(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 769: Hào xe
Cô bé có thân hình mảnh mai, khuôn mặt xinh đẹp, mái tóc óng ả được tạo kiểu rất thục nữ nhưng vẫn giữ nét đáng yêu. Cô mặc chiếc váy len màu cam nhạt, khoác ngoài là chiếc áo khoác len mỏng màu trắng, trông rất quyến rũ. Chỉ có điều, khuôn mặt cô lại trang điểm đậm, lông mày vẽ sắc sảo, môi đỏ chót. Lớp trang điểm quá lòe loẹt như vậy ngược lại khiến cô trông hơi tục.
Cốc Hoành nhìn một lát, mắt không khỏi sáng lên: "Cô bé này còn trẻ lắm, mười tám, mười chín tuổi thôi nhỉ? Quả thực rất đẹp! Bất quá, ta... Sao ta lại có cảm giác cô ta hơi quen thuộc, cứ như đã từng gặp ở đâu đó rồi!"
Tề Nham ở bên cạnh nói: "Cậu gặp nhiều phụ nữ quá nên đâm ra hoa mắt đấy."
"Có thể... Có lẽ là vậy!" Giọng Cốc Hoành vẫn còn chút chần chừ, anh nhíu mày.
Tề Nham thì có vẻ rất kích động: "Đừng nói mấy lời vô bổ đó nữa! Cô ta trang điểm lòe loẹt như vậy, chắc hẳn là một người phụ nữ tầm thường, nhưng dù có tục tĩu đến mấy, vẫn quyến rũ lạ thường. Không chỉ quyến rũ, mà tôi nghĩ còn rất dễ dàng có được!"
"Nói vậy là sao?"
"Cậu không nhận ra sao? Cô ta đang nhìn chằm chằm chiếc Ferrari kia kìa, nhìn chăm chú như thế, tuyệt đối là một cô gái thích hư vinh. Ngụy Ngạn Phong lại là người có tiền, việc thỏa mãn lòng hư vinh của cô ta quá dễ dàng. Với Ngụy Ngạn Phong mà nói, chả phải rất dễ dàng có được sao?"
"Cũng phải. Không ngờ mới vừa bỏ qua Mộ Dung Khỉ Duyệt, lại gặp cô gái này. Đã định trước là hôm nay chúng ta sẽ gặp phải loại mỹ nữ cực phẩm này rồi!"
"Đi thôi, chúng ta qua đó. Đừng có thô lỗ như thế nữa, cô bé này tuổi tác không lớn, kẻo làm cô bé sợ mà chạy mất!"
"Tôi nói này, thường thì cái tính thô lỗ đó là của cậu mà. Cứ thấy phụ nữ xinh đẹp là bản tính lưu manh của cậu lại bộc lộ ra ngay!"
"Được rồi, đừng nói nữa, qua đó đi!"
Hai người tiến đến gần.
Đến gần hơn, họ mới thấy cô bé trong tay ôm một chiếc hộp tinh xảo, trên chiếc hộp còn thắt dải ruy băng, tựa hồ là một món lễ vật.
Bất quá, ánh mắt của họ không nán lại trên chiếc hộp lâu. Rất nhanh, họ bị khuôn mặt xinh đẹp của cô bé thu hút. Đặc biệt, khóe mắt cô bé ánh lên nét quyến rũ nhè nhẹ, đúng là cực kỳ mê hoặc lòng người.
Cô bé này quả thực chính là một vưu vật trời sinh! Hai người trong lòng thầm nghĩ, càng thêm kích động, lại có chút không nỡ giới thiệu cho Ngụy Ngạn Phong.
Nhưng thấy cô bé cứ lưu luyến ngắm nhìn chiếc Ferrari kia, họ rất rõ ràng, thực lực của chính mình khẳng định không thể cưa đổ cô bé này, hoàn toàn không thể đáp ứng được những đòi hỏi của cô ta. Hơn nữa, Ngụy Ng��n Phong gần đây rất bất mãn với họ, có lẽ chỉ có thể giới thiệu cô bé này cho Ngụy Ngạn Phong mà thôi.
Cô bé thấy Tề Nham và Cốc Hoành đi tới, liên tục săm soi mình, không khỏi có chút sợ hãi, vội lùi ra sau xe, nhưng vẫn không nỡ rời xa chiếc xe.
Tề Nham vội cười nói: "Tiểu thư, không cần phải sợ, chúng tôi không phải người xấu!"
Cốc Hoành gật đầu: "Đúng vậy, chúng tôi không phải người xấu. Chỉ là thấy tiểu thư cứ quanh quẩn mãi ở đây, nên muốn hỏi một chút có chuyện gì cần giúp đỡ không. Cô không mở được cửa xe sao? Đưa chìa khóa xe đây, tôi giúp cô mở cho!"
Trông hắn có vẻ nho nhã, lịch thiệp.
Cô bé vội vàng lắc đầu, nhẹ giọng nói: "Đây không phải xe của tôi..."
Nghe xong lời này, Tề Nham và Cốc Hoành không khỏi nhìn nhau cười. Họ đã xác định, cô bé này không phải tiểu thư nhà giàu, chỉ đơn thuần là mê mẩn chiếc xe thể thao này thôi.
"À, vậy cô thấy chiếc xe này thế nào?" Tề Nham bắt đầu bắt chuyện làm quen.
Cô bé nhẹ nhàng nói: "Đương nhiên là rất tốt!" Vừa nói, cô vừa thấy trên chiếc xe thể thao có một vệt bùn bắn lên, liền không kìm được lấy khăn tay ra, cực kỳ cẩn thận lau sạch nó.
Tề Nham và Cốc Hoành lại liếc nhìn nhau, thầm nghĩ, cô bé này rốt cuộc là thích xe sang đến mức nào chứ? Xe của người khác mà cô ta cũng nâng niu như vậy, đúng là chỉ cần một câu là có thể "câu" được ngay.
"Vậy cô bé có thích chiếc xe này không?" Cốc Hoành hỏi.
Cô bé lại gật đầu: "Đương nhiên là thích!"
Tề Nham vui hơn: "Vậy nếu dùng chiếc xe này đưa cô đi hóng gió thì sao?"
"Đương nhiên được!" Trong mắt cô bé lóe lên vẻ rạng rỡ khác thường.
Cốc Hoành ở bên cạnh phụ họa theo: "Mở một chiếc xe sang thế này đi hóng gió thì còn gì bằng. Không chỉ phong cách, lại còn rất oai nữa chứ!"
Cô bé lần này lại không nói chuyện, chỉ cúi đầu nhìn chiếc hộp quà trong tay.
Tề Nham nghĩ đã thăm dò nửa ngày, có thể vào thẳng vấn đề chính, liền hỏi: "Tiểu thư, nếu chúng tôi giới thiệu cho cô một thiếu gia giàu có, trẻ tuổi tài cao để cô quen biết, cô có đồng ý không?"
Không ngờ, cô bé không hề suy nghĩ, nhanh chóng lắc đầu.
Tề Nham và Cốc Hoành đều có chút sững sờ. Họ thực sự không ngờ tới cô bé này sẽ phản ứng như vậy. Theo lẽ thường, chuyện như vậy hẳn phải hợp khẩu vị của cô ta, cô ta nên hớn hở sung sướng mới phải chứ.
Tề Nham tằng hắng một cái: "Chúng tôi không phải đùa giỡn, là rất nghiêm túc. Người đó thật sự là một phú thiếu đấy, gia tài lên đến hàng trăm triệu!"
Cốc Hoành cũng gật đầu: "Đúng vậy, trong gara nhà hắn có rất nhiều xe sang, Porche, Ferrari, Mercedes-Benz, Lamborghini... mười mấy chiếc lận đấy!"
Thật ra, Ngụy Ngạn Phong có đến hơn mười chiếc xe thể thao trong gara.
Bọn họ cố tình nhấn mạnh về xe thể thao, kỳ thực chính là vì cho rằng cô bé này rất thích xe thể thao, nên mới cố ý dùng cách đó để dụ dỗ cô bé.
Không ngờ, cô bé lại lắc đầu, thậm chí quay mặt đi, dường như không muốn nghe họ nói thêm nữa.
Tề Nham và Cốc Hoành không khỏi ngớ người ra. Ban đầu tưởng dễ dàng lắm, hiện tại lại phát hiện cô bé này dường như rất khó đối phó.
Cốc Hoành nháy mắt, đi tới trước mặt cô bé, cười nói: "Cô có phải nghĩ chúng tôi đang lừa cô không? Chúng tôi nói là sự thật mà. Vị phú thiếu này chính là Ngụy Ngạn Phong, Tổng Giám đốc tập đoàn HAZ đây. Sau này hắn còn là người thừa kế của tập đoàn HAZ, gia tài lên đến hàng trăm ức đấy. Chỉ cần cô có thể khiến hắn vui lòng, xe thể thao thế này, cô muốn bao nhiêu chiếc hắn cũng mua cho cô bấy nhiêu!"
Nghe xong lời này, cô bé mím môi, ngược lại trừng mắt nhìn họ một cái: "Tôi không thích nghe, mời các anh đừng nói nữa!"
Tề Nham và Cốc Hoành thực sự có chút khó hiểu, không khỏi lại hỏi một lần: "Chẳng lẽ cô không thích chiếc xe này sao? Cô xem chiếc xe này thật là ngầu và oách làm sao!"
Cô bé dường như có chút không muốn trả lời, nhưng dường như lại cảm thấy không tiện cứ thế phớt lờ họ, ngay sau đó, cô bé gật đầu: "Tôi đương nhiên thích chiếc xe này!"
Tề Nham cố gắng giữ thái độ kiên nhẫn, nói: "Vị Tổng Giám đốc Ngụy mà chúng tôi giới thiệu có thể mua cho cô một chiếc xe thể thao y hệt thế này, hơn nữa còn là mới tinh. Cô cũng chẳng cần làm gì, chỉ cần thỉnh thoảng đi cùng hắn là được!"
Cô bé lại lắc đầu: "Tôi không muốn quen hắn, các anh đừng nói nữa!"
"Tôi nói sao cô lại cứng đầu thế nhỉ? Cô không phải thích xe thể thao sao? Hắn muốn bao nhiêu cũng có bấy nhiêu!" Tề Nham dần dần có chút thiếu kiên nhẫn.
Cốc Hoành cũng nói: "Đúng vậy, hắn thật sự có. Cô cứ thử nghĩ xem, nếu hắn lái một chiếc xe thể thao sang trọng như vậy đưa cô đi dạo phố, thì oai biết chừng nào!" Vừa nói, hắn nhảy lên chiếc Ferrari trước mắt, giả bộ lái xe, thân hình đung đưa, miệng còn phát ra tiếng "ù ù": "Cô có thể tưởng tượng một chút, ngồi trên chiếc xe thế này, quả thực thoải mái chết được!"
Cô bé nhìn hắn một cái, lại chạy đến, dùng sức đẩy hắn: "Anh mau xuống đi, đây là xe của anh trai tôi, anh đừng làm hỏng nó!"
"Xe của anh cô ư?" Cốc Hoành sững sờ một lát, rồi bước xuống xe.
"Đúng vậy!" Cô bé gật đầu, "Tôi có thể nói cho các anh biết, tôi không hề thích xe sang hay xe thể thao gì cả. Đơn giản vì đây là xe của anh trai tôi nên tôi mới thích thôi!"
Tề Nham và Cốc Hoành nghe xong, không khỏi há hốc mồm: "Hóa ra nãy giờ cô chỉ thích chiếc xe này thôi à! Anh cô có thể lái một chiếc xe như vậy, vậy ra cô cũng là người có tiền. Thảo nào chúng tôi nói hồi lâu, nước bọt cũng sắp cạn, mà cô vẫn chẳng mảy may động lòng!"
Cô bé liếc nhìn họ, rồi lại lắc đầu: "Tôi không phải người có tiền, anh trai tôi mới là người có tiền!"
"Nghe cô nói vậy thì, anh cô có tiền, cô cũng không có tiền à? Chẳng lẽ... hắn không phải anh trai ruột của cô sao?"
Cô bé rất ngây thơ, đơn thuần, không hề có tâm cơ, cũng rất thành thực trả lời: "Đúng vậy, anh ấy không phải anh ruột của tôi, nhưng so với anh ruột thì còn tốt hơn nhiều!"
Cốc Hoành nháy mắt, cười nói: "Tôi biết rồi, là người yêu của cô, phải không?"
Nghe xong lời này, mặt cô gái kia chợt đỏ bừng, khẽ cắn môi, không nói gì.
Tề Nham và Cốc Hoành thấy vẻ mặt cô ta như vậy, lập tức hiểu ra, dường như lại nhìn thấy hy vọng. Hóa ra cô bé này không có tiền! Liền vội hỏi: "Tiểu thư, Vị Tổng Giám đốc Ngụy mà chúng tôi giới thiệu chắc chắn giàu hơn anh trai cô. Dù sao cũng không phải anh ruột, muốn đổi là đổi được mà. Chi bằng cô đổi một người anh khác đi. Nếu cô ở bên Tổng Giám đốc Ngụy, hoàn toàn không cần đứng ngoài xe chờ đợi, hắn sẽ trực tiếp tặng cô một chiếc để c�� tự lái!"
Cô bé l���c đầu: "Các anh đừng nói thế. Tôi sẽ không bao giờ đổi anh trai đâu. Anh ấy tốt hơn anh trai ruột của tôi nhiều, tôi sẽ mãi mãi ở bên anh ấy. Hơn nữa, tôi hoàn toàn không hiếm lạ gì tiền bạc hay xe thể thao cả!"
"Cô không phải đang giả vờ thanh cao đấy chứ?" Tề Nham nhìn vẻ ngoài trang điểm lòe loẹt của cô bé, có chút không tin lời của cô.
Cô bé trừng mắt nhìn Tề Nham: "Không hề! Tôi chỉ quan tâm đến anh ấy, ngoài anh ấy ra, tôi chẳng quan tâm đến thứ gì khác."
Cốc Hoành cười cười: "Người đàn ông nào mà có mị lực đến thế? Khiến cô say mê đến vậy! Thấy xe của hắn đỗ ở đây, chẳng lẽ hắn cũng thuộc tập đoàn HAZ sao? Nói ra đi, xem chúng tôi có biết không!"
Cô bé nhìn Tề Nham và Cốc Hoành, cuối cùng cũng trở nên cảnh giác, lắc đầu nói: "Tôi sẽ không nói cho các anh biết đâu!"
Cốc Hoành cười, nói nhỏ với Tề Nham: "Nhìn biển số xe chẳng phải sẽ biết sao? Ở công ty ta, người lái Ferrari xe thể thao đâu có nhiều!"
"Đúng vậy! Chuyện này quả thực quá đơn giản!" Tề Nham gật đầu, đi vòng ra phía trước xe, nhìn biển số xe.
Khi thấy biển số xe, hắn chợt ngây người.
Cốc Hoành rất kỳ quái, hỏi hắn: "Thế nào? Không biết xe của ai à?"
Tề Nham cười khổ một cái: "Biết chứ, quá quen thuộc ấy chứ!"
"Vậy là xe của ai?"
"Anh nói là của ai?"
Cốc Hoành cau mày: "Không lẽ là xe của Đại ca? Xe của Đại ca hình như cũng là một chiếc Ferrari màu đỏ!"
Tề Nham cười cười: "Cậu tự xem đi!"
Cốc Hoành vội đi vòng ra phía trước xe, nhìn một chút, lập tức vẻ mặt như muốn sụp đổ: "Còn thật là! Nghĩ cả nửa ngày, hóa ra cô gái xinh đẹp này cũng là người của Đại ca! Thế này thì đúng là cạn lời rồi!"
Tề Nham gãi đầu: "Giờ sao đây?"
"Còn có thể làm sao? Đi nhanh lên đi! Chẳng lẽ chờ Đại ca đến phát hiện chúng ta đang ve vãn người của hắn sao? Thì còn có trái ngọt mà ăn nữa không?"
Họ vội vã muốn rời đi, cô gái kia lại chợt nói một câu: "Tôi biết các anh là ai!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc các chương truyện mới nhất để ủng hộ chúng tôi.