(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 78:
Tề Nham cười nói: "Đại ca, dạo này hộp đêm có mấy em mới, có đứa đặc biệt bốc lửa, nhìn là phát thèm luôn. Anh có muốn làm quen một chút không?"
Tần Thù liếc hắn một cái: "Cút ra ngoài! Ta đây ham ngủ như vậy, từ ngày vào HAZ đầu tư, làm việc quần quật từ sáng đến tối, chưa bao giờ được ngủ một giấc cho ra hồn. Khó lắm hôm nay mới rảnh rỗi, đừng có quấy rầy, để ta ngủ một giấc cho đã!"
Tề Nham mặt mũi khó coi, vốn định vuốt mông ngựa, nào ngờ lại vỗ trúng móng ngựa thật. Nghĩ đi nghĩ lại, cũng đúng thôi. Có cô vợ trẻ trung, xinh đẹp như Thư Lộ, chắc chắn đêm nào cũng "chinh chiến" đến sáng, làm gì còn tâm trí đâu mà ngó nghiêng cô gái khác. Thế là hắn vội vàng lỉnh ra ngoài.
Buổi trưa, Thư Lộ không đến, Tần Thù cũng chẳng bận tâm.
Tề Nham mua cơm hộp về, ăn xong thì Tần Thù bắt đầu chơi game. Tề Nham và Cốc Hoành đứng bên cạnh xem, liên tục trầm trồ khen ngợi, nửa thật lòng, nửa là vuốt mông ngựa.
Gần đến giờ tan sở, cửa bỗng nhiên bị đẩy mạnh, hai thanh niên bước vào. Tề Nham và Cốc Hoành vừa thấy liền nổi giận, quát lớn: "Ở đâu ra vậy, cút ra ngoài!" Vừa nói, bọn họ vừa tiến tới.
Nào ngờ, phía sau hai thanh niên đó, chậm rãi lại có mười mấy người khác bước vào. Nhìn qua là biết dân anh chị lăn lộn xã hội, mặt mày lạnh lùng, có kẻ trong tay còn cầm hung khí. Tề Nham và Cốc Hoành thấy trận thế này, sợ đến chân run lẩy bẩy, vội vàng lùi lại. Suy nghĩ kỹ, hình như bọn họ chẳng đắc tội gì với đám người này.
Tần Thù quay đầu, liếc nhìn. Cái khuôn mặt này có chút quen thuộc. Hắn liền thấy một người bước ra từ đám đông, không ai khác chính là Trần Tốc, kẻ đã bại dưới tay mình lần trước.
Trần Tốc quay đầu quát lớn: "Mấy thằng làm gì đấy, cất hết hung khí đi! Chưa đến lúc dùng đâu!"
Vừa nói, hắn vừa đi đến cạnh Tần Thù, quăng cái túi vào mặt anh: "Hai mươi vạn, tôi muốn đấu với anh một trận nữa!"
"Lại đến nộp tiền à?" Tần Thù ngậm tăm trong miệng, chẳng thèm đứng dậy.
"Vẫn là kiểu thi đấu lần trước, một ván định thắng bại!"
"Đấu với mày á? Lần trước là vì thiếu tiền nên mới chơi với mày một ván thôi, trình độ của mày quá kém, chẳng làm tao hứng thú. Dù đã hứa cho mày một cơ hội, nhưng hôm nay không có tâm trạng, cút đi!"
"Mẹ kiếp, không uống rượu mời lại thích uống rượu phạt à!" Một tên đàn em phía sau Trần Tốc la ầm lên.
Tần Thù đột nhiên đứng dậy: "Mày nói cái gì? Dám nói lại lần nữa xem!"
Hắn đứng dậy, khí thế bỗng tăng vọt. Tên đàn em kia sợ đến giật mình, nhưng vẫn cố tỏ ra mạnh miệng mà quát: "Mày dám không chấp nhận, tao bẻ gãy chân chó của mày!"
"Vô phép tắc!" Tần Thù bước tới, tung một cước nhanh như chớp. Tên kia gần như không kịp phản ứng đã bị đá trúng ngực, may nhờ có người phía sau đỡ lấy, nếu không đã ngã lăn quay rồi.
"Động thủ!" Bọn chúng giận dữ, cậy đông hiếp yếu, rầm rầm một tiếng, đồng loạt nhặt vũ khí lên, lao vào.
Trần Tốc quát lớn: "Mẹ kiếp, tất cả dừng tay! Tao dạy bọn mày thế à? Tao còn chưa lên tiếng, thằng chó chết nào dám động thủ, tao đánh gãy xương của nó!"
Đám người đó lập tức im bặt.
Tề Nham và Cốc Hoành thì sợ đến tái mét mặt mày, chỉ muốn tìm cái lỗ mà chui xuống đất.
Trần Tốc quay đầu nhìn về phía Tần Thù: "Anh cũng thấy rồi đấy, nếu anh không chấp nhận, hôm nay đừng hòng đứng mà về!"
"Thật sao?" Tần Thù cười nhạt, "Nếu bọn mày còn chưa cút, e rằng người phải nằm lăn lóc ra là bọn mày đấy, tao sẽ dẫm lên người bọn mày mà đi ra ngoài!"
Trần Tốc hơi tức giận, không ngờ Tần Thù lại ngông cuồng đến thế. Nhưng nghĩ lại thân thủ của Tần Thù cũng thật sự lợi hại, hắn hắng giọng một tiếng: "Lần này không phải tôi đấu với anh!"
"À?" Tần Thù nhướng mày: "Sao? Mày tìm cao thủ đến ư?"
"Phải, là loại cao thủ có thể đánh cho mày tè ra quần đấy!"
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.