(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 599: Chất dẻo xốp
Lúc này, xung quanh đã vây kín rất nhiều người hiếu kỳ. Đây là khu ẩm thực, lượng khách qua lại rất đông, ngay cả vào sáng sớm cũng không thiếu người.
Trong số những người bị cảnh tượng này thu hút, có người trầm trồ thán phục, nhưng cũng không ít người hoài nghi. Dù sao, Mạn Thu Yên thoạt nhìn chỉ là một cô gái trẻ trung, xinh đẹp, tươi tắn, chẳng có gì đặc biệt, vậy mà sao lại có sức mạnh lớn đến thế?
"Này, mỹ nữ, cô đang biểu diễn tạp kỹ trước khai trương để thu hút khách đấy à?" Một thanh niên gầy gò trong đám đông cất tiếng.
Mạn Thu Yên liếc nhìn hắn một cái, không đáp lời.
Gã thanh niên cười ha ha: "Thế nhưng, cô làm vậy cũng quá khoa trương rồi. Một cái bàn lớn như vậy rơi từ trên cao xuống, không đập gãy tay gãy chân cô đã là may mắn lắm rồi, vậy mà cô còn đỡ được ư? Sao có thể như thế được? Tôi thấy, cái bàn này chắc chắn là làm bằng nhựa xốp, cố tình sơn màu gỗ thật để giả làm đồ gỗ gia dụng phải không?"
Hắn vừa nói vậy, hầu hết những người xung quanh đều tin. Dù sao, Mạn Thu Yên với cánh tay mảnh mai, yếu ớt như vậy mà lại đỡ được một chiếc bàn ăn lớn đến thế, còn có thể một tay nâng lên, quả thực quá đỗi khó tin.
Mạn Thu Yên lạnh lùng nhìn hắn: "Ngươi không tin thì cứ qua đây nhấc thử xem!"
"Tôi đang có ý đó đây, mỹ nữ à! Nếu cái bàn ăn này của cô thật sự là làm bằng nhựa xốp, cô lừa gạt mọi người ở đây, vậy để tôi hôn cô một cái làm hình phạt, được chứ?"
Mạn Thu Yên ghét nhất bị đàn ông trêu ghẹo (đương nhiên, trừ Tần Thù ra). Thần sắc nàng lập tức trở nên lạnh lùng, hỏi ngược lại: "Vậy nếu nó thật sự là bàn ăn bằng gỗ thật thì sao?"
Gã thanh niên chớp mắt một cái, cười nói: "Vậy thì tôi để cô đánh vào mông tôi một cái!"
Ý của hắn rất rõ ràng, kiểu gì cũng có thể trêu ghẹo Mạn Thu Yên. Không ít người xung quanh bật cười, còn lớn tiếng tán thưởng.
Mạn Thu Yên khẽ nhíu đôi mày thanh tú, ngẩng đầu nhìn Tần Thù đang ở trên bệ cửa sổ.
Tần Thù đã thấy quá trình Mạn Thu Yên đỡ bàn vừa nãy, khá chắc chắn nàng có thể dễ dàng đỡ được Tô Ngâm, nên anh rất thư thái, cũng muốn xem trò vui. Ngay sau đó, anh liền gật đầu.
Được Tần Thù đồng ý, Mạn Thu Yên quay đầu nhìn về phía gã thanh niên, nói: "Được, tôi đồng ý, ngươi thử đi!"
"Mỹ nữ, cô thật sự đồng ý ư?" Gã thanh niên ban đầu chỉ muốn trêu ghẹo Mạn Thu Yên một chút, không ngờ nàng lại thật sự đồng ý.
Mạn Thu Yên lạnh lùng gật đầu: "Đúng, tôi đồng ý!"
"Được rồi!" Gã thanh niên mừng rỡ. "Mỹ nữ, tôi quên nói với cô, tôi thích hôn môi lắm! Đặc biệt thích hôn đôi môi nhỏ hồng hào, căng mọng của những mỹ nữ như cô, cực kỳ thoải mái!"
Mạn Thu Yên siết chặt tay, lửa giận dần bốc lên. Nhưng nàng vẫn không động đậy, trái lại còn gật đầu: "Được, thử đi!"
Gã thanh niên cười hì hì, tiến đến trước cái bàn ăn. Hắn nghĩ cái bàn này tuyệt đối là làm bằng nhựa xốp, nếu không, đừng nói một cái bàn ăn lớn như vậy rơi xuống, ngay cả một cái chân bàn rơi xuống, người đàn ông to con như hắn còn chưa chắc đã đỡ nổi, huống chi là cô gái nhỏ nhắn, xinh xắn như Mạn Thu Yên chứ.
Tiến đến trước bàn ăn, hắn vươn một ngón tay, nhìn Mạn Thu Yên, cười cợt nói: "Cô không phải dùng một tay nâng sao? Bây giờ anh đây sẽ làm cái lợi hại hơn, dùng một ngón tay dễ dàng nhấc nó lên!" Nói rồi, hắn còn đưa ngón tay đó ra trước mặt mọi người, lắc qua lắc lại.
Mọi người lại được một trận reo hò.
Mạn Thu Yên chỉ hừ lạnh một tiếng, không nói gì.
Tần Thù và Tô Ngâm ghé vào bệ cửa sổ, đều đang rất hứng thú dõi theo.
Gã thanh niên khoe khoang một hồi, cuối cùng đặt ngón tay xuống gầm bàn, nhẹ nhàng dùng chút lực, cho rằng có thể dễ dàng nhấc lên. Nếu quả thật là làm bằng nhựa xốp, hắn chắc chắn có thể nhấc bổng nó lên ngay lập tức, nhưng cái bàn này lại chẳng hề suy suyển. Thử mấy lần, cái bàn ngay cả một chút xíu lay động cũng không có, khiến sắc mặt hắn không khỏi trở nên khó coi.
Tất cả mọi người vây xem đều đang thắc mắc, lớn tiếng nói: "Đừng lề mề nữa, mau nhấc nó lên đi, không thì lát nữa cô mỹ nữ xinh đẹp này sẽ chạy mất đấy!"
Gã thanh niên thần sắc xấu hổ, im lặng không nói gì, lại thử vài lần nữa nhưng hoàn toàn không ăn thua gì.
Mạn Thu Yên hừ một tiếng: "Ngươi có thể dùng cả bàn tay!"
Gã thanh niên cũng chẳng kịp giữ thể diện, quả thực đổi thành một tay nâng ở phía dưới, cố sức nhấc lên, nhưng cái bàn thế mà vẫn không nhúc nhích.
Những người xung quanh vẫn không nhìn ra điều gì, đều nói: "Nhanh lên nào, sao cứ thích thể hiện quá vậy? Đừng ở đó cố làm ra vẻ bí ẩn nữa!"
Gã thanh niên tiếp tục cố sức, dùng hết sức bình sinh, khuôn mặt tím tái như gan heo, nhưng vẫn không nhấc nổi cái bàn, vẫn không hề nhúc nhích chút nào.
Lúc này, những người xung quanh mới nhìn ra được điều gì đó, ồ lên nói: "Cái bàn kia chẳng lẽ thật sự là gỗ thật sao!"
Cái bàn này đương nhiên là gỗ thật, hơn nữa còn là loại gỗ khá tốt do Tô Ngâm đặc biệt chọn lựa, nên nó rất nặng.
Dưới ánh mắt soi mói của mọi người, gã thanh niên thực sự cảm thấy mặt nóng bừng, mất hết thể diện. Ban đầu hắn nghĩ sẽ chế nhạo, đùa giỡn Mạn Thu Yên, làm trò gây chú ý, không ngờ lại tự mình trở thành trò cười. Hắn chẳng thể dùng một tay, đành phải dùng hai tay ôm, cùng lúc dồn sức, dùng hết sức bú sữa mẹ, lúc này mới cuối cùng nhấc được cái bàn lên. Nhưng vừa nhấc khỏi mặt đất, loảng xoảng một tiếng, hắn đã vội vàng đặt nó xuống trở lại, thực sự không thể giữ lâu được.
"Thế nào? Là gỗ thật sao?" Mạn Thu Yên lạnh lùng hỏi từ chỗ đó.
Gã thanh niên cười khan một tiếng, ngượng nghịu nói: "Là... đúng vậy!"
Mọi người nghe xong lời n��y, vô cùng kinh ngạc. Gã thanh niên dùng cả hai tay nâng lên còn vất vả như vậy, vậy mà Mạn Thu Yên lại có thể dễ dàng đỡ được, đồng thời một tay nâng lên. Cô gái này đúng là quá... lợi hại!
Gã thanh niên nói xong, thực sự cảm thấy mất mặt. Hắn liền thừa dịp mọi người đang xôn xao bàn tán mà lén lút bỏ chạy.
Mạn Thu Yên vẫn đang dõi theo hắn, lạnh lùng quát một tiếng: "Đứng lại cho ta! Lời ngươi vừa nói, chẳng lẽ nhanh như vậy đã quên rồi ư?"
Giọng nói lạnh lẽo, lại mang theo hàn ý.
Mọi người lập tức xôn xao: "Đúng, mau để mỹ nữ đánh vào mông ngươi một cú đi!"
Giữa tiếng ồn ào xung quanh, gã thanh niên trên mặt lộ vẻ khổ sở. Hắn vốn tưởng bàn ăn là nhựa xốp, Mạn Thu Yên bất quá chỉ là cô gái yếu ớt, để nàng đánh một cú thì chẳng có gì đáng ngại, nói không chừng còn rất thoải mái ấy chứ. Nhưng bây giờ biết cái bàn này là gỗ thật, trong lòng hắn cũng có chút sợ hãi. Mạn Thu Yên một tay có thể vững vàng nâng cái bàn này, có thể tưởng tượng sức lực của nàng rốt cuộc lớn đến mức nào. Bị nàng đánh một cú, thì thật sự là thảm rồi!
"Đánh hắn, đánh hắn!" Mọi người vẫn còn đang ồn ào. Dân chúng vốn thích xem náo nhiệt, những cảnh ồn ào như vậy càng khiến họ thêm phần hưng phấn.
Mạn Thu Yên nhìn gã thanh niên: "Lại đây đi!"
Gã thanh niên thực sự muốn chạy cũng không được, chầm chậm tiến lại, cười khan: "Tiểu thư, xin... xin hãy nương tay!"
"Với kẻ nào trêu ghẹo ta, ta chưa bao giờ nương tay!" Ngoài sự lạnh lùng, trên mặt Mạn Thu Yên không có bất kỳ biểu cảm nào khác.
Gã thanh niên cả người run lên, khẽ cắn môi, cuối cùng cũng xoay người lại.
Mạn Thu Yên hoàn toàn không khách khí với hắn, giơ chân lên, liền đá thẳng vào mông hắn.
Gã thanh niên đau kêu một tiếng, trực tiếp bay ra ngoài, bay xa hơn hai thước, rồi rơi phịch xuống đó.
Mọi người lần nữa sững sờ. Cú đá này là sức lực thật sự, không hề có chút hoa mỹ nào. Một cô gái yếu ớt lại có thể đá bay một người đàn ông to con xa hơn hai thước, quả thực là chuyện không thể tin nổi.
Gã thanh niên nằm rạp trên mặt đất, "Ôi" một lúc lâu, mới cuối cùng đứng lên, kéo lê một chân, đầu cũng không dám ngoảnh lại mà bỏ chạy.
Mạn Thu Yên liếc nhìn mọi người, không nói gì, rồi lại ngẩng đầu nhìn về phía Tần Thù ở bệ cửa sổ.
Tần Thù lần nữa giơ ngón tay cái lên, lớn tiếng nói: "Mạn Thu Yên, em thật lợi hại, quả thực là nữ nhi không kém đấng mày râu, đúng là một hiệp nữ! Hơn nữa còn là một hiệp nữ xinh đẹp tuyệt trần như vậy!"
Nghe xong lời này, Mạn Thu Yên nhịn không được khẽ mỉm cười, vẻ băng lãnh trên mặt sớm đã biến mất không dấu vết, nhẹ nhàng hỏi: "Ông chủ, còn muốn thử nghiệm nữa không?"
"Ừ! Lần này là thật đó, Tô Ngâm muốn nhảy xuống, em phải đỡ được đấy!"
Thí nghiệm vừa rồi đã khiến Tần Thù có đầy đủ niềm tin, nên giọng nói anh hoàn toàn bình tĩnh trở lại.
Những người vây xem đang định tản đi, kết quả nghe nói màn biểu diễn còn chưa kết thúc, tiếp theo sẽ có người từ bệ cửa sổ đó nhảy xuống. Điều này càng kích thích hơn, họ lập tức hứng thú trở lại, vội vàng quay về. Hơn nữa, những người đến sau cũng đông kín cả, đều háo hức dõi theo.
Tr��n lầu, Tần Thù quay đầu nói với Tô Ngâm: "Ở dưới này em có thể nhảy rồi!"
"Đã biết, Biểu ca!" Tô Ngâm gật đầu, liền trèo lên bệ cửa sổ.
Tần Thù vội vàng kéo nàng lại: "Em chờ đã, anh xuống dưới rồi em hãy nhảy!" Mặc dù anh đã có thể khẳng định Mạn Thu Yên có thể đỡ được Tô Ngâm, nhưng nếu tự m��nh đứng ở phía dưới để có thể ứng biến, anh vẫn cảm thấy an tâm hơn một chút.
Hắn vội vã chạy xuống dưới lầu, đi ra ngoài, gọi Tô Ngâm ở bệ cửa sổ: "Được rồi, biểu muội, nhảy xuống đi!"
Tô Ngâm gật đầu, trèo lên bệ cửa sổ, nhìn Tần Thù: "Biểu ca, em nhảy đây!"
"Ừ, nhảy đi!" Tần Thù lần này không còn nhiều do dự, cũng không còn nhiều lo lắng.
Mọi người cũng đều đang chờ đợi. Mặc dù không biết đây là màn kịch gì, nhưng cảnh tượng kích thích như thế, lại có hai cô gái xinh đẹp nhường ấy, nhiệt tình của họ đều bị đốt cháy lên, ai nấy đều chăm chú dõi theo.
Tô Ngâm nhìn Tần Thù một cái, lẩm bẩm nói: "Biểu ca, vì không rời xa anh, dù cao đến thế em cũng không sợ!" Nàng tự an ủi mình một tiếng, khẽ thở ra một hơi, nhắm mắt lại, liền thả người nhảy xuống.
Mạn Thu Yên đã sớm chuẩn bị sẵn sàng, nhanh chóng phán đoán vị trí Tô Ngâm sẽ rơi xuống, rồi nhanh chóng di chuyển đến đó.
Tần Thù cũng nheo mắt, tính toán quỹ đạo rơi xuống của Tô Ngâm, lực gia tốc trọng trường tác động, và đoán xem phản ứng của Mạn Thu Yên có chính xác hay không.
Chỉ thấy Mạn Thu Yên đi tới chỗ rơi, dang rộng hai tay, liền ngang ôm lấy Tô Ngâm đang lao xuống.
Nếu là người bình thường, dang hai tay ra trực tiếp đón người đang rơi, cánh tay căn bản không thể chịu nổi lực xung kích đó, chắc chắn sẽ gãy xương trước tiên. Nhưng Mạn Thu Yên là cao thủ mà, nên điểm này thì không cần lo lắng.
Chỉ thấy Mạn Thu Yên hai tay nhanh chóng ngang ôm lấy Tô Ngâm, thuận thế xoay tròn, nhanh chóng hóa giải lực xung kích khi rơi. Sau một vòng xoay duyên dáng, nàng đã đứng yên tại chỗ, so với việc đỡ cái bàn kia thì dễ dàng và đơn giản hơn rất nhiều.
Tần Thù xem đến đây, thở ra một hơi dài, bàn tay siết chặt cũng chậm rãi mở ra.
Những người vây xem sửng sốt một lát, sau đó nhiệt liệt vỗ tay, lớn tiếng nói: "Quá đặc sắc! Quá đặc sắc! Màn biểu diễn này thật sự quá đặc sắc!"
Hầu hết họ đều cho rằng đây là màn biểu diễn làm nóng trước khi khai trương quán ăn, nhằm thu hút khách.
Truyen.free giữ quyền sở hữu toàn bộ bản dịch này.