(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 790: Bánh ngọt
Không biết phải hồi đáp nàng thế nào, nàng dĩ nhiên lại gửi một tin nhắn đến:
Lão bản, anh không cần hồi đáp, em đã biết đáp án rồi, em rất vui, ngủ ngon.
Tần Thù cảm thấy cạn lời. Nàng đã biết đáp án? Chẳng lẽ nàng biết anh đang nghĩ gì ư? Không đến mức đó chứ! Anh cầm điện thoại di động ngẩn người, không còn tâm trí xem kịch bản nữa.
Đợi một lát, Lam Tình Mạt cười bước tới, thấy Tần Thù đang ngây người nhìn điện thoại, không khỏi kỳ lạ hỏi: "Anh trai, anh sao vậy? Sẽ không... định đi ra ngoài đấy chứ?" Đây là điều nàng lo lắng nhất.
Tần Thù lắc đầu: "Không sao cả!" Anh quăng điện thoại sang một bên rồi nói: "Anh đang xem kịch bản đây!"
"Xem kịch bản?" Lam Tình Mạt thở phào nhẹ nhõm, nhưng lại tò mò: "Xem kịch bản gì vậy ạ?"
"À, là kịch bản của bộ phim anh định đầu tư sản xuất. Em có hứng thú không? Là một bộ phim võ hiệp! Em xinh đẹp thế này, nếu muốn thì có thể vào đóng một vai khách mời đấy!"
Lam Tình Mạt vội xua tay: "Em e là không làm được đâu! Anh trai, mau rửa tay rồi vào ăn cơm đi, cơm nước xong hết rồi! Anh không phải đói bụng từ nãy giờ rồi sao?"
Tần Thù gật đầu, đi rửa tay, rồi đến bàn ăn, vừa nhìn đã thấy thức ăn trên bàn dĩ nhiên lại phong phú đến vậy, không khỏi nói: "Tình Mạt, chúng ta ăn uống có hơi xa xỉ quá không? Em thật sự đãi anh như khách quý à?"
Lam Tình Mạt nhẹ nhàng cười: "Đúng vậy, với em, anh chính là vị khách quý nhất mà. Anh quên rồi à, anh là ân nhân lớn của gia đình em, đã giúp đỡ chúng em nhiều như vậy!"
"Thế thì cũng hơi lãng phí quá!"
Lam Tình Mạt lắc đầu: "Không lãng phí đâu, những món thừa này ngày mai em sẽ hâm nóng lại ăn! Món thừa đêm qua em vừa ăn ban ngày rồi, món thừa đêm nay cũng đủ cho em ăn ngày mai!"
Nghe xong lời này, Tần Thù khẽ nhíu mày: "Tình Mạt, em không cần phải khách sáo với anh như vậy, càng không thể đối xử tệ với bản thân mình! Bây giờ em chỉ có một mình, không ai chăm sóc, càng phải học cách tự chăm sóc bản thân thật tốt, biết không?"
"Vâng, em biết rồi, anh. Em sẽ tự chăm sóc bản thân thật tốt!" Lam Tình Mạt biết Tần Thù đang quan tâm mình, cô bé cười gật đầu rồi ngồi xuống, hai người cùng nhau ăn cơm.
Cơm nước xong, nàng dọn dẹp bát đũa rồi quay lại hỏi: "Anh trai, anh chuẩn bị xong chưa ạ?"
"Chuẩn bị xong cái gì cơ?" Tần Thù nhất thời chưa kịp phản ứng.
"Làm bánh ngọt chứ!"
Tần Thù gật đầu: "À, đúng rồi, em muốn dạy anh làm mấy loại bánh ngọt đó. Nếu một người ngốc như anh mà học được, thì người khác chắc chắn cũng sẽ làm được! Nhưng chín loại bánh ngọt đó rõ ràng rất phức tạp, chỉ mong anh làm đừng quá tệ là tốt rồi!"
Lam Tình Mạt che miệng cười khúc khích: "Không sao đâu mà, cho dù anh có làm không tốt, em cũng sẽ không chê cười anh đâu. Vả lại, những loại bánh ngọt đó thật ra rất dễ làm!"
"Mong là em sẽ là một giáo viên tài giỏi, đến mức học sinh ngốc nghếch cũng có thể học được!"
"Anh trai, anh đi theo em này!" Lam Tình Mạt kéo tay Tần Thù, đi vào bếp.
Trong bếp, các loại nguyên liệu đã được chuẩn bị sẵn sàng. Lam Tình Mạt đầu tiên giải thích cặn kẽ với Tần Thù, sau đó cầm tay chỉ dạy Tần Thù phương pháp chế biến.
Đúng nghĩa là cầm tay chỉ việc, ngón tay Lam Tình Mạt nắm lấy tay Tần Thù, vô cùng kiên nhẫn chỉ dẫn.
Đây là lần đầu Tần Thù làm bánh ngọt, đương nhiên là lóng ngóng vụng về, nhưng vì có cô giáo xinh đẹp, anh lại học rất hứng thú. Hơn nữa, dù chín loại bánh ngọt đó trông tinh xảo và phức tạp, nhưng thực sự khi đã nắm vững kỹ thuật thì cũng không khó. Sau ba bốn lần thất bại, Tần Thù cuối cùng cũng làm ra được, dù không tinh xảo và đẹp mắt bằng của Lam Tình Mạt, nhưng cũng ra dáng lắm rồi.
Chín loại bánh ngọt, Lam Tình Mạt đều đã dạy Tần Thù xong, nhìn thời gian, cũng đã mất gần hai tiếng đồng hồ.
Làm xong xuôi, Lam Tình Mạt đặt bánh ngọt vào lò nướng, vỗ tay một cái: "Xong rồi, lát nữa anh có thể ăn bánh ngọt do chính tay mình làm!" Vừa nói, nàng ngẩng đầu nhìn Tần Thù, rồi "phụt" một tiếng bật cười.
Tần Thù ngượng ngùng hỏi: "Sao vậy?"
Lam Tình Mạt nén cười, nói: "Anh trai, bây giờ anh trông như một chú mèo hoa vậy!"
"Thật sao? Chắc là bột mì dính lên mặt rồi phải không?" Tần Thù đưa tay lên lau.
Lam Tình Mạt vội vàng nói: "Anh trai, anh đừng động đậy, em lau giúp anh!" Vừa nói, cô bé xoa xoa tay trước, sau đó nhón chân lên, nhẹ nhàng lau đi lớp bột mì dính trên mặt Tần Thù.
Động tác của cô bé vừa cẩn thận vừa chăm chú, bàn tay ngọc ngà của cô bé đang đặt trên mặt Tần Thù, gương mặt tươi tắn xinh đẹp cũng ở rất gần. Tần Thù không kìm được cảm giác ấm áp lạ thường, không kìm được mà vòng hai tay ôm lấy vòng eo thon của Lam Tình Mạt.
Lam Tình Mạt cảm nhận được, ánh mắt cô bé tràn đầy dịu dàng, cánh tay cũng nhẹ nhàng vòng qua cổ Tần Thù.
Tần Thù nhanh chóng phản ứng lại, vội hắng giọng một tiếng, nhẹ nhàng đẩy Lam Tình Mạt ra, cười hỏi: "Tình Mạt, mặt anh đã sạch chưa?"
Lam Tình Mạt mặt hơi ửng đỏ: "Đúng vậy, sạch rồi ạ!" Cô bé buông tay xuống, khẽ cúi đầu.
Hai người nhất thời chìm vào im lặng.
Một lát sau, hai người lại đồng thời mở miệng, định nói điều gì đó.
Tần Thù vội vàng nói: "Tình Mạt, em nói trước đi..."
Lam Tình Mạt cắn môi một cái: "Hay là... hay là anh nói trước đi ạ!"
Tần Thù cười gượng một tiếng, nói: "Tình Mạt, em cho anh số tài khoản của em đi, anh sẽ chuyển cho em một trăm triệu đồng để em sửa sang lại cửa hàng đại diện một chút, cứ làm theo ý tưởng của em mà thiết kế và lắp đặt!"
"Vâng, được ạ!" Lam Tình Mạt gật đầu.
"Được rồi, đến lượt em, em nói đi!"
Lam Tình Mạt trầm ngâm giây lát, nhẹ nhàng hỏi: "Anh trai, chị em đại khái còn bao lâu nữa thì về ạ?"
Tần Thù suy nghĩ một chút, cười nói: "Chắc khoảng một tháng nữa. Sao thế? Nhớ chị em à?"
Lam Tình Mạt gật đầu: "Đúng vậy, chị ấy đi quay ngoại cảnh lâu như vậy, đương nhiên là em nhớ rồi. Nhưng mà..." Giọng cô bé bỗng nhỏ dần, lẩm bẩm nói: "Nhưng mà, khoảng thời gian hạnh phúc của em cũng chỉ còn một tháng này thôi!"
"Tình Mạt, em vừa nói gì thế?" Tần Thù không nghe rõ những lời tiếp theo của Lam Tình Mạt.
Lam Tình Mạt vội cười nói: "Không... không có gì ạ. Anh trai, chị ấy về mà gặp anh, nhất định sẽ rất vui. Chị ấy yêu anh nhiều lắm đấy!"
"Chắc chắn rồi!" Tần Thù gật đầu, trên mặt thoáng hiện vẻ vui vẻ: "Anh gặp được nàng cũng sẽ rất vui!"
Anh vừa nói chuyện, chợt thấy trên mặt Lam Tình Mạt lại vương chút buồn man mác, trong lòng khẽ động, tựa hồ hiểu ra điều gì, không khỏi vén tay cô bé lên và nói: "Tình Mạt, nghìn vạn lần đừng nghĩ mình là người thừa thãi. Cho dù chị em có về, em cũng không phải người thừa đâu. Em là em gái của anh, còn quan trọng hơn cả vợ anh!"
Lam Tình Mạt mím môi, hơi chần chừ hỏi: "Anh trai, chị em về rồi, anh... anh còn có thể nhớ đến em không?"
Tần Thù cười: "Nói bậy, đương nhiên là có! Em là em, chị em là chị. Chị ấy về cơ bản chẳng ảnh hưởng gì đến em cả. Lẽ nào chị ấy về rồi, em không còn là cô em gái dịu dàng đáng yêu nhất của anh nữa sao?"
Nghe xong lời này, Lam Tình Mạt cuối cùng cũng mỉm cười, rồi ôm chầm lấy Tần Thù: "Nghe anh nói vậy, em vui lắm. Em chỉ sợ chị vừa về, anh sẽ quên mất em ngay. Em và chị lớn lên tuy giống nhau, nhưng chị lại hoạt bát, hướng ngoại hơn, được mọi người yêu quý hơn em. Hồi nhỏ đi học cùng nhau, các bạn đều thích kết bạn với chị hơn em. Em đứng trước mặt chị, lúc nào cũng như người vô hình vậy!"
Tần Thù bật cười lớn: "Em còn tự ti như vậy sao? Đó là chuyện hồi bé, không phải bây giờ. Huống hồ, đó là suy nghĩ của bạn bè em, chứ không phải của anh. Trải qua thời gian dài ở chung, anh phát hiện, dù hai em là chị em sinh đôi, nhưng thật sự có sự khác biệt rất lớn. Tính cách không giống, khí chất cũng khác biệt. Chị em mang một vẻ cá tính, mạnh mẽ, còn em thì dịu dàng, nhu mì. Chị em như một vò rượu mạnh, thích hợp để thoải mái nhâm nhi, còn em, tựa như rượu nho êm dịu, cần được thưởng thức từ tốn. Hai em rất khác biệt, nhưng không có nghĩa là em kém hơn chị ấy. Tiếp xúc nhiều với em, anh mới biết được sự đáng yêu của em!"
"Em thật sự không kém hơn chị ấy sao?" Ánh mắt Lam Tình Mạt sáng long lanh, không chớp nhìn Tần Thù.
Tần Thù nghiêm túc gật đầu: "Đương nhiên rồi! Anh không nói dối đâu, em có những nét quyến rũ riêng. Những điểm tốt của Tình Mạt nhà chúng ta, chỉ khi tinh tế thưởng thức mới có thể nhận ra được. Ai mà lấy được em, người đó sẽ thật may mắn!"
Ánh mắt Lam Tình Mạt lấp lánh, càng thêm vui vẻ: "Thì ra trong lòng anh, em không hề kém hơn chị ấy!"
"Đương nhiên không kém. Sau này đừng tự ti nữa, đừng cảm thấy mình là người thừa thãi hay đại loại thế. Em không phải muốn khiến anh tự hào sao? Sau này, hãy sống với tâm hồn tràn đầy ánh nắng và tự tin, em nhé?"
Lam Tình Mạt không ngừng gật đầu: "Vâng, em biết rồi, em nhất định sẽ làm được!"
Trong lúc hai người trò chuyện, bánh ngọt đã chín. Lam Tình Mạt xoay người đeo bao tay vào, rồi lấy bánh ngọt ra.
Mùi hương ngọt ngào xộc thẳng vào mũi. Lam Tình Mạt cầm lấy chiếc bánh ngọt Tần Thù làm, đưa cho anh: "Anh trai, anh nếm thử mùi vị bánh ngọt do chính tay mình làm xem!"
Tần Thù lắc đầu cảm thán: "Thật không ngờ có m���t ngày anh lại được ăn bánh ngọt do chính tay mình làm!"
Lam Tình Mạt nghiêng đầu cười hỏi: "Anh trai, có phải anh cảm thấy rất thành tựu không?"
"Đúng vậy!" Tần Thù vừa nói vừa cầm lấy chiếc bánh, đưa lên miệng, khẽ cắn một miếng.
Lam Tình Mạt vội hỏi: "Thế nào ạ?"
Tần Thù chép miệng: "Ưm, anh thấy mùi vị tạm ổn. Đương nhiên, vẫn cần cô giáo đây cho ý kiến chuyên môn nữa!"
Lam Tình Mạt cười cười, cũng cầm lấy một chiếc để nếm thử, khẽ nheo mắt lại, rồi gật đầu lia lịa: "Không tệ chút nào, còn khá hơn lần đầu em làm nữa! Anh làm quen thêm vài lần nữa, chắc chắn sẽ tốt hơn! Anh trai, bây giờ anh còn nghĩ chín loại bánh ngọt này rất phức tạp không?"
Tần Thù vội lắc đầu: "Không phức tạp, không phức tạp chút nào. Trông thì có vẻ phức tạp thật, nhưng làm theo phương pháp em chỉ, lại rất dễ học. Ngay cả một người lần đầu làm bánh ngọt như anh mà cũng làm được, huống chi là người khác. Xem ra ban đầu anh đã hiểu lầm, loại bánh ngọt này quả thực vừa ngon miệng lại vừa dễ làm!"
Nghe Tần Thù nói vậy, Lam Tình Mạt rất đỗi vui mừng: "Nghĩa là, nhiệm vụ anh giao, em hoàn thành rất tốt phải không?"
"Đúng vậy, rất tốt! Quả thực là điểm tuyệt đối. Những chiếc bánh vừa tinh tế, đẹp mắt lại có hương vị tuyệt vời, mà còn dễ làm nữa, thực sự đã vượt xa mong đợi của anh. Chắc chắn là điểm tuyệt đối!"
Tần Thù nói lời thật lòng, không hề có chút khoa trương nào. Ban đầu, anh thấy những chiếc bánh này tinh xảo đẹp mắt, nghĩ rằng chúng rất phức tạp, chỉ có người khéo tay như Lam Tình Mạt mới làm ra được, và vì chúng quá ngon nên anh theo bản năng thấy khó mà làm được. Nhưng khi tự tay thực hiện, anh mới nhận ra chúng căn bản không hề khó như mình tưởng, đúng là có thể gọi là đơn giản dễ làm.
Nếu đã đơn giản dễ làm như vậy, thì những loại bánh ngọt này cũng sẽ rất dễ dàng để phát triển ra thị trường, việc mở đại lý cũng trở nên dễ dàng hơn. Không chỉ việc mở đại lý dễ dàng, mà những chiếc bánh ngon miệng thế này chắc chắn cũng sẽ bán rất chạy, tiền đồ quả thực rất rộng mở.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải trọn vẹn nhất.