Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 764: Một vòng tiếp một vòng

Nghe xong lời này, Tần Thù bật cười thành tiếng.

Mộ Dung Khỉ Duyệt ngượng ngùng khi thấy anh cười, bèn hỏi: "Tôi có nói gì sai à?"

"Không có!" Tần Thù lắc đầu. "Cô không hề hỏi sai. Giờ cô đã là người của tôi rồi, thôi thì tôi nói thật cho cô biết. Ban đầu cô đã bị tôi lừa, cái câu chuyện si tình ấy căn bản không có thật. Tôi chỉ vì muốn đính chính những tin đồn không hay về Thải Y, mượn tạp chí của cô để xây dựng hình tượng si tình cho cô ấy, nên tôi mới bịa ra câu chuyện đó mà thôi. Làm như vậy không chỉ nâng cao danh tiếng và mức độ quan tâm của công chúng đối với cô ấy, mà còn tăng sự chú ý dành cho bộ phim nữa!"

Mộ Dung Khỉ Duyệt dù sớm đã đoán được, nhưng khi đích thân nghe Tần Thù nói ra vẫn không khỏi giật mình.

Tần Thù thở dài: "Đúng vậy, nhưng lúc đó tôi thực sự bất đắc dĩ. Tôi là nhà sản xuất, Thải Y là diễn viên chính, thân phận và mối quan hệ của chúng tôi quá nhạy cảm. Ngay cả khi chúng tôi nói không có gì, cũng chẳng ai tin. Thế nên tôi đơn giản là đã bịa ra câu chuyện si tình ấy, nhằm giải quyết triệt để tin đồn đó, đồng thời xây dựng hiệu ứng tích cực. Nếu cô thấy điều này làm tổn thương cô, tôi xin lỗi cô, thật lòng xin lỗi, lúc đó tôi quả thực đã lợi dụng cô!"

Mộ Dung Khỉ Duyệt lắc đầu: "Không sao đâu, tôi bây giờ đã quen với việc bị người khác hiểu lầm rồi. Anh dùng biện pháp này để giải tỏa sự hiểu lầm của người khác, không có gì đáng trách, ngược lại còn thông minh hơn tôi nhiều! Hơn nữa, tôi hiện tại đã không còn làm ở tạp chí Tinh Phi Lưu Quang nữa. Bây giờ nghĩ lại, bài viết đó là một trong những bài hay nhất mà tôi từng viết, cũng là bài được phản hồi tốt nhất. Coi như là giả, tôi cũng bị cảm động!"

"Cô thực sự không hề tức giận chút nào sao?" Tần Thù quay đầu nhìn đôi mắt trong veo thanh nhã như khói của Mộ Dung Khỉ Duyệt.

Mộ Dung Khỉ Duyệt lại lắc đầu, khẽ nói: "Anh đối xử với tôi tốt như vậy, trong lòng tôi chỉ toàn cảm kích, làm sao sẽ tức giận? Hơn nữa, tạp chí Tinh Phi Lưu Quang không phân biệt tốt xấu đã sa thải tôi, cũng khiến niềm tin bấy lâu nay của tôi lung lay! Tần Thù… À không, sau này tôi làm việc ở bộ phận của anh, phải gọi anh là Tần quản lý mới đúng chứ. Tần quản lý, tôi thực sự cảm ơn anh. Anh lại giúp tôi một lần nữa vào lúc tôi khó khăn nhất, cho tôi một công việc!"

Tần Thù cười nói: "Cô không cần cảm ơn tôi về chuyện này. Tôi cho cô công việc này không phải vì thương hại cô, mà là vì tôi coi trọng năng lực của cô. Tôi hy vọng cô đ���n bộ phận của tôi có thể giúp tôi, hơn nữa, tôi sẽ giao cho cô một nhiệm vụ quan trọng. Nếu cô hoàn thành tốt, tôi còn phải cảm ơn cô mới phải!"

Nghe xong lời này, Mộ Dung Khỉ Duyệt không khỏi sáng mắt lên, vội hỏi: "Là nhiệm vụ gì ạ? Tôi nhất định sẽ cố gắng làm thật tốt, tuyệt đối sẽ không làm anh thất vọng!"

Cô ấy lúc này thực sự phát ra từ nội tâm muốn làm điều gì đó vì Tần Thù, để bày tỏ lòng biết ơn đối với anh.

Tuy rằng thời gian rất ngắn, nhưng cô ấy hiện tại thực sự coi Tần Thù như ân nhân. Tần Thù quả thực đã giúp cô quá nhiều. Sáng sớm hôm nay, chính Tần Thù đã cứu cô thoát khỏi sự sỉ nhục và hành hung của ba người phụ nữ kia. Nếu không có Tần Thù, cô còn không biết sẽ bị sỉ nhục và đánh đập đến mức nào! Tần Thù còn gọi điện thoại cho một người bạn ở nước ngoài, nhờ cô bé ấy đến đây khám bệnh cho thầy giáo của cô, để cô một lần nữa nhen nhóm hy vọng, đồng thời xóa bỏ gánh nặng trong lòng, giúp cô có một giấc ngủ thật ngon lành! Buổi trưa còn đích thân đưa cô đi ăn cơm, hiện tại lại cho cô một công việc tại tập đoàn HAZ! Có thể nói, chính Tần Thù đã kéo cô ra khỏi vũng lầy tuyệt vọng, giúp cô rũ bỏ mọi ưu phiền và đau khổ mà cô tưởng chừng không thể nào gánh vác nổi. Sáng sớm hôm nay, cô còn cảm giác mình rơi vào vực sâu lạnh lẽo, tưởng chừng đã suy sụp, mà bây giờ, cô đột nhiên lại có tất cả: công việc, hy vọng và sự ấm áp. Đây đều là Tần Thù dành cho, cô ấy thật sự cảm thấy nguyện ý làm mọi việc vì Tần Thù.

Tần Thù thấy cô xúc động như vậy, không khỏi mỉm cười: "Cô muốn làm việc đến thế sao?"

"Vâng, quản lý cứ việc phân phó tôi làm gì thì tôi sẽ làm nấy ạ!"

Tần Thù đang định mở miệng thì thang máy đến tầng của bộ phận truyền thông và điện ảnh. Cửa thang máy mở ra, trùng hợp thay, bên ngoài đang đứng Tiếu Lăng, cô ấy đang đợi thang máy.

Tiếu Lăng thấy bọn họ, cũng rất bất ngờ: "Tiểu ca ca, thật trùng hợp quá!"

Vì không có người ngoài, Tiếu Lăng vẫn gọi Tần Thù là "tiểu ca ca". Nếu có người khác, chắc chắn cô đã gọi là "Tần quản lý".

"Đúng vậy!" Tần Thù khẽ cười, hỏi: "Cô đi đâu đấy?"

Tiếu Lăng lắc lắc tập tài liệu trên tay: "Đi làm việc anh dặn dò chứ gì, thế nào rồi? Chuyện của Mộ Dung Khỉ Duyệt xong xuôi chưa?"

Tần Thù gật đầu.

Tiếu Lăng cười khúc khích: "Không giải quyết được mới là lạ! Vợ bé của anh là tổng giám đốc nhân sự cơ mà, sắp xếp cho anh một tình nhân bên cạnh chẳng phải dễ như trở bàn tay sao? Đừng nói một, sắp xếp mười người tám người bên cạnh anh cũng chẳng khó gì!"

Tần Thù trừng mắt nhìn cô ấy một cái: "Được rồi, đừng lắm chuyện nữa, đi làm việc của cô đi!"

Anh đi ra khỏi thang máy trước.

Mộ Dung Khỉ Duyệt bị Tiếu Lăng nói là tình nhân của Tần Thù, dù không phản bác, nhưng mặt đã đỏ bừng từ lúc nào. Trong lòng cô ấy cũng bối rối không thôi, vội vàng đi theo Tần Thù ra ngoài, nhưng vì tâm hoảng ý loạn, vậy mà lại vấp vào bậc cửa thang máy, khẽ kêu lên một tiếng, rồi ngã nhào xuống.

Tiếu Lăng tay mắt nhanh nhẹn, phản ứng cực nhanh, nhanh tay nắm lấy cánh tay cô, kéo cô lên.

Mộ Dung Khỉ Duyệt được kéo lên, lại kêu đau một tiếng, theo b���n năng vùng tay khỏi Tiếu Lăng, sắc mặt cũng trắng bệch.

Tiếu Lăng giật mình: "Cô sao vậy? Vừa nãy tôi đâu có dùng sức mạnh!"

"Tôi... tôi không sao!" Mộ Dung Khỉ Duyệt vội vàng lắc đầu.

Tiếu Lăng lại rất nghiêm túc: "Không được đâu, cô để tôi xem cô bị sao vậy đã. Nếu không, tiểu ca ca còn tưởng rằng tôi ghen cô, cố ý làm hại cô đây. Anh ấy biết tôi có lúc rất bạo lực, nhưng tôi vừa nãy thực sự không dùng sức, không thể nào làm cô đau được!"

Vừa nói, cô vừa đưa tay vén ống tay áo của Mộ Dung Khỉ Duyệt, muốn xem rốt cuộc là chuyện gì.

Ống tay áo vén lên, lúc này mới nhìn thấy, trên cánh tay trắng nõn mịn màng của Mộ Dung Khỉ Duyệt lại có vài vết bầm tím, trông thấy mà giật mình. Chắc chắn vừa rồi cô ấy đã chạm vào những vết bầm này nên mới phản ứng mạnh như vậy.

Thấy vậy, Tiếu Lăng giật mình, lẩm bẩm: "Cái này chắc chắn không phải do tôi gây ra. Cho dù tôi có bóp đi chăng nữa, cũng không thể bóp ra nhiều vết bầm tím như vậy được, tay tôi đâu có làm được như thế!"

Mộ Dung Khỉ Duyệt đỏ mặt, vội kéo ống tay áo xuống che đi, hấp tấp nói: "Không... không phải cô làm đâu!"

Chỗ bầm tím này là do ba người phụ nữ kia bóp từ sáng sớm, vì bóp rất mạnh nên vẫn chưa tan hết.

Tiếu Lăng thấy Mộ Dung Khỉ Duyệt khẩn trương, lại còn đỏ mặt, dường như vết thương này khiến cô ấy rất ngại ngùng, không khỏi chớp mắt một cái, lắp bắp hỏi: "Mộ Dung Khỉ Duyệt, vết thương này không phải tiểu ca ca gây ra sao?"

Mộ Dung Khỉ Duyệt sững sờ, không hiểu sao Tiếu Lăng lại đột nhiên nói thế.

Tiếu Lăng trên mặt cũng có chút ửng hồng: "Có phải... có phải tiểu ca ca khi làm chuyện ấy thích ngược đãi người khác, nên mới làm cô bị thương như vậy?"

Nghe xong lời nói này, Mộ Dung Khỉ Duyệt há hốc miệng. Sức tưởng tượng của Tiếu Lăng cũng quá phong phú đi, liền vội vàng lắc đầu: "Không, không phải. Không liên quan đến Tần quản lý đâu!"

Tiếu Lăng cắn môi một cái: "Cô đừng có nói dối thay anh ta nữa, sự thật rành rành trước mắt rồi! Thảo nào cô ngủ đến tận trưa mới dậy, có phải anh ta đã hành hạ cô rất mạnh, đánh cô rất đau, nên cô ph���i ngủ thẳng đến trưa mới hồi sức được không? Lại còn, buổi trưa anh ta nhất định phải đưa cô ra ngoài ăn cơm, nhìn có vẻ quan tâm cô như vậy, chắc chắn là vì cảm thấy áy náy với cô rồi, có đúng không? Chính vì tâm lý áy náy này, anh ta mới nhiệt tình sắp xếp công việc cho cô như vậy!"

Lúc đầu cô ấy còn hỏi dò, nhưng sau đó thì hoàn toàn khẳng định, tin chắc vào suy đoán của mình.

Mộ Dung Khỉ Duyệt thì nghe được trợn tròn mắt, há hốc miệng. Những suy đoán của Tiếu Lăng cứ nối tiếp nhau, lại khiến cô không biết phải phản bác thế nào.

Tần Thù trừng mắt nhìn Tiếu Lăng: "Anh nói này Lăng Nhi, cô có thể đừng đoán mò nữa được không?"

"Em đoán mò khi nào!" Tiếu Lăng bĩu môi, bất mãn nhìn Tần Thù: "Em hỏi anh, có phải đêm qua cô ấy ở cùng anh trong một khách sạn không?"

Tần Thù hơi sững người, đành gật đầu: "Đúng vậy!"

"Vậy có phải cô ấy ngủ trên giường của anh không?"

Tần Thù cười khổ, dường như cũng chỉ có thể gật đầu: "Đúng, sáng nay là vậy!"

Tiếu Lăng cười đắc ý: "Vậy anh còn chối làm gì? Cô ấy ngủ trên giường anh, vết thương kia không phải do anh gây ra thì là do ai? Chẳng lẽ tự cô ấy bóp mình sao? Lại nói, cô ấy ngủ trên giường anh, lẽ nào anh thật sự chỉ ngồi nói chuyện trời đất thôi sao? Làm sao có thể chứ? Chắc chắn là đã làm chuyện đó rồi! Tiểu ca ca, em thật không ngờ, lúc làm chuyện đó anh lại thích ��ánh người như vậy!"

Tần Thù há miệng định giải thích, nhưng lại không thể đem chuyện của Mộ Dung Khỉ Duyệt nói ra. Anh đã đáp ứng Mộ Dung Khỉ Duyệt không nói ra, nhưng nếu không nói ra, dường như không còn cách nào khác để giải thích chuyện này.

Nhìn vẻ mặt lúng túng của Tần Thù, Tiếu Lăng trên mặt hơi đỏ ửng, không biết nghĩ tới điều gì, ngập ngừng nói: "Thảo nào tiểu ca ca cứ mãi thờ ơ với em. Có phải anh sợ em không chấp nhận được cách "yêu" của anh không? Thực ra... không sao đâu, nếu anh thật sự thích đánh, cứ đánh đi. Dù sao em cũng không sợ bị đánh lắm đâu, nhưng đừng đánh quá nặng, để bố mẹ em phát hiện thì không hay đâu!"

Cô ấy khăng khăng cho rằng Mộ Dung Khỉ Duyệt là tình nhân của Tần Thù, cho nên những lời này cô cũng thẳng thắn nói ra trước mặt Mộ Dung Khỉ Duyệt.

Tần Thù ngớ người, chẳng biết nói thật sẽ lại rước họa gì vào thân nữa, há hốc miệng, lại không biết nên nói cái gì.

Mộ Dung Khỉ Duyệt đã xấu hổ đến đỏ bừng mặt, vội hỏi: "Tiếu quản lý, cô thực sự hiểu lầm rồi, thật không phải như vậy, vết thương của tôi không phải do Tần quản lý gây ra!"

"Không sao đâu, không cần giấu giếm làm gì. Dù sao rồi em cũng sẽ là phụ nữ của anh ấy, sớm muộn gì rồi cũng sẽ biết thôi!" Tiếu Lăng nói xong, ánh mắt đầy ẩn ý nhìn Tần Thù một cái.

Tần Thù cũng lười giải thích, vì dù có giải thích cũng chẳng rõ ràng được, liền bất lực xua xua tay: "Lăng Nhi, cô đi làm việc của cô đi. Nói chung, tôi không có cái sở thích đó, còn vết thương trên người Mộ Dung Khỉ Duyệt càng không phải do tôi gây ra!"

"Được rồi, em không nói anh nữa. Có phải em làm tổn thương thể diện của anh sao? Em biết mà, đàn ông sĩ diện lắm!" Tiếu Lăng nhịn không được cười phá lên, rồi bước vào thang máy.

Khi cửa thang máy đóng lại, cô ấy còn làm mặt quỷ với Tần Thù: "Không cần ngại đâu, em sẽ không nói cho người khác biết!"

Tiếu Lăng rốt cục đi rồi, Tần Thù cũng rốt cục thở phào nhẹ nhõm, chỉ là vẻ mặt lại đầy ưu phiền. Bao nhiêu điều không thể nói ra, không phiền muộn mới là lạ.

Mọi quyền bản quyền đối với bản dịch này đều thu��c về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free