Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 618: Đông tích

Lam Tình Mạt đã khóc hồi lâu, Tần Thù mới nhẹ nhàng đỡ cô dậy, nói: "Tình Mạt, đừng khóc nữa, áo anh ướt đẫm cả rồi!"

Lam Tình Mạt dụi dụi đôi mắt, đầu ngón tay khẽ chạm, nàng vẫn còn nức nở, một bên khóc, một bên nhẹ nhàng vuốt ve vạt áo Tần Thù: "Anh à, em xin lỗi!"

Thấy cô như vậy, Tần Thù thật vừa xót xa vừa thương cảm, vội vã nói: "Anh đùa thôi, ngoài này lạnh lắm, vào xe đi!"

Vì Lam Tình Mạt bị trật chân, nên anh đưa tay bế cô lên, định đặt cô vào trong xe.

Lam Tình Mạt vội vàng hỏi: "Anh à, còn có hoa quả em mua nữa ạ!"

"Hoa quả em mua?" Tần Thù sững người một chút.

"Dạ, nó... nó ở đằng kia ạ!" Giọng nói Lam Tình Mạt vẫn còn vương vấn tiếng nức nở.

Tần Thù nhìn theo ngón tay cô, quả nhiên thấy một đống đồ đen kịt, lại gần xem thử thì đúng là hoa quả, hơn nữa còn đủ mọi loại, nguyên cả một túi lớn.

Thấy nhiều hoa quả như vậy, Tần Thù không khỏi cười khổ: "Chẳng trách em bị trật chân, mang vác đồ nặng thế này cơ mà!" Nói rồi, anh khẽ nhíu mày, "Tình Mạt, em thích ăn hoa quả đến thế sao? Đủ mọi loại hoa quả luôn!"

"Không phải vậy!" Lam Tình Mạt lau nước mắt, dần dần nín khóc, "Em... em mua số hoa quả này là để làm điểm tâm!"

"Làm điểm tâm á? Nhưng em đâu nhất thiết phải đến tận đây mua hoa quả làm gì!"

"Ở đây... hoa quả rẻ mà!"

Tần Thù gật đầu: "Cũng đúng, đây là chỗ bán sỉ hoa quả nên giá cả rẻ hơn thật. Nhưng em cũng đâu cần vì chút tiền nhỏ mà đi xa đến thế chứ. Anh không phải đã đưa em hai ngàn đồng rồi sao? Bên ngoài khu Hòa Gia Viên đã có siêu thị rồi, hoa quả ở đó tuy đắt hơn một chút nhưng rất tươi ngon, quan trọng là không phải đi xa như vậy!"

Lam Tình Mạt hơi cúi đầu, trầm mặc không nói.

Tần Thù sững người, hình như đã hiểu ra, bèn hỏi: "Sao rồi? Số tiền hai ngàn anh đưa cho em đã dùng hết rồi à?"

Lam Tình Mạt khẽ nói: "Tiền phí quản lý khu nhà đã hết 1700 đồng rồi ạ!"

"À?" Tần Thù quả thực đã quên mất khoản này, không khỏi hỏi, "Vậy mấy ngày nay em sống thế nào? Không có tiền sao không gọi cho anh chứ?"

"Em... em sợ làm phiền anh!"

Tần Thù thở dài: "Em đã là người một nhà với anh rồi, sao còn khách sáo như vậy chứ! Hơn nữa, không phải anh nói em chứ, không có tiền thì làm điểm tâm làm gì?"

Lam Tình Mạt ngập ngừng nói: "Anh, em làm điểm tâm là để anh ăn!"

"Để anh ăn?" Tần Thù hơi giật mình.

"Đúng vậy, mấy ngày nay em đã nghĩ ra một món điểm tâm mới, nghĩ mai là cuối tuần, vừa hay có thể làm cho anh nếm thử. Nhưng món điểm tâm này cần rất nhiều hoa quả, mà phải là hoa quả ngon thì mùi vị chắc chắn sẽ rất ngon, em thực sự không có tiền để mua nhiều hoa quả như vậy từ trong siêu thị. Nghe nói ở phố Hương Hơn có chỗ bán sỉ hoa quả, rất rẻ, thế là em đi xe buýt đến đây. Ban đầu em đến rất sớm, những loại hoa quả khác thì em mua hết rồi, chỉ còn xoài là chưa mua được, vì những quả đó không được ngon lắm. Em hỏi ông chủ ở đó, ông ấy bảo tối nay sẽ có một đợt xoài mới về tới bến, thế nên em cứ thế đợi đến hơn chín giờ thì đợt xoài đó mới về tới nơi. Em mua hai quả rồi vội vã rời đi, dù sao cũng muộn rồi. Em đi nhanh quá nên bị trật chân, đến bên ngoài mới phát hiện xe buýt đã hết, taxi cũng chẳng thấy chiếc nào. Em thực sự không còn cách nào khác, đành phải gọi điện cho anh!"

Tần Thù nghe xong, thật sự vô cùng cảm động, miệng thì vẫn trách mắng: "Con bé ngốc này, bản thân còn chưa kịp ăn cơm mà còn làm điểm tâm cho anh làm gì. Hơn nữa, sao lại đợi đến tận khuya như vậy chứ, em có thể mai quay lại mua mà. Đợi muộn đến thế, chỉ vì mua hai quả xoài, em đúng là ngốc hết chỗ nói!"

"Anh... anh à, em xin lỗi, em... em chỉ muốn sáng mai anh có thể ăn món điểm tâm đó ngay, không ngờ lại xảy ra nhiều chuyện như vậy, còn phải phiền anh chạy đến một chuyến. Em xin lỗi, em... em sai rồi!"

Tần Thù nào có thật lòng trách cứ cô, chỉ là đau lòng cho cô mà thôi. Nghe cô lại xin lỗi mình, anh thật không biết trong lòng là tư vị gì nữa, chỉ khẽ ôm chặt lấy cô: "Tình Mạt, em không làm gì sai cả. Anh cũng đâu có thật lòng trách em, thực ra, em không cần phải làm như vậy vì anh đâu, chẳng cần phải làm nhiều đến thế!"

Lam Tình Mạt khẽ nói: "Em thích là vì anh, anh đối với em, đúng hơn là đối với chị em, đối với gia đình chúng ta đã giúp đỡ nhiều như vậy, em thực sự không biết phải báo đáp anh thế nào!"

Tần Thù khẽ vuốt nhẹ đầu cô: "Tóm lại, sau này đừng bao giờ ở bên ngoài một mình muộn như vậy nữa! Nếu tối nay em có chuyện gì, anh thật không biết mình sẽ hối hận đến nhường nào!"

Tần Thù quả thực không ngờ Lam Tình Mạt làm tất cả những điều này đều là vì anh. Nếu quả thật vì mua hoa quả làm điểm tâm cho anh mà xảy ra chuyện, anh thực sự sẽ rất áy náy.

"Sẽ không đâu, sau này em sẽ cẩn thận hơn rất nhiều!" Lam Tình Mạt đáp lời, nhẹ nhàng ôm lấy cổ Tần Thù, áp mặt vào ngực anh, quyến luyến vô cùng.

Tần Thù không nói thêm gì nữa, bế cô, đặt cô vào ghế xe, rồi quay lại xách túi hoa quả cô mua. Túi hoa quả thực sự rất nặng, anh thật không hiểu một Lam Tình Mạt yếu ớt như vậy làm sao có thể vác nó đi được.

Cất xong hoa quả, anh mới ngồi vào trong xe.

Lúc ở bên ngoài, không nhìn rõ sắc mặt Lam Tình Mạt, giờ mới phát hiện, gò má cô ửng hồng, đôi mắt long lanh như nước, hàng mày lá liễu tinh tế, nét thanh thuần hòa quyện với vẻ đẹp tự nhiên mờ ảo. Hai tuần không gặp, cô dường như càng thêm kiều diễm động lòng người.

Anh tưởng gò má Lam Tình Mạt ửng đỏ là do lạnh, liền vội cởi áo khoác của mình đắp cho cô: "Tình Mạt, em có thấy lạnh lắm không?"

Lam Tình Mạt gật đầu: "Trưa nay em đến thì trời ấm lắm, không ngờ tối lại lạnh đến vậy!"

Tần Thù thực sự vừa đau lòng vừa thương xót: "Em đúng là ngây thơ, đây toàn là vùng ngoại ô, trống trải không có gì che chắn, gió lạnh cứ thế thổi vù vù, sao mà không lạnh được chứ?" Nói rồi, anh vội tăng nhiệt độ điều hòa lên một chút.

"Anh à, vừa rồi may mà có anh, không ngờ cách đó của anh thật sự có thể dọa hai người kia chạy mất!"

Tần Thù nghĩ lại chuyện vừa rồi vẫn còn có chút rùng mình: "Tình Mạt, thực ra anh cũng đâu có tự tin đến thế, may mà em đã làm theo. Trời vừa tối nên chắc họ cũng không dễ phân biệt thật giả, mới bị dọa chạy mất!"

"Đúng vậy, lúc đó em sợ lắm, nếu là ban ngày thì họ liếc mắt đã nhận ra em đang giả vờ rồi!"

Tần Thù nắm lấy những ngón tay của cô: "Tóm lại, em không sao là tốt nhất! Đi thôi, chúng ta về nhà!"

"Vâng!" Trong đôi mắt Lam Tình Mạt lấp lánh ánh sáng động lòng người, cô lặng lẽ nhìn Tần Thù.

Tần Thù khởi động chiếc xe thể thao, đưa Lam Tình Mạt đến khu Hòa Gia Viên.

Đến khu dân cư, xuống xe, Tần Thù một tay xách giỏ hoa quả, một tay bế Lam Tình Mạt đi. Anh cảm thấy Lam Tình Mạt thực sự rất nhẹ, còn nhẹ hơn cả túi hoa quả kia nữa.

"Tình Mạt, em nhất định phải ăn uống đầy đủ vào nhé. Lần này anh sẽ để lại cho em nhiều tiền hơn, em gầy đến mức khiến người khác đau lòng mất!"

"Em bây giờ đã ăn uống khá lắm rồi!" Lam Tình Mạt tựa đầu vào vai Tần Thù, mãn nguyện nói.

Tần Thù bế cô vào căn hộ, sau khi vào nhà, nhẹ nhàng đặt cô xuống ghế sô pha, rồi ngồi xổm xuống hỏi: "Chân nào bị trật vậy?"

Lam Tình Mạt khẽ chỉ vào chân phải.

Tần Thù nghe vậy, cẩn thận nâng chân phải của cô lên, định cởi giày giúp cô.

Lam Tình Mạt thấy thế, vội vàng nói: "Anh, em tự làm được mà!"

Tần Thù liếc mắt trừng cô: "Không được nghịch!"

Lam Tình Mạt cắn môi, không nghịch nữa, chỉ ngây ngốc nhìn Tần Thù, trên mặt tràn đầy vẻ hạnh phúc.

Cô đang đi giày thể thao, Tần Thù tháo dây giày, nhẹ nhàng cởi chiếc giày ra. Bên trong là đôi tất trắng họa tiết hoạt hình. Anh lại khẽ cởi tất, để lộ bàn chân nhỏ trắng trong như ngọc. Bàn chân nhỏ ấy mềm mại, thon dài và tinh xảo, thực sự rất đẹp khiến Tần Thù không khỏi ngẩn người.

Chân của Lam Tình Mạt nằm gọn trong tay Tần Thù, mặt cô đỏ bừng nhưng không nói một lời.

Tần Thù phát hiện cổ chân cô hơi sưng, hẳn là chỗ đó bị trật, liền đưa tay khẽ sờ. Lam Tình Mạt đau đến khẽ nhíu mày, nhưng vẫn không nói gì, dường như sợ làm phiền Tần Thù.

Tần Thù sờ nắn vài cái rồi thở phào nhẹ nhõm: "May quá, may quá, không bị tổn thương đến xương khớp. Nếu không, anh phải nhanh chóng đưa em đến bệnh viện rồi!"

Nói xong, anh mới nhận ra Lam Tình Mạt vẫn im lặng, không khỏi ngạc nhiên ngẩng đầu lên, thì thấy cô đang ngây ngốc nhìn mình.

"Tình Mạt, sao vậy?" Tần Thù kỳ lạ hỏi.

Lúc này Lam Tình Mạt mới hoàn hồn, mặt ửng hồng, vội xua tay: "Không... không có gì ạ!"

"Có phải vẫn còn đau lắm không?"

Lam Tình Mạt lắc đầu: "Không đau đâu!"

"Sao có thể không đau được chứ!" Tần Thù nghĩ một lát, rồi nói: "Trong tủ lạnh chắc có đá, anh sẽ lấy đá ra chườm cho em một chút, vài ngày nữa chắc sẽ khỏi thôi!" Nói rồi, anh đứng dậy đi đến trước tủ lạnh.

Mở tủ lạnh ra, anh lại giật mình. Trong tủ lạnh đúng là có đá, nhưng ngoài một ít đá cùng với hai gói mì ăn liền, thì chẳng còn gì khác, trống rỗng.

Thấy vậy, Tần Thù trong lòng dâng lên một nỗi khó chịu. Lam Tình Mạt mấy ngày nay không lẽ chỉ ăn mì gói mà sống? Là anh đã quá sơ suất, cứ nghĩ trong bệnh viện không cần tốn tiền, mà lại quên mất căn phòng này còn phải đóng phí quản lý.

Anh tìm một chiếc khăn mặt mỏng, bọc ít đá rồi quay lại, hỏi: "Tình Mạt, túi tiền của em đâu? Cho anh xem nào!"

Lam Tình Mạt hơi sững sờ: "Anh, xem ví tiền của em làm gì ạ?"

Tần Thù nhắc lại một lần nữa: "Cho anh xem!"

Lam Tình Mạt đành phải lấy ví tiền ra, đưa cho Tần Thù.

Tần Thù mở ra xem thử, bên trong chỉ còn khoảng hai mươi đồng. Anh không khỏi nghiến răng: "Tình Mạt, đây chính là tất cả gia sản của em sao?"

Lam Tình Mạt hơi cúi đầu: "Dạ... đúng vậy ạ!"

"Thế mua số hoa quả này hết bao nhiêu tiền?"

Lam Tình Mạt thấy sắc mặt Tần Thù không tốt, dường như ý thức được điều gì, liền cắn môi không trả lời.

Tần Thù trầm giọng nói: "Nói anh nghe!"

Lam Tình Mạt đành phải nói: "Hết 239 đồng ạ!"

Tần Thù nghe xong, không khỏi tức giận: "Bản thân em còn chưa kịp ăn cơm mà còn mua hoa quả làm gì? Dùng số tiền này mua chút đồ ăn không được sao? Mì gói có ngon đến thế à?"

Nghe Tần Thù trách mắng, Lam Tình Mạt trong lòng dâng lên một nỗi tủi thân, mím chặt môi, cúi đầu, nước mắt lại bắt đầu rơi.

Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free