(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 704:
Vừa dứt lời, dưới khán đài đã dậy lên một trận tiếng ồn ào, có tiếng cười, tiếng hò reo, cả tiếng huýt sáo nữa.
Kỳ Tiểu Khả khẽ đỏ mặt, vội vã nói: "Cảm ơn ý tốt của anh, nhưng tôi e là sẽ không có ngày đó đâu!"
Người kia mỉm cười: "Tôi sẽ chờ em!"
Vị MC cũng bật cười: "Tôi càng ngày càng thấy, cuộc thi vũ đạo này của chúng ta cứ như thể biến thành một chương trình hẹn hò vậy!"
Dưới khán đài lại vang lên một tràng cười lớn.
Phía sau cánh gà, Địch Tự Dự nhìn người giáo viên bên cạnh, vẻ mặt đầy khổ sở: "Dì ơi, chẳng phải dì nói hắn ta không xe không nhà sao? Sao bây giờ lại thành ông chủ rồi?"
"Cái này..." Người giáo viên kia cũng ngỡ ngàng: "Hắn ta tự nhận là chỉ đi xe đạp, thuê căn phòng ba mét vuông cơ mà, sao có thể biến thành ông chủ được? Đúng rồi, hỏi con nhóc kia, nó chắc chắn biết chuyện gì đang xảy ra!"
Người giáo viên kia quay sang nhìn Lạc Phi Văn, hỏi: "Thế... rốt cuộc hắn ta là ai?"
"Gã nào cơ?" Lạc Phi Văn hơi tức giận nhíu mày.
"Chính là đại ca của cô đó!"
Lạc Phi Văn chu môi: "Anh ấy là người đàn ông rất tuấn tú, rất cuốn hút!"
Địch Tự Dự vội hỏi: "Hắn ta thật sự là ông chủ công ty sao? Công ty đó có bao nhiêu tài sản?" Hắn còn muốn so sánh một chút, biết đâu công ty của Tần Thù còn chẳng bằng công ty của hắn.
Lạc Phi Văn lắc đầu: "Hiện giờ anh ấy làm gì, tôi thật sự không rõ lắm, thực ra tôi cũng hơi lúng túng, anh ấy lúc thì là ��ng chủ, lúc thì là quản lý!"
Địch Tự Dự nghiến răng: "Vậy cô có biết Tần Thù rốt cuộc có gì mà hấp dẫn được Kỳ Tiểu Khả thế? Không phải tiền ư? Chẳng lẽ thật sự là tình cảm ư?"
Lạc Phi Văn bĩu môi: "Thật là vô lý! Chị Tiểu Khả căn bản không phải loại người ham tiền đó, chị ấy thật lòng yêu quý đại ca, hơn nữa còn khắc cốt ghi tâm, mê mẩn không dứt. Cho dù đại ca thật sự không có tiền, chị Tiểu Khả cũng vẫn sẽ yêu anh ấy!"
"Vậy Tần Thù rốt cuộc có tiền hay không? Hắn ta rốt cuộc là ông chủ công ty nào?" Địch Tự Dự hơi gấp gáp hỏi.
Lạc Phi Văn mỉm cười: "Tuy tôi không biết hiện giờ anh ấy rốt cuộc làm gì, có thật sự mở công ty không? Nhưng tôi biết, anh ấy là thiếu gia của một tập đoàn gia tộc, tập đoàn đó cũng không phải nhỏ, có đến mấy trăm tỷ tài sản đó, và anh ấy là người thừa kế duy nhất!"
Nghe xong những lời này, người giáo viên kia và Địch Tự Dự đều há hốc mồm, không thốt nên lời nào.
Lạc Phi Văn đã lỡ lời thì nói luôn: "Tôi cũng không biết anh ấy có thật là chỉ có xe đạp không, nhưng tôi biết, trong khoảng thời gian tôi quen anh ấy, anh ấy cố tình đụng hỏng mấy chiếc xe, hơn nữa đều là xe thể thao giá trị hàng triệu. Còn vì sao lại đâm hỏng, hình như là để tránh một buổi xem mắt, đối tượng xem mắt là tiểu thư của một tập đoàn gia tộc, tài sản của tập đoàn đó hình như cũng lên đến mấy trăm tỷ!"
Nghe đến đây, Địch Tự Dự nhìn người giáo viên kia cười gượng: "Dì ơi, dì thật sự nghĩ tên kia không mua nổi chiếc xe mười vạn hả? Nếu nghe lời dì, chắc chắn người mất mặt lại là cháu!" Nói rồi, anh ta quay người bỏ đi.
Người giáo viên kia vội hỏi: "Tự Dự, cháu đi đâu đấy?"
Địch Tự Dự nói: "Dì ơi, dì nghĩ cháu ở lại đây còn có ý nghĩa gì nữa sao? Cháu thật sự không hứng thú gì với việc làm trò cười đâu, hơn nữa, cháu chạy về, biết đâu còn có thể vãn hồi được mối làm ăn mười vạn kia, cháu cũng không muốn tiền mất tật mang!"
Người giáo viên kia vội hỏi: "Tự Dự, cháu chờ một chút, biết đâu còn có cách vãn hồi được!"
Địch Tự Dự lắc đầu: "Dì ơi, cháu bây giờ thấy, bản thân việc cháu đến đây đã là một sai lầm rồi. Nếu dì còn nghĩ đến chiếc xe nhỏ, thì hãy tìm cho cháu một cô gái khác giống Kỳ Tiểu Khả từ trong số các học trò của dì ấy, xinh đẹp động lòng người, vóc dáng cực phẩm, lại còn nhảy giỏi đến thế!"
Lúc này đến lượt người giáo viên kia bất đắc dĩ cười gượng: "Cháu nghĩ loại con gái như Kỳ Tiểu Khả dễ tìm đến vậy sao? Chưa nói đến dung mạo và vóc dáng, chỉ riêng cái thiên phú vũ đạo đó thôi, bao nhiêu năm rồi tôi cũng mới gặp được một người! Nếu không, cháu hạ thấp tiêu chuẩn xuống một chút, tôi nhất định sẽ tìm được người khiến cháu hài lòng!"
"Thôi quên đi!" Địch Tự Dự lắc đầu: "Cháu bây giờ đáng thương lắm, thôi, cháu quay về tìm mấy cô gái bên cạnh cháu đây. Ít nhất các nàng dễ dàng hơn nhiều, không như bây giờ, chỉ còn nước nuốt nước miếng, đến tay còn chưa chạm được!"
Nói rồi, anh ta không quay đầu lại mà bước đi.
Lạc Phi Văn ở bên cạnh cười khúc khích: "Dì ơi, chẳng phải chị Tiểu Khả đã nói đi nói lại với dì rồi sao? Không cho cháu dì đến, dì lại không ngăn nó đến! Mặc kệ dì thật sự muốn tác hợp cho họ, hay là muốn có được chiếc xe nhỏ kia, hiện tại xem ra, đều là công dã tràng rồi!"
Người giáo viên kia tức giận đến tái mặt: "Con nhóc ranh, cô nói cái gì đó?"
Lạc Phi Văn thấy dì ấy hung hăng như vậy, khẽ bĩu môi, cười khẩy nói: "Không nói gì cả. Dì muốn cãi nhau hay muốn đánh nhau, tôi đều sẵn lòng!"
"Cô..." Người giáo viên kia cắn môi, nhưng thực sự không dám làm gì Lạc Phi Văn.
Lúc này, cuộc thi vũ đạo đã kết thúc. Chỉ lát sau, Tần Thù, Kỳ Tiểu Khả và nhóm Phi Tiêm trở lại hậu trường.
Lạc Phi Văn chạy đến đón, đầu tiên là ôm Tần Thù một cái, rồi lại ôm lấy Kỳ Tiểu Khả: "Đại ca, chị Tiểu Khả, anh chị vừa rồi trên kia thật sự quá ngầu, đặc biệt là chị Tiểu Khả, giờ tôi thật sự hoàn toàn bái phục chị rồi! Nhưng không phải vì vũ đạo của chị, mà là vì chị đối mặt với cám dỗ lớn đến vậy, vẫn không hề lay chuyển trước đại ca. Tôi thật sự rất ngưỡng mộ chị, xem ra chúng ta đúng là người cùng loại, chẳng uổng công tôi là em gái của chị! Bởi vì nếu như tôi đối mặt với cám dỗ lớn đến vậy, thậm chí là cám dỗ lớn hơn nữa, cũng sẽ mỉm cười, không chút do dự chọn đại ca!"
Kỳ Tiểu Khả bật cười khẽ: "Được em ngưỡng mộ, chị rất vinh hạnh đó!"
Lạc Phi Văn cười khúc khích: "Vì chị Tiểu Khả đó, mà tôi còn biết mục tiêu tiếp theo của mình là gì rồi!"
"Ồ, là gì vậy?" Kỳ Tiểu Khả tò mò hỏi.
Lạc Phi Văn rất đắc ý nói: "Tôi cũng phải tìm một cơ hội để gây chú ý, thật sặc sỡ lóa mắt, đẹp động lòng người như thế, khiến đại ca cũng không nhịn được mà muốn hôn tôi!"
Nghe xong câu này, Kỳ Tiểu Khả khẽ đỏ mặt, nói nhỏ: "Thực ra, không phải là ông xã muốn hôn chị, mà là chị quá kích động, muốn hôn ông xã đó!"
"Hả?!" Lạc Phi Văn thật sự không ngờ đến, kinh ngạc thốt lên.
Kỳ Tiểu Khả vội "Suỵt" một tiếng: "Đừng nói cho người khác biết nhé!"
"Biết rồi!" Lạc Phi Văn hì hì cười.
Lúc này, nhóm Phi Tiêm đã bước tới, Hoa Vân Tiêm nhìn Kỳ Tiểu Khả, rất chân thành nói: "Kỳ Tiểu Khả, thật lòng cảm ơn sự thấu hiểu của cô. Nói thật, vũ đạo của cô thật sự rất khiến người ta chấn động, nhưng sự si tình của cô càng khiến người ta xúc động!"
Kỳ Tiểu Khả gật đầu mỉm cười: "Vũ điệu của hai cô cũng rất tuyệt, chúng ta cùng cố gắng nhé, vì chúng ta đều có một ước mơ về vũ đạo!"
Hoa Vân Tiêm gật đầu, bỗng nhiên hỏi: "Kỳ Tiểu Khả, chúng ta có thể làm bạn được không?"
Kỳ Tiểu Khả sững người một chút, cười đáp: "Đương nhiên là được, sau này dù là trong vũ đạo hay biểu diễn, chúng ta đều có thể giúp đỡ lẫn nhau!"
Hoa Vân Tiêm kích động gật đầu: "Cô có thể đồng ý, thật sự tốt quá!"
Đang lúc trò chuyện, trợ lý của Hoa Vân Tiêm đi tới, thì thầm vào tai cô ấy điều gì đó.
Hoa Vân Tiêm bất đắc dĩ mỉm cười: "Tối nay tôi còn có một lịch trình, không thể trò chuyện với cô nữa, bây giờ phải đi cho kịp chuyến bay. Chúng ta trao đổi thông tin liên lạc nhé, sau này sẽ nói chuyện tiếp!"
"Được!" Kỳ Tiểu Khả gật đầu.
Họ trao đổi thông tin liên lạc, rồi nhóm Phi Tiêm rời đi.
Kỳ Tiểu Khả quay người lại, đứng trước mặt người giáo viên kia, vẫn ôm chiếc cúp: "Dì ơi, cuối cùng cháu cũng không làm dì thất vọng, giành được quán quân rồi!"
Người giáo viên kia lại không mấy hào hứng, cười gượng gạo: "Đúng vậy, quả thật khiến tôi rất bất ngờ, rất mừng rỡ! Đây là lần đầu tiên trường chúng ta giành được chức quán quân tại cuộc thi vũ đạo này, đây không chỉ là vinh dự của cá nhân cháu, mà còn là vinh dự của trường chúng ta, đồng thời cũng là vinh dự của lớp chúng ta!"
Lạc Phi Văn ở bên cạnh nói giọng châm chọc: "Chị Tiểu Khả đạt được thành tích xuất sắc như vậy, dì cuối cùng cũng có thể tranh công trước mặt lãnh đạo trường rồi, biết đâu còn được thăng chức giáo sư ấy chứ. Dạy ra được học sinh như chị Tiểu Khả, công lao của dì lớn biết bao!"
Người giáo viên kia hơi ngượng, nhưng vẫn tỏ vẻ mất hết cả hứng, cũng chẳng buồn đôi co với Lạc Phi Văn, chỉ nói: "Tiểu Khả, chúng ta về thu dọn đồ đạc một chút, đêm nay sẽ rời khỏi Dao Oánh rồi!"
Kỳ Tiểu Khả quay đầu nhìn Tần Thù, nàng đã quyết định nghỉ học, sau này mọi chuy���n thực sự chỉ có thể nghe theo Tần Thù.
Tần Thù cười: "Vậy thì đi thôi, dù sao cũng đã mua vé máy bay khứ hồi, chuyến về là chuyến bay tối nay rồi!"
Người giáo viên kia nhìn Tần Thù, cười gượng một tiếng: "Thực ra chiếc vé máy bay này là anh mua cho, căn bản không phải Tiểu Khả trúng thưởng mà có, phải không?"
Tần Thù hơi cau mày: "Cô đã nhận ra?"
Người giáo viên kia thở dài: "Tôi đâu phải người ngu, không thể nào đến giờ mà còn không nhìn ra được. Tôi đã tra danh sách thí sinh dự thi, căn bản không có tên của anh, hơn nữa, sao có thể trùng hợp đến vậy, người lại cùng chuyến bay với chúng tôi, chỗ ngồi cũng cạnh nhau. Tình cảm của anh và Kỳ Tiểu Khả sâu đậm đến thế, không thể nào chỉ trong hai ngày mà vun đắp được. Mặt khác, vừa rồi tôi cũng biết anh rất có tiền, mua mấy tấm vé máy bay đâu có tốn bao nhiêu sức!"
Kỳ Tiểu Khả vội vàng nói: "Dì ơi, xin lỗi, cháu không phải cố ý muốn lừa gạt dì, thực ra..."
Người giáo viên kia xua tay: "Hiện tại mọi chuyện đều không còn quan trọng nữa. Cháu tôi cũng đã đi rồi, cô cũng muốn nghỉ học, Kỳ Tiểu Khả, sau này chúng ta cũng chẳng còn quan hệ gì nhiều. Cô giành được quán quân này, tôi cũng có cái để báo cáo với lãnh đạo trường, lần này coi như không uổng công. Chúng ta về thu dọn đồ đạc một chút, rồi trở về Vân Hải thôi!"
Kỳ Tiểu Khả cũng nhận ra Địch Tự Dự đã không còn ở đây, muốn nói thêm điều gì, nhưng lại không biết nên nói gì, chỉ đành gật đầu.
Sau khi họ ra ngoài, không ngờ bên ngoài lại có rất nhiều ký giả, truyền thông vây quanh. Xem ra Kỳ Tiểu Khả thực sự nổi tiếng chút ít rồi.
Kỳ Tiểu Khả chưa từng trải qua cảnh tượng như thế này, lắp bắp trả lời vài câu hỏi, dưới sự hộ tống của Tần Thù và Lạc Phi Văn, cuối cùng cũng rời khỏi Quỳnh Ngọc Vũ Điện để trở về khách sạn.
Đến tối, ăn uống qua loa, thu dọn xong đồ đạc, họ liền rời Dao Oánh vào đêm khuya.
Khi trở về Vân Hải, đã hơn chín giờ tối. Ra khỏi sân bay, người giáo viên kia lập tức muốn rời đi.
Kỳ Tiểu Khả vội gọi giật lại dì ấy.
Người giáo viên kia quay đầu lại: "Còn chuyện gì nữa sao?" Thần sắc dì ấy rất lạnh lùng.
Kỳ Tiểu Khả vội hỏi: "Dì ơi, tham gia xong lần thi này, cháu sẽ nghỉ học!"
"Tôi biết!" Người giáo viên kia liếc nhìn nàng: "Cô không cần nhắc lại nữa, tôi sẽ không chịu trách nhiệm làm thủ tục nghỉ học cho cô đâu!"
Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý sao chép.