(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 61:
Hoắc Vân vừa tới nơi, suýt chút nữa kinh ngạc đến mức rơi vỡ hết kính! Chuyện gì thế này? Quả thực là lần đầu tiên từ thuở khai thiên lập địa, Tề Nham và Cốc Hoành lại đang dọn dẹp kho? Có phải bọn họ ăn nhầm thuốc không, hay là chính mình đang sốt nên sinh ra ảo giác? Hoắc Vân khẽ gõ cửa. Tề Nham và Cốc Hoành quay đầu lại lườm hắn một cái, quát: "Lão già kia, nhìn cái gì đấy?"
Hoắc Vân càng thêm kinh ngạc, không phải chứ, còn lớn tiếng đến vậy sao? Lẽ nào bọn họ thực sự buồn chán nên mới dùng việc dọn dẹp để giết thời gian? Thế thì tốt quá rồi.
"Mấy người có sao không?"
"Chúng tôi thì có chuyện gì? Anh làm chủ quản kho kiểu gì thế, để kho bãi lộn xộn đến mức này!"
"Không có gì, không có gì!"
Hoắc Vân vội vàng rời đi, quay lại văn phòng của mình.
Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy?
Tần Thù đang chiếm lấy máy tính, chơi game say sưa.
Nhân viên quản lý kho đang vất vả làm việc, còn một trợ lý thì ngồi chơi game thảnh thơi! Chuyện quái quỷ gì thế này? Vai trò bị đảo ngược rồi sao? Tề Nham và Cốc Hoành lại có thể nhường nhịn hắn như vậy ư? Kỳ lạ, thật kỳ lạ! Hôm nay là ngày gì mà mặt trời mọc ở đằng tây thế này? Sao mọi chuyện đều trái khoáy hết cả?
"Tần Thù này, Tề Nham và Cốc Hoành đang làm việc bên kia kìa, cậu không qua đó giúp đỡ à?"
Tần Thù ngẩng đầu nhìn hắn một cái: "Anh hỏi bọn họ xem có cần tôi giúp không? Nếu cần thì tôi sẽ đi!"
Giọng điệu nhàn nhạt, một câu nói rất đỗi bình thường.
Hoắc Vân bưng ly nước, quả nhiên lại quay lại kho. Hắn hắng giọng: "Cái này, Tề Nham, Cốc Hoành, cái kho lớn thế này, hai người các cậu e là không xuể đâu, có muốn Tần Thù qua đây giúp một tay không?"
"Không cần, không cần!" Tề Nham và Cốc Hoành, những người ban đầu không muốn để ý đến hắn, chợt bật dậy, sắc mặt vô cùng kinh hoảng, liên tục xua tay: "Tuyệt đối đừng để hắn qua đây!"
Hai người vội vã chạy đến bên cạnh Hoắc Vân, trầm giọng nói: "Lão già, chuyện của Tần Thù, ông bớt lo chuyện người đi!"
"Nhưng mà... Tần Thù là trợ lý của các cậu mà!" Hoắc Vân bị thái độ của bọn họ làm cho kinh hãi.
"Không phải đã bảo ông bớt lo chuyện người rồi sao? Còn muốn làm cái chức chủ quản này nữa không?" Tề Nham sắc mặt giận dữ, "Còn dám lắm mồm, đừng trách tôi không biết kính già yêu trẻ!"
Cốc Hoành bên cạnh cũng đang trưng ra vẻ mặt vừa hung tợn vừa căng thẳng.
Hoắc Vân thực sự đần mặt ra, càng lúc càng không hiểu chuyện gì đang xảy ra? Tề Nham và Cốc Hoành sao mà cứ như thể rất sợ Tần Thù vậy? Nhưng làm sao có thể được chứ? Với tính cách ngang tàng xưa nay của hai người bọn họ, sao có thể sợ Tần Thù? Chuyện lạ, đúng là chuyện lạ!
Dưới uy thế hung tợn của Tề Nham và Cốc Hoành, Hoắc Vân thực sự không dám xen vào nữa. Hắn bưng ly nước quay về văn phòng, thấy Tần Thù vẫn đang chơi game vô cùng nhập tâm, chẳng buồn ngẩng đầu.
Hoắc Vân ngồi xuống ghế của mình, nhìn một lúc lâu, cuối cùng vẫn không nhịn được sự tò mò: "Tần Thù, rốt cuộc cậu và Tề Nham, Cốc Hoành có chuyện gì vậy?"
Tần Thù vẫn không ngẩng đầu: "Ông cứ lo tốt việc của mình đi, đừng có mà tò mò xen vào. Bọn họ thích làm việc, tôi lẽ nào lại ngăn cản?"
"Lẽ nào cậu đã đánh bọn họ?" Dù hỏi vậy, ngay cả Hoắc Vân cũng không tin.
"Anh nghĩ có khả năng đó sao? Một người đồng nghiệp đoàn kết hữu ái như tôi, làm sao lại đánh nhau với bọn họ được?"
"Cũng đúng, cũng đúng!" Hoắc Vân cười gượng một tiếng.
Cả một buổi sáng, Tề Nham và Cốc Hoành không dám nghỉ ngơi một chút nào, cuối cùng cũng dọn dẹp xong kho bãi.
Đến buổi chiều, theo lời Tần Thù, bọn họ đi tìm Ngụy Ngạn Phong.
Mãi lâu sau mới thấy họ quay về.
"Xong việc chưa? Ngụy Ngạn Phong sao không xuống đây?" Tần Thù nhìn ra phía sau bọn họ một cái, nhàn nhạt hỏi.
Tề Nham hơi khom người, cười nịnh nọt: "Đại ca, Ngụy tổng nói ông ấy bận quá, nên không xuống!"
"Ồ?"
"Ông ta còn nói ngài mới đến, dù có làm việc chăm chỉ đến mấy cũng không thể nhanh như vậy mà được điều động vị trí!"
"Nói vậy, các cậu làm việc bất lợi rồi?" Tần Thù gác một chân lên đùi, nhẹ nhàng búng tàn thuốc trong tay, sắc mặt trở nên lạnh lùng.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được phép sao chép hay phát tán mà không có sự cho phép.