(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 832: Uyển chuyển ước định
Tần Thù rất đỗi hiếu kỳ, vội vàng đóng cửa phòng tắm. Chờ hơi nóng tan bớt, anh nhìn kỹ lại, mới thấy trên tường có hai chữ nhỏ: "Hai giờ".
Tần Thù sững sờ, đây là ý gì? Nhìn kỹ hơn, hai chữ này chỉ được viết bằng son môi, màu son tươi rói, nổi bật.
Lòng Tần Thù khẽ động, chẳng lẽ chữ "Hai giờ" này là thời gian một trong ba cô gái bên ngoài hẹn hò với mình? Hẹn hò lúc hai giờ sao? Nếu không, hai chữ này còn có thể là ý gì nữa? Hơn nữa, có thể thấy rõ hai chữ này vừa mới được viết, lại viết đúng chỗ mình dễ nhìn thấy nhất.
Nhưng nếu đây thật sự là thời gian hẹn hò, vậy ai đã để lại đây?
Kỳ Tiểu Khả và Tô Ngâm thường ngày không trang điểm, có lẽ sẽ không mang theo son môi bên người. Chỉ có Liễu Y Mộng thường trang điểm nhẹ nhàng, chẳng lẽ là nàng? Nhưng khả năng không lớn lắm! Liễu Y Mộng xem mình là bạn bè thôi, dường như chưa từng thể hiện tình cảm nam nữ với mình. Thế nhưng, nàng là người cuối cùng tắm rửa, và cũng là người có khả năng mang son môi nhất. Chẳng lẽ thực sự là nàng? Dù sao đi nữa, khả năng của nàng vẫn là cao nhất.
Tần Thù nhíu mày, suy nghĩ một lát, rồi lại hơi gạt bỏ đi suy đoán của mình. Liễu Y Mộng dịu dàng, kín đáo, e rằng không đủ bạo dạn đến thế. Vào đêm khuya, trong phòng còn có người khác, mà lại hẹn mình đến phòng tắm này hẹn hò! Một nam một nữ nhân lúc người khác ngủ say, vào phòng tắm thì còn có thể làm gì, chẳng khác gì lén lút tư tình. Liễu Y Mộng muốn lén lút tư tình với mình ư? Lại còn chủ động hẹn hò? Tần Thù luôn cảm thấy có chút không đáng tin, ít nhất theo sự hiểu biết của anh về Liễu Y Mộng, thì khó mà tin được.
Nhưng nếu không phải Liễu Y Mộng, thì còn có thể là ai? Là Tô Ngâm sao? Theo lý thuyết, chuyện táo bạo như vậy, Tô Ngâm thật sự làm ra được. Nhưng nàng là người đầu tiên vào tắm, dám để lại chữ này, không sợ bị người khác phát hiện sao? Tuy rằng hai chữ này có chiều cao vừa đủ để mình nhìn thấy, nhưng nếu những người tắm sau là Kỳ Tiểu Khả và Liễu Y Mộng đủ cẩn thận, vẫn có thể thấy. Dù chữ nhỏ, không dễ thấy rõ, nhưng khả năng nhìn rõ được cũng không phải không có. Hơn nữa, Tô Ngâm không trang điểm vẫn rực rỡ, rất ít khi trang điểm, hôm nay cũng không trang điểm. Một người hiếm khi trang điểm có mang son môi bên mình không?
Tần Thù suy nghĩ hồi lâu, cười khổ không thôi. Vừa nghĩ đến Tô Ngâm có khả năng, anh lại gạt bỏ ý nghĩ đó.
Suy đi tính lại, dường như Kỳ Tiểu Khả là người ít khả năng nhất. Không chỉ sẽ không mang theo son môi, mà cũng không đến nỗi làm chuyện táo tợn như vậy. Hơn nữa, nàng chắc chắn sẽ ngủ cùng giường với mình, muốn lén lút hẹn hò với mình, chẳng phải cứ nói nhỏ với mình là được sao? Tuy nhiên, cũng không thể hoàn toàn loại trừ Kỳ Tiểu Khả. Nếu nàng ngại nói thẳng, nên mới ám chỉ khéo léo như vậy chăng? Dù sao, trong phòng còn có hai người khác, làm chuyện ấy thực sự rất khó xử, ngại ngùng không dám nói cũng là điều dễ hiểu.
Nghĩ tới nghĩ lui, Tần Thù càng thêm mờ mịt. Một lát sau, anh mới bật vòi sen lần nữa, lau sạch chữ trên tường và tiếp tục tắm rửa.
Tắm rửa xong đi ra ngoài, anh cố ý nhìn phản ứng của ba cô gái kia.
Kỳ Tiểu Khả đang ngồi trên giường chải tóc, Liễu Y Mộng đã chui vào chăn, chỉ thò mỗi cái đầu ra ngoài, mặt đỏ bừng. Còn Tô Ngâm thì đang cười tủm tỉm cúi đầu xem điện thoại.
Nghe tiếng Tần Thù đi ra, Kỳ Tiểu Khả ngẩng đầu dịu dàng hỏi: "Lão công, anh tắm xong rồi?"
Tần Thù gật đầu.
Tô Ngâm cũng ngẩng đầu lên, bĩu môi nói: "Biểu ca, sao tắm lâu thế? Ở trong đấy làm gì vậy?"
Tần Thù nhìn Tô Ngâm, lòng khẽ động, hỏi: "Biểu muội, nói cho anh biết, em có mang son môi không?"
"Son môi? Không có ạ!" Tô Ngâm bĩu môi, "Anh chê miệng em kém hồng hào sao? Hay là anh cần? Anh còn muốn trang điểm sao?"
Tần Thù không để ý lời trêu chọc của cô bé, chỉ hỏi: "Em thật sự không mang son môi?"
Tô Ngâm cười khúc khích: "Vậy anh thật sự muốn trang điểm sao? Nếu thật sự muốn, em có thể cho anh mượn một thỏi!" Nàng quay đầu hỏi Liễu Y Mộng: "Liễu tỷ, chị có son môi không?"
Liễu Y Mộng đỏ mặt, nhẹ nhàng gật đầu: "Có... Có chứ, ở trong túi của em đây!"
Nghe xong lời này, Tô Ngâm liền định đi lấy.
Tần Thù vội xua tay: "Thôi đi, muộn rồi, không đùa với em nữa, đi ngủ thôi!" Anh lên giường.
Tô Ngâm cũng chui vào chăn, đôi mắt sáng long lanh vẫn còn nhìn Tần Thù chằm chằm: "Biểu ca, hai vợ chồng trẻ nếu muốn làm gì, cứ mạnh dạn làm đi! Em và Liễu tỷ sẽ rất hợp tác mà nhắm mắt lại, bịt tai vào! Chỉ là đừng quá điên cuồng, đừng động đến chúng tôi!"
Tần Thù trừng mắt nhìn cô bé: "Được rồi, đã muộn thế này, anh cũng không còn hứng thú nữa, ngủ thôi!"
Anh tắt đèn, nằm xuống. Kỳ Tiểu Khả đã dịu dàng nép vào lòng anh từ lâu, có thể cảm nhận được gò má nàng cũng vì lời Tô Ngâm vừa nói mà nóng ran. Nàng nhỏ giọng hỏi: "Lão công, anh... anh muốn son môi làm gì thế?"
Tần Thù không trả lời, mà cúi sát miệng vào tai cô bé, thì thầm hỏi: "Tiểu Khả, muốn không?"
Kỳ Tiểu Khả nghe xong, "Ưm" một tiếng, im lặng một lúc, lát sau mới ấp úng nói: "Lão công, anh... anh nghĩ sao? Nếu anh muốn, chờ... chờ các cô ấy ngủ, em sẽ chiều anh! Lúc đó anh nhất định phải nhẹ nhàng chút, đừng gây ra tiếng động, đánh thức họ."
Nghe xong lời này, Tần Thù cơ bản có thể kết luận, chữ trong phòng tắm không phải Kỳ Tiểu Khả để lại. Nếu không, cô bé đã nhắc đến chuyện này rồi. Nếu là Kỳ Tiểu Khả để lại, chắc chắn cô bé sẽ nói ra.
Tần Thù cười cười, nhẹ nhàng hôn lên tóc cô bé: "Không có, anh không muốn! Khuya rồi, Tiểu Khả, ngủ thôi!"
Kỳ Tiểu Khả nhẹ nhàng "Ừ" một tiếng, lại nép chặt vào lòng Tần Thù hơn, nhắm hai mắt lại.
Tần Thù quay đầu nhìn sang chiếc giường bên cạnh. Trong bóng tối mờ mịt, chẳng thấy rõ được gì, nhưng Tần Thù có thể kết luận, chữ trên tường chắc chắn là do một trong hai cô gái Liễu Y Mộng và Tô Ngâm để lại. Hơn nữa, khả năng là Liễu Y Mộng còn cao hơn, vì đã xác định cô ấy có son môi.
Nghĩ đến cuộc hẹn sắp tới, Tần Thù lại có chút kích động không rõ nguyên nhân, chắc là vì anh cũng thích sự kích thích này.
Anh chậm rãi nhắm mắt lại, trong sự kích động nhẹ nhàng, chìm vào giấc ngủ chập chờn, nhưng không ngủ say lắm.
Ngủ một lát, anh chợt tỉnh lại.
Tuy nghĩ mình ngủ không lâu, nhưng nhìn đồng hồ thì đã hai giờ sáng. Kỳ Tiểu Khả vẫn nằm bên cạnh, đúng là không phải cô bé! Nhưng tình hình chiếc giường bên cạnh lại không thấy rõ, không biết có ai dậy chưa. Anh cũng không có ý định lại gần xem, kẻo gây ra tiếng động không cần thiết, chỉ nhẹ nhàng rời giường, bước về phía phòng tắm.
Đến được phòng tắm, anh lại giật mình khi phát hiện bên trong không một bóng người. Căn phòng tắm trống không.
Anh không khỏi lấy làm lạ, thầm nghĩ, chẳng lẽ mình đã đến muộn? Hay là bản thân đã đa tình, hiểu lầm ý rồi?
Lắc đầu cười khổ một tiếng, trong lòng có chút thất vọng. Nếu không có ai, anh liền định rời đi.
Đúng lúc này, cửa phòng tắm khẽ mở ra, một bóng người con gái thoắt cái bước vào. Đó chính là Tô Ngâm.
Nàng nhìn thấy Tần Thù, không khỏi khẽ cười: "Biểu ca, anh sao lại ở đây? Đi vệ sinh à?"
Nàng tuy hỏi có vẻ kỳ lạ, nhưng trên mặt lại không hề giật mình, cứ như đã biết Tần Thù ở đây từ trước.
Tần Thù sao lại không nhận ra được, không khỏi cười nói: "Hóa ra là con bé nhà em hẹn anh ra đây!"
Anh đáng lẽ đã sớm nhận ra là Tô Ngâm. Cái cô bé Tô Ngâm tinh quái này, chuyện táo bạo như vậy, chỉ có cô bé mới làm ra được.
Tô Ngâm lại tỏ vẻ ngơ ngác: "Biểu ca, anh nói cái gì thế? Hẹn anh ra ngoài gì cơ? Em không biết gì đâu!"
"Em không muốn thừa nhận?" Tần Thù nhíu mày, "Vậy được rồi, thôi coi như anh chưa nói gì!"
Anh nói xong, liền đi ra ngoài.
Khi đi ngang qua Tô Ngâm, cô bé cũng không có phản ứng gì.
Anh đi tới cửa, vừa định mở cửa, thì một thân hình mềm mại bất chợt ôm chặt lấy anh từ phía sau: "Thối Biểu ca, đồ vô lương tâm hư hỏng nhà anh, đành lòng bỏ đi sao!"
Khóe miệng Tần Thù khẽ cong lên một nụ cười vui vẻ: "Em không phải là không muốn thừa nhận sao?"
"Được rồi, được rồi, làm sao em có thể nhẫn tâm như anh được chứ? Đúng là em hẹn anh ra ngoài! Sau khi hẹn anh, em đã thức trắng, cứ thế nhìn anh trong bóng đêm, cứ ngỡ anh sẽ chẳng tỉnh dậy đâu đấy!"
"Em thức trắng ư? Chẳng lẽ cứ thế mở mắt thao láo mấy tiếng đồng hồ? Em không mệt sao?"
Tô Ngâm tức giận nói: "Cho nên mới nói anh tệ thật đấy, em chẳng tài nào ngủ được, còn anh thì ngáy pho pho, đến giờ rồi mà còn chưa tỉnh nữa chứ!"
Tần Thù không khỏi cười: "Em ngốc thật đấy, em có thể đánh thức anh mà?"
"Em mới không làm thế!" Tô Ngâm nhỏ giọng nói, "Em đã ám chỉ cho anh rồi. Nếu anh có lòng, tự nhiên sẽ thức dậy. Còn nếu không có lòng, thì em gọi anh dậy làm gì chứ? Làm phiền anh ngủ, biết đâu còn khiến anh khó chịu nữa!"
Tần Thù xoay người lại, cúi đầu nhìn gương mặt xinh đẹp ửng hồng của Tô Ngâm, dịu dàng nói: "Vậy em nói cho anh biết, khuya khoắt gọi anh ra đây làm gì?"
"Còn có thể làm gì ạ?" Tô Ngâm hơi trách móc mà liếc xéo Tần Thù một cái, "Đương nhiên là người ta nhớ anh chứ sao! Từ sau khi chia tay ở khách sạn Mộng Túy Noãn, em đã chẳng thấy anh nữa. Hôm nay ở nhà hàng, cái khoảnh kh��c mở cửa phòng ra, em chỉ muốn liều mạng lao vào lòng anh, nhưng trong phòng riêng đông người như thế, nên em mới phải cố nhịn!"
Tần Thù mỉm cười: "Em thật sự nhớ anh như vậy sao?"
Đầu ngón tay Tô Ngâm nhẹ nhàng lướt trên vạt áo Tần Thù, thì thầm: "Đương nhiên rồi, nhớ đến phát điên lên được!"
"Thật sao? Nhưng ở nhà hàng thì em chẳng tỏ ra là nhớ anh chút nào, cứ thế bỏ anh sang một bên!"
Tô Ngâm vươn ngón tay thon dài trắng nõn, khẽ chọc vào ngực Tần Thù: "Anh đúng là đồ Biểu ca ngốc, chẳng biết gì về tâm tư con gái cả! Em nhớ anh như vậy, nếu ngồi bên cạnh anh, lúc nào cũng muốn ôm anh, nhưng hết lần này đến lần khác không thể ôm, thì đau khổ biết chừng nào! Để không phải dày vò, em đương nhiên phải ngồi xa anh một chút, với lại tìm chuyện để phân tán sự chú ý của mình. Chẳng lẽ anh muốn em trước mặt Liễu Y Mộng, Kỳ Tiểu Khả và Thủy Liên Tụ mà nhào vào lòng anh, rồi ngốc nghếch khao khát tình yêu của anh sao? Làm vậy chắc chắn sẽ khiến anh rất xấu hổ mà!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.