(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 873:
"Đúng vậy," Tần Thù lẩm bẩm, "Thành tích rất quan trọng! Việc tiếp theo tôi phải làm là giải quyết vấn đề thắng trận, nâng cao thành tích của đội!"
Tiếu Lăng nhẹ nhàng nhìn Tần Thù: "Vậy tiểu ca ca, anh định bắt đầu từ đâu?"
Tần Thù cười: "Đương nhiên là từ mô hình dữ liệu của tôi!"
"Chính là mô hình dữ liệu có thể nâng cao tỷ lệ thắng mà anh đã suy luận ra?"
"Đúng vậy!" Tần Thù gật đầu. "Lấy mô hình dữ liệu đó làm cơ sở để phân bổ cầu thủ, đồng thời tìm một huấn luyện viên có thể hiểu được mô hình này, tôi tin chắc chắn có thể nâng cao thành tích của đội. Đây là lúc phải nỗ lực hết mình, nếu không, đội không thể lọt vào vòng đấu sau, thì mùa giải này coi như thất bại hoàn toàn! Lăng Nhi, đưa máy tính của em cho anh!"
Tiếu Lăng vâng một tiếng, từ trên đùi Tần Thù xuống, đi lấy máy tính của mình đưa cho anh ấy.
Tần Thù mở máy tính ra, suy nghĩ một lát, rồi nói với Tiếu Lăng: "Em gọi Trình Vũ Tư vào đây!"
Tiếu Lăng vâng một tiếng, rồi đi ra. Tần Thù thì không ngừng gõ phím trên máy tính.
Một lát sau, Trình Vũ Tư bước vào. Tiếu Lăng ngồi xuống bên cạnh Tần Thù, có người ngoài ở đó, đương nhiên cô không thể ngồi lên đùi Tần Thù nữa. Cô nghiêng đầu nhìn qua, chỉ thấy Tần Thù đã thiết lập một số mô hình trên máy tính của cô.
"Ông chủ, ngài tìm tôi?" Trình Vũ Tư hỏi với vẻ mặt tươi cười.
Tần Thù ngẩng đầu, liếc nhìn anh ta, hỏi: "Những việc tôi dặn dò anh lúc rời đi đã làm đến đâu rồi?"
"À, đã xong rồi ạ!"
Trình Vũ Tư cầm trên tay hai tập tài liệu và mấy đĩa quang. Anh ta đưa hai tập tài liệu đó cho Tần Thù, nói: "Hai tập tài liệu này lần lượt là danh sách tất cả huấn luyện viên và cầu thủ phù hợp với yêu cầu của ngài. Chi tiết cụ thể của từng người tôi đã sắp xếp lại, đều ở trong này!"
Tần Thù gật đầu, mở một tập tài liệu ra. Bên trong là thông tin chi tiết về một số huấn luyện viên, bao gồm lịch sử huấn luyện, số trận thắng, tỷ lệ thắng, v.v.
Tần Thù chăm chú xem xét, gật đầu, rồi nói với Trình Vũ Tư: "Bây giờ hãy liên hệ các huấn luyện viên này, bất kể họ đang ở thành phố nào, bằng mọi cách, bảo họ đến đây ngay chiều nay, tôi sẽ tự mình phỏng vấn!"
Trình Vũ Tư do dự một chút, cẩn thận hỏi: "Ông chủ, ngài thật sự muốn sa thải huấn luyện viên trưởng hiện tại sao?"
"Cái này còn có gì phải nghi ngờ ư?" Tần Thù bĩu môi. "Tôi cho anh ta một tháng để chứng tỏ bản thân, nhưng thành tích anh ta mang lại là mười trận thua liên tiếp, và không có dấu hiệu nào cho thấy có thể chấm dứt chuỗi thua liên tiếp. Một huấn luyện viên trưởng như vậy, ngay cả kẻ ngốc cũng sẽ sa thải anh ta!"
"Vâng, vâng, vâng!" Trình Vũ Tư gật đầu lia lịa, cười hỏi: "Vậy khi nào thì..."
Tần Thù nói: "Bây giờ anh hãy đi nói với anh ta, anh ta có thể ra đi, tìm một đội bóng khác. Huấn luyện viên trưởng của đội tạm thời do trợ lý huấn luyện viên kiêm nhiệm!"
Đang nói chuyện, tiếng gõ cửa khẽ vang lên. Thư ký Tiếu Lăng mở cửa, nói: "Tổng giám đốc, có người muốn gặp ngài!"
Tiếu Lăng hơi ngạc nhiên, đứng dậy, nhẹ nhàng nói với Tần Thù: "Tiểu ca ca, em ra ngoài một lát!"
Cô đi ra ngoài.
Trình Vũ Tư thấy Tiếu Lăng đi, nhẹ nhàng ho khan một tiếng: "Ông chủ, hợp đồng của huấn luyện viên trưởng hiện tại còn một tháng nữa mới hết hạn. Chờ thêm một tháng nữa, anh ta sẽ tự động thôi việc. Bây giờ sa thải anh ta, lại phải trả 50 vạn tiền bồi thường hợp đồng đó ạ!"
Tần Thù bĩu môi: "Năm mươi vạn thì năm mươi vạn. Anh ta ở lại thêm một tháng nữa, thì thiệt hại cho đội bóng còn hơn 50 vạn!"
Trình Vũ Tư thấy Tần Thù đã quyết tâm, vội vàng đáp lời: "Vậy tôi sẽ đi thông báo cho anh ta ngay bây giờ, tiện thể liên lạc với những huấn luyện viên khác!"
Tần Thù gật đầu.
Trình Vũ Tư đứng dậy định rời đi.
Cửa phòng lúc này lại mở, Tiếu Lăng lại đi vào, dẫn theo một người phụ nữ cao ráo, thanh thoát. Người phụ nữ đó ôm một chồng tài liệu trong lòng, khoảng ba mươi tuổi, rất xinh đẹp, tóc ngắn, toàn thân toát lên vẻ nhanh nhẹn, tháo vát, giữa vẻ trưởng thành lại mang theo chút khí chất mạnh mẽ.
Tiếu Lăng đi tới bên cạnh Tần Thù, thấp giọng nói: "Tiểu ca ca, người phụ nữ này tự ứng cử, muốn làm huấn luyện viên trưởng cho đội bóng của chúng ta đấy!"
Tần Thù sửng sốt một chút, ngẩng đầu nhìn người phụ nữ kia. Cô ấy rất có khí chất, dáng người cũng đẹp, trông cứ như vũ công, không khỏi nói: "Tôi không nghe lầm chứ, cô ấy có phải muốn làm huấn luyện viên đội cổ vũ không?"
"Không phải ạ, cô ấy thật sự muốn làm huấn luyện viên trưởng của đội bóng!" Tiếu Lăng khẳng định.
Tần Thù hơi cạn lời, không khỏi nháy mắt với Trình Vũ Tư hỏi: "Hiện tại, Liên đoàn bóng rổ Kính Hỏa Kích Dương đã có huấn luyện viên trưởng là nữ giới sao?"
Trình Vũ Tư lắc đầu và nói thẳng: "Không có ạ! Trợ lý huấn luyện viên cũng không có nữ!"
Tiếu Lăng cũng hơi ngượng ngùng, nói: "Hay là em bảo cô ấy rời đi nhé?"
Tần Thù không nói gì.
Người phụ nữ kia lúc này bỗng đi tới, nói: "Đội bóng của ngài đã thua liên tiếp nhiều trận như vậy, chẳng phải nên thay huấn luyện viên trưởng sao?"
"Đúng vậy!" Tần Thù cười cười, "Là phải thay huấn luyện viên trưởng!"
Người phụ nữ kia nói: "Tôi chính là ứng cử viên huấn luyện viên trưởng phù hợp nhất cho đội bóng này!"
"Vì sao? Vì sao cô là người phù hợp nhất? Cô từng huấn luyện đội bóng nào trong liên đoàn này chưa? Thành tích thế nào?"
Người phụ nữ kia lắc đầu: "Không có, tôi thậm chí chưa từng huấn luyện bất kỳ đội bóng chuyên nghiệp nào!"
Trình Vũ Tư ở bên cạnh đã bật cười: "Đúng là điên rồ! Không biết trời cao đất rộng!"
Người phụ nữ kia vội vàng nói thêm: "Nhưng tôi từng huấn luyện đội sinh viên, đồng thời giành chức vô địch với thành tích bất bại!"
Tần Thù hơi cau mày: "Bóng rổ nam?"
Người phụ nữ kia mặt hơi ửng đỏ, nhẹ nhàng lắc đầu: "Là đội bóng rổ nữ!"
Tần Thù thở dài: "Chị à, tôi muốn nói cho chị biết, đội bóng chuyên nghiệp và đội sinh viên có khác biệt rất lớn, hơn nữa, bóng rổ nam và bóng rổ nữ cũng khác nhau, đây không phải là dựa vào ý nghĩ kỳ quặc là được!"
"Nhưng tôi thật sự có thể huấn luyện tốt đội bóng này!" Người phụ nữ kia rất kiên định nói.
"Vì sao?" Tần Thù thật không biết sự tự tin của cô ấy đến từ đâu.
Người phụ nữ kia nói: "Bởi vì tôi rất có khát vọng!" Cô đặt cả một chồng tài liệu đang ôm trong lòng lên bàn, "Đây chính là khát vọng của tôi!"
Tần Thù tiện tay cầm những tài liệu đó lên xem. Đây là tài liệu của từng đội bóng trong Liên đoàn bóng rổ Kính Hỏa Kích Dương. Anh không khỏi cười cười: "Phân tích tài liệu của từng đội bóng, huấn luyện viên trưởng nào cũng sẽ làm. Không đến mức cô là người có khát vọng nhất. Đây căn bản là việc cơ bản. Hơn nữa, so với cô, bất kỳ huấn luyện viên nào trong liên đoàn này cũng đều có kinh nghiệm hơn, bởi vì cô thậm chí chưa từng làm trợ lý huấn luyện viên một ngày nào trong liên đoàn này. Vả lại, dù sao cô cũng là phụ nữ, e rằng không quản được đám đàn ông to lớn. Tôi cũng không muốn phòng thay đồ của đội bóng loạn thành một mớ bòng bong!"
Người phụ nữ kia vẫn như cũ nói: "Tôi thật sự có thể mà!"
Tần Thù gãi đầu: "Nói thẳng ra vấn đề thực tế nhất này nhé, ngay cả việc ra vào phòng thay đồ cô cũng đã khó khăn rồi. Sau khi thi đấu xong, các cầu thủ sẽ vào cởi quần áo, tắm rửa, v.v., cô muốn vào tổng kết trận đấu cũng không được!"
Mặt người phụ nữ kia hơi ửng hồng: "Việc này tôi sẽ giải quyết ổn thỏa!"
Tần Thù thở dài: "Đây chỉ là một trong số các vấn đề, còn rất nhiều vấn đề khác nữa. Chị à, tôi không có ý khinh thường chị, nhưng chị thực sự không phù hợp lắm!"
Người phụ nữ kia cắn răng: "Xin anh cho tôi một cơ hội, anh còn chưa thử qua, làm sao biết tôi không được chứ?"
Tần Thù lắc đầu: "Có một số việc không cần thử! Thực sự rất xin lỗi, mời chị thử vận may ở đội bóng khác đi!"
Người phụ nữ kia thở dài, định rời đi, nhưng đi được hai bước, bỗng quay lại. Cô hai tay vịn bàn, lớn tiếng nói: "Tôi có thể chỉ huy đội hình dự bị của đội bóng này đánh bại đội hình chính do huấn luyện viên trưởng chỉ huy!"
"Cô nói cái gì?" Tần Thù sửng sốt một chút.
Người phụ nữ kia nói: "Xin hãy cho tôi một cơ hội, hãy để tôi chỉ huy đội hình dự bị đấu một trận với đội hình chính do huấn luyện viên trưởng chỉ huy, tôi nhất định có thể đánh bại họ!"
Nghe xong lời này, Tần Thù không khỏi nhíu mày, cuối cùng cũng bắt đầu nghĩ rằng người phụ nữ này dường như thực sự có chút khác thường. Ít nhất tinh thần không chịu thua này rất đáng để người ta trân trọng.
"Làm ơn anh, cho tôi một cơ hội, tôi chỉ cần một cơ hội là có thể chứng minh bản thân!" Người phụ nữ kia trong mắt mang theo ánh mắt mong mỏi.
Tần Thù suy nghĩ một lát, quay đầu hỏi Trình Vũ Tư: "Hiện tại đội bóng đang ở sân tập sao?"
Trình Vũ Tư gật đầu: "Vâng, đang huấn luyện ở sân tập ạ. Ông chủ, ngài sẽ không thực sự cho cô ta cơ hội đấy chứ? Chuyện này nực cười quá!"
Tần Thù lạnh lùng liếc nhìn anh ta một cái: "Chút nào không buồn cười cả. Bất kỳ ai khao khát cơ hội đều đáng được trao một lần cơ hội, cô ấy cũng v��y! Bây giờ anh hãy đưa cô ấy đến sân tập, cứ làm theo lời cô ấy nói, để cô ấy chỉ huy đội hình dự bị, đấu một trận với đội hình chính do huấn luyện viên trưởng chỉ huy!"
Người phụ nữ kia mừng rỡ, kích động nói: "Em trai, cảm ơn anh!"
Trình Vũ Tư ho khan một tiếng: "Tôi nói cô cũng quá giỏi làm quen rồi đấy, đây là ông chủ của chúng tôi!"
"À, cảm ơn ông chủ!" Người phụ nữ kia vội vàng đổi giọng.
Tần Thù nói: "Tôi chỉ là cho cô một cơ hội, chỉ mong cô không làm lãng phí thời gian của tôi. Ban đầu tôi còn muốn phỏng vấn các huấn luyện viên khác!"
"Chắc chắn sẽ không!" Người phụ nữ kia vội từ trong đống tài liệu tìm ra một tờ, hai tay đặt vào tay Tần Thù: "Em trai, à không, ông chủ, anh xem một chút, đây là tài liệu của tôi!"
Tần Thù cúi đầu nhìn một chút, đây là lý lịch cá nhân của cô ấy. Hóa ra người phụ nữ này tên là Kiều Tử Ly, 31 tuổi, chính là huấn luyện viên đội bóng rổ nữ của trường đại học, hơn nữa liên tục hai năm giành chức vô địch với thành tích bất bại. Điểm này thực sự khiến người ta ngạc nhiên. Tần Thù không khỏi ngẩng đầu nhìn Kiều Tử Ly: "Cô làm huấn luyện viên đội bóng rổ nữ của trường đại học không phải đang rất thuận lợi sao? Sao đột nhiên lại muốn làm huấn luyện viên đội bóng chuyên nghiệp? Hơn nữa còn là huấn luyện viên bóng rổ nam!"
Đây quả thật rất kỳ quái. Cô ấy làm huấn luyện viên đội sinh viên thành công như vậy, vì sao không tham gia vào đội bóng chuyên nghiệp ở đây chứ.
Nghe xong lời này, Kiều Tử Ly sắc mặt có chút buồn bã, mím môi: "Bởi vì... bởi vì tôi cần tiền. Huấn luyện viên trưởng đội bóng chuyên nghiệp lương cao, mà lương huấn luyện viên trưởng bóng rổ nam lại cao hơn bóng rổ nữ, cho nên tôi muốn làm huấn luyện viên trưởng đội bóng rổ nam chuyên nghiệp!"
Tần Thù hơi cau mày: "Chỉ là vì tiền?"
"Đúng!" Kiều Tử Ly cắn răng. "Tôi cần tiền khẩn cấp, bởi vì nếu không có tiền, con gái tôi có thể gặp nguy hiểm đến tính mạng. Tôi cần kiếm thật nhiều tiền, hơn nữa phải kiếm thật nhiều tiền ngay lập tức!"
Thấy đôi mắt cô ấy trở nên hơi mờ đi, Tần Thù không nói thêm gì nữa, cũng không tiếp tục hỏi.
Trình Vũ Tư thấy Tần Thù không có ý kiến gì nữa, không khỏi nói với Kiều Tử Ly: "Đi thôi, tôi dẫn cô đến sân tập!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép dưới mọi hình thức nếu không được sự cho phép.