Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 849:

“Lão công…” Lam Tình Tiêu vội đưa tay ra, nắm lấy tay chàng, “Biết đâu trong chuyện này có ẩn tình gì đó thì sao!”

“Có lẽ vậy!” Tần Thù khẽ cười, “Nhưng tai nghe là giả, mắt thấy mới là thật. Nàng biết vì sao trưa nay ta chưa ăn cơm không? Buổi trưa, khi cảnh quay kết thúc, ta định cùng nàng ăn cơm, để hỏi rõ mọi chuyện. Thế mà nàng lại đi ăn uống vui vẻ với người ��àn ông kia, đến giờ mới về!”

Nghe những lời này, Lam Tình Tiêu nhíu mày thanh tú, sắc mặt nàng cũng trầm hẳn xuống: “Nếu con bé đó thật sự dám phản bội chàng, dám khiến chàng đau khổ, thì ta…”

Tần Thù nhẹ nhàng vuốt mái tóc nàng: “Không sao đâu. Ta vốn nghĩ mình gánh vác trọng trách quá lớn, nếu nàng rời đi cũng tốt. Chỉ mong khi nàng thực sự quyết định ra đi, có thể rõ ràng dứt khoát chia tay với ta, cắt đứt mọi ràng buộc, không để ta cứ mãi mơ hồ. Ta và nàng từng có quá nhiều kỷ niệm đẹp, dù thế nào, ta cũng sẽ tha thứ cho nàng, cho dù đó là sự phản bội!”

“Lão công, chàng… chàng đừng đau lòng!”

Tần Thù khẽ cười: “Không đâu, ít nhất vẫn còn có nàng ở bên cạnh ta!”

“Ừ, em sẽ vĩnh viễn ở bên cạnh chàng!” Lam Tình Tiêu nói, “Lão công, đừng vì Huệ Thải Y mà bắt đầu nghi ngờ tình cảm. Hãy tin rằng trên đời này thực sự có tình yêu vĩnh hằng!”

“Ta tin tưởng, ta cũng trân trọng!” Tần Thù khẽ nheo mắt cười.

Chàng lái xe đưa Lam Tình Tiêu đi ăn một bữa trưa thật ngon, sau đó đưa nàng đến tiệm bánh của Lam Tình Mạt.

Tất cả những chuyện xảy ra sau khi Lam Tình Tiêu bị thương, Tần Thù chưa từng kể lại, bởi vì chàng tin rằng, khi Lam Tình Tiêu gặp Lam Tình Mạt, Lam Tình Mạt sẽ kể lại hết mọi chuyện cho nàng nghe. Hai chị em đã lâu không gặp, cũng nên trò chuyện một chút.

Tần Thù đỗ xe bên ngoài tiệm bánh, nhưng không xuống xe, chỉ bảo Lam Tình Tiêu tự mình vào gặp Lam Tình Mạt. Hai cô gái này hiện tại đều là người phụ nữ của chàng. Trên danh nghĩa, một người là vợ chàng, một người là em vợ chàng. Chàng mà xuống xe nói chuyện cùng họ thì thực sự rất ngượng ngùng, vì thế, chàng đơn giản không xuống xe.

Nhìn Lam Tình Tiêu vào tiệm bánh, lòng Tần Thù khẽ động, không kìm được mà nhìn quanh một lượt, xem có thấy bóng dáng người đàn ông kỳ lạ kia không, nhưng nhìn một hồi, lại chẳng thấy đâu. Ngay sau đó liền quay đầu xe, trở về công ty.

Khi đến chi nhánh truyền thông điện ảnh, cô thư ký thấy chàng, vội vàng đứng dậy: “Quản lý, thư ký của Tổng giám đốc Ngụy vừa gọi điện đến một lần nữa, nói rằng ngay khi ngài đến công ty, hãy lập tức đến gặp Tổng giám đốc Ngụy!”

Tần Thù nhìn nàng, lạnh nhạt nói: “Vậy cô cứ coi như ta chưa đến công ty đi. Nếu cô ta lại gọi điện đến, cô cứ nói ta đang bận, bận làm nhà sản xuất, lại bận đóng vai nam chính, lại bận tuyên truyền phim, không có thời gian mà chơi đùa với con bé thối đó!”

“A, quản lý, em… em thật sự có th�� nói như vậy sao?”

Tần Thù nói: “Nói tóm lại là ý đó, cô cứ thay ta đối phó là được. À còn nữa, bảo Mộ Dung Khỉ Duyệt đến gặp ta!”

Nói rồi, chàng bước vào phòng làm việc.

Chàng vừa vào phòng làm việc ngồi xuống chưa lâu, Mộ Dung Khỉ Duyệt đã gõ cửa bước vào.

“Quản lý, ngài tìm em?” Mộ Dung Khỉ Duyệt vẫn xinh đẹp và tri thức như thường lệ, trên người toát ra vẻ thanh lịch và tài giỏi.

Tần Thù gật đầu: “Đúng vậy, Mộ Dung Khỉ Duyệt, việc tuyên truyền phim đến đâu rồi?”

Mộ Dung Khỉ Duyệt nói: “Kế hoạch tuyên truyền đã được hoàn thành, những đơn vị truyền thông cần liên lạc cũng đã được chào hỏi, việc tuyên truyền sẽ sớm được triển khai!”

“Tốt, thành bại đều nằm ở bộ phim này!” Tần Thù ngả người ra ghế làm việc, thở dài một hơi, rồi chậm rãi nhắm mắt.

Mộ Dung Khỉ Duyệt thấy Tần Thù trên mặt dường như mang theo vẻ u sầu nhàn nhạt, không khỏi có chút bất ngờ. Hiếm khi thấy người đàn ông dịu dàng này lại sầu muộn, nàng không khỏi mím môi, nhẹ giọng hỏi: “Quản lý, ngài… ngài l��m sao vậy?”

“Không có gì!” Giọng Tần Thù đầy vẻ mệt mỏi, “Chỉ là hơi đau đầu thôi!”

Nghe những lời này, Mộ Dung Khỉ Duyệt trầm ngâm một lát, lại nhẹ nhàng nói: “Quản lý, vậy… em xoa bóp cho ngài một lát nhé!”

Tần Thù ngẩn người ra, hơi mở mắt: “Sao? Cô còn biết xoa bóp sao?”

“Dạ… đúng vậy ạ, em có học qua một chút. Trước đây em từng xoa bóp cho cha.”

Tần Thù thở dài: “Được rồi, thật sự là đau đầu quá!”

Mộ Dung Khỉ Duyệt nói: “Việc tuyên truyền phim ngài đừng lo lắng, em tuyệt đối có thể mang lại hiệu quả tuyên truyền tốt nhất cho ngài!”

Nàng trải qua mấy ngày làm quen, đã dần dần có được sự tự tin vào công việc này.

Tần Thù gật đầu: “Việc tuyên truyền của cô thì ta hoàn toàn yên tâm. Chất lượng bộ phim có Hoài Trì Liễu và Huệ Thải Y cũng đã được đảm bảo, chỉ còn chờ xem hiệu quả công chiếu thôi!”

“Quản lý, ngài không phải đang sầu não vì bộ phim này sao?” Mộ Dung Khỉ Duyệt nói, chậm rãi đi đến sau lưng Tần Thù.

Tần Thù khẽ cười: “Không hoàn toàn là vậy. Mộ Dung Khỉ Duyệt, ta hỏi cô, khi cô sắp mất đi một thứ gì đó mình yêu thích nhất, nhưng lại không thể ngăn cản, có phải sẽ cảm thấy đau đầu không?”

Mộ Dung Khỉ Duyệt ngẩn người, nhẹ nhàng hỏi: “Vì sao lại không thể ngăn cản chứ?”

“Bởi vì không đành lòng ngăn cản nó. Tuy rằng yêu thích, nhưng việc để mất đi nó mới là điều tốt nhất đối với nó. Giống như một con cá phải trở về đại dương, nơi đó mới là tự do của nó. Nếu là cô, cô sẽ làm thế nào?”

Mộ Dung Khỉ Duyệt khẽ thở dài: “Quả thực rất mâu thuẫn ạ. Nếu thật sự yêu thích, thì đúng là nên thả nó về biển rộng ạ, dù sao đó mới là tình yêu chân thành!”

Tần Thù khẽ cười, không nói gì nữa.

Mộ Dung Khỉ Duyệt vươn những đầu ngón tay, ánh mắt dịu dàng như nước, nhẹ nhàng xoa bóp cho chàng.

Thời gian trôi qua nhanh chóng, hơn một tháng sau đó, vẫn là phòng làm việc của quản lý chi nhánh truyền thông điện ảnh, vẫn là chiếc ghế làm việc quen thuộc kia. Tần Thù vẫn lặng lẽ ngả lưng trên đó, nhắm mắt, như đang ngủ, nhưng bên cạnh chàng thì Mộ Dung Khỉ Duyệt đã không còn �� đó.

Lúc này, đêm đã khuya lắm. Toàn bộ tòa nhà tập đoàn HAZ, chỉ có phòng làm việc của chi nhánh truyền thông điện ảnh vẫn sáng đèn. Bên ngoài, giữa màn đêm đen kịt, tuyết bay lất phất, lại là một đêm tuyết rơi nữa.

Bỗng nhiên, cửa phòng khẽ mở, Mộ Dung Khỉ Duyệt bước vào, đi đến trước bàn làm việc. Thấy Tần Thù đang ngả lưng ngủ trên ghế, trong mắt nàng không khỏi thoáng hiện lên vẻ dịu dàng, rồi xoay người đi ra ngoài.

Một lát sau, khi quay trở lại lần nữa, trên tay đã ôm một chiếc chăn mỏng. Chiếc chăn này đương nhiên là của nàng. Trong suốt một tháng qua, vì việc tuyên truyền phim, nàng hầu như ngày nào cũng thức đến nửa đêm. Chờ đến khi hệ thống điều hòa của công ty tắt, nàng phải dùng chiếc chăn này để chống chọi với cái lạnh.

Nàng vốn là một người làm việc rất nghiêm túc, việc tăng ca đối với nàng là chuyện thường. Huống chi vì Tần Thù rất coi trọng bộ phim này, nên nàng lại càng làm việc liều mình hơn nữa. Chỉ trong vòng một tháng ngắn ngủi, nàng đã tiều tụy đi rất nhiều.

Cầm chiếc chăn, nàng lặng lẽ đi đến bên cạnh Tần Thù, nhẹ nhàng đắp lên cho chàng. Sau đó đứng sững ở đó, ánh mắt phức tạp ngắm nhìn Tần Thù.

Sau khi ngắm nhìn một lúc, nàng lại một lần nữa rời đi.

Khoảng nửa giờ sau, Mộ Dung Khỉ Duyệt lại xuất hiện trong phòng làm việc của Tần Thù. Lần này, vẻ mặt nàng đầy kích động và mừng rỡ. Nàng nhanh chóng chạy đến trước mặt Tần Thù, khẽ lay nhẹ chàng, nhỏ giọng gọi: “Quản lý, quản lý…”

Tần Thù từ từ mở mắt.

Mộ Dung Khỉ Duyệt thấy Tần Thù mở mắt, kích động nói: “Quản lý, số liệu thống kê doanh thu phòng vé ngày đầu tiên của 《 Ngây Ngô Ngây Thơ 》 đã có rồi!”

“Thật sao?” Tần Thù tỉnh cả người, vội vàng hỏi, “Là bao nhiêu?”

Mộ Dung Khỉ Duyệt trong tay siết chặt một tờ giấy, vì dùng sức quá nhiều, tờ giấy đã nhăn nhúm đôi chút.

“Mau nói cho ta biết, là bao nhiêu?” Tần Thù lại vội vàng hỏi một lần nữa.

Mộ Dung Khỉ Duyệt giơ ngón tay lên, làm một ký hiệu.

Tần Thù khẽ cau mày: “Sáu trăm vạn?”

Mộ Dung Khỉ Duyệt lắc đầu.

Tần Thù cười khổ: “Đừng nói với ta là sáu mươi vạn đấy nhé!”

“Sao lại thế được?” Mộ Dung Khỉ Duyệt kích động nói, “Quản lý, là sáu mươi triệu! Doanh thu phòng vé ngày đầu tiên của 《 Ngây Ngô Ngây Thơ 》 là sáu mươi triệu!”

“Sáu mươi triệu sao?” Tần Thù kinh ngạc.

Chàng nán lại muộn thế này không về, chính là vì hôm nay là ngày đầu tiên công chiếu bộ phim 《 Ngây Ngô Ngây Thơ 》. Chàng cần phải ở đây chờ đợi, bởi vì doanh thu phòng vé ngày đầu tiên về cơ bản có thể quyết định xu hướng doanh thu tổng thể của cả bộ phim. Nếu doanh thu phòng vé ngày đầu tiên mà tốt, thành tích phòng vé tổng thể cũng sẽ không tệ, dù cho có khởi đầu cao rồi đi xuống, cũng đủ để thu hồi vốn.

“Thật sự là sáu mươi triệu sao?” Tần Thù lại hỏi một lần.

Mộ Dung Khỉ Duyệt gật đầu lia lịa: “Vâng ạ, quản lý, đây là bảng thống kê doanh thu phòng vé từ các cụm rạp lớn mà em vừa nhận được. Ngay ngày đầu tiên đã đạt sáu mươi triệu! Trừ đi phần chia sẻ với các cụm rạp và các khoản khác, chúng ta đã thu hồi được một nửa chi phí sản xuất. Mà đây mới chỉ là ngày đầu tiên thôi đấy, bộ phim này nhất định sẽ thắng lớn!”

Tần Thù vội vàng giật lấy tờ giấy, đọc lướt thật nhanh, không nhịn được cười phá lên: “Tuyệt vời quá!”

Dưới sự kích động, chàng bất ngờ ôm chầm lấy Mộ Dung Khỉ Duyệt, liên tiếp hôn lên má nàng mấy cái.

Mộ Dung Khỉ Duyệt bị hôn đến ngây người ra, mặt nàng đỏ bừng.

“Lão công, chúc mừng chàng!”

Chẳng biết từ lúc nào, cửa phòng đã mở ra, Thư Lộ và Vân Tử Mính đã xuất hiện trong phòng làm việc.

Tần Thù quay đầu nhìn lại, không khỏi ngạc nhiên hỏi: “Sao hai em lại đến đây?”

Thư Lộ khẽ bật cười: “Lão công, chàng còn đang ôm cấp dưới của mình đó, không sợ cô ấy tố cáo chàng tội quấy rối tình dục sao!”

Nghe những lời này, Tần Thù mới chợt nhận ra mình vẫn đang ôm Mộ Dung Khỉ Duyệt. Chàng vội vàng buông tay ra, cúi đầu nhìn nàng. Mộ Dung Khỉ Duyệt mặt đỏ bừng, đã sớm cúi gằm mặt xuống. Bộ đồ công sở chỉnh tề trên người nàng đã bị chàng xoa nắn đến hơi xộc xệch. Tần Thù vội vàng giơ tay giúp nàng chỉnh sửa lại: “Mộ Dung Khỉ Duyệt, xin lỗi, ta thật sự rất vui!”

Mộ Dung Khỉ Duyệt cúi đầu, nhẹ nhàng xoa xoa vạt áo, nhưng không nói gì.

Tần Thù cười khổ: “Cô sẽ không thật sự muốn tố cáo ta tội quấy rối tình dục chứ?”

“Không… không đâu ạ, làm sao… làm sao em dám chứ?” Mộ Dung Khỉ Duyệt vội vàng ngẩng đầu, liên tục xua tay.

Tần Thù cười lớn: “Nếu không tố cáo ta quấy rối tình dục, vậy ta sẽ ôm cô thêm một lát!” Nói rồi, chàng dang hai cánh tay, lại nhanh chóng ôm Mộ Dung Khỉ Duyệt một cái, sau đó đi về phía Thư Lộ và Vân Tử Mính.

Thư Lộ và Vân Tử Mính đã sớm chạy đến, một người bên trái, một người bên phải, nhào vào lòng chàng, ngọt ngào nói: “Lão công, chúc mừng chàng!”

Tần Thù ôm chặt hai người họ, hôn nhẹ lên mái tóc mềm mại của từng người, hỏi: “Hai em không ở nhà ngủ, sao lại chạy đến đây?”

Vân Tử Mính cười nói: “Lão công, chúng em đâu phải từ nhà chạy đến. Chúng em tan làm xong đã không về nhà đâu!”

“Không về nhà sao?”

“Vâng ạ, chúng em biết hôm nay phim của chàng công chiếu, nên sau khi tan làm đã lén đến chi nhánh truyền thông điện ảnh. Chỉ là không bảo Mộ Dung Khỉ Duyệt nói với chàng, sợ làm phiền chàng. Vừa rồi thấy số liệu thống kê doanh thu phòng vé, chúng em mới đến chúc mừng chàng!”

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free