(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 729:
Vân Tử Mính cầm chiếc nhẫn của Tần Thù, rồi cầm chiếc nhẫn của Lâm Úc Du, đặt cạnh nhau, so sánh và rất nghiêm túc nói: “Lâm quản lý, hiện tại xem ra, chồng tôi có vẻ rất có thành ý đấy!”
Sắc mặt Lâm Úc Du khó coi vô cùng. Chiếc nhẫn của Tần Thù với viên kim cương to như vậy, ít nhất cũng phải trị giá hơn mười triệu chứ, nhưng hắn làm gì có nhiều tiền như vậy? Nghĩ đến đó, hắn không khỏi nhìn kỹ lại, mới phát hiện không chỉ ánh kim loại của chiếc nhẫn mờ xỉn, ngay cả viên kim cương trên nhẫn cũng mờ đục, không có chút ánh sáng nào, rõ ràng là làm bằng thủy tinh. Trong khi viên kim cương trên chiếc nhẫn của hắn thì trong suốt, sáng lấp lánh, rực rỡ chói mắt. Chiếc nhẫn của Tần Thù giả một cách quá lộ liễu, quá khoa trương.
Với phát hiện này, tinh thần Lâm Úc Du đang sa sút bỗng chốc lại phấn chấn trở lại, hắn lớn tiếng nói: “Chiếc nhẫn của hắn là giả! Chắc chắn là giả!”
“Giả sao?” Vân Tử Mính cố ý sửng sốt một chút.
“Đúng vậy!” Lâm Úc Du kích động đến mặt đỏ bừng, “Tôi có trình độ thẩm định trang sức của chuyên gia giám định đá quý, có thể khẳng định chiếc nhẫn này là đồ giả!”
Tần Thù cười khổ: “Muốn nhận ra chiếc nhẫn này là giả, căn bản không cần đến trình độ thẩm định của chuyên gia đá quý đâu, tìm đại một người nào đó cũng nhìn ra đây là đồ giả! Nói thật nhé, chiếc nhẫn này tôi mua ở một quầy hàng vỉa hè với giá 20 đồng, thật sự không thể nào sánh được với chiếc nhẫn hơn hai triệu của anh, trừ phi là để làm nhức mắt người khác mà thôi!”
Nghe xong lời này, Lâm Úc Du càng thêm kích động, quay đầu nhìn Vân Tử Mính: “Vân quản lý, cô đều nghe thấy cả rồi đấy. Dưới con mắt tinh đời của tôi, hắn đã sợ hãi mà không thể không nói ra sự thật. Chiếc nhẫn của hắn là mua 20 đồng từ hàng rong, còn chiếc nhẫn của tôi là hàng thật, trân phẩm. Chiếc nhẫn của hắn cũng như tình cảm hắn dành cho cô, hoàn toàn là giả dối. Còn chiếc nhẫn của tôi cũng giống như tình cảm tôi dành cho cô vậy, không chỉ là thật, mà còn giá trị liên thành đấy. Bây giờ sự so sánh đã rõ ràng như vậy, cô biết phải lựa chọn thế nào rồi chứ?”
Vân Tử Mính gật đầu: “Ừ, tôi quả thực biết nên lựa chọn thế nào!”
Giọng Lâm Úc Du khẽ run: “Nói như vậy, cô là chấp nhận chiếc nhẫn của tôi, chấp nhận lời cầu hôn của tôi? Đeo chiếc nhẫn này vào, ngày mai chúng ta sẽ đi đăng ký kết hôn, thế nào?”
Vân Tử Mính cười, cầm chiếc nhẫn của hắn lên, đưa ra trước mắt, lẩm bẩm: “Đẹp thật đấy!”
Lâm Úc Du vẫn nhìn động tác của nàng, thậm chí là thưởng thức. Ánh mắt sáng của Vân Tử Mính ngắm nhìn viên kim cương rực rỡ trên chiếc nhẫn. Hắn cảm thấy chúng thật tương xứng, như thể Vân Tử Mính cũng rực rỡ và xinh đẹp như chính viên kim cương ấy.
Lâm Úc Du chỉ chờ Vân Tử Mính đeo chiếc nhẫn của hắn vào, vậy thì mọi chuyện sẽ thành công. Nói vậy, mọi thất bại trước đây cũng chẳng là gì. Cái gì mà Phó tổng, tổng giám nhân sự, cái gì cổ phiếu, biệt thự, xe thể thao, chỉ cần có Vân Tử Mính, tất cả rồi sẽ dần quay trở lại. Hắn dám khẳng định, với khả năng của Vân Tử Mính, một năm kiếm được mười triệu hoàn toàn dễ dàng, cô ấy quả thực là một cỗ máy kiếm tiền xinh đẹp và quyến rũ.
Ai ngờ, Vân Tử Mính nhìn một lúc sau đó, lại nhẹ nhàng đặt chiếc nhẫn vào hộp trang sức, cẩn thận đậy kín, rồi đẩy trả lại trước mặt Lâm Úc Du, nói: “Lâm quản lý, thứ quý giá như vậy, hãy cất giữ cẩn thận. Nếu không may làm rơi mất, tổn thất của anh sẽ rất lớn đấy!”
Lâm Úc Du ngẩn người, không hiểu ý Vân Tử Mính: ���Vân quản lý, anh có ý gì vậy? Anh cứ cầm lấy đi, đây là tôi mua tặng cô mà, cô có thể đeo lên ngay bây giờ!”
Vân Tử Mính cười cười: “Ý của tôi rất đơn giản thôi. Giữa chiếc nhẫn của anh và chiếc nhẫn của chồng tôi, tôi chọn chồng tôi!” Nói xong, cô cầm chiếc nhẫn của Tần Thù lên, cười híp mắt đeo lên tay mình, lẩm bẩm: “Chiếc nhẫn này vẫn đẹp nhất, kim cương to như vậy mà!”
Nhìn vẻ mặt vui vẻ của Vân Tử Mính, nghe lời cô nói, Lâm Úc Du suýt chút nữa phun ra một ngụm máu cũ, hắn lớn tiếng nói: “Vân Tử Mính, cô có bị ngớ ngẩn không vậy? Tôi không phải vừa mới nói sao? Chiếc nhẫn của hắn là đồ giả, hơn nữa hắn cũng đã thừa nhận, đây là hàng mua ở vỉa hè! Cô lại vẫn chọn cái này, dù kim cương có lớn đến mấy, nó cũng là đồ giả, căn bản không đáng một xu!”
Vân Tử Mính lạnh lùng nhìn hắn một cái: “Tôi xem người thiếu đầu óc chính là anh đấy. Anh thật sự nghĩ rằng một chiếc nhẫn kim cương hai triệu có thể cướp tôi khỏi tay chồng mình sao? Anh coi thường tôi, hay coi thường tình cảm của chúng tôi? Đừng nói anh chỉ mua chiếc nhẫn kim cương hai triệu, cho dù anh mua chiếc nhẫn kim cương trị giá hai trăm triệu, tôi cũng không thể nào chấp nhận lời cầu hôn của anh. Chiếc nhẫn của anh, dù đắt đến mấy cũng có cái giá của nó. Chiếc nhẫn của chồng tôi dù chỉ mua với giá 20 đồng, nhưng bởi vì là hắn mua cho tôi, trong lòng tôi nó chính là vô giá.”
Nghe xong những lời này, Lâm Úc Du sững sờ không nói nên lời.
Vân Tử Mính liếc mắt nhìn hắn: “Nếu anh vẫn chưa hiểu, tôi có thể nói trắng ra hơn một chút: có giá là châu báu, vô giá là tình cảm. Đừng làm loại chuyện cứ nghĩ rằng dùng chiếc nhẫn kim cương hai triệu là có thể mua được tình cảm nữa. Nó có thể hữu dụng với người khác, nhưng với tôi thì vô dụng. Anh làm như vậy, đó chính là anh đang sỉ nhục tình cảm của tôi!”
Lâm Úc Du triệt để choáng váng, lắp bắp nói: “Nhưng... nhưng hắn còn có người phụ nữ khác, còn có Thư Lộ nữa, cô có thể chấp nhận việc hắn có người phụ nữ khác sao?”
Vân Tử Mính nhìn hắn: “Anh chắc chắn rất khó hiểu, đúng không? Đó là bởi vì anh căn bản không biết t��i và chồng đã trải qua những gì. Anh biết trước đây tôi là người thế nào không? Anh biết tại sao tôi lại có được ngày hôm nay không? Là chồng tôi đã thay đổi tôi, thay đổi cuộc đời tôi, thay đổi tất cả của tôi. Hắn đối với tôi mà nói là không thể nào dứt bỏ được. Cho dù hắn có người phụ nữ khác, tôi cũng sẽ ở bên hắn, vĩnh viễn không rời đi!”
“Cô... cô thật sự không bận tâm sao? Làm sao cô có thể không bận tâm chứ?”
Vân Tử Mính bĩu môi: “Anh đã không hiểu, tôi nghĩ cũng không cần thiết phải giải thích thêm cho anh nữa!”
Lâm Úc Du lại quay đầu nhìn về phía Thư Lộ, thấy nàng đang cố nín cười, bỗng nhiên cũng nhớ ra đủ thứ chuyện trước đây, nhất thời bừng tỉnh ngộ: “Tôi hiểu rồi, tôi hiểu rồi! Những chuyện trước đây, đó là một âm mưu mà các người đã cấu kết với nhau để giăng bẫy tôi. Vân Tử Mính, nếu cô yêu Tần Thù đến thế, căn bản không thể nào cho tôi cơ hội. Việc cô cho tôi cơ hội là cố ý, cô muốn lợi dụng tôi. Còn Thư Lộ, cô rõ ràng là người phụ nữ của Tần Thù, vậy mà lại giúp tôi đào góc tường của hắn. Điều này là không thể nào, cô cũng là cố ý. Hai người các cô đã cấu kết để lợi dụng tôi, là... là muốn mượn quyền lực tổng giám đốc nhân sự của tôi, để trong ban giám đốc thúc đẩy Vân Tử Mính trở thành Phó quản lý bộ phận đầu tư chứng khoán, sau đó đề bạt Thư Lộ làm quản lý nhân sự. Cô... cô vẫn luôn lợi dụng tôi!”
Lúc này, Tần Thù rốt cục mở miệng nói chuyện: “Lâm Úc Du, cuối cùng anh cũng hiểu ra, nhưng anh hiểu ra cũng quá chậm rồi! Tôi còn tưởng rằng anh thấy tôi và hai người họ ở bên nhau, sẽ nhanh chóng hiểu ra, không ngờ anh lại phản ứng chậm chạp đến vậy! Đúng, bây giờ tôi có thể nói cho anh biết, tất cả mọi chuyện trước đây đều là âm mưu, buổi hẹn hò tối nay cũng là âm mưu. Việc tối nay chính là để anh biết, anh nghĩ muốn cướp đi Tử Mính, căn bản là si tâm vọng tưởng. Đừng nói anh chỉ dùng chiếc nhẫn hai triệu, dù có trộm một đống châu báu, trang sức đặt trước mặt cô ấy, cô ấy cũng không thể nào động lòng với anh!”
Lâm Úc Du giận tím mặt: “Ba tên khốn các người, dám giăng bẫy lừa tôi!”
Vân Tử Mính giơ tay tát hắn một cái: “Anh mới là tên khốn! Cái tát này là vì câu nói hạ lưu của anh chiều nay!”
“Cô... chiều nay tôi gọi điện cho Thư Lộ, cô nghe thấy sao?”
Tần Thù cười cười: “Chúng tôi đều nghe thấy cả, đã là âm mưu thì đương nhiên mọi chuyện xảy ra, cả ba chúng tôi đều biết. Thật ra việc này cũng không thể trách chúng tôi, là anh muốn đào góc tường của tôi, tôi mới tương kế tựu kế. Nếu anh không lòng tham, đàng hoàng làm tổng giám đốc nhân sự của anh, tôi cũng sẽ không đối phó anh. Nhưng anh thật sự quá tham lam, đầu tiên là cướp đi tất cả tài sản của chị Hồng Tô, rồi lại tới đoạt Tử Mính của tôi, tôi đương nhiên phải cho anh chút giáo huấn. Bây giờ mọi chuyện cũng đã nói ra rồi, nếu anh muốn động thủ, tôi sẽ phụng bồi. Nếu không muốn động thủ, thì cút nhanh lên...”
Chưa nói hết, Lâm Úc Du đã không nhịn được nữa, đột ngột đứng phắt dậy. Hắn không ngờ mình bị đùa giỡn triệt để đến vậy, trong khi vẫn cứ nghĩ rằng mình đã làm rất bí mật, không ngờ lại hoàn toàn bị người khác bày mưu tính kế. Trong lúc nhất thời máu nóng dâng trào, hắn chộp lấy chiếc ghế gần đó, gầm lên một tiếng rồi hung hăng bổ về phía Tần Thù.
Tần Thù đã sớm đề phòng chiêu này của hắn, cấp tốc kéo Thư Lộ và Vân Tử Mính ra. Hắn giơ tay đấm một quyền, “Phanh” một tiếng, chiếc ghế đó vỡ tan thành năm b��y mảnh. Sau đó, hắn đạp một cước khiến Lâm Úc Du ngã sõng soài xuống đất.
“Tôi không muốn động thủ, đây là do anh tự chuốc lấy!” Sắc mặt Tần Thù trở nên lạnh băng, hắn đi tới trước mặt Lâm Úc Du, một tay nhấc bổng hắn dậy, nhìn thẳng vào mắt hắn, hung tợn nói: “Phụ nữ của tôi mà anh cũng dám cướp, anh thật sự nghĩ tôi dễ bắt nạt đến vậy sao?” Nói rồi, hắn giơ tay đấm một quyền, khiến Lâm Úc Du lảo đảo.
Lâm Úc Du miễn cưỡng đứng vững lại, Tần Thù theo sau một cước, lại khiến hắn bay ra ngoài.
Thân thủ của Tần Thù hoàn toàn là do đánh đấm mà luyện nên, Lâm Úc Du trước mặt hắn thật sự không còn chút sức đánh trả nào, bị đạp ngã xuống đất. Mãi một lúc lâu, hắn mới vịn tường đứng dậy được.
Thư Lộ và Vân Tử Mính thấy Tần Thù bộc lộ khí phách mãnh liệt, vội vàng chạy tới ôm lấy hắn: “Chồng ơi, đừng đánh nữa, đánh nữa là có chuyện đấy!”
Tần Thù khẽ cắn môi, hừ một tiếng, rồi chỉ tay vào Lâm Úc Du: “Anh nhớ kỹ cho tôi, sau này đừng hòng có ý đồ với phụ nữ của tôi nữa. Chuyện của chị Hồng Tô, tôi đã tha cho anh một lần. Lần này chuyện của Tử Mính, tôi cũng tha cho anh, chỉ cho anh một bài học thôi, nhưng lần sau thì tôi sẽ không nhịn nữa đâu!”
Lâm Úc Du thở hổn hển, đôi chút sợ hãi nhìn Tần Thù.
Thư Lộ và Vân Tử Mính vội vã khoát tay với Lâm Úc Du: “Anh còn không mau đi đi?”
Lâm Úc Du nhìn xuống bàn, nói: “Tôi... chiếc nhẫn của tôi vẫn còn ở đây!”
Thư Lộ và Vân Tử Mính nhẹ nhàng lay lay cánh tay Tần Thù. Tần Thù không nói gì, tránh ra một lối đi.
Lâm Úc Du vội vàng đi tới, cầm hộp trang sức lên, xoay người đi. Lúc rời đi, hắn cũng không dám liếc nhìn Tần Thù thêm lần nào nữa.
Đến bên ngoài, hắn vội vàng rời khỏi khách sạn, trở lại trong xe của mình. Lúc này mới dám hung hăng chửi rủa vài câu, nhưng trong lòng lại tràn đầy thất vọng. Cùng Tần Thù vài lần giao phong, hắn đã thua hết lần này đến lần khác, thật sự có chút nản lòng.
Trong khách sạn, thấy Lâm Úc Du đi, Thư Lộ và Vân Tử Mính không khỏi kéo Tần Thù ngồi xuống.
Vân Tử Mính ôn nhu nói: “Chồng ơi, anh mà nổi nóng lên thì đáng sợ thật đấy!”
Bản dịch này được thực hiện cẩn thận bởi đội ngũ truyen.free.