(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 724:
Tần Thù suýt thổ huyết, cứ ngỡ mình nghe nhầm.
Mạn Thu Yên thấy Tần Thù không trả lời, liền nói tiếp: "Lão bản, em... em đã đồng ý hết rồi, anh có thể đóng vai nam chính không? Anh vừa mới nói..."
Tần Thù nói: "Đừng hỏi tôi, tôi phát điên rồi! Chờ tôi khôi phục bình thường, tôi sẽ trả lời cô!" Nói xong, anh vội vã bỏ đi.
Chờ Tần Thù đi khuất, Mạn Thu Yên như thể bỗng nhiên mất hết sức lực, ngồi thụp xuống, vùi đầu vào đầu gối, lẩm bẩm trong miệng: "Sao mình lại nói ra những lời như vậy chứ! Anh ấy sẽ nghĩ mình là người thế nào đây?"
Tần Thù cũng như chạy trối chết ra khỏi tòa cao ốc Thanh Cách. Đến bên ngoài, hít một hơi không khí lạnh lẽo, anh mới chợt tỉnh táo lại. Anh sờ trán mình, không thấy sốt, chẳng lẽ vừa rồi mình nghe nhầm sao?
Trong lòng anh biết rõ những gì vừa xảy ra hoàn toàn là thật, nhưng vẫn không muốn tin. Đối với Mạn Thu Yên, anh vẫn luôn giữ thái độ né tránh.
Thở dài một hơi thật mạnh, Tần Thù lên xe, lẩm bẩm: "Không thể có thêm nữa, nếu không, thật sự sẽ thê thiếp thành đàn, mỹ nữ như mây mất!"
Anh ném kịch bản sang một bên, ngẩn ngơ trên xe nửa ngày, cuối cùng mới lái xe rời đi, đi HAZ tập đoàn.
Đây là ngày đầu tiên của tuần này, anh đương nhiên phải đến HAZ tập đoàn xem xét.
Đến HAZ tập đoàn, anh đến thẳng phân bộ truyền thông và điện ảnh.
Cô thư ký nhìn thấy anh, liền đứng dậy: "Quản lý, anh đã tới! Anh có mấy tin nhắn thoại đây ạ!"
"À, đã biết!"
Tần Thù vào phòng làm việc, nghe các tin nhắn thoại.
Tin nhắn đầu tiên là của Tiếu Lăng:
"Tiểu ca ca, anh hôm nay sao không đến công ty vậy? Em hôm nay muốn đến xem đội Viêm Hỏa, vốn định đi cùng anh, xem ra chỉ có thể tự mình đi. Khi nào về, em sẽ kể anh nghe tình hình nhé!"
Tần Thù cười, nghe sang tin nhắn thứ hai.
Tin nhắn thứ hai là của Thư Lộ:
"Lão công, Lâm Úc Du đến tìm em, bảo em giúp anh ta hẹn Tử Mính ra ngoài. Anh ta hình như mua một chiếc nhẫn kim cương giá hơn hai triệu, xem ra là đập nồi dìm thuyền muốn gặp Tử Mính để cầu hôn. Em thấy vẻ mặt anh ta có vẻ không ổn, nên chỉ đành đối phó, không dám từ chối, sợ anh ta làm ra chuyện gì đáng sợ. Giờ em thực sự không biết phải làm sao! Nếu em không hẹn Tử Mính ra gặp anh ta, e rằng anh ta thật sự sẽ làm chuyện gì đáng sợ! Lão công, anh nói xem giờ phải làm sao? Nếu trước khi tan sở mà anh vẫn chưa nghe tin nhắn này, em đành phải gọi điện thoại cho anh!"
Nghe xong tin nhắn này, Tần Thù khẽ nhíu mày. Lâm Úc Du từ Phó Tổng xuống chức Tổng Giám nhân sự, rồi lại từ Tổng Giám nhân sự xuống chức Quản lý nhân sự, không phát điên mới là lạ. E rằng giờ anh ta coi Vân Tử Mính là cọng rơm cứu mạng cuối cùng. Nếu có thể theo đuổi được Vân Tử Mính, anh ta vẫn chưa xem là thất bại; dù không còn làm việc ở HAZ tập đoàn, anh ta vẫn sẽ sống rất sung túc. Nhưng nếu không theo đuổi được Vân Tử Mính, thì đúng là thất bại thảm hại. Trong lúc tuyệt vọng, chó cùng rứt giậu, anh ta hoàn toàn có thể làm ra chuyện gì đó đáng sợ.
Về tin nhắn thứ ba, Tần Thù nghe thử, đó là của Vân Tử Mính:
"Lão công, tự dưng em nhớ anh rất nhiều. Anh rảnh thì đến thăm em nhé? Em nhớ anh đến phát điên mất rồi, trong đầu toàn là anh, chẳng làm việc được gì cả!"
Nghe xong tin nhắn này, khóe môi Tần Thù không khỏi nở một nụ cười dịu dàng. Suy nghĩ một lát, anh gọi điện thoại cho Tổng Giám nhân sự, cũng chính là số của Thư Lộ.
Thư Lộ rất nhanh nhận máy.
"Lão công, anh đến công ty rồi sao?" Giọng cô ấy tràn đầy vẻ kinh ngạc mừng rỡ.
Tần Thù cười nói: "Ừ, đúng vậy!"
"Vậy anh đã nghe tin nhắn của em rồi chứ?"
"Ừ, đã nghe. Rốt cuộc có chuyện gì vậy? Em kể rõ cho anh nghe xem nào!"
Thư Lộ vâng một tiếng, nói: "Lâm Úc Du hôm nay bất chợt xông vào phòng làm việc của em, người nồng nặc mùi rượu, chắc là đã uống rất nhiều. Cô thư ký có cản cũng không được, anh ta xông thẳng đến bàn làm việc của em, rồi đặt một hộp trang sức nặng trịch xuống bàn, nói là muốn gặp Tử Mính, bảo em giúp anh ta hẹn ra ngoài, anh ta cần chiếc nhẫn kim cương hai triệu để cầu hôn!"
Tần Thù thắc mắc: "Tại sao anh ta không tự mình đi tìm Tử Mính?"
Thư Lộ trầm ngâm một lát, nói: "Anh ta e là sợ tự mình đi, trái lại sẽ làm hỏng chuyện, bị Tử Mính từ chối thẳng thừng thì sẽ không còn đường lui nữa. Dù sao em cũng là chị em tốt của Tử Mính, anh ta chắc nghĩ em đứng ra thì khả năng thành công sẽ cao hơn."
"Ừm, đúng là thế rồi! Sau đó thì sao?"
Thư Lộ nói tiếp: "Anh ta còn nói chức Tổng Giám nhân sự này là anh ta nhường cho em, nếu em không giúp anh ta, anh ta sẽ ném em từ trên lầu xuống. Em thấy ánh mắt anh ta hung tợn, hơi sợ, nên đành hùa theo nói sẽ tìm cách giúp anh ta, anh ta mới chịu đi!"
Nghe đến đây, Tần Thù tức giận đến nghiến răng, hừ lạnh một tiếng: "Cái tên khốn này, đến nước này rồi mà trái lại còn càng ngày càng lớn lối, còn dám uy hiếp cả em!"
"Lão công, anh nên làm gì bây giờ đây?"
Tần Thù nói: "Tiểu lão bà, đừng sợ, anh sẽ không để hắn làm hại em đâu! Thế này nhé, giờ em đến phòng làm việc của Tử Mính, chúng ta sẽ gặp nhau ở đó, rồi bàn bạc một chút!"
"Tốt!" Thư Lộ đồng ý.
Tần Thù cúp điện thoại. Anh quả thực cũng muốn gặp cả Thư Lộ và Vân Tử Mính.
Sau khi cúp điện thoại, anh liền ra khỏi phòng làm việc, đi về phía phân bộ đầu tư chứng khoán.
Bước vào phân bộ đầu tư chứng khoán, anh đi thẳng đến phòng làm việc của Vân Tử Mính.
Từ xa, cô thư ký của Vân Tử Mính thấy anh liền biến sắc, lập tức co rúm lại, chui tọt xuống gầm bàn. Đã qua nhiều ngày như vậy, cô ta vẫn chưa trả tiền cược đúng như lời đã hứa với Tần Thù, đã thua không biết bao nhiêu lần trò "yêu đương vụng trộm", thấy Tần Thù, đương nhiên là sợ rồi.
Tần Thù thực ra cũng nhìn thấy cô ta, anh đi đến bàn làm việc của cô ta, nhưng lại cố ý vờ như không thấy, giả vờ ngạc nhiên hỏi: "Cô nàng thỏ trắng xinh đẹp này chạy đi đâu rồi nhỉ? Cô ta chắc là đã thua tôi cả chục lần vụng trộm rồi, không lẽ định quỵt tiền sao? Sau này mỗi ngày chơi "yêu đương vụng trộm" với cô ta cũng không hết được! À, bàn làm việc của cô ta cũng không tệ, khá chắc chắn, có cơ hội phải ôm cô ta lên bàn làm việc 'vui vẻ' một lần, dù có dùng sức mạnh đến mấy cũng không hỏng được!"
Nói xong, anh lại còn cố ý gõ gõ lên mặt bàn, sau đó liếc nhìn cô gái đang trốn dưới gầm bàn run rẩy, thầm cười, rồi bước vào phòng làm việc của Vân Tử Mính.
Nhẹ nhàng mở cửa, anh thấy Vân Tử Mính không làm việc, cô ngồi trên ghế làm việc, hướng mặt ra cửa sổ, đang ngắm nhìn cảnh sắc bên ngoài đến xuất thần. Bên ngoài, những tòa cao ốc san sát nhau, tia nắng chiều chiếu xiên qua, khiến cả căn phòng phủ một lớp màu hồng nhạt. Vân Tử Mính quá chuyên tâm, đến mức anh vào cũng không hay.
Tần Thù khẽ cười, lén lút đi đến phía sau cô, vốn định lén lút trêu ghẹo cô một chút, nhưng không ngờ, Vân Tử Mính lại đang khẽ lau nước mắt, vẻ mặt đầy thống khổ.
Tần Thù không khỏi giật mình. Vân Tử Mính bị sao vậy?
Định hỏi han, chợt nghe Vân Tử Mính nức nở lầm bẩm: "Lão công, em thực sự rất khó chịu, anh đang ở đâu vậy?"
Tần Thù càng thêm kinh hãi, không kìm được nữa, vội vàng hỏi: "Tử Mính, em làm sao vậy? Em khó chịu ở đâu?"
Nghe được giọng anh, Vân Tử Mính cả người run bắn lên, liền đứng bật dậy, quay người lại. Cô thấy Tần Thù, rồi ngạc nhiên, mãi một lúc sau mới dụi dụi mắt, đưa ngón tay lên, muốn chạm vào Tần Thù, nhưng lại không dám chạm, như thể sợ hãi, lẩm bẩm: "Lão công, đây... đây là ảo giác sao? Có phải em nhớ anh quá nên mới xuất hiện ảo giác không? Có phải em vừa chạm vào, anh sẽ biến mất không?"
Nhìn vẻ mặt thống khổ xen lẫn sợ hãi của cô, Tần Thù trong lòng một trận khó chịu, không khỏi bước lên ôm cô vào lòng: "Tử Mính, đây không phải là ảo giác! Em bị sao vậy? Sao tinh thần lại hoảng loạn đến thế? Sao lại khóc vậy? Em khó chịu ở đâu? Mau nói cho anh biết!"
Được Tần Thù ôm chặt vào lòng một cách chân thật, Vân Tử Mính vừa mừng vừa sợ mới nói: "Lão công, hóa ra... hóa ra thật sự là anh đã đến!" Nói xong, cô lại "ô ô" khóc nức nở.
Tần Thù thực sự có chút không hiểu, Vân Tử Mính rốt cuộc bị làm sao? Sao thấy mình lại kích động đến vậy? Mới có ba bốn ngày không gặp thôi mà! Anh vội muốn đẩy cô ra, muốn hỏi cho ra lẽ, nhưng đẩy thử một cái, cô lại không chịu buông. Vân Tử Mính vẫn gắt gao ôm chặt lấy anh, như thể sợ chỉ cần buông tay, anh sẽ thực sự biến mất như ảo ảnh.
Thấy cô như vậy, nghe cô khóc thảm thiết đến vậy, Tần Thù càng thêm lo lắng, nhẹ nhàng vỗ về lưng cô: "Thôi nào Tử Mính, cục cưng bé nhỏ, đừng khóc nữa. Em làm sao vậy? Mau nói cho anh biết em bị làm sao!"
Vân Tử Mính vẫn cứ khóc, ôm Tần Thù càng chặt hơn.
Tần Thù trong lòng sốt ruột không thôi, không khỏi bế cô lên, đặt cô ngồi vào ghế làm việc. Lúc này anh mới đỡ cô dậy được, nhìn gương mặt đầm đìa nước mắt của cô, như hoa đào gặp mưa, khiến người ta vừa đau lòng, vừa xót xa. Anh vội vàng nhẹ nhàng lau nước mắt cho cô: "Tử Mính, nói cho anh biết, em rốt cuộc bị làm sao? Em khó chịu ở đâu? Em bị bệnh sao?"
Vân Tử Mính vừa nói cô ấy rất khó chịu, Tần Thù rất nghi ngờ có phải cô ấy bị bệnh không.
Vân Tử Mính nhìn Tần Thù thật sâu, rồi lại lắc đầu: "Không... không có!"
Tần Thù s���ng sốt: "Nhưng rõ ràng em vừa mới nói rất khó chịu, rốt cuộc khó chịu ở đâu?"
Vân Tử Mính khẽ cắn môi: "Em... em khó chịu trong lòng!"
"Khó chịu trong lòng? Tại sao lại khó chịu trong lòng?"
Nước mắt Vân Tử Mính lại lăn dài trong khóe mắt, cô ngẩng đầu nhìn Tần Thù, khẽ hỏi: "Lão công, anh có thể nào đừng bỏ rơi em không? Có thể nào đừng ruồng bỏ em không?"
Lòng Tần Thù trùng xuống. Vân Tử Mính khác thường thế này, nhất định là có nguyên nhân, hơn nữa lại còn nói những lời như "có muốn hay không cô ấy", nói nặng đến vậy, chẳng lẽ thực sự có chuyện gì xảy ra với cô ấy sao? Anh vội vàng nhìn từ trên xuống dưới cô một lượt, cô vẫn đẹp động lòng người như vậy, không nhìn ra điều gì bất thường. Anh không khỏi vội vàng hỏi: "Tử Mính, em nói cho anh biết, có phải ai đó bắt nạt em không? Sao lại đột nhiên nói ra những lời "không muốn em" như thế? Nói cho anh biết, có phải có người bắt nạt em không?"
Tần Thù trong lòng thật sự trở nên vô cùng căng thẳng, thậm chí vô cùng khó chịu. Vân Tử Mính không bị người khác làm gì chứ...
Anh không dám nghĩ tiếp nữa, nhưng nếu không phải loại chuyện đó, Vân Tử Mính làm sao lại lo lắng mình không muốn cô ấy đến vậy?
Vân Tử Mính vẫn vẻ mặt buồn bã, cũng không trả lời, chỉ để nước mắt tuôn rơi như mưa.
Tần Thù quả thực ruột nóng như lửa đốt, nhưng vẫn cố nhịn tính tình, dịu dàng hỏi: "Tử Mính, em nói cho anh biết, có phải em bị người ta bắt nạt không? Đừng ngại, cứ nói cho anh biết hết, dù thế nào anh cũng sẽ quý trọng em, sẽ không bao giờ bỏ rơi em đâu. Em nói cho anh biết, có phải... có phải Lâm Úc Du đã giở trò gì với em không?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.