(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 737: Cãi nhau
"Quản lý, em... Em thật sự không biết!" Cô phục vụ cũng hoảng hốt, "Sao lại thế này chứ?"
Tô Ngâm không nói gì, vội lấy điện thoại di động ra, gọi điện cho Tần Thù.
Nhưng một lát sau, đầu dây bên kia lại cúp máy, không tiện nghe.
Tô Ngâm hơi sững người, liền gọi lại, bỗng nhiên nhận được một tin nhắn ngắn do Tần Thù gửi tới.
"Biểu muội, không cần giải thích, anh hiểu, em cứ tự do, chúc em hạnh phúc!"
Đọc xong tin nhắn này, nước mắt Tô Ngâm trực trào, cô dậm chân: "Đồ ngốc Biểu ca, anh hiểu cái gì chứ? Cái gì mà chúc em hạnh phúc, toàn hiểu lầm hết!"
Cô vội vàng gọi lại cho Tần Thù.
Tần Thù vẫn không bắt máy.
Tô Ngâm vội gửi tin nhắn cho Tần Thù: "Đồ ngốc Biểu ca, đồ ngốc Biểu ca, lời cô phục vụ nói đều là giả, cô ta tưởng anh đến quấy rầy em, mấy ngày nay toàn có người đến tìm em, phiền chết đi được, nên em mới bảo cô ta nói dối như vậy!"
Gửi xong, cô chờ Tần Thù hồi âm.
Nhưng đợi mãi, Tần Thù vẫn không nhắn lại.
Tô Ngâm biết Tần Thù thực sự đã hiểu lầm, cô suy nghĩ một chút, lau nước mắt, rồi vội vàng gửi thêm một tin nhắn nữa: "Biểu ca, hãy tự cảm nhận bằng trái tim mình xem tình cảm em dành cho anh có phải là thật không! Nếu đến giờ anh vẫn không hiểu lòng em, lại vì chuyện này mà hiểu lầm em, thì em thật sự không còn gì để nói nữa! Anh cũng phải biết lầu hai của nhà hàng này cao thế nào, lần này phía dưới không có Mạn Thu Yên đợi để đỡ em đâu. Nếu anh không muốn gặp em, thì đừng quay về nữa, còn muốn thấy em, thì mau về đi!"
Gửi xong, cô vừa khóc vừa chạy vội lên lầu.
Cô phục vụ thấy cô ấy đau lòng như vậy, vội hỏi: "Quản lý, chị làm sao vậy?"
Tô Ngâm quay đầu nhìn cô ta một cái: "Tôi lên chờ anh ấy quay về, tiện thể ngắm cảnh ngoài cửa sổ một chút. Nếu tôi không có cơ hội giải thích với anh ấy, cô hãy thay tôi giải thích với anh ấy!"
Cô vốn là cô gái ngoài mềm trong cứng, tình cảm dành cho Tần Thù thì thuần khiết và mãnh liệt, lại bị hiểu lầm như vậy, với tính tình của cô ấy, thật sự đau lòng muốn chết.
Tần Thù lúc này đang lái xe, đọc tin nhắn này, không khỏi càng thêm hoảng hốt.
Lần này, anh thực sự nghi ngờ Tô Ngâm có bạn trai, nhưng không hoàn toàn là bởi vì lời cô phục vụ nói, mà là bỗng nhiên liên tưởng đến một việc: đó chính là tối qua lúc anh xông vào phòng tắm, phản ứng của Tô Ngâm rõ ràng có sự e dè, ngăn cách. Không giống những cô gái khác, sau khi thân mật da thịt với mình, nếu anh có xông vào, họ tuyệt nhiên không có phản ứng né tránh lớn như vậy. Tô Ngâm cũng đã cùng anh ở phòng trọ nhỏ như vậy rồi, tại sao lại có phản ứng lớn đến th���? Tần Thù cứ mãi băn khoăn không hiểu, chuyện hôm nay lại giống như là lời giải thích hợp lý nhất. Đó chính là Tô Ngâm có bạn trai, lòng cô ấy đã không còn thuộc về mình, nên mới theo bản năng né tránh ánh mắt của anh. Còn đến nỗi sau đó l���i cố tình cho anh thấy, có lẽ cô ấy đang tự ép buộc bản thân làm vậy, chắc là vì ngại lời hứa ngày trước.
Trước đây, Tô Ngâm cũng từng có phản ứng thái quá tương tự, lần đó Tần Thù cũng từng bối rối không hiểu.
Tần Thù liên tưởng đến những điều này, nên càng thêm vững tin vào nghi ngờ của mình.
Nếu Tô Ngâm thực sự có người mình thích, anh hy vọng Tô Ngâm có thể buông bỏ lời hứa trước đây, chìm đắm vào tình yêu cô ấy thích. Chính vì thế anh vẫn không muốn nghe điện thoại của cô ấy, cũng không muốn nhắn lại, chính là không muốn cô ấy cứ mãi vướng bận chuyện cũ.
Nhưng đọc tin nhắn này, thì cuối cùng anh ta không thể thờ ơ được nữa, vội vàng dừng xe, nhanh chóng quay đầu xe trở về.
Cho dù Tô Ngâm không phải người yêu của anh, chỉ là biểu muội của anh, anh cũng tuyệt đối không thể bỏ mặc. Nha đầu Tô Ngâm tính tình quá bướng bỉnh, chuyện gì cũng có thể làm liều, thực sự khiến anh không dám chút nào lơ là, chỉ đành thỏa hiệp, quay xe trở lại.
Điên cuồng lái xe trở lại khu ẩm thực, từ xa, Tần Thù thấy trước nhà hàng lại đang vây kín rất nhiều người, lòng anh không khỏi trĩu xuống, đầu óc nhất thời trống rỗng, chẳng lẽ cô ấy đã nhảy xuống rồi sao?
Anh đột ngột phanh xe, đạp cửa xe, liều mạng xông lên.
Vọt đến chỗ đám đông, anh mới thở phào nhẹ nhõm, bởi vì ánh mắt mọi người không phải nhìn xuống đất, mà đều ngước lên trên. Dõi theo ánh mắt của họ, Tần Thù thấy Tô Ngâm đang ngồi trên bệ cửa sổ lầu hai, và đang lau nước mắt.
Tần Thù chen vào giữa đám đông, đến dưới cửa sổ, lớn tiếng nói: "Tô Ngâm, em làm gì đó! Mau xuống đây!"
Tô Ngâm cúi đầu thấy Tần Thù tới, ánh mắt cô không khỏi lóe lên tia vui mừng, rồi bĩu môi: "Em đang làm gì ư? Em ở đây ngắm cảnh đây, ngồi trên bệ cửa sổ ngắm cảnh cũng tốt chán. Cái đồ bạc tình nhà anh còn biết quay về sao?"
Tần Thù cạn lời: "Em ngắm cái khỉ khô gì mà ngắm! Mau xuống đây cho anh!"
Tô Ngâm lại căn bản không có ý định xuống, trái lại, cô tháo giày ném về phía Tần Thù: "Cái tên ngu ngốc này, đồ ngu ngốc, chỉ vài câu nói dối của cô phục vụ thôi mà anh cũng tin ư? Anh không phải rất thông minh sao? Không phải anh có thể liếc mắt một cái là nhìn thấu lời nói dối của người khác sao? Sao cô ta nói vài câu mà anh đã tin rồi? Phải chăng cứ thấy mỹ nữ là anh lại đầu óc choáng váng, người ta nói gì cũng tin hả?"
Tô Ngâm nói trước mặt bao nhiêu người như vậy, Tần Thù không khỏi đỏ mặt, hắng giọng một tiếng: "Biểu muội, em xuống trước đi, chúng ta xuống rồi từ từ nói chuyện được không?"
Tô Ngâm bĩu môi nói: "Em đang ngồi đây mà, anh cũng tìm chỗ mà ngồi xuống đi, chúng ta có thể ngồi xuống mà từ từ nói chuyện!"
Nghe xong lời này, Tần Thù chỉ biết cạn lời.
Thấy Tần Thù không nói lời nào, Tô Ngâm trừng mắt nhìn anh: "Cái đồ vô tâm vô phế nhà anh, em đối với anh như vậy, chính anh còn không nhận ra sao? Vậy mà còn dễ dàng nghi ngờ em!"
Tần Thù chỉ đành thở dài: "Anh thừa nhận, lúc nãy anh quả thực đã nghi ngờ, nhưng anh nghi ngờ không hoàn toàn chỉ vì lời của cô gái kia, mà là vì trong lòng anh đã sớm có nghi hoặc, lời cô ta nói, dường như chính là câu trả lời cho sự nghi ngờ trong lòng anh, nên anh mới tin!"
Nghe xong lời này, Tô Ngâm không khỏi nhíu đôi mày thanh tú: "Anh nói cho em biết, rốt cuộc là nghi hoặc gì?"
Tần Thù cười khổ: "Chuyện này... chuyện này không tiện nói ở chỗ đông người thế này!"
"Có gì khó mà nói!" Tô Ngâm bĩu môi.
Mặt Tần Thù có chút xấu hổ: "Thực sự khó mà nói!"
Anh ta không thể nào nói trước mặt bao nhiêu người thế này chuyện tối qua anh ta xông vào phòng tắm, Tô Ngâm không cho anh ta xem thân thể cô ấy được.
Những người xung quanh đang hóng chuyện dường như cũng ý thức được có lẽ là chuyện bí mật gì đó, đều lớn tiếng cười nói: "Nói đi, nói đi..."
Bọn họ đều nhìn ra, đây rõ ràng là một cặp vợ chồng trẻ đang cãi nhau.
Tô Ngâm cuối cùng cũng hơi nhận ra, hỏi: "Thực sự không thể nói sao?"
Tần Thù gật đầu: "Chỉ có thể nói riêng với em!"
"Kia... vậy được rồi, em cũng muốn nghe xem, rốt cuộc là chuyện gì khiến anh nghi ngờ tình cảm của em dành cho anh!" Nói rồi, cô làm bộ muốn nhảy xuống.
Tần Thù kinh hãi: "Tô Ngâm, em làm gì đó!"
Tô Ngâm nói: "Em muốn nhắm mắt lại mà nhảy xuống, nếu anh quan tâm em, thì đỡ lấy em. Em biết anh có thể đỡ được, nếu không quan tâm em, thì cứ để em ngã chết đi cho rồi. Dù sao anh cũng đã nghi ngờ em, em cũng đau lòng đến mức không muốn sống nữa!"
Nói xong, cô không cho Tần Thù kịp phản ứng, liền trực tiếp nhảy xuống.
Những người xung quanh ồ lên một tiếng, rất nhiều người chưa từng chứng kiến màn 'nhảy lầu' lần trước của Tô Ngâm, nên thực sự bị dọa một phen, không khỏi lo lắng cô gái xinh đẹp này thực sự sẽ gặp chuyện chẳng lành.
Tần Thù cũng đành bất đắc dĩ, anh hiểu rất rõ Tô Ngâm, thực sự cái gì cũng dám làm. Chuyện nguy hiểm như vậy, cô ấy lại dám nhắm mắt lại mà nhảy thẳng xuống, đây thật sự là giao cả tính mạng cho anh.
Dường như cô ấy cũng đang dùng hành động này để chứng minh điều gì đó, chứng minh tất cả của cô ấy đều sẽ không chút do dự giao vào tay Tần Thù.
Tần Thù tự nhiên không dám khinh thường, vội vàng đưa tay ra đỡ lấy cô ấy.
Đương nhiên, động tác của anh không hề nhẹ nhàng và ưu mỹ như Mạn Thu Yên, mà chỉ là dùng sức đỡ lấy Tô Ngâm.
Ánh mắt mọi người dõi theo Tô Ngâm rơi xuống, thấy Tần Thù đỡ lấy Tô Ngâm vững vàng, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Tần Thù thở dài một tiếng, những dây thần kinh căng thẳng cũng dịu xuống, nhìn Tô Ngâm trong lòng, giận dữ nói: "Tô Ngâm, em thật sự quá quậy phá! Em nghĩ đây là cái gì? Đây là nhảy lầu đấy, không phải là nhảy trên giường đâu. Vạn nhất có sơ suất thì sao? Em có nghĩ đến hậu quả sẽ nghiêm trọng đến mức nào không?"
Tô Ngâm mở đôi mắt xinh đẹp, vì vừa khóc xong, mắt cô hơi sưng đỏ, cô uất ức nói: "Em chỉ biết là, nếu anh thực sự quan tâm em, thì sẽ không để em xảy ra bất cứ sơ suất nào!"
Tần Thù thực sự bất lực: "Sớm muộn gì anh cũng sẽ bị em dọa cho phát bệnh mất!"
Tô Ngâm uất ức nói: "Nếu anh không nghi ngờ em, nếu anh nghe điện thoại của em, nếu anh nhắn lại cho em, thì làm gì có cảnh này?"
Tần Thù cười khổ: "Nói như vậy, vậy là tất cả đều lỗi của anh?"
"Chứ còn ai nữa! Đương nhiên là anh, đều là anh! Từ khoảnh khắc em yêu anh, sống chết đều vì anh, vậy mà anh lại nghi ngờ em. Anh nghĩ em nhảy từ lầu 3 xuống không nguy hiểm sao? Lần đó mới là nguy hiểm nhất, nhưng vì quay về Vân Hải để gặp anh, em vẫn cam tâm chịu đựng nguy hiểm như vậy!"
Tần Thù hơi cau mày: "Biểu muội, em thật không có bạn trai sao?"
Nghe xong lời này, khóe mắt Tô Ngâm lại đỏ hoe, cô nghiến răng: "Hóa ra anh vẫn còn nghi ngờ em! Buông ra!"
Cô ấy dùng sức muốn đẩy Tần Thù ra.
Tần Thù nào dám buông cô ấy ra, nếu buông ra, không biết cô ấy lại định làm chuyện gì đáng sợ nữa.
Những người xung quanh thấy bọn họ cứ dây dưa mãi không dứt, không khỏi bật cười: "Vợ chồng trẻ cãi nhau, hôn một cái là xong ngay. Không được nữa thì lên giường 'lăn lộn' vài hiệp, nhất định sẽ ổn. Vợ chồng mà, đầu giường cãi nhau cuối giường làm hòa ấy mà!"
Tần Thù trừng mắt nhìn mọi người: "Không có gì đáng xem đâu, giải tán đi!" Nói xong, anh ôm Tô Ngâm vào nhà hàng, đi thẳng lên lầu hai, vào phòng làm việc của Tô Ngâm.
Các nhân viên phục vụ trong nhà hàng đều ngây người nhìn, cô phục vụ đã 'dựng chuyện' với Tần Thù càng thêm sợ hãi, lẩm bẩm: "Chuyện này... chuyện này đều là lỗi của mình! Lần này quản lý không đuổi việc mình mới lạ!"
Đến phòng làm việc của Tô Ngâm, anh đá đóng cửa lại, Tô Ngâm vẫn giãy giụa không ngừng, muốn thoát khỏi vòng tay Tần Thù: "Cái đồ bại hoại vô lương tâm nhà anh, nếu đã nghĩ em là loại đàn bà 'hồng hạnh vượt tường' thì còn ôm em làm gì!"
Tần Thù thực sự hết cách, chợt nhớ đến 'phương pháp' mà những người bên ngoài đã nói, anh do dự một lát, không khỏi làm theo, liền cúi đầu hôn lên đôi môi nhỏ nhắn của Tô Ngâm.
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền duy nhất của bản chuyển ngữ này.