(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 754: Mối tình thắm thiết
Tiếu Lăng nói: "Tôi đã đi tìm hiểu, thấy ông chủ đội Viêm Hỏa rất có ý muốn bán đội bóng. Chủ yếu vì đội bóng này thực sự không khá khẩm là mấy, không đạt thành tích, nhân khí thấp, vé bán chẳng được là bao. Vì không có cầu thủ siêu sao, các sản phẩm ăn theo cũng tiêu thụ rất tệ, mấy năm gần đây không những không kiếm được tiền mà còn nợ không ít!"
"Nếu vậy thì giá cả hẳn là có thể ép xuống!"
Tiếu Lăng gật đầu: "Đúng vậy, nếu anh quyết định mua đội bóng này và bắt đầu đàm phán thực chất, tôi rất tự tin có thể ép giá họ xuống 10% đến 20%!"
"Ồ!" Tần Thù hỏi, "Vậy giá niêm yết hiện tại là bao nhiêu?"
Tiếu Lăng nói: "Giá niêm yết hiện tại là 90 triệu, nhưng vì đội bóng vận hành không hiệu quả, còn có 50 triệu tiền nợ. Nếu chúng ta tiếp quản đội bóng này, đồng thời cũng phải gánh khoản nợ này, nên tổng chi phí sẽ lên tới 140 triệu!"
Tần Thù lắc đầu, lẩm bẩm nói: "Chi phí hơi cao, phải khống chế trong khoảng 90 triệu!"
Tiếu Lăng suy nghĩ một chút, nói: "Tôi e rằng điều này hơi khó khăn, e rằng đối phương sẽ không nhượng bộ nhiều đến thế!"
Ánh mắt Tần Thù khẽ lóe lên: "Nhưng chúng ta nhất định phải đạt được mức giá đó. Hiện tại anh đang quản lý nguồn vốn đầu tư là 50 triệu, và số vốn tôi góp vào cũng là 50 triệu. Nói cách khác, chúng ta chỉ có thể huy động 100 triệu vốn. Sau khi mua đội bóng này, còn phải đầu tư thêm tiền để vận hành ổn định. Do đó, tổng chi phí 90 triệu chỉ có thể ít hơn, chứ không thể nhiều hơn!"
"Cũng phải!" Tiếu Lăng gật đầu, "Xem ra cần phải đàm phán thật kỹ. Nếu muốn khống chế tổng chi phí ở mức 90 triệu, thì giá mua chắc chắn phải xuống tới 40 triệu!"
Tần Thù gật đầu: "Việc đàm phán, tôi đã có người lo rồi, cái này anh không cần quá lo lắng. Tôi hỏi anh, anh đã đến xem xét đội Viêm Hỏa, anh nghĩ tiềm năng cải thiện của đội bóng này lớn đến mức nào? Chúng ta không thể tiếp tục rơi vào cái cục diện rối rắm không kiếm được tiền này được!"
Tiếu Lăng nói: "Thị trường Vân Hải rất lớn, nhưng việc tiêu thụ vé của đội bóng này lại không tốt. Không chỉ kênh phân phối thiếu, mà việc quảng bá cũng chưa đúng cách, điều này tôi cho rằng hoàn toàn có thể cải thiện. Ngoài ra, các sản phẩm ăn theo của đội bóng cũng kinh doanh thảm hại. Không phải tôi nói quá, nhưng ban quản lý đội bóng này thực sự làm việc không tốt chút nào. Hai phương diện này tôi thấy hoàn toàn có thể khai thác tiềm năng. Mặt khác, việc tìm kiếm tài trợ quảng cáo cũng rất quan trọng, t�� lệ từ tài trợ quảng cáo đáng lẽ phải chiếm một phần rất lớn trong thu nhập của đội bóng, nhưng hiện tại tỉ lệ này lại cực kỳ thấp, cũng là điều có thể cải thiện. Đương nhiên, điều quan trọng nhất vẫn là nâng cao thành tích của đội bóng. Nếu thành tích đội bóng khởi sắc, thì các khoản thu nhập khác cũng sẽ tăng theo. Nhưng khi tôi đến tận sân bóng xem đội tập luyện, lại rất thất vọng. Có lẽ vì mấy năm liền thành tích bết bát, cầu thủ sa sút tinh thần, ủ rũ rũ rượi. Chỉ khi thấy gái đẹp, họ mới sáng mắt lên, lấy lại tinh thần!"
Nghe xong lời này, Tần Thù không khỏi hỏi: "Chẳng lẽ đội cổ động viên rất đẹp?"
Tiếu Lăng cười khổ: "Đội cổ động viên gì chứ, là vì tôi đó! Khi tôi đến xem họ tập luyện, họ dường như rất phấn khích, ai nấy đều ra sức thể hiện, nào là dẫn bóng, nào là ném rổ!"
Tần Thù nhịn không được cười ha ha: "Thế trong đội cổ động viên không có gái đẹp sao?"
"Tôi không thấy đội cổ động viên, vì lúc tôi đến, đội cổ động viên cũng không tập luyện!" Nói xong, Tiếu Lăng liếc x��o Tần Thù một cái, "Tiểu ca ca, anh quan tâm đội cổ động viên có gái đẹp hay không như vậy, có phải có ý gì không đấy?"
"Không phải!" Tần Thù cười, "Ý tôi là, đàn ông chơi bóng, gái đẹp rất quan trọng. Có gái đẹp hò hét cổ vũ, sẽ rất có khí thế. Nếu đội cổ động viên xấu quá, có thể sẽ ảnh hưởng tinh thần đội bóng đấy!"
Tiếu Lăng thở dài: "Nhưng cũng không thể chỉ có thể dựa vào đội cổ động viên mãi được! Điều quan trọng nhất là phải khiến cầu thủ có khao khát chiến thắng, có niềm khao khát vinh quang mãnh liệt. Đó mới là động lực lớn nhất thúc đẩy họ thi đấu thật tốt!"
Nghe xong lời này, Tần Thù không khỏi cười: "Lăng Nhi, không ngờ em lại am hiểu về bóng rổ đến vậy!"
"Dĩ nhiên!" Tiếu Lăng lườm Tần Thù một cái, "Khi cùng anh thực hiện kế hoạch này, tôi vô cùng nghiêm túc, hầu như tất cả tinh lực đều dồn vào đó. Không chỉ tra xét tư liệu đội bóng, những cuốn sách liên quan đến môn thể thao bóng rổ tôi cũng đều tìm đọc. Giờ cuốn 《360 Chiêu Yêu Đương》 của tôi còn ít được đọc nữa là!"
"Thật sao? Tận tâm đến vậy à?" Tần Thù thực sự có chút ngoài ý muốn.
"Đúng vậy, đây là lần đầu tiên tôi hợp tác cùng anh làm việc gì đó, đương nhiên phải toàn lực ứng phó!" Tiếu Lăng vẻ mặt nghiêm túc nói, "Tôi không muốn anh xem tôi như một tiểu công chúa chẳng hiểu gì, chỉ biết sống an nhàn sung sướng. Tôi không muốn làm bình hoa di động, tôi muốn trở thành người phụ nữ có thể giúp đỡ anh!"
Tần Thù cười: "Đó không phải là nội trợ đảm đang sao?"
Tiếu Lăng liên tục gật đầu: "Đúng vậy, chính là nội trợ đảm đang! Sau này tôi sẽ sinh con cho anh, thế không phải là hình mẫu vợ hiền mẹ đảm sao?"
"Cũng phải thôi!" Tần Thù nhẹ nhàng ôm cô vào lòng.
Tiếu Lăng ôn nhu nói: "Tiểu ca ca, sau này anh nhất định sẽ cưới em, đúng không?"
Nghe xong lời này, Tần Thù sửng sốt: "Cái này..."
Tiếu Lăng vội hỏi: "Không phải em muốn cái danh phận này đâu, mà là nếu anh không cưới em, chỉ xem em là tình nhân, ba em nhất định sẽ chặt chân anh, mẹ em cũng sẽ không đồng ý đâu!"
Tần Thù cười: "Anh biết, Lăng Nhi, nhưng trong lòng anh..."
Tiếu Lăng rất thông minh, từ giọng nói chần chừ và nét mặt của Tần Thù đã phần nào hiểu ý anh, không khỏi hỏi: "Trong lòng anh đã có một cô gái muốn cưới rồi, phải không?"
Tần Thù không đành lòng giấu giếm cô, khẽ gật đầu: "Đúng vậy!"
Nghe xong lời này, Tiếu Lăng cúi đầu, trầm mặc xuống.
Tần Thù trong lòng rất hổ thẹn, ôm lấy cô: "Lăng Nhi, xin lỗi, nhưng anh không thể giấu giếm em. Tính đến hiện tại, người anh muốn cưới chính là cô ấy. Anh biết nói vậy rất tàn nhẫn, không chỉ với em mà còn với những cô gái khác yêu anh. Nhưng khi nhìn cô ấy, anh thực sự có cảm giác muốn cưới cô ấy!"
Tiếu Lăng miễn cưỡng nặn ra một nụ cười: "Không... không sao đâu!"
Tần Thù nói: "Lăng Nhi, nếu em cảm thấy tủi thân, bây giờ quay đầu vẫn còn kịp. Giữa chúng ta cũng chưa xảy ra bất kỳ quan hệ thực chất nào, em có thể..."
Chưa nói hết, Tiếu Lăng liền giơ tay bịt miệng anh lại, ôn nhu nói: "Tiểu ca ca, anh chỉ là bây giờ muốn cưới cô ấy, không có nghĩa là sau này sẽ không thay đổi. Trước đây anh còn thấy em bỏ chạy, giờ không phải cũng đã chấp nhận em rồi sao? Em sẽ tận lực tranh thủ, người cuối cùng trở thành vợ anh, vẫn chưa biết là ai đâu!"
Nhìn Tiếu Lăng vẻ mặt nghiêm túc, Tần Thù không khỏi sửng sốt.
Tiếu Lăng nhẹ nhàng nói: "Tiểu ca ca, em cũng không phải cố ý muốn làm khó anh, nhưng em thực sự muốn trở thành người vợ danh chính ngôn thuận của anh, đó là ước mơ của em!"
Tần Thù gật đầu: "Anh hiểu rồi!"
Tiếu Lăng nói: "Anh yên tâm, em sẽ không làm tổn thương cô gái đó, chỉ sẽ tranh thủ trái tim anh, khiến anh cam tâm tình nguyện cưới em!"
Nhìn vẻ mặt kiên định và tấm chân tình của cô, Tần Thù trong lòng chợt thấy khó chịu, thực sự cảm thấy vô cùng hổ thẹn, không khỏi thở dài: "Lăng Nhi, xin lỗi, nếu sau này anh làm tổn thương em..."
Tiếu Lăng vội cười nói: "Tiểu ca ca, anh không cần cảm thấy hổ thẹn. Nếu em thực sự không giành được, thì cũng chẳng sao cả. Lúc đó em sẽ cam tâm làm tình nhân của anh, chẳng cần gì cả! Nhưng hiện tại em nhất định phải cố gắng tranh thủ một chút, không phải vì bản thân em, mà là vì hai gia đình chúng ta. Nếu anh không cưới em, với tính cách của ba em, ông ấy chắc chắn sẽ không đồng ý. Có thể mối giao hảo giữa hai gia đình chúng ta từ nay về sau sẽ cắt đứt, khi đó cục diện có thể sẽ rất khó vãn hồi!"
Tần Thù đương nhiên hiểu, những gì Tiếu Lăng nói đều là sự thật. Hơn nữa, ngay cả khi không có nỗi lo này, chỉ riêng tình cảm của Tiếu Lăng dành cho anh, anh cũng nên cưới cô. Thậm chí, tất cả những cô gái từng yêu anh, anh đều nên cưới. Nhưng điều này căn bản là không thể, trong lòng anh càng nghĩ càng thấy hổ thẹn, trên mặt không khỏi lộ rõ vẻ thống khổ.
Tiếu Lăng nhận ra điều đó, không khỏi kinh hãi, vội vàng hỏi: "Tiểu ca ca, anh làm sao vậy?"
Tần Thù lắc đầu: "Anh không sao, chỉ là trong lòng hơi khó chịu. Việc em nói này thực ra lại khiến anh đau đầu. Anh tuy muốn cưới cô ấy, nhưng lại thực sự không dám. Anh sợ sẽ phụ lòng những cô gái khác yêu anh, như em, như Thải Y và các cô gái khác. Tất cả các em đều quan trọng như nhau, anh thực sự không muốn thiên vị ai, làm tổn thương lòng các em!"
Tiếu Lăng thấy Tần Thù cắn chặt hàm răng, vẻ mặt thống khổ, không khỏi vội hỏi: "Tiểu ca ca, anh đừng nghĩ nữa! Nếu việc em tranh thủ khiến anh khó chịu, thế thì em sẽ không tranh nữa, em cam tâm chỉ làm tình nhân của anh, chẳng cần gì cả!"
Tần Thù lắc đầu: "Lăng Nhi, em không sai đâu, em nên tranh thủ hạnh phúc của mình! Lỗi là ở anh, anh căn b���n không nên trêu chọc nhiều cô gái si tình đến vậy, lại càng không nên bây giờ đã quyết định cưới ai. Như vậy đối với các em thực sự quá không công bằng!"
Tiếu Lăng tựa vào ngực Tần Thù, ôn nhu nói: "Tiểu ca ca, đừng nghĩ nữa. Em không nghĩ điều này lại khiến anh đau khổ đến vậy, sớm biết thế này, em đã chẳng nói những lời đó làm gì!"
Tần Thù nhìn cô, lòng tràn đầy xót thương: "Lăng Nhi, anh thực sự không muốn làm tổn thương bất kỳ ai trong số các em. Nếu chỉ vì cưới một người mà làm tổn thương những người khác, thế thì anh sẽ vĩnh viễn không kết hôn!"
Tiếu Lăng ôn nhu nói: "Tiểu ca ca, anh đừng nghĩ nữa, em sau này cũng sẽ không hỏi anh lại vấn đề này nữa. Anh đối với em mới là quan trọng nhất, còn những danh phận, những sĩ diện kia, đều là thứ yếu. Quyền quyết định là ở anh, anh muốn cưới ai thì cứ cưới. Dù anh cưới ai, em cũng sẽ chấp nhận, không có bất kỳ oán hận nào. Thực ra em cũng hơi ích kỷ, em đáng lẽ nên lo lắng cho hoàn cảnh của anh, không nên lại gây thêm khó khăn cho anh. Nếu không, dù anh cưới em, e rằng anh cũng sẽ không vui vẻ. Nếu anh không vui vẻ, em cũng sẽ không vui vẻ! Vừa thấy anh thống khổ như vậy, em thực sự rất đau lòng, em sẽ không tranh nữa, không bao giờ tranh nữa!"
Nghe Tiếu Lăng những lời này, Tần Thù trong lòng thực sự vô cùng hổ thẹn. Nhưng đối với anh bây giờ mà nói, thực sự không dám hứa hẹn thêm điều gì, cũng không biết nên nói gì. Anh bỗng nhiên ý thức được, quyết định muốn kết hôn Tần Thiển Tuyết này có lẽ là sai lầm. Điều này đối với những cô gái khác thực sự không công bằng. Tuy rằng các cô ấy không có oán hận gì, nhưng đối với bản thân anh mà nói, quả thực có chút quá ích kỷ. Các cô ấy có thể đã hy sinh nhiều như vậy vì anh, mà anh sao có thể vẫn thiên vị người này, bỏ bê người khác thế này?
Anh càng nghĩ càng đau đầu, cuối cùng thở dài một hơi, thầm nghĩ, có lẽ sau này sẽ có cách thôi. Sau này ai mà biết sẽ thế nào đây, nếu không thể làm tổn thương bất kỳ ai, vậy thì trước mắt cứ như vậy đã, cố gắng hết sức chăm sóc các cô ấy, dùng tất cả những gì mình có để yêu thương các cô ấy.
Mọi quyền s�� hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.