(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 871: Tiêu trừ hiểu lầm
Ừ, em sẽ không rời xa anh đâu, bởi vì ở bên anh, em cảm thấy thật hạnh phúc! Em nhất định sẽ tự bảo vệ mình, sẽ không để bất kỳ ai khác tùy tiện cướp em khỏi vòng tay anh nữa!
Tần Thù nheo mắt cười, gật đầu, rồi khởi động xe thể thao. Hai người trở về chung cư Thanh Hạ.
Đến cửa, Huệ Thải Y mở cửa bước vào.
Vừa bước vào, cô liền thấy đèn trong phòng vẫn còn sáng. Đã hơn mười hai giờ rồi, Thư Lộ, Vân Tử Mính và Tô Ngâm đáng lẽ phải đi ngủ từ lâu mới phải.
Vào phòng khách, cô phát hiện đồ đạc của mình bày la liệt khắp nơi. Những thứ này vốn dĩ phải ở trong phòng ngủ của cô, vậy mà giờ lại nằm hết ở phòng khách.
Mà Thư Lộ, Vân Tử Mính cùng Tô Ngâm quả nhiên vẫn chưa ngủ, đang ngồi trên ghế sofa, sắc mặt lạnh băng.
Huệ Thải Y rất đỗi ngạc nhiên: "Chị Thư Lộ, chị Tử Mính, Tô Ngâm, sao mọi người vẫn chưa ngủ vậy? Hơn nữa, sao đồ đạc của em lại ở bên ngoài hết thế này?"
Tô Ngâm đứng phắt dậy, lạnh lùng nói: "Cô còn dám hỏi nguyên nhân à, tự cô không biết rõ sao?"
"Em... em làm sao cơ?" Huệ Thải Y có chút mơ hồ.
Tô Ngâm thẳng thừng nói: "Cô đã phản bội Biểu ca rồi, căn bản không xứng ở lại đây nữa. Đây là đồ của cô, mau dọn ra ngoài đi!"
"Ơ? Em không có, em không phản bội chồng đâu!" Huệ Thải Y vội vàng lắc đầu, "Mọi người hiểu lầm rồi!"
Nghe xong lời này, Thư Lộ cũng đứng dậy, sắc mặt lạnh như băng: "Còn dám nói không có? Cô đêm qua không về nhà, hôm nay lại về muộn thế này, có phải đã ăn nằm với gã đàn ông hôi hám đó rồi không? Cô đã không còn là người phụ nữ của chồng nữa, thì không nên ở lại đây. Đây là đồ của cô, gọi cái gã đàn ông hôi hám kia đến mà mang đi đi, để ở đây, chúng tôi thấy ghê tởm!"
Huệ Thải Y đỏ bừng mặt vì vội vã, liên tục xua tay: "Không có, em không có đàn ông khác, thật sự đều là hiểu lầm!"
"Vẫn còn hiểu lầm sao?" Vân Tử Mính cũng tức giận đứng lên, "Huệ Thải Y, cô quả thực hơi quá đáng. Chồng chiều chuộng cô như thế, cô không những phản bội anh ấy, mà còn dám mang gã đàn ông hôi hám kia về nhà, nấu cơm cho hắn ăn, thậm chí còn hầm canh bồi bổ? Cô sao lại trơ trẽn đến mức này hả? Chúng tôi đã đổ hết đồ ăn thừa của các người, bát đĩa đã dùng rồi cũng vứt hết. Giờ thì mời cô cầm đồ của mình, lập tức rời đi!"
Huệ Thải Y càng đỏ bừng mặt hơn: "Chị Thư Lộ, chị Tử Mính, Tô Ngâm, mọi người thật sự đã hiểu lầm rồi, người em mang về không phải là gã đàn ông hôi hám đâu, đó là..."
"Chính là gã đàn ông hôi hám!" Ba cô gái kia tức giận cắt ngang lời cô, "Cô đừng có giả vờ vô tội, chúng tôi đều biết c��� rồi! Cô mau chóng rời khỏi căn nhà này đi, chúng ta trước đây là chị em, chúng tôi cũng không muốn nói ra những lời khó nghe hơn!"
Lúc này, Tần Thù đã mang dép, từ phía sau Huệ Thải Y đi đến, ngạc nhiên hỏi: "Gã đàn ông hôi hám nào? Mọi người đang nói gì vậy?"
Thấy Tần Thù xuất hiện, ba cô gái kia mừng rỡ, Tô Ngâm vội vàng chạy đến trước mặt Tần Thù, kéo anh ra khỏi Huệ Thải Y: "Biểu ca, đừng lại gần người phụ nữ này nữa!"
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Tần Thù chớp mắt khó hiểu.
Tô Ngâm nói: "Hai người chị dâu đã kể với em chuyện cô ấy phản bội anh rồi. Hơn nữa, cô ấy đêm qua không về, hôm nay lại mới về lúc nửa đêm, chắc chắn là đã ăn nằm với cái gã đàn ông hôi hám kia. Còn nữa, hôm nay cô ấy lại còn dám mang gã đàn ông đó về nhà, hầm canh bồi bổ cho hắn ta. Cô ấy quả thực không biết xấu hổ, tức chết em! Biểu ca, đuổi cô ấy ra ngoài đi!"
Tần Thù lúc này mới hiểu ra chuyện gì đang xảy ra, chẳng kìm được cười khổ: "Mọi người đều hiểu lầm rồi!"
"Hiểu lầm cái gì chứ? Cô ta..."
Tần Thù thở dài: "Thôi được rồi, vậy để anh nói cho mọi người biết, người đàn ông hôi hám đã ngủ cùng cô ấy cả đêm hôm qua chính là anh!"
"Ơ?" Ba cô gái kia đều kinh hãi.
Tần Thù lại nói: "Đêm nay về muộn thế này, gã đàn ông hôi hám bên cạnh cô ấy cũng là anh. Ban ngày, gã đàn ông hôi hám được cô ấy mang về và cùng uống món canh bồi bổ cô ấy nấu, cũng là anh!"
Ba cô gái kia càng thêm kinh ngạc: "Cái này... Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Tần Thù biết quả thực cần phải giải thích rõ ràng với các cô ấy, liền nhẹ nhàng vẫy tay với Huệ Thải Y: "Thải Y, em lại đây!"
Huệ Thải Y "Dạ" một tiếng, nhẹ nhàng bước đến bên cạnh anh.
Tần Thù kéo cô vào lòng, nói: "Thực ra lúc trước chúng ta đều đã hiểu lầm em ấy! Ai, chủ yếu là anh đã hiểu lầm em ấy, nên thành ra mọi người cũng đều hiểu lầm theo!"
"Hiểu lầm sao?" Thư Lộ lắc đầu, "Nhưng chồng ơi, cô ấy hơn một tháng nay quả thực có những hành vi kỳ lạ. Hơn nữa, chúng em đã cố tình lên mạng tìm hiểu, cô ấy hơn một tháng nay đều ở bên cạnh một người đàn ông tên Sầm Tự Du. Lẽ nào đây vẫn chưa phải là phản bội anh sao?"
Tần Thù thở dài một hơi thật dài: "Đó chỉ là vỏ bọc bên ngoài thôi!"
"Vỏ bọc? Thế sự thật là gì?" Thư Lộ, Vân Tử Mính và Tô Ngâm đều nhìn anh với ánh mắt xinh đẹp.
Tần Thù lấy điện thoại di động ra, nói: "Chân tướng ở ngay đây!" Nói rồi, anh tìm đoạn ghi âm của Sầm Tự Du và nhấn nút phát.
Trong phòng tĩnh lặng, chỉ có đoạn ghi âm vang lên.
Sau khi nghe xong, sắc mặt ba cô gái kia thay đổi, thậm chí mang theo vài phần kinh hoàng, thất thanh nói: "Cái này... Âm mưu này quả thực quá đáng sợ!"
Tần Thù gật đầu: "Đúng vậy, đây đúng là một âm mưu rất đáng sợ. Nếu như không phải anh kịp thời tỉnh ngộ, Thải Y thực sự đã bị tên khốn đó làm nhục, và không còn đường biện minh. Thải Y cũng vì anh, mới rơi vào tình thế nguy hiểm, vậy mà chúng ta còn hiểu lầm em ấy, đúng hơn là anh hiểu lầm em ấy, thực sự quá đáng. Lẽ ra anh nên tin tưởng em ấy!"
Thư Lộ lẩm bẩm nói: "Chồng ơi, cái này cũng không trách anh được, thật sự là âm mưu này được dàn dựng quá hoàn hảo. Chúng em lên mạng thấy những tin tức đó, đặc biệt là thấy tấm ảnh trong buổi họp báo, th��c sự hoàn toàn tin rằng Thải Y đã phản bội anh!"
"Không!" Tần Thù lắc đầu, "Cho dù âm mưu đó có hoàn hảo đến đâu chăng nữa, anh cũng không nên bị mê hoặc, lẽ ra phải chọn tin tưởng tình cảm của Thải Y!" Anh liếc nhìn ba cô gái kia, ôn nhu nói, "Mọi người lại đây, để anh ôm một cái. Sau này mặc kệ xảy ra chuyện gì, anh cũng sẽ tin tưởng mọi người, bởi vì chúng ta yêu nhau thật lòng, mà nền tảng của tình yêu chính là sự tín nhiệm, nền tảng này không nên yếu ớt đến thế!"
Thư Lộ và Vân Tử Mính trong mắt ánh lên nét nhu tình, bước đến, nhẹ nhàng nép vào lòng Tần Thù. Tô Ngâm cũng bước đến, ôm lấy Tần Thù.
Tần Thù nói: "Có bài học này rồi, sau này chúng ta sẽ không còn nghi ngờ lẫn nhau nữa. Chúng ta cùng nhau đã trải qua nhiều chuyện như vậy, tình cảm của mọi người dành cho anh, anh nên hiểu rõ lắm chứ. Phần thâm tình này, làm sao có thể tùy tiện thay đổi được đây?"
"Đúng vậy ạ, chồng ơi, đứng từ góc độ của chúng em mà nói, cho dù xảy ra chuyện gì, chúng em cũng sẽ không phản bội anh đâu!"
Họ ôm chặt lấy nhau, thắm thiết trao nhau tình cảm.
Một lát sau, Tô Ngâm nghiến răng nói: "Tên khốn Sầm Tự Du đó quá ghê tởm, lại dám dùng thủ đoạn hèn hạ, đê tiện như vậy! Em thật hận không thể tát cho hắn mấy cái!"
Tần Thù cười lạnh một tiếng: "Không cần em động thủ, tự khắc sẽ có người đối phó hắn thôi!"
"Ai cơ ạ?" Tô Ngâm ngẩng đầu, ngạc nhiên hỏi Tần Thù.
Tần Thù thần sắc có chút lạnh lùng, nói: "Hoài Trì Liễu!"
Tô Ngâm hơi nhíu mày: "Nhưng nghe đoạn ghi âm vừa nãy, hai người bọn họ chẳng phải là cấu kết với nhau làm việc xấu, là một phe sao?"
Tần Thù nhếch khóe môi cười: "Trước đây họ đúng là một phe, nhưng bây giờ thì chắc chắn không phải. Bởi vì anh đã cố ý gây chia rẽ mối quan hệ giữa hai người họ. Với Sầm Tự Du, anh đã khiến hắn tin rằng việc anh tìm được Thải Y là do Hoài Trì Liễu tiết lộ tin tức. Còn với Hoài Trì Liễu, anh dùng loại thuốc mê tình của Sầm Tự Du để đối phó hắn. Hắn rất thông minh, người thông minh thường cũng sẽ đa nghi. Anh cố ý không nói rõ Sầm Tự Du đã nói gì sai, và vô hình chung khiến hắn nghĩ rằng việc sử dụng những loại thuốc mê tình kia, thực ra là do Sầm Tự Du chủ mưu. Bây giờ hai người họ đang ngờ vực lẫn nhau, tiếp theo sẽ có màn hay để xem, nên chúng ta không cần bận tâm!"
"Vậy thì tốt rồi!" Tô Ngâm tức giận nói, "Họ đã tính kế chị dâu như thế, dù sao cũng không thể để họ cứ đắc ý như vậy mãi được!"
Lúc này, Thư Lộ rời khỏi vòng tay Tần Thù, vẻ mặt áy náy nắm lấy tay Huệ Thải Y, ôn nhu nói: "Thải Y, xin lỗi em, chị đã hiểu lầm em rồi!"
Vân Tử Mính và Tô Ngâm cũng vậy, rối rít nói lời xin lỗi.
Huệ Thải Y đỏ ửng mặt, vội vàng nói: "Không sao đâu ạ, thực ra cũng lỗi tại em, chuyện này em đã không nói rõ với mọi người. Nếu như nói rõ ràng với mọi người, cũng sẽ không gây ra hiểu lầm lớn đến thế!"
Tần Thù tằng hắng một tiếng: "Chúng ta bây giờ hãy mang đồ của Thải Y về phòng cho cô ấy đi!"
Ba cô gái kia không khỏi đỏ mặt, vội vàng mang đồ đạc của Huệ Thải Y trở lại phòng cô ấy. Tần Thù và Huệ Thải Y cũng cùng phụ giúp, rất nhanh đã dọn dẹp xong.
Tần Thù vỗ vỗ tay: "Hiểu lầm đã được hóa giải, cũng đã muộn rồi, mọi người đi ngủ đi!"
Ba cô gái kia nhìn nhau, c��ời khúc khích: "Đúng vậy, nên ��i ngủ thôi!" Nói rồi, họ cùng nhau đẩy Tần Thù vào phòng Huệ Thải Y: "Hai người các em vừa hóa giải hiểu lầm, hãy làm lành thật tốt đi!" Nói xong, họ đóng cửa lại.
Ngày hôm sau, ăn xong bữa sáng, mỗi người một ngả.
Thư Lộ và Vân Tử Mính đến tập đoàn HAZ, Tô Ngâm đến nhà hàng, Huệ Thải Y đến công ty quản lý Tần Ngôi Sao của Tần Thù, còn Tần Thù thì đến đội Viêm Hỏa.
Hiện tại bộ phim đang chiếu, doanh thu phòng vé rất tốt, một gánh nặng trong lòng Tần Thù cũng coi như được trút bỏ. Hơn nữa, chuyện còn lại có Mộ Dung Khỉ Duyệt trông nom, anh rất yên tâm. Tiếp theo, anh cần phải giải quyết ổn thỏa chuyện của đội Viêm Hỏa, không thể để thành tích của đội cứ tệ mãi như vậy, để người khác chê cười được.
Đến đội Viêm Hỏa, Tần Thù trực tiếp đi đến phòng làm việc của quản lý.
Đã hơn một tháng kể từ lần cuối cùng anh ấy đến đây.
Đến trước cửa phòng làm việc của quản lý, vẫn là cô thư ký cũ, không hề thay đổi. Thấy anh, cô vội vàng đứng dậy, rất nhanh nhẹn gọi một tiếng: "Ông chủ!"
Cô ấy biết về giao dịch đội bóng, hơn nữa là thư ký của Tiếu Lăng hiện tại, đương nhiên cô ấy biết rõ ai là ông chủ.
Tần Thù cười cười, hỏi: "Người đẹp, sếp cô có ở đây không?"
"Dạ có ạ, đang họp trong phòng họp ạ!"
"À, phòng họp nào?"
Cô thư ký vội nói: "Ông chủ, để em dẫn ngài đi ạ!"
Cô thư ký dẫn Tần Thù đến bên ngoài một căn phòng họp.
Tần Thù nói: "Được rồi, cô về đi, tự tôi vào được rồi!"
Anh nhẹ nhàng đưa tay mở cửa. Căn phòng họp này rất lớn, bên trong có mười mấy người đang ngồi, hầu hết đều là đàn ông, chỉ có một cô gái xinh đẹp như tiên nữ đang đứng ở phía trên, hướng về phía màn hình trình chiếu nói gì đó, hình như là đang nói về chuyện doanh thu vé bóng đá.
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ điều đó.