"Ông xã, chúng ta không đi xa đâu!" Kỳ Tiểu Khả dịu dàng nói. "Anh có giận không?"

"Không có!" Tần Thù dịu dàng nhìn nàng một cái rồi nói, "Chỉ là lúc anh thức dậy không thấy em, hơi lo lắng thôi. Mấy món mua được rồi thì chúng ta ăn cơm nhé!"

Hai cô gái đặt những món đồ đã mua lên bàn.

Tần Thù đi vệ sinh cá nhân. Xong xuôi, ba người cùng nhau dùng bữa.

Bữa sáng các nàng mua về quả nhiên có hương vị đặc biệt, rất ngon, đến nỗi Tần Thù trước đây chưa từng được nếm qua món ngon đến thế.

"Thấy thế nào?" Lạc Phi Văn cười hỏi.

Tần Thù gật đầu: "Không tệ chút nào, mùi vị rất ngon!"

"Vậy mà anh còn trách chúng em đi ra ngoài à? Nếu em và chị Tiểu Khả không ra ngoài mua, làm sao anh có thể ăn được món ngon như thế này chứ?"

"Anh đâu có trách các em, chỉ là lo lắng thôi mà!"

Kỳ Tiểu Khả hỏi: "Ông xã, sáng nay là vòng loại, em không cần tham gia. Trận chung kết phải đến chiều lận! Vậy buổi sáng chúng ta làm gì đây?"

Tần Thù cười nói: "Ban đầu anh định hôm nay đưa mấy đứa đi chơi, nhưng hôm qua chúng ta đã đi hết những chỗ thú vị rồi. Hơn nữa, Địch Tự Dự có thể đang tìm chúng ta khắp nơi. Hay là cứ ở lại khách sạn nhỉ? Địch Tự Dự và cô giáo kia chắc chắn sẽ nghĩ chúng ta ra ngoài. Nếu ở lại khách sạn thì lại yên tĩnh hơn, em thấy sao?"

Lạc Phi Văn bĩu môi: "Em không có vấn đề gì, chỉ cần được ở cùng anh là được!"

Kỳ Tiểu Khả cười: "Em cũng vậy! Cả ngày hôm qua đã ở ngoài rồi, hôm nay nghỉ ngơi một chút cũng hay. Sáng nay là vòng loại cuộc thi vũ đạo, chắc chắn có phát trực tiếp. Em vừa hay có thể xem trên TV. Những người lọt vào vòng loại đều là cao thủ, xem họ biểu diễn cũng sẽ có ích cho mình. Đặc biệt, em muốn xem nhóm Phi Tiêm biểu diễn thế nào."

Tần Thù gật đầu: "Vậy quyết định thế nhé, sáng nay chúng ta cứ ở lại khách sạn! Anh đoán lát nữa cô giáo kia và Địch Tự Dự sẽ đến gõ cửa đấy. Em đừng gây ra tiếng động gì nhé!"

Lời hắn vừa dứt, tiếng gõ cửa thùng thùng đã vọng đến.

Lạc Phi Văn "phì cười": "Đại ca, anh đoán đúng thật đấy! Em đi xem lén thử có phải họ không nhé?"

Tần Thù vội vàng dặn: "Cứ đi xem, nhưng đừng gây ra tiếng động gì nhé, nếu không thì đừng hòng có buổi sáng yên ổn đâu!"

Lạc Phi Văn lè lưỡi: "Biết rồi!"

Nàng nhẹ nhàng đi đến trước cửa, nhìn qua mắt mèo ra ngoài. Quả nhiên là cô giáo kia và Địch Tự Dự. Địch Tự Dự ăn mặc rất bảnh bao, còn thay đổi kiểu tóc, không còn khoa trương như kiểu hôm qua.

Họ gõ cửa một hồi, thấy không ai đáp lời, cô giáo kia không khỏi thở dài: "Xem ra bọn trẻ đã đi sớm rồi. Tiểu Khả thật sự không muốn gặp mình. Sáng sớm đã đi, vậy mà cũng không chào hỏi mình một tiếng!"

Địch Tự Dự có vẻ sốt ruột: "Vậy giờ phải làm sao đây? Không gặp được người cô ấy thì dù tôi có muốn đeo bám cũng chẳng được!"

"Vậy thì sau khi ăn cơm, chúng ta đến Quỳnh Ngọc Vũ Điện xem thử xem sao. Biết đâu cô ấy ở đó, chứ nếu không thì thật sự rất khó tìm. Kỳ Tiểu Khả sáng nay không có thi đấu, không biết sẽ đi đâu chơi đây!"

"Vậy nhanh lên chứ! Tôi đã bỏ lỡ hợp đồng mười vạn tệ để đến đây, còn phải tự bỏ tiền vé máy bay, chi phí ăn ở khách sạn. Tất cả số tiền này đều do tôi tự gánh vác, không ai thanh toán cả. Tuyệt đối không thể đi một chuyến uổng công, ít nhất cũng phải có chút thu hoạch chứ!"

"Cậu đừng có tính toán chi li như thế nữa. Đi nhanh lên đi, biết đâu còn có thể gặp họ ở nhà hàng phía dưới!"

"Đúng rồi, họ cũng phải ăn cơm chứ, chúng ta đi nhanh lên thôi!"

Hai người vội vã rời đi.

Thấy họ đã đi khuất, Lạc Phi Văn không khỏi che miệng cười khúc khích.

Trở lại chỗ Tần Thù và Kỳ Tiểu Khả, nàng vẫn còn vẻ mặt vui vẻ.

Tần Thù liếc nhìn nàng một cái: "Cười tươi như hoa vậy, gặp được tình nhân trong mộng à?"

Lạc Phi Văn quay đầu nhìn Tần Thù: "Đại ca, tình nhân trong mộng của em chính là anh mà, làm sao em còn gặp được tình nhân trong mộng khác được?"

"Vậy sao em lại cười vui vẻ đến thế? Ngoài cửa không phải là cô giáo kia và Địch Tự Dự sao?"

"Đương nhiên rồi, họ thật sự nghĩ chúng ta không có trong phòng, vội vã đi tìm chúng ta rồi. Mà này, chị Tiểu Khả, chị còn nhớ cô giáo kia hôm qua nói gì không? Rằng cháu của cô ấy đã gác lại hợp đồng một triệu tệ để đến đây cổ vũ cho chị đó!"

Kỳ Tiểu Khả gật đầu: "Nhớ chứ, có chuyện gì vậy?"

Lạc Phi Văn che miệng cười: "Thật ra thì đâu phải một trăm vạn, chỉ là hợp đồng mười vạn tệ thôi. Cô giáo kia đúng là thích khoa trương quá thể, phóng đại lên gấp mười lần luôn!"

"Thật sao?"

"Đương nhiên là thật! Em vừa nghe được ở cửa mà!"

Kỳ Tiểu Khả cười khổ rồi lắc đầu.

Ăn cơm xong, hai cô gái dọn dẹp bàn ăn. Hơn tám giờ, họ bật TV. Quả nhiên có phát trực tiếp cuộc thi vũ đạo. Nhìn lượng khán giả tại trường quay, hình như còn đông hơn hôm qua nữa.

Chỉ thấy người dẫn chương trình bước lên sân khấu, mặt mày hớn hở, cao giọng nói: "Vì màn trình diễn hoàn hảo của Kỳ Tiểu Khả ngày hôm qua, hôm nay chúng ta có sự góp mặt của một số khách quý đặc biệt tại đây!"

Camera chuyển xuống phía dưới sân khấu. So với hôm qua, cạnh sân khấu có thêm một dãy bàn khách quý, với khoảng mười người đang ngồi.

Người dẫn chương trình đó tiếp lời: "Những vị khách quý này là đại diện đến từ các công ty giải trí. Họ đặc biệt đến đây để theo dõi cuộc thi vũ đạo lần này, và thậm chí có thể ký hợp đồng trực tiếp tại chỗ với những vũ công tiềm năng!"

Vừa dứt lời, phía dưới khán đài nhất thời vang lên một tràng vỗ tay.

Tần Thù nằm trên giường, xem đến đoạn này, không khỏi cười khẽ: "Tiểu Khả, những người này hình như là đến vì em đấy. May mà anh đi cùng, nếu không, em có khi đã bị công ty khác 'cướp mất' rồi!"

"Làm sao biết được chứ?" Kỳ Tiểu Khả lắc đầu, cắn nhẹ môi, khẽ nói: "Dù ông xã không nói với em về chuyện ký hợp đồng với công ty của anh, em cũng sẽ không ký với công ty nào khác đâu. Em là tình nhân anh bao dưỡng, anh không đồng ý, làm sao em có thể ký hợp đồng với công ty được? Em nên ở nhà và lúc nào cũng chờ anh chứ!"

Tần Thù sửng sốt. Kỳ Tiểu Khả sao lại nói thẳng chuyện bao dưỡng ra thế này? Lẽ nào cô ấy đã kể cho Lạc Phi Văn biết mình là tình nhân được anh bao dưỡng rồi?

Lạc Phi Văn ở bên cạnh nói: "Đại ca, anh cứ bao nuôi em luôn đi, vừa hay em cũng không muốn đi học!"

Tần Thù trừng mắt nhìn nàng: "Em mơ à? Dù thế nào đi nữa, em nhất định phải học hành cho xong!"

"Hừ!" Lạc Phi Văn giận dỗi lè lưỡi, rồi làm mặt quỷ với anh.

Trên TV, người dẫn chương trình lại nói thêm vài lời, và vòng loại chính thức bắt đầu.

So với hôm qua, vòng loại càng kịch liệt hơn. Những người lọt vào vòng này đều là tinh anh, điệu múa cũng có tính nghệ thuật cao hơn hẳn. Kỳ Tiểu Khả quả thực rất yêu thích vũ đạo, nàng ôm chân ngồi đó, xem vô cùng chăm chú.

Tần Thù cũng xem được một lúc, nhưng rồi dần dần mất hứng thú. Tuy rằng những người dự thi này nhảy không tệ, nhưng Tần Thù đã từng xem Kỳ Tiểu Khả biểu diễn, cảm giác như "từng trải làm khó thủy, không có gì ngoài Vu Sơn không phải là Vân" vậy. Anh thấy những điệu múa này có chút nhàm chán, cái sức hấp dẫn làm say đắm lòng người ấy, anh vẫn không thể tìm thấy.

Chờ thêm một lát nữa, nhóm Phi Tiêm cuối cùng cũng ra sân.

Lúc này Tần Thù mới bừng tỉnh tinh thần. Khi thấy họ biểu diễn, mắt anh cũng sáng lên, lẩm bẩm: "Quả nhiên có thực lực đấy chứ!"

Phong Tuyết Phi và Hoa Vân Tiêm phối hợp vô cùng ăn ý. Dáng múa của họ ưu mỹ, tiết tấu uyển chuyển và hấp dẫn. Hơn nữa, điệu múa còn ẩn chứa một câu chuyện tình yêu tuyệt đẹp, tràn đầy sự lãng mạn phong hoa tuyết nguyệt. Cộng thêm việc hai người vốn là một đôi tình nhân, nên dù là động tác hay ánh mắt, họ đều có thể thể hiện cảm giác triền miên ấy một cách vô cùng nhuần nhuyễn.

Kỳ Tiểu Khả không kìm được vỗ tay, quay đầu hỏi: "Ông xã, anh thấy họ nhảy thế nào?"

"Ừm, không tệ!" Tần Thù gật đầu. "Kỹ năng vũ đạo điêu luyện, mỗi động tác đều gửi gắm tình cảm sâu sắc, rất có sức hút!"

Anh vừa nói xong, điệu múa của hai người cũng kết thúc, phía dưới sân khấu vang lên tiếng vỗ tay như sấm.

Chẳng mấy chốc, điểm số được công bố, và họ đã đạt được điểm tuyệt đối!

Đối thủ của họ là cô gái xếp thứ mười lăm trong vòng thi đấu thăng cấp. Cô bé ấy tuy rất cố gắng nhưng chỉ đạt được chín mươi điểm, coi như hoàn toàn bị "đánh gục" trong chớp mắt.

Bởi vì lại là một điểm tuyệt đối nữa, người dẫn chương trình liền đặc biệt mời nhóm Phi Tiêm lên sân khấu, vừa cười vừa nói: "Đầu tiên, xin chúc mừng hai bạn! Màn trình diễn hoàn hảo của các bạn đã giành được điểm tuyệt đối! Tuy nhiên, trong vòng thi đấu thăng cấp ngày hôm qua, nếu các bạn có thể phát huy hoàn hảo như hôm nay, biết đâu đã nhận được toàn bộ phiếu bình chọn của khán giả, và khi đó sẽ xuất hiện cảnh tượng hai thí sinh trực tiếp vào thẳng chung kết một cách hoành tráng. Vậy thì vòng loại hôm nay cũng trở nên không cần thiết... Các bạn có thấy đáng tiếc không?"

Phong Tuyết Phi đang định trả lời thì Hoa Vân Tiêm đã nhanh chóng giật lấy micro: "Hôm qua chúng tôi không giành được một trăm điểm là vì chúng tôi căn bản không coi trọng. Nếu chúng tôi coi trọng, một trăm điểm là chuyện dễ như trở bàn tay, và sẽ không để Kỳ Tiểu Khả độc chiếm tiếng tăm!"

Người dẫn chương trình kia cười cười: "Nghe giọng điệu của bạn, có phải bạn hơi không phục Kỳ Tiểu Khả không?"

Hoa Vân Tiêm hừ một tiếng: "Có chúng tôi ở đây, cô ấy căn bản không xứng giành được chức quán quân! Đến trận chung kết, chúng tôi sẽ cho cô ấy biết thế nào mới là một vũ công hoàn hảo!" Giọng điệu nàng tràn đầy mùi thuốc súng.

Người dẫn chương trình kia sửng sốt, ngạc nhiên nói: "Bạn đây là đang công khai khiêu chiến Kỳ Tiểu Khả sao?"

"Đúng vậy!" Hoa Vân Tiêm nhìn thẳng vào màn hình TV, trầm giọng nói: "Kỳ Tiểu Khả, hẹn gặp ở trận chung kết nhé! Hy vọng cô đừng sợ đến mức không dám đến!"

Nghe thấy lời khiêu chiến thẳng thừng và không hề che giấu này, trường quay nhất thời ồn ào hẳn lên, không khí trở nên vô cùng sôi nổi.

Thấy cảnh tượng đó trên TV, Kỳ Tiểu Khả vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên, không hề có phản ứng gì.

Lạc Phi Văn lại không nhịn được, tức giận đến mức bật dậy: "Con nhỏ đó kiêu ngạo quá mức rồi! Chị Tiểu Khả, chị không tức giận sao?"

Kỳ Tiểu Khả cười: "Sao em phải tức giận chứ? Họ khiêu chiến em là quyền tự do của họ. Cứ để họ khiêu chiến em đi, có khi lại kích thích được một bản thân tốt hơn của em!"

Tần Thù vỗ tay: "Tiểu Khả, nói cho cùng thì, xem ra đêm qua chúng ta đã thực sự kích thích nhóm Phi Tiêm phát huy tốt hơn. Giờ thì xem em đáp trả thế nào thôi. Chỉ khi chiến thắng đối thủ mạnh hơn, em mới có thể chứng minh được sức mạnh của mình!"

"Đúng vậy!" Lạc Phi Văn nói, "Chị Tiểu Khả, chị nhất định phải đáp trả thật mạnh mẽ, để đến trận chung kết, họ thua tơi bời luôn! Em tin tưởng chị mà. Hơn nữa, đêm qua đại ca đâu có làm chuyện đó với chị, giờ chị chắc chắn đang 'binh hùng tướng mạnh', chuẩn bị đặc biệt đầy đủ rồi!"

Nghe xong lời này, Kỳ Tiểu Khả không khỏi đỏ mặt, ngượng ngùng liếc Lạc Phi Văn một cái.

Tần Thù thì chỉ biết cười khổ: "Văn Văn, cái thành ngữ này mà em cũng dùng được, anh thật sự nghi ngờ không biết em đã thi đệ nhất khối kiểu gì!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm trong từng dòng chữ.