(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 681:
"Kết minh ư?" Kỳ Tiểu Khả hơi sửng sốt.
"Đúng vậy, chúng ta hãy kết thành đồng minh, sau này giúp đỡ lẫn nhau! Nếu sau này tôi trở thành vợ anh ấy, tôi sẽ không phản đối em làm tình nhân của anh ấy. Còn nếu em trở thành vợ anh ấy, em cũng đừng phản đối tôi. Đương nhiên, tôi nhất định sẽ cố gắng gả cho anh ấy trước!"
Sở dĩ Lạc Phi Văn nghĩ như vậy, thứ nhất là vì mấy ngày nay ở chung, cô và Kỳ Tiểu Khả đã trở nên thân thiết; thứ hai là thấy Tần Thù đối xử với Kỳ Tiểu Khả tốt đến vậy, có thể khẳng định Kỳ Tiểu Khả có địa vị rất quan trọng trong lòng Tần Thù. Kết minh với Kỳ Tiểu Khả sẽ rất có lợi cho cô.
Kỳ Tiểu Khả cười cười: "Em không phải vừa nói với cô rồi sao? Em chỉ là người tình được anh ấy bao bọc mà thôi, chưa từng nghĩ đến việc trở thành vợ anh ấy!"
"Thật sự chưa từng nghĩ tới sao?" Lạc Phi Văn cười tủm tỉm hỏi. "Em thật sự chưa từng nghĩ đến có một danh phận chính thức, được ở bên anh ấy trọn đời ư?"
Kỳ Tiểu Khả giật mình, một lúc lâu sau mới lẩm bẩm: "Em không dám nghĩ. Em sợ mình đòi hỏi quá nhiều, anh ấy sẽ rời bỏ em. Em từng mất anh ấy một thời gian, biết cái cảm giác đó tồi tệ đến mức nào, nên em sẽ không đưa ra bất kỳ yêu cầu quá đáng nào. Như bây giờ cũng rất tốt rồi, em thấy rất mãn nguyện khi được làm người tình của anh ấy, thường xuyên được gặp anh ấy. Anh ấy là người đàn ông duy nhất khiến em rung động đến mức không thể dứt bỏ. Hiện tại, trái tim em dường như cũng đang đập vì anh ấy. Mất anh ấy, tim em sẽ ngừng đập, hơi thở cũng sẽ tan biến. Vì vậy, chỉ cần anh ấy không rời xa em, anh ấy cho em cái gì, em sẽ chấp nhận cái đó, tuyệt đối không đòi hỏi hay làm anh ấy khó xử!"
Nghe xong những lời này, Lạc Phi Văn sợ ngây người: "Tiểu Khả tỷ tỷ, chị... chị lại si tình với đại ca đến vậy sao!"
"Đúng vậy, anh ấy tựa như màu sắc cuộc sống của em vậy. Có anh ấy, cuộc sống của em mới có ý nghĩa. Em căn bản không thể thiếu anh ấy!"
Lạc Phi Văn lại sửng sốt một lát, rồi bỗng nhiên lẩm bẩm: "Chẳng lẽ đại ca luôn né tránh em, là vì em cứ mãi đòi hỏi quá nhiều sao?"
Kỳ Tiểu Khả cười cười: "Em gái, anh ấy căn bản không phải né tránh em, chỉ là không có tâm tư nam nữ với em mà thôi. Chị nhìn ra được, anh ấy thực sự chỉ coi em là em gái!"
Lạc Phi Văn nghe xong, nhất thời giận dỗi: "Em mới không cần làm em gái anh ấy! Em muốn gả cho anh ấy, làm vợ anh ấy! Tỷ tỷ, chúng ta kết minh không được sao? Chị giúp em nói tốt với anh ấy đi!"
Kỳ Tiểu Khả vẫn lắc đầu: "Không được đâu. Em muốn gả cho anh ấy thì phải tự mình cố gắng chứ. Chị chỉ là tình nhân của anh ấy thôi, chuyện này chị không thể nhúng tay vào được!"
Lạc Phi Văn nhìn nàng: "Tỷ tỷ, chẳng lẽ chị không nghĩ tới, nếu anh ấy kết hôn, dưới sự quản thúc hoặc ép buộc của vợ, có thể sẽ bỏ rơi chị sao? Hiện tại anh ấy không bị ai ràng buộc thì đương nhiên tốt rồi, nhưng dù sao anh ấy cũng sẽ kết hôn. Chị có thể khiến anh ấy thích chị, nhưng chị có thể khiến vợ tương lai của anh ấy cũng thích chị không? Khả năng đó không lớn đâu, không mấy người phụ nữ nào lại rộng lượng như vậy!"
Nghe xong lời này, sắc mặt Kỳ Tiểu Khả không khỏi thay đổi.
Lạc Phi Văn tiếp tục nói: "Cho nên, chị phải cố gắng trở thành vợ anh ấy đi, hoặc ít nhất cũng phải khiến vợ anh ấy là người có thể chấp nhận chị!"
Kỳ Tiểu Khả trầm mặc không nói, dường như trong lòng đã dấy lên những suy nghĩ.
Lạc Phi Văn thấy vậy, cũng không quấy rầy.
Một lát sau, Kỳ Tiểu Khả vẫn lắc đầu: "Không, em không muốn làm anh ấy phiền phức. Nếu chúng ta đều hành động như vậy, e rằng anh ấy sẽ đau đầu nhức óc mất! Nếu em thực sự yêu anh ấy, thì không nên khiến anh ấy rơi vào hoàn cảnh khổ sở như vậy. Nói như thế, tình yêu đó quá ích kỷ, chỉ muốn chiếm lấy anh ấy, đó có phải là tình yêu không? Cho nên, em sẽ không làm vậy. Em cứ an tâm làm người tình của anh ấy. Em hiểu anh ấy, anh ấy rất hiền lành, cũng rất yêu em, tuyệt đối sẽ không bỏ rơi em, em tin anh ấy!"
Nghe xong lời của chị, Lạc Phi Văn không khỏi dậm chân: "Tỷ tỷ, chị nói như vậy, chẳng phải biến em thành kẻ tiểu nhân ích kỷ rồi sao!"
Kỳ Tiểu Khả cười cười: "Không phải vậy, chỉ là cách chúng ta yêu không giống nhau mà thôi!"
"Nói như vậy, chị sẽ không kết minh với em sao?"
Kỳ Tiểu Khả gật đầu: "Đúng vậy, xin lỗi em! Em gái, chị còn có thể nói thật với em rằng, ít nhất ở giai đoạn hiện tại, anh ấy thực sự chỉ coi em là em gái! Em thực sự vẫn còn quá nhỏ, tình cảm chưa đủ chín chắn, chi bằng... chi bằng hãy lo học hành cho tốt đi!"
"Tình cảm chưa chín chắn là sao cơ chứ?" Lạc Phi Văn tức giận nói. "Em thích anh ấy, thế không phải là đủ rồi sao?"
Kỳ Tiểu Khả lắc đầu: "Điều đó không giống nhau đâu. Tình cảm không phải cứ thích là được, còn cần phải đặt mình vào hoàn cảnh đối phương mà suy nghĩ nữa. Anh ấy từng vì hạnh phúc của em mà từ chối em, mong em có thể tìm thấy một hạnh phúc khác, có một cuộc sống bình thường. Nhưng em cam tâm tình nguyện chỉ làm người tình của anh ấy. Em biết bên cạnh anh ấy còn có những người phụ nữ khác. Nếu em tranh giành tình cảm, sẽ khiến anh ấy thật khó xử, cho nên em sẽ không làm vậy. Anh ấy suy nghĩ cho em, em cũng phải suy nghĩ cho anh ấy, bởi vì em yêu anh ấy, rất yêu rất thương anh ấy, không muốn mang đến cho anh ấy bất kỳ phiền toái nào!"
"Chẳng lẽ em... em không suy nghĩ cho anh ấy sao?" Lạc Phi Văn vẫn có vẻ không phục lắm.
Kỳ Tiểu Khả cười cười: "Em thích anh ấy, chắc chắn rất muốn dâng hiến mọi thứ cho anh ấy, sẵn lòng nỗ lực tất cả vì anh ấy. Nhưng sự cho đi không phải lúc nào cũng là suy nghĩ cho anh ấy. Ví dụ nhé, khi anh ấy rất khát nước, em đưa anh ấy một chai nước, anh ấy chắc chắn sẽ thích. Nhưng nếu khi anh ấy đã ăn uống no say rồi, em lại cứ thế nhét vào tay anh ấy một cái đùi gà, bắt anh ấy ăn đi, dù đó cũng là biểu hiện của tình yêu em dành cho anh ấy, nhưng cái đùi gà đó không phải thứ anh ấy thực sự cần. Đó không phải là suy nghĩ cho anh ấy. Giống như vừa rồi, chúng ta đều đi mệt rã rời, đặc biệt là anh ấy, vì muốn chúng ta chơi vui vẻ mà chạy ngược chạy xuôi, càng thêm mệt mỏi. Nếu là chị, chị tuyệt đối sẽ không để anh ấy đi mua mứt quả. Dù có bảo anh ấy đi mua, chị cũng sẽ đợi anh ấy nghỉ ngơi xong rồi mới nói. Tình yêu không phải là cứ nhồi nhét cho anh ấy những món quà xa hoa, mà là sự quan tâm thực sự một cách đúng lúc..."
Kỳ Tiểu Khả còn chưa nói hết câu, Lạc Phi Văn đã đứng bật dậy, chạy về phía Tần Thù.
Cuối cùng cô cũng nhận ra lý do vì sao Tần Thù lại yêu thích Kỳ Tiểu Khả đến vậy, liền vội chạy tới đón Tần Thù.
Tần Thù vừa lúc mua mứt quả về, thấy Lạc Phi Văn vội vàng chạy đến trước mặt mình, không khỏi ngạc nhiên: "Văn Văn, sao thế? Có chuyện gì à?"
Lạc Phi Văn thở hổn hển, vội vàng giật lấy túi mứt quả từ tay Tần Thù: "Đại ca, để em cầm giúp anh!"
Tần Thù ngẩn người, không khỏi cười khổ: "Ba cái mứt quả này anh vẫn cầm nổi mà. Em muốn ăn hết cả ba cái sao? Anh phải quay lại mua thêm hai cái nữa, không thể để Tiểu Khả nhìn mà không có được chứ!" Anh quay người định đi về.
Lạc Phi Văn vội kéo anh lại: "Đại ca, không phải vậy! Em sợ anh mệt thôi!"
"Mệt mỏi ư?" Tần Thù lại cười khổ: "Ba cái mứt quả này nặng mười mấy cân sao? Anh có thể mệt mỏi vì nó sao?"
"Không phải vậy!" Lạc Phi Văn vội vàng nói. "Anh vừa mới đi chơi cùng chúng em, chắc chắn rất mệt rồi. Anh mau vào đình nhỏ nghỉ ngơi một lát đi!"
Nghe xong lời này, Tần Thù không khỏi giật mình. Anh đứng sững một hồi lâu, rồi mới đưa tay xoa tóc Lạc Phi Văn: "Văn Văn, sao thế? Em học được cách quan tâm người khác từ lúc nào vậy?"
Lạc Phi Văn ngước lên gương mặt tươi cười rạng rỡ: "Đương nhiên rồi! Em càng ngày càng lớn, đương nhiên cũng càng ngày càng hiểu chuyện hơn chứ!"
Tần Thù nhịn không được bật cười: "Vậy mà em cũng tự nhận là mình chưa trưởng thành sao?"
"Không phải vậy!" Lạc Phi Văn dậm chân. "Nói tóm lại, anh mau đi nghỉ ngơi một lát đi!"
Cô kéo Tần Thù đến đình nhỏ, ấn anh ấy ngồi xuống, còn mình thì ngồi cạnh Tần Thù. Trước tiên, cô đưa một cái mứt quả cho Kỳ Tiểu Khả, sau đó đặt hai cái còn lại vào tay Tần Thù.
Tần Thù ngạc nhiên: "Em không phải vừa la hét đòi ăn mứt quả sao? Sao giờ lại từ bỏ rồi?"
"Đại ca, anh cứ cầm trước đi, lát nữa chúng em sẽ ăn sau!" Lạc Phi Văn nói rồi, liền định dịch chuyển chân Tần Thù.
Tần Thù giật mình, vội vàng né tránh: "Văn Văn, em làm gì vậy? Chân anh đâu phải chân mỹ nữ, vừa không thon dài, vừa không mềm mại, có gì mà sờ!"
Lạc Phi Văn hơi đỏ mặt: "Ai muốn sờ chân anh chứ? Anh không phải đi mệt sao? Em đến xoa bóp chân cho anh, giúp anh thư giãn một chút!" Nói rồi, cô lại tiếp tục định dịch chuyển chân Tần Thù.
Tần Thù vội vàng nắm lấy tay cô, ngạc nhiên hỏi: "Văn Văn, em sao thế? Cái mùa đông này mà cũng bị cảm nắng à!"
"Ai bị cảm nắng chứ? Em muốn xoa bóp chân cho anh mà cũng không được sao!"
Tần Thù quay đầu nhìn Kỳ Tiểu Khả: "Tiểu Khả, em ấy bị làm sao vậy? Bị cái gì kích động sao?"
Kỳ Tiểu Khả che miệng cười: "Em cũng không biết nữa!"
Lạc Phi Văn bĩu môi nhỏ: "Đại ca, anh cứ để em xoa b��p chân cho anh đi. Nếu không, em cũng sẽ không ăn mứt quả đâu!"
"Văn Văn, rốt cuộc em bị làm sao vậy?" Tần Thù thực sự thấy vô cùng lạ.
"Người ta chỉ là muốn quan tâm anh một chút thôi mà. Anh bây giờ chắc chắn rất mệt rồi, được xoa bóp chân chắc chắn sẽ rất thoải mái!" Nói rồi, Lạc Phi Văn ôm lấy chân Tần Thù, nhẹ nhàng đặt lên đùi mình, rồi dịu dàng xoa bóp.
Kỳ Tiểu Khả thấy vậy, cũng đứng lên, đặt mứt quả của mình vào tay Tần Thù: "Chồng ơi, em xoa bóp vai cho anh nhé!"
"Hai em làm sao thế này?" Tần Thù nhất thời thực sự có cảm giác thụ sủng nhược kinh.
Kỳ Tiểu Khả dịu dàng nói: "Hôm nay anh vất vả như vậy, chúng em bồi thường cho anh một chút. Anh cứ nhắm mắt lại, mà tận hưởng thôi!"
Tần Thù cười khổ: "Anh được hai đại mỹ nữ xinh đẹp như các em tận tình hầu hạ thế này, sợ rằng sẽ có người đỏ mắt xông vào đánh anh mất!"
Lạc Phi Văn bĩu môi: "Em xem ai dám! Chúng em cam tâm tình nguyện hầu hạ anh, họ quản được sao?"
Tần Thù được hai cô nàng nắn bóp, thực sự cảm thấy vô cùng thoải mái. Mùa đông ở đây cũng không lạnh lắm, càng giống như mùa xuân. Xung quanh cây cối xanh um tươi tốt, sinh cơ dạt dào, khung cảnh tĩnh mịch mà xinh đẹp. Những tia nắng ấm áp chiếu xiên, rọi lên người, mang theo hơi ấm dễ chịu. Tần Thù nhìn Lạc Phi Văn rạng rỡ xinh đẹp bên cạnh, rồi lại quay sang ngắm Kỳ Tiểu Khả thanh tú mỹ miều, cảm thấy tuyệt vời đến mức chỉ muốn nhắm mắt lại mà tận hưởng.
"Hai cô tiểu thư, các em làm địa vị của anh tăng lên nhiều quá rồi đấy. Ban đầu chỉ là một gã sai vặt, sao giờ anh lại có cảm giác như biến thành đại gia vậy nhỉ?"
Kỳ Tiểu Khả nhẹ nhàng cười: "Chồng ơi, vậy anh hãy cứ tận hưởng cảm giác kiêu hãnh của một đại gia đi!"
Lạc Phi Văn chớp mắt, dịu dàng nói: "Anh có muốn nằm xuống không? Em sẽ xoa bóp toàn thân cho anh nhé?"
Tần Thù vội vàng xua tay: "Thôi được rồi, các em không làm khó dễ anh đã là anh thấy mãn nguyện lắm rồi!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép.