(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 756: Phong tình ưu nhã
À, chuyện này e là phải làm cô thất vọng rồi! Cô giáo thanh nhạc nói rằng điều kiện giọng hát của cô bé khá bình thường, tức là nếu trở thành ca sĩ thì cũng chỉ là một ca sĩ thông thường, khó mà có sự phát triển vượt bậc trong lĩnh vực ca hát.
Nghe xong lời này, Tần Thù có chút thất vọng, lẩm bẩm: "Làm sao có thể? Có phải cô tìm phải cô giáo kém cỏi quá, không nhìn ra thiên ph�� của Tiểu Khả sao? Nếu không, cô đổi cho con bé một cô giáo khác đi!"
Trác Hồng Tô bên kia không nhịn được bật cười: "Anh cứ tin tưởng Kỳ Tiểu Khả có thiên phú ca hát đến vậy sao?"
Tần Thù gật đầu: "Đúng, em rất tin tưởng, giọng hát của con bé thực sự rất lay động lòng người! Chị Hồng Tô, chị đổi cho con bé một cô giáo khác đi, nếu vẫn không nhận ra tiềm năng của con bé, thì đổi người khác nữa!"
Trác Hồng Tô cười nói: "Không cần!"
"Không cần? Vì sao? Cô nghĩ con bé không có thiên phú ở lĩnh vực này sao?"
Trác Hồng Tô nũng nịu cười: "Đồ ngốc, em vừa mới trêu anh đấy thôi! Cô giáo đó nói, chất giọng của Kỳ Tiểu Khả trong trẻo, lảnh lót và uyển chuyển, tiềm năng rất tốt, chỉ cần điều chỉnh chút thanh quản, luyện tập cách phát âm… thì sẽ là một hạt giống tốt đấy!"
"Thế thì tốt quá, em đã bảo mà! Chị Hồng Tô, chị đúng là làm em giật cả mình!"
Trác Hồng Tô cười nhẹ: "Em chỉ muốn trêu anh một chút thôi!"
Tần Thù suy nghĩ một chút, lại hỏi: "Vậy em xem Tiểu Khả có thích hát không? Dù có chất giọng tốt, nhưng nếu không thích ca hát thì cũng đừng ép buộc con bé!"
"Làm sao em lại ép buộc con bé được? Nhưng con bé hiện tại thực sự rất chăm chỉ, mỗi ngày đều luyện giọng ở đó, cũng không biết là thực sự yêu thích, hay là vì anh?"
"Vì anh?"
"Đương nhiên, Tiểu Khả đâu có ngốc, đương nhiên nhìn ra anh hy vọng con bé phát triển theo hướng ca sĩ. Con bé thích anh như vậy, vì anh, chắc chắn sẽ cố gắng theo hướng này!"
Tần Thù lẩm bẩm: "Cũng phải! Chị Hồng Tô, vậy em hỏi con bé một chút, hỏi xem con bé có thực sự thích không? Nếu thực sự thích, vậy cứ tiếp tục luyện tập! Nói cho con bé biết, đừng vì anh mà làm những điều con bé không muốn!"
"Ok, em biết rồi!" Giọng nói Trác Hồng Tô mang theo vẻ mềm mại đáng yêu nhàn nhạt, dừng một chút, rồi lại nói: "Tiểu bại hoại, anh vừa nói gọi điện thoại không phải vì chuyện của Kỳ Tiểu Khả, thế là vì chuyện gì?"
Tần Thù cười: "Em muốn mời vị Tổng giám đốc tài năng hơn người này giúp đỡ một tay đây mà!"
Trác Hồng Tô phì cười: "Anh đừng có trêu em nữa, có chuyện gì thì cứ nói thẳng đi, anh là ông chủ, em còn chẳng phải nghe theo lệnh của anh sao!"
Tần Thù nói: "Là thế này, anh muốn mua một đội bóng rổ, về giá cả có chút bất đồng, anh hy vọng em sẽ đến đàm phán giá cả với đối phương!"
"Được!" Trác Hồng Tô sảng khoái đồng ý: "Vậy em đến chỗ anh lấy tài liệu, nghiên cứu kỹ một chút, dù sao bây giờ em chẳng biết gì về đội bóng đó cả!"
Tần Thù cười cười: "Không cần, anh đang trên đường đến cao ốc Thanh Cách, sẽ đến ngay thôi, em xuống đây đi, tài liệu đều ở trên xe, chúng ta sẽ đàm phán vào buổi sáng, nên thời gian để em xem tài liệu sẽ không nhiều lắm đâu!"
"À?" Trác Hồng Tô ngạc nhiên: "Không thể nào! Ông chủ tin tưởng năng lực của em quá mức, hay là cố ý làm khó em đây? Nói vậy, em chỉ có thể xem tài liệu trên đường đi đến đó thôi sao?"
"Đúng vậy! Anh tin tưởng em có thể làm được!"
"Vậy đối phương có ở thành phố khác không? Lái xe cần mấy tiếng đồng hồ?"
Tần Thù lắc đầu: "Không, ngay trong thành phố này, cho nên, em xem tài liệu thời sự không nhiều đâu!"
"Được rồi!" Trác Hồng Tô nói: "Vậy em xuống lầu chờ anh ngay đây!"
Tần Thù cười cười, cúp điện thoại.
Bên cạnh Tiếu Lăng nói: "Tiểu ca ca, anh có phải là đang làm khó chị ấy quá không? Một đống tài liệu lớn như vậy, ngay cả xem liên tục một ngày một đêm cũng chưa chắc xong, vậy mà anh lại bắt chị ấy chỉ xem trên xe rồi đi đàm phán, em thấy anh có hơi quá đáng rồi đấy!"
Tần Thù cười: "Anh tin tưởng cô ấy có thể làm được, anh còn tin tưởng cô ấy hơn cả bản thân cô ấy. Hơn nữa, những tài liệu này không cần xem hết, cô ấy biết nên xem những phần nào, tìm ra những thông tin hữu ích cho mình!"
Thấy Tần Thù nói một cách thản nhiên như vậy, Tiếu Lăng không khỏi lắc đầu: "Em hiện tại càng lúc càng tò mò, rốt cuộc cô ấy là người phụ nữ thế nào mà anh lại tin tưởng đến vậy!"
Tần Thù mỉm cười: "Rất nhanh thôi, em sẽ được gặp mà!"
Tần Thù lái xe, không lâu sau đã đến cao ốc Thanh Cách.
Sau khi đến, anh phát hiện Trác Hồng Tô đã đứng đợi ở đó, mặc chiếc áo khoác len màu cà phê, phía dưới là quần tây và giày cao gót, vẻ lạnh lùng nhưng thanh lịch. Thấy xe Tần Thù tới, vẻ lạnh lùng trên mặt cô nhanh chóng biến thành dịu dàng.
Dừng xe, Tần Thù mở cửa xe đi xuống.
Trác Hồng Tô vội vàng chạy tới đón, thấy Tần Thù mặc quần áo rất ít, không khỏi lo lắng nói: "Cái đồ ngốc này, trời lạnh thế này sao lại mặc ít thế, lỡ bị cảm thì sao?"
Tần Thù cười: "Chị Hồng Tô, em không sao, cơ thể vẫn khỏe mạnh, không lạnh đâu! Hơn nữa, ngoài công ty ra thì em ở trong xe, đều có điều hòa, không bị lạnh đâu. Ngược lại em, có phải đã đợi lâu lắm rồi không? Có thấy lạnh không?"
Nói rồi, anh nắm lấy đầu ngón tay Trác Hồng Tô, thấy quả nhiên hơi lạnh, anh không khỏi bao bọc trong tay mình, không ngừng hà hơi để làm ấm.
Thấy Tần Thù đối xử với mình như thế, ánh mắt dịu dàng của Trác Hồng Tô đã sớm hóa thành thâm tình, cô dịu dàng nói: "Cái đồ ngốc này, em không sao! Anh đúng là, bất thình lình lại khiến người ta cảm động đến không cầm lòng được thế này!"
"Thế này mà cũng cảm động sao?" Tần Thù đùa cười một tiếng: "Vậy anh sẽ quan tâm em nhiều hơn một chút nữa, để em được cảm động nhiều hơn nhé!" Anh ngẩng đầu nhìn Trác Hồng Tô, cười híp mắt hỏi: "Chị người yêu đáng yêu của anh, mặt em có lạnh không? Anh làm ấm cho em nhé?"
Nhìn Tần Thù với vẻ mặt nghiêm túc, Trác Hồng Tô không nhịn được phì cười: "Mặt em mà lạnh thật thì anh làm ấm bằng cách nào? Chẳng lẽ lại hà hơi vào mặt em à!"
"Đương nhiên không phải!" Tần Thù vẫn cười hì hì, với vẻ mặt rất vô lại: "Trong lòng anh nóng lắm đó, em chui vào lòng anh, một lát là ấm ngay thôi!"
Nghe xong lời này, mặt Trác Hồng Tô hơi đỏ lên, cô khẽ liếc xéo: "Chẳng có tí đứng đắn nào! Em làm sao dám chui vào lòng cái 'đứa trẻ' như anh chứ, sẽ bị người ta chê cười mất!"
Tần Thù hơi cạn lời: "Em sao lại là trẻ con được? Anh hơn hai mươi rồi chứ!"
Trác Hồng Tô nói: "Anh hơn hai mươi thật, nhưng em đã gần ba mươi rồi, trước mặt em, anh không phải trẻ con thì là gì?"
Khóe miệng Tần Thù hiện lên một nụ cười gian xảo: "Vậy mà tối đến em vẫn để cái 'đứa trẻ' này vui đùa trên người em thế à, hơn nữa, hình như em cũng sắp thành mẹ của những đứa trẻ của cái 'đứa trẻ' này rồi đó!"
Mặt Trác Hồng Tô càng đỏ hơn, cô dậm chân: "Tiểu bại hoại, đừng có nói nữa! Anh muốn làm em xấu hổ chết đi được à?"
"Được rồi, không nói!" Tần Thù khiến Trác Hồng Tô đỏ bừng mặt, cảm thấy rất đắc ý, anh cười nói: "Bên ngoài lạnh quá, chúng ta vào xe thôi!"
Tần Thù nắm tay Trác Hồng Tô, xoay người muốn đi.
Trác Hồng Tô lại vội vàng kéo anh, nhỏ giọng hỏi: "Tiểu bại hoại, cô gái trong xe anh là ai thế?"
Cô đã sớm thấy Tiếu Lăng ngồi ở ghế phụ của Tần Thù, chỉ là chưa kịp hỏi thôi.
Tần Thù nhếch miệng cười: "À, cô bé đó là em gái em!"
Nghe xong lời này, Trác Hồng Tô lập tức hiểu ra mối quan hệ giữa Tần Thù và Tiếu Lăng đang ngồi trong xe, không khỏi cười khổ: "Em đúng là vô tội mà! Chẳng biết từ lúc nào lại có thêm một cô em gái nữa!"
Tần Thù quay đầu lại nhìn cô, nói nghiêm túc: "Nhiều em gái không tốt sao? Chị em đông vui vẻ mà, ít nhất khi chơi trò hay đánh mạt chược thì không sợ thiếu người nhé!"
Trác Hồng Tô th��� dài: "Đông thì đúng là vui vẻ thật, nhưng em sợ anh không kham nổi thôi!"
Tần Thù cười híp mắt: "Em sợ anh không kham nổi ở chỗ nào cơ? Sợ sức khỏe không kham nổi ư?"
"Đương nhiên rồi! Nhiều phụ nữ như vậy, anh kham nổi không? Nhưng đó mới chỉ là một khía cạnh thôi, em còn sợ phụ nữ của anh nhiều, một khi xảy ra mâu thuẫn, sẽ khiến tinh thần anh cũng không kham nổi, đến lúc đó anh sẽ đau đầu lắm, không sứt đầu mẻ trán mới là lạ!"
Tần Thù cười cười: "Anh sẽ không ràng buộc ai cả, nếu ai cảm thấy ấm ức, có thể rời đi!"
Trác Hồng Tô không khỏi trừng mắt nhìn Tần Thù một cái: "Anh nói câu này không phải đang nói em đấy chứ? Em cũng đâu có thấy ấm ức, phụ nữ của anh có nhiều đến mấy thì em cũng sẽ không tranh giành tình cảm với các cô ấy, chỉ là đang lo lắng cho anh thôi!"
Tần Thù lắc đầu: "Đương nhiên anh không phải nói em, mà chỉ là một câu nói bất đắc dĩ thôi, chứ không thì anh biết làm sao? Chỉ có thể làm hết sức mình, yêu thương các cô ấy thật tốt, nhưng nếu không thể chăm sóc được, đương nhiên phải ��ể các cô ấy rời đi!"
"Phải rồi!" Trác Hồng Tô thở dài: "Em thấy anh cũng chỉ có thể làm vậy thôi, nhưng mấy người em quen, ví dụ như Tử Mính, Thải Y, cả Tiểu Khả nữa, các cô ấy căn bản không thể nào rời xa anh, e rằng có đuổi cũng chẳng đi. Không biết sức hút của anh lớn đến thế nào nữa?"
Tần Thù cười khổ: "Anh cũng không biết sao mình lại vướng vào nhiều cô gái si tình đến vậy. Nếu các cô ấy không si tình như vậy, dù là lợi dụng anh, một đêm phong lưu rồi rời đi, thì trong lòng anh cũng sẽ không hổ thẹn nhiều đến thế!"
Trác Hồng Tô cười cười: "Anh cũng không cần hổ thẹn làm gì, các cô ấy đều cam tâm tình nguyện đi theo anh, cũng đều biết anh có rất nhiều phụ nữ. Em cũng vậy, cam tâm tình nguyện, đi theo anh là một điều rất hạnh phúc, sẽ không cảm thấy ấm ức, nên anh căn bản không cần phải áy náy đâu!"
"Ừ, vậy thì anh không hổ thẹn nữa! Chỉ cần các em không cảm thấy ấm ức, anh cũng không hổ thẹn! Chị Hồng Tô, mau vào xe thôi, bên ngoài lạnh quá, chẳng biết em có mang thai hay không, nếu mà mang thai, càng không thể để bị lạnh!"
Trác Hồng Tô đỏ mặt gật đầu.
Tần Thù kéo cô ấy đi tới trước xe, mở cửa xe, để cô ngồi xuống.
Tần Thù cũng trở về đến trong xe.
Trác Hồng Tô ngồi vào ghế sau, đợi Tần Thù vào xe, không khỏi cười hỏi: "Tần Thù, anh không giới thiệu một chút sao?"
Tiếu Lăng cũng nói: "Đúng vậy ạ, tiểu ca ca, mau giới thiệu cho em đi, vị chị gái phong tình, ưu nhã này là ai thế? Thực sự rất xinh đẹp đó ạ!"
Trác Hồng Tô cười cười: "Nói về xinh đẹp, em mới là người xinh đẹp đó, đẹp như một viên bảo thạch vô song quý giá vậy!"
Tần Thù hắng giọng một cái: "Hai người đừng có khen nhau nữa, để anh giới thiệu một chút!" Anh trước chỉ vào Trác Hồng Tô, nói với Tiếu Lăng: "Vị này chính là Trác Hồng Tô, từng là Tổng giám đốc nhân sự của tập đoàn HAZ, bây giờ là Tổng giám đốc công ty quản lý ngôi sao Tần Thù và công ty đầu tư điện ảnh Tần Thù!"
Tiếu Lăng cười gật đầu với Trác Hồng Tô: "Chị Trác, chào chị!"
Tần Thù lại chỉ vào Tiếu Lăng, giới thiệu với Trác Hồng Tô: "Đây là Tiếu Lăng, hiện là quản lý phân bộ thể dục của phòng đầu tư tập đoàn HAZ, ngoài ra còn là tiểu thư của tập đoàn Lăng Tú!"
Trác Hồng Tô hơi ngạc nhiên: "Tập đoàn Lăng Tú? Là tập đoàn Lăng Tú - ông trùm ngành dệt may đó sao?"
Mong kim bài! Anh em có kim bài, mạnh dạn ném cho nhé!
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền sở hữu đều được bảo lưu.