(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 726: Khí giận
"Hừ, ta có lạ gì đâu chứ!" Thư Lộ liếc xéo Vân Tử Mính một cái.
"Vậy mà chị còn cố tình trêu em sao? Em đương nhiên cũng chẳng lạ gì!" Vân Tử Mính đáp, "Chiếc nhẫn mà lão công mua, dù là ở hàng rong, trong mắt em vẫn quý giá hơn chiếc nhẫn hai triệu của tên đó gấp trăm lần!"
Nghe xong câu này, Tần Thù đột nhiên mắt sáng bừng, cười nói: "Tử Mính, em nói đúng là một ý kiến hay đấy!"
Hai cô gái sững sờ một chút, rồi cùng nhìn về phía Tần Thù, không hiểu ý hắn là gì.
Tần Thù nói: "Anh nói thật đấy, anh thực sự cho rằng đây là một ý kiến hay! Lâm Úc Du chẳng phải vẫn ôm ảo tưởng về Tử Mính, chẳng phải vẫn muốn theo đuổi Tử Mính sao? Hôm nay anh sẽ khiến hắn ta triệt để tuyệt vọng. Anh sẽ mua một chiếc nhẫn ở hàng rong để đánh bại chiếc nhẫn hai triệu của hắn ta!"
Thư Lộ khẽ nhíu mày: "Lão công, ý anh chẳng lẽ là đồng ý để Tử Mính đi gặp hắn sao?"
Tần Thù gật đầu: "Đúng vậy, không chỉ Tử Mính đi gặp hắn, anh cũng đi gặp hắn, em cũng đi gặp hắn. Đã đến lúc cho hắn biết sự thật! Anh muốn nói cho hắn biết, Tử Mính là người phụ nữ của anh, để hắn ta triệt để dẹp bỏ ý nghĩ này!"
Thư Lộ gật đầu: "Thế thì, Lâm Úc Du sau này hẳn là cũng sẽ không còn dây dưa với Tử Mính nữa!"
Vân Tử Mính cũng gật đầu: "Vậy là em cũng cuối cùng không cần phải đối phó hắn ta nữa rồi. Rõ ràng ghét hắn, vậy mà vẫn phải giả vờ chiều lòng, thực sự rất khó chịu!" Nàng nói xong, ngẩng đầu nhìn Tần Thù, chu môi: "Lão công, sau này mấy cái nhiệm vụ kiểu này, đừng cứ toàn sắp xếp cho em chứ. Chị Thư Lộ vẫn chưa từng làm qua loại này, cũng để chị ấy thử xem đi!"
Tần Thù cười cười: "Anh cũng đâu phải cố ý sắp đặt nhiệm vụ này cho em, chỉ là tương kế tựu kế mà thôi. Ai bảo hắn ta lại để ý chính là em, chứ không phải Thư Lộ cơ chứ!"
Vân Tử Mính bĩu môi: "Hắn ta nào phải coi trọng em chứ, là coi trọng cái thân phận nhân viên quèn này của em, coi trọng tiền lương của em thì có!"
Thư Lộ ở bên cạnh cười nói: "Thế thì cũng phải vì em xinh đẹp chứ. Nếu em là một người xấu xí, hắn tuyệt đối sẽ không theo đuổi em đâu!"
Vân Tử Mính vẫn còn rất bực bội: "Nếu không phải vì lão công, em thà chết cũng không thèm dây dưa với hắn ta đâu!"
Tần Thù cười cười: "Được rồi, từ ngày mai trở đi, em sẽ không cần phải đối phó hắn nữa!"
Thư Lộ hỏi: "Lão công, chúng ta là tối hôm nay cùng Lâm Úc Du gặp mặt sao?"
"Đúng vậy!" Tần Thù suy nghĩ một chút, nói: "Tử Mính, em đặt một phòng nhỏ ở khách sạn Lam Biển nhé. Lúc chúng ta đi sẽ ghé hàng rong mua một chiếc nhẫn!"
"Vâng, vậy em gọi điện thoại đây!" Vân Tử Mính cuối cùng cũng có thể thoát khỏi sự đeo bám của Lâm Úc Du, trông rất sốt sắng, bận rộn gọi điện thoại đặt một phòng nhỏ tại khách sạn Lam Biển.
Vừa đặt phòng xong, điện thoại di động của Thư Lộ vang lên. Nàng cầm lên nhìn một chút, cười nói: "Lão công, thật đúng là trùng hợp, Lâm Úc Du gọi điện thoại tới kìa! Hắn nhất định là muốn hỏi em liệu có hẹn được Tử Mính không!"
Tần Thù cười: "Thật đúng là khéo, bắt máy đi!"
Thư Lộ gật đầu, ấn nút nghe, đồng thời bật loa ngoài.
"Thư Lộ, nói cho tôi biết, cô hẹn được Vân Tử Mính chưa? Việc này cô tốt nhất làm cho ra hồn vào, nếu không, tôi sẽ không tha cho cô đâu!" Giọng Lâm Úc Du rất to, đồng thời mang theo vài phần gấp gáp.
Thư Lộ có Tần Thù bên cạnh, căn bản không sợ hắn, liền hừ một tiếng: "Lâm Úc Du, anh đang nói chuyện với Tổng giám nhân sự kiểu gì vậy? Đừng quên, hiện tại tôi mới là Tổng giám nhân sự, còn anh chỉ là một quản lý nhân sự nho nhỏ mà thôi!"
"Cô..." Lâm Úc Du không nghĩ tới Thư Lộ đột nhiên trở nên cứng rắn như vậy, tức giận đến trầm giọng nói: "Con nhỏ thối, cô ở trong công ty là Tổng giám nhân sự, nhưng ra khỏi công ty, cô cũng chỉ là một cô gái yếu đuối mà thôi, tôi muốn đối phó cô, thực sự quá dễ dàng!"
Thư Lộ cười cười: "Yên tâm, ra khỏi công ty, bạn trai tôi sẽ bảo vệ tôi, tôi chẳng sợ chút nào cả!"
"Bạn trai? Cô có bạn trai sao?" Giọng Lâm Úc Du tràn ngập sự kinh ngạc tột độ.
Thư Lộ nhìn sang Tần Thù bên cạnh, rất đắc ý nói: "Đương nhiên rồi, tin tức của anh đúng là quá lạc hậu, mà lại không biết tôi có bạn trai! Nói cho anh biết, anh ấy đẹp trai cao to, anh tuấn tiêu sái, quan trọng là rất giỏi đánh nhau. Anh ở trước mặt anh ấy, căn bản không đủ tuổi đâu!"
"Bạn trai cô là ai?"
"Cái này thì..." Thư Lộ cười cười, "Anh rất nhanh sẽ biết thôi. Có anh ấy ở đây, anh tốt nhất đừng nghĩ đến chuyện ức hiếp tôi, nếu không, anh ấy sẽ khiến anh hối hận không kịp đấy!"
Lâm Úc Du nghe giọng điệu coi thường của Thư Lộ, càng thêm bực bội: "Con nhỏ thối, được lắm, cô cứng miệng thật đấy. Nói như vậy, cô căn bản không làm chuyện đó cho tôi sao?"
Thư Lộ bĩu môi: "Đâu phải! Chuyện đó tôi sẽ làm cho anh, nhưng không phải vì lời đe dọa của anh mà làm, mà là vì thương hại anh thì mới làm. Dù sao anh từ Phó tổng xuống làm Tổng giám nhân sự, lại từ Tổng giám nhân sự xuống làm quản lý nhân sự, con đường xuống dốc không phanh này của anh đúng là không thể cứu vãn được, tôi rất đồng tình đấy!"
Lâm Úc Du tức giận đến giọng nói đều run rẩy: "Con nhỏ thối, cô... Cô đừng quên ai là người ngay từ đầu đã đề bạt cô lên làm quản lý nhân sự!"
Thư Lộ cười khúc khích: "Làm sao tôi quên được chứ! Là anh đã đề bạt tôi lên làm quản lý nhân sự đấy, nhưng anh cũng đâu phải là đánh giá cao năng lực của tôi, mà chỉ muốn tôi làm việc thay anh mà thôi. Chúng ta thuộc về trao đổi lợi ích. Hơn nữa, mặc dù bây giờ tôi là Tổng giám nhân sự, thì cũng giúp anh một lần cuối cùng, hoàn thành chuyện này, coi như là trả hết nhân tình của anh!"
Lâm Úc Du ở bên kia hỏi: "Cô thực sự đã làm xong việc đó cho tôi rồi sao?"
"Đúng vậy, tôi đã nói mà, Tử Mính là chị em tốt của tôi, tôi bảo cô ấy ra ngoài, cô ấy khẳng định sẽ ra!"
"Cô thực sự đã hẹn được cô ấy sao?" Giọng Lâm Úc Du không còn bực bội chút nào, trái lại mang theo vài phần kinh hỉ.
Thư Lộ cười nói: "Đúng vậy, địa điểm cũng chọn xong rồi, phòng 307 khách sạn Lam Biển. Xét thấy lương anh bây giờ thấp như vậy, mà còn muốn bao bồ nhí, cho nên Tử Mính nói, bữa cơm này cô ấy mời!"
Những lời này vẫn mang theo ý trào phúng, nhưng Lâm Úc Du lại hoàn toàn bỏ ngoài tai. Điều hắn ta quan tâm nhất vẫn là Vân Tử Mính được hẹn ra ngoài, việc được hẹn ra ngoài có nghĩa là hắn ta có cơ hội. Chỉ cần có thể mượn cơ hội này theo đuổi được Vân Tử Mính, không chỉ có thể đạt được cô vợ hiền xinh đẹp động lòng người, mà còn có thể đảm bảo sau này vinh hoa phú quý. Những thứ khác còn đáng để quan tâm sao? Hắn ta hiện tại chỉ muốn nắm lấy cơ hội này, khiến Vân Tử Mính đồng ý lời cầu hôn của mình, cho nên kích động hỏi: "Mấy giờ tối?"
Thư Lộ bận nhìn về phía Tần Thù.
Tần Thù ra hiệu.
Thư Lộ nói: "Bảy giờ rưỡi tối! Giờ vẫn còn sớm chán, anh còn có thời gian tắm rửa chải chuốt, ăn mặc, nhớ ăn mặc cho thật bảnh bao vào đấy!"
"Cứ chờ mà xem! Vân Tử Mính nhất định là của tôi!" Lâm Úc Du có chút hưng phấn nói, "Đêm nay tôi sẽ khiến cô ấy ngoan ngoãn hầu hạ tôi!"
Thư Lộ đang bật loa ngoài, Vân Tử Mính tự nhiên nghe được những lời này, thực sự vừa thẹn vừa giận, suýt chút nữa thì mắng chửi thành tiếng.
Thư Lộ thì khẽ nở nụ cười: "Chỉ mong anh không phải là mơ mộng hão huyền thôi đấy!"
Nói xong, cúp điện thoại.
Vân Tử Mính tức giận giậm chân: "Tên hỗn đản này, lại dám vũ nhục em như thế!"
Tần Thù ôm lấy nàng: "Tử Mính, đừng nóng giận, đêm nay anh sẽ trả lại tất cả cho hắn ta!"
Nói xong, anh giơ tay nhìn đồng hồ: "Sắp tan việc rồi, anh đi làm chút chuyện! Tan tầm xong, chúng ta gặp nhau ở bãi đỗ xe nhé!"
Thư Lộ cùng Vân Tử Mính hỏi vội: "Lão công, anh còn có chuyện gì ạ?"
Tần Thù cười cười: "Anh đi thăm chị ấy, tiện thể trả lại chìa khóa xe cho chị ấy, hôm nay anh lái xe của chị ấy mà!"
Hắn đứng dậy rời khỏi phòng làm việc của Vân Tử Mính.
Sau khi ra ngoài, anh thấy bàn làm việc của thư ký bên ngoài trống rỗng, thư ký kia căn bản không có ở đó. Xem ra trước khi anh rời đi, thư ký kia chắc là không dám quay lại. Anh khẽ mỉm cười, rồi rời khỏi chi nhánh Đầu tư Chứng khoán.
Anh đi tới phòng Quan hệ công chúng, đến phòng làm việc của quản lý.
Thư ký của Tần Thiển Tuyết cũng chưa thấy anh bao giờ, liền đứng dậy hỏi: "Xin hỏi thưa ngài, ngài là..."
Tần Thù đứng đắn nói: "Tôi là Quản lý Tần Thù của chi nhánh Truyền thông Điện ảnh, có chút chuyện nghiệp vụ quan trọng cần gặp quản lý của các cô!"
"À, ngài chờ một chút, để tôi thông báo quản lý một chút ạ!"
Cô thư ký kia cầm điện thoại lên, nói: "Quản lý, Quản lý Tần của chi nhánh Truyền thông Điện ảnh tìm ngài!"
"Bảo cái thằng nhóc phá phách đó vào đây!"
Nghe xong lời này, cô thư ký kia sững sờ một chút, vẻ mặt đầy nghi hoặc.
Giọng nói bên trong vội vàng nói thêm: "Là Tần Thù ở chi nhánh Truyền thông Điện ảnh sao?"
"Đúng vậy!"
"À, cho Quản lý Tần vào đi, tôi vừa mới nghe nhầm!"
Cô thư ký kia vâng một tiếng, sự nghi ngờ trên mặt lúc này mới tan biến. Cô cúp điện thoại, ngẩng đầu cười với Tần Thù nói: "Quản lý Tần, mời ngài vào ạ!"
Tần Thù cười rồi đi vào. Anh không muốn ở trong công ty để lộ mối quan hệ với Tần Thiển Tuyết, cho nên trông rất đứng đắn.
Sau khi đi vào, chỉ thấy Tần Thiển Tuyết đã chạy tới, trên mặt nở nụ cười tươi, chạy đến trước mặt anh.
Tần Thù giang tay muốn ôm nàng, nàng lại khẽ cười một tiếng, lùi về phía sau: "Cái thằng nhóc phá phách này, đây là lần đầu tiên cậu tới phòng làm việc của chị đấy, đúng là khách quý hiếm có mà!"
Tần Thù vào phòng làm việc, cũng không còn vẻ nghiêm trang như vậy nữa, khóe môi cong lên cười: "Nếu đã là khách quý hiếm có, ôm một cái thì có làm sao đâu chứ!"
"Mơ à!" Tần Thiển Tuyết liếc xéo anh ta một cái, trở nên có vẻ hơi giận dỗi: "Chị chính là quá chiều chuộng cậu, yêu cầu gì cũng đáp ứng cậu, kết quả cậu lại chẳng coi chị ra gì, chuyện gì cũng giấu chị. Đối với chuyện của cậu, chị thậm chí không bằng chị Hồng Tô biết nhiều. Nói cho cậu biết, chị giận rồi!"
Tần Thù thấy nàng chu ra cái miệng, xinh đẹp lại cuốn hút, thực sự không nghĩ tới nàng còn có vẻ đáng yêu như vậy, không nhịn được bật cười. Rồi đột nhiên dang rộng hai cánh tay, liền ôm lấy nàng.
Tần Thiển Tuyết không nghĩ tới, kêu lên một tiếng duyên dáng, vội đấm vào cánh tay anh ta: "Tên đáng ghét, mau buông ra!"
Tần Thù thấp giọng cười: "Chị, đừng giãy giụa nữa, nếu không, anh sẽ dùng miệng anh để chặn miệng nhỏ của chị đấy!"
Mặt Tần Thiển Tuyết ửng hồng, trừng mắt nhìn anh ta một cái, quả nhiên không dám từ chối, mặc kệ anh ta ôm, bất quá vẫn còn giận dỗi: "Cái thằng nhóc phá phách này, cậu nói cho chị biết, cậu có phải căn bản không coi chị là chị của cậu không, mà lại giấu chị nhiều chuyện như vậy!"
Tần Thù ho khan một tiếng, cười cười: "Những chuyện anh giấu chị, đều không phải cố ý giấu chị, hơn nữa đều là những chuyện vặt vãnh. Chỉ có duy nhất một chuyện rất quan trọng, nhưng nói ra chị lại không tin!"
"Là cái gì?"
Tần Thù nhìn Tần Thiển Tuyết, rất nghiêm túc nói: "Kỳ thực, anh căn bản không phải em trai chị!"
"Lại nữa rồi!" Tần Thiển Tuyết không nhịn được đá anh ta một cước.
Tần Thù thở dài: "Chị xem, anh nói chị cũng đâu có tin!"
Tần Thiển Tuyết hừ một tiếng: "Chuyện này cậu nói thế nào chị cũng không tin! Chị hỏi cậu một chuyện khác, cậu phải nói thật với chị đấy!"
"Được, chị hỏi đi, anh khẳng định sẽ nói thật với chị mà!" Tần Thù vừa nói, một bên ôm lấy eo nhỏ nhắn của nàng, cứ như vậy ôm nàng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.