêu lên một tiếng.

Tần Thù đã sớm đoán được người kia sẽ thẹn quá hóa giận mà động thủ, anh khẽ nghiêng người, đưa tay nắm lấy cổ tay đối phương, đồng thời duỗi tay phải đặt lên vai người đó: "Bạn hiền, đừng kích động nhé! Anh không muốn người khác đối xử với mình như vậy, thì cũng đừng làm phiền người khác. Hôn môi thì được, nhưng hôn đến cảnh giới như anh thì đã ảnh hưởng đến tâm trạng xem phim của người khác rồi!" Vừa nói, tay phải anh cố sức ấn vai người kia xuống.

Người kia kinh hãi, cố hết sức muốn đứng lên nhưng không sao đứng nổi. Bàn tay của Tần Thù có lực đạo lớn đến lạ thường, cứ ghì chặt anh ta xuống ghế.

Anh ta giằng co nhiều lần nhưng đều vô ích, cuối cùng vẫn bị ghì chặt xuống ghế, căn bản không nhúc nhích được.

Cô gái bên cạnh không hiểu chuyện gì đang xảy ra, không khỏi hậm hực nói: "Anh sao lại dễ nói chuyện vậy, đứng lên đánh hắn đi chứ!"

Người đàn ông kia thật ra cũng muốn đánh Tần Thù, nhưng bị anh một tay ghì chặt khiến không thể đứng dậy. Biết mình đã gặp phải người lợi hại, lại còn muốn giữ chút thể diện, vội vàng nói: "Lần này bỏ qua cho hắn, nếu ở ngoài, tôi đã sớm đánh cho hắn một trận tơi bời rồi!"

Tần Thù khẽ cười: "Đúng là vậy, nếu ở bên ngoài, tôi sẽ không dễ nói chuyện như thế đâu!"

Nói rồi, anh buông tay ra.

Người kia thở phào một hơi dài, trong lòng thầm kinh hãi, không dám đứng dậy nữa, cũng không còn thân mật với cô gái kia nữa, ngoan ngoãn ngồi xem phim.

Tần Thù khẽ nhếch môi cười, rồi cũng ngồi xuống.

Kỳ Tiểu Khả nhẹ nhàng hỏi: "Anh à, anh không sao chứ?"

"Không sao đâu, em cứ xem phim đi nhé!"

"Ừm!"

Kỳ Tiểu Khả biết rõ bản lĩnh của Tần Thù, ngay cả kẻ mạnh nhất khoa võ thuật ở trường cô còn bị anh xử lý nhẹ nhàng, huống chi là người trước mắt này.

Sau một tràng xôn xao nhỏ, rạp chiếu phim lại khôi phục yên tĩnh, mọi người đều ăn uống và thưởng thức bộ phim.

Cốt truyện phim rất đơn giản, chỉ là hai người yêu nhau, rồi bị ép chia cắt, sau đó lại thần kỳ được đoàn tụ.

Tần Thù nhận ra, khi xem cảnh hai người trong phim bị ép chia lìa, Kỳ Tiểu Khả đã lén lút rơi nước mắt, ngay cả bỏng ngô cũng không ăn. Anh không khỏi cười khổ, nước mắt cô bé sao mà dễ rơi vậy chứ? Sau khi anh nhìn sang, Kỳ Tiểu Khả quay đầu, khẽ hỏi: "Anh à, sau này chúng ta sẽ không xa cách, phải không?"

Tần Thù cười, gật đầu: "Phải rồi!"

"Nhìn họ chia cách, em thấy đau lòng quá đi mất!"

Tần Thù đưa tay ôm cô ấy đến gần, anh tựa lưng ra sau một chút, kéo ghế lùi vào giữa lối đi để cô ấy ngồi trong lòng mình, nhẹ giọng nói bên tai cô: "Yên tâm đi, sau này chúng ta sẽ không rời xa đâu! Đây chỉ là tình tiết trong phim, cố ý để lừa nước mắt em đó, em cũng tin sao?"

"Nhưng trước đây anh đã từng dứt khoát bỏ em đi rồi, chiều nay lại còn muốn đẩy em ra ngoài nữa chứ!"

"Chuyện đó cũng đã là quá khứ rồi. Anh đã hiểu được tình yêu đơn thuần, nồng nhiệt em dành cho anh, tuyệt đối sẽ không phụ lòng em nữa!"

"Thật sao?"

"Muốn anh thề không?"

"Không cần, không cần đâu anh, em tin anh!"

Kỳ Tiểu Khả dịu dàng tựa vào lòng Tần Thù, lại bắt đầu lặng lẽ xem phim, trông rất nghiêm túc.

Tần Thù có thể cảm nhận được tình cảm của cô ấy thật sự rất đơn giản và trong sáng, cũng chính vì sự đơn thuần ấy nên một khi đã động lòng, mới có thể nồng nhiệt đến vậy. Anh không khỏi ôm Kỳ Tiểu Khả thật chặt.

Xem phim xong, anh đưa cô về ký túc xá trường học.

Kỳ Tiểu Khả vẫn còn chút lưu luyến, nhìn Tần Thù, trong ánh mắt tràn đầy tình cảm: "Anh à, vậy hẹn gặp lại vào thứ Sáu nhé!"

Tần Thù gật đầu: "Thứ Sáu gặp!"

Anh rút ví, lấy một ngàn đồng đưa cho Kỳ Tiểu Khả: "Gần đây em cứ ăn uống tốt vào, giảm bớt lượng tập luyện lại, đừng vất vả như vậy! Phí bao nuôi của người khác đều tính bằng vạn, của anh lại tính bằng ngàn, thật ngại không dám đưa ra tay!"

Kỳ Tiểu Khả cười nói: "Người em yêu là anh mà, đâu phải tiền của anh! Không những thế, sau này em còn muốn kiếm thật nhiều tiền cho anh nữa đây!" Cô ấy nhận lấy tiền, cất vào chiếc túi đeo nhỏ, nhẹ giọng nói: "Anh à, vậy... em đi đây!"

"Đi đi, em tự chú ý sức khỏe nhé!"

"Ừm!" Kỳ Tiểu Khả đột nhiên rướn người tới, nhanh chóng hôn Tần Thù một cái: "Anh à, em yêu anh!" Nói xong, cô đỏ mặt mở cửa xe, xuống xe rồi chạy vội vào ký túc xá.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả bản chuyển ngữ mượt mà này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free