(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 892: Đúng bộ phim
Kiều Tử Ly cười ngượng nghịu: "Ấy, em... em hỏi nhiều rồi!"
Tần Thù dẫn Kỳ Tiểu Khả và Mạn Thu Yên rời đi.
Nhìn bóng lưng họ, Kiều Tử Ly bỗng nhớ lại lời Trình Vũ Tư, lẩm bẩm: "Hóa ra anh ta đào hoa phong lưu thật, hai cô gái xinh đẹp bên cạnh kia chắc hẳn đều là người tình của anh ta..." Chợt nhớ đến câu đùa giỡn ban nãy của Tần Thù, mặt cô không khỏi nóng bừng.
Tần Thù đưa Kỳ Tiểu Khả và Mạn Thu Yên đến văn phòng quản lý, tìm gặp Tiếu Lăng. Tiếu Lăng đã về từ sớm, đang giải quyết một số công việc lặt vặt của đội bóng. Tần Thù cùng Kỳ Tiểu Khả và Mạn Thu Yên chờ một lát, sau đó họ cùng nhau đi ăn tối.
Sau bữa tối, Tần Thù đưa Kỳ Tiểu Khả về biệt thự, rồi đưa Mạn Thu Yên về nhà trọ. Mạn Thu Yên vẫn luôn rất yên lặng, trên đường hầu như không nói gì. Tần Thù nhìn cô gái ấy qua gương chiếu hậu, thấy cô ngồi đó thật tĩnh lặng, dưới ánh đèn mờ ảo, nét mặt phảng phất một nỗi u buồn. Anh chợt cảm thấy áy náy, bởi cả ngày hôm nay đưa Mạn Thu Yên đi cùng, anh chỉ loay hoay giải quyết đủ thứ chuyện mà chẳng mấy khi để ý đến cô, cứ như xem cô là không khí vậy. Sự dịu dàng chất chứa trong cô lại đổi lấy vẻ lạnh nhạt của anh, thực sự khiến anh không khỏi băn khoăn.
Khi đến nhà trọ của Mạn Thu Yên, nhìn cô xuống xe, lòng Tần Thù càng thêm hổ thẹn, anh cũng không kìm được mà bước xuống theo.
"Mạn Thu Yên!" Anh cất tiếng gọi cô lại khi cô đang định rời đi.
Mạn Thu Yên khẽ sững sờ, quay người lại, hỏi: "Ông chủ, có chuyện gì không ạ?"
Tần Thù bước tới bên cô, cười gượng gạo: "Mạn Thu Yên, xin lỗi cô. Hôm nay anh bận đủ thứ chuyện, chưa chăm sóc cô được bao nhiêu, ngay cả một lời cũng không kịp nói!"
Mạn Thu Yên nhẹ nhàng lắc đầu: "Không... không sao đâu ạ. Cứ lặng lẽ đi theo anh như vậy cũng rất tốt rồi, mà còn được ké hai bữa cơm nữa!"
Nhìn nụ cười tươi tắn dịu dàng của cô, lòng Tần Thù càng thêm hổ thẹn. Anh gãi đầu: "Nói chung, anh thật sự xin lỗi. Em về nhà nghỉ sớm nhé!" Nói rồi, anh xoay người rời đi. Nếu cứ tiếp tục nhìn ánh mắt dịu dàng mà u buồn ấy của cô, không chừng anh sẽ không kìm được mà ôm cô vào lòng.
Vừa đi được hai bước, chợt nghe Mạn Thu Yên gọi từ phía sau: "Ông chủ, anh... anh thực sự cảm thấy áy náy lắm sao?"
Tần Thù sững sờ, không hiểu ý cô. Anh quay người lại, cười nói: "Đúng vậy, hôm nay anh thực sự đã quá lạnh nhạt với cô, dù là bạn bè cũng không nên như vậy!"
Mạn Thu Yên chậm rãi bước tới trước mặt anh, nhỏ giọng nói: "Ông chủ, cảm giác áy náy chắc hẳn chẳng dễ chịu chút nào. Vì... vì để anh không còn áy náy, anh giúp tôi một chuyện nhé, coi như là bù đắp một chút đi, như vậy, anh cũng sẽ không còn bận lòng nữa!"
"Giúp cô chuyện gì?" Tần Thù giật mình. Nghe giọng nói mềm mại của cô, anh suýt chút nữa đã đồng ý, nhưng chợt sinh lòng cảnh giác. Dù sao anh cũng từng chịu thiệt ở chỗ Lam Tình Mạt, biết rõ yêu cầu của phụ nữ không thể tùy tiện đồng ý, nếu không sẽ khiến bản thân rất bị động. Đặc biệt với những người phụ nữ có hảo cảm với mình, càng không thể tùy tiện hứa hẹn điều gì. Anh vội vàng tằng hắng một tiếng: "Nếu là mấy chuyện tình cảm nam nữ, anh không thể đồng ý. Chúng ta dù sao cũng là bạn bè, không thể tùy tiện vượt quá giới hạn!"
"Không phải vậy!" Mạn Thu Yên nhẹ nhàng lắc đầu, "Là chuyện công việc!"
"Chuyện công việc?" Tần Thù hỏi, "Thật sự là chuyện công việc sao?"
"Đúng vậy! Vậy thì, anh có thể đồng ý không?"
Tần Thù nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Mạn Thu Yên, không khỏi cười nói: "Nếu đúng là chuyện công việc, anh đương nhiên có thể đồng ý rồi. Nói đi, công việc có gì trở ngại sao? Anh nhất định sẽ giúp cô. Nếu cô thường xuyên mệt mỏi quá sức, anh sẽ bảo chị Hồng Tô sắp xếp ít việc lại cho cô!"
"Không phải chuyện đó!" Mạn Thu Yên mím môi, "Việc này Tổng giám đốc Trác không giúp được, chỉ có anh mới giúp được tôi. Anh có giúp tôi không?"
Tần Thù cười nói: "Nếu là chuyện công việc, đương nhiên có thể rồi. Cô chẳng những là nhân viên của công ty anh, mà còn là bạn bè của anh nữa! Cần giúp gì? Cứ nói đi!"
Mạn Thu Yên lúc này mới lên tiếng: "Là về kịch bản!"
"Kịch bản? Kịch bản bộ phim chúng ta sắp quay?" Tần Thù hỏi, "Cô có chỗ nào không hiểu sao?"
Mạn Thu Yên nhẹ nhàng nói: "Đúng vậy, có một đoạn tôi mãi mà không tìm được cảm xúc, muốn ông chủ giúp tôi đối diễn!"
"Đối diễn? Ngay tại đây ư?" Tần Thù khẽ sững sờ.
Mạn Thu Yên gật đầu: "Đúng vậy, tôi là cho anh một cơ hội giúp tôi, để anh không còn cảm thấy áy náy nữa. Nhưng tôi không cần anh giúp chuyện gì khác, chỉ có chuyện này cần anh giúp, anh là nam chính mà!"
Tần Thù tằng hắng một tiếng: "Cái này... Thôi được rồi, kịch bản anh xem qua nhiều lần rồi. Đoạn nào của cô? Trời đã tối thế này, lại còn lạnh nữa, mong là đừng quá dài!"
"Đoạn đó không dài, hơn nữa lại chính là một đêm tuyết lạnh giá!"
Vừa nói, Mạn Thu Yên mở túi xách nhỏ của mình, lấy kịch bản ra, lật đến một trang, nói: "Chính là đoạn này!"
Cô đưa kịch bản cho Tần Thù.
Tần Thù liếc nhìn qua, vẻ mặt anh nhất thời méo mó. Anh biết mình đã bị lừa.
Hóa ra, đoạn này là một đoạn ngắn tình cảm nảy nở giữa nam chính và nữ chính trong kịch bản. Nam chính đưa nữ chính về nhà trong đêm tuyết, tại cửa nhà, hai người tâm sự với nhau, tình cảm quyến luyến, cuối cùng nữ chính còn hôn nam chính một cái.
Mạn Thu Yên nhận thấy vẻ mặt bất lực của Tần Thù, nhưng vẫn nghiêm trang nói: "Ông chủ, anh biết đấy, phim tình cảm là sở đoản của tôi. Đoạn này tôi đã đọc đi đọc lại nhiều lần, mãi mà không tìm được cảm xúc. Anh giúp tôi đối diễn, giúp tôi tìm cảm xúc được không?"
Tần Thù cười khổ: "Anh có thể từ chối sao?"
"Ông chủ, anh vừa mới đồng ý mà!" Mạn Thu Yên lắc đầu, "Anh là đại nam nhân, phải nói lời giữ lời chứ!"
Tần Thù thở dài: "Thôi được! Nói đi, bắt đầu từ đoạn nào?"
"Cứ... cứ từ đoạn tôi phải về nhà, anh nắm lấy tay tôi ấy!"
Tần Thù gật đầu: "À... Vậy được rồi, may mà không quá dài!"
"Vậy... vậy bắt đầu nhé?"
"Bắt đầu đi!"
Mạn Thu Yên gật đầu, nhìn sâu vào Tần Thù một cái, rồi xoay người định bước đi.
Tần Thù âm thầm thở dài. Biết rõ mình đã bị Mạn Thu Yên tính kế, nhưng anh cũng chỉ đành phối hợp, ai bảo mình đã đồng ý chứ. Anh liền vội vàng đưa tay nắm lấy những ngón tay cô, nhẹ nhàng nói: "Vân Nhi, em... em đừng đi!"
Lúc này, Mạn Thu Yên xoay người lại, mặt cô đỏ bừng. Dưới ánh đèn đường, làn da mịn màng dường như ánh lên vẻ trong suốt, cực kỳ động lòng người. Tần Thù thấy lòng chợt rung động, liền vội vàng dời mắt đi.
Mạn Thu Yên ngẩng đầu ngượng ngùng nhìn Tần Thù, nhỏ giọng nói: "Sư huynh, em muốn về nhanh, không thì cha lại mắng em mất!"
"Nữa... nói chuyện thêm chút nữa không được sao?" Tần Thù nhẹ nhàng nói.
"Chẳng phải vừa rồi đã nói rất nhiều rồi sao?" Mạn Thu Yên cúi đầu đứng trước mặt Tần Thù, e thẹn như đang say.
Tần Thù nói: "Với em, anh vẫn còn ngàn vạn lời muốn nói!"
Mạn Thu Yên dịu dàng nói: "Anh muốn nói gì, em đều đã biết rồi. Tâm ý của em, anh cũng hiểu mà. Ngày mai... ngày mai chúng ta gặp lại ở chỗ cũ nhé!"
"Vân Nhi, anh..."
Lúc này, Mạn Thu Yên bỗng nhiên ngẩng đầu, vươn tay thon ra, dịu dàng ôm lấy cổ Tần Thù, nhón chân lên. Mái tóc bay lượn, đôi môi anh đào trong suốt khẽ chạm lên môi Tần Thù.
Tần Thù ngơ ngẩn. Lời thoại của anh còn chưa nói hết, Mạn Thu Yên rõ ràng đã cướp diễn, nhưng đôi môi nhỏ nhắn của cô thật sự quá mềm mại và thơm ngọt. Mềm đến mức khiến người ta chìm đắm, thơm đến mức khiến người ta say mê. Anh không khỏi nghĩ đến lần đầu tiên hôn Mạn Thu Yên. Lần đó, anh đã cướp mất nụ hôn đầu của cô, còn lần này...
Đang nghĩ ngợi, môi Mạn Thu Yên đã rời khỏi môi anh, cô vội vàng nói một câu: "Ông chủ, cám ơn anh!"
Nói rồi, cô xoay người chạy đi, dáng người yểu điệu nhanh chóng biến mất sau cánh cửa căn hộ.
Tần Thù cầm kịch bản của Mạn Thu Yên, kinh ngạc, rồi chợt cảm thấy hụt hẫng trống trải không lí do.
Đứng mãi một lúc lâu, anh mới hoàn hồn, rồi trở lại xe.
Vừa trở lại xe, anh đã thấy Tiếu Lăng đang che miệng cười trộm ở bên cạnh.
Tần Thù tằng hắng một tiếng, mặt hơi đỏ, liếc mắt trừng cô: "Lăng Nhi, cười cái gì?"
Tiếu Lăng bĩu môi: "Sao? Không được cười à? Em vừa mới được xem một màn tình nhân chia tay thật cảm động đó, đúng là tình cảm sâu đậm, khó dứt khó rời mà!"
"Được rồi!" Tần Thù thở dài, "Anh bị con bé Mạn Thu Yên tính kế rồi. Chẳng biết là chỉ số thông minh của anh giảm sút nhanh chóng, hay là cô ta trở nên thông minh đột xuất nữa. Anh không ngờ lại mắc mưu của cô ấy! Trước đây con bé ngốc nghếch mà, sao bây giờ lại học được mánh khóe này?"
"Anh diễn cảnh đó rất đạt đấy nhé, thật lãng mạn biết bao! Không chỉ có người đẹp dịu dàng, còn được mỹ nữ hôn một cái, trong lòng chắc hẳn sung sướng lắm chứ?"
Tần Thù lại liếc mắt trừng cô: "Được rồi, đừng nói nhảm nữa, chúng ta đi thôi!"
Tiếu Lăng vẫn không có ý định im lặng: "Tiểu ca ca, anh cứ thẳng thắn chấp nhận cô ấy đi. Dù sao có thêm một người hay bớt một người cũng chẳng khác là bao, em thì không sao cả, chỉ là có thêm một cô em gái thôi mà!"
Tần Thù hừ một tiếng: "Cô không sao, nhưng tôi thì có đấy! Đây là trách nhiệm, cô không hiểu đâu!"
Nói đoạn, anh lái xe rời đi. Rất nhanh đã tới nhà Tiếu Lăng.
Thấy họ đến, Tiếu mẫu rất vui mừng, đặc biệt là Tần Thù lại đến, vẫn thân thiết với Tiếu Lăng như vậy, bà càng cao hứng hơn. Bà hỏi vội: "Hai đứa đã ăn cơm chưa? Chưa ăn thì mẹ bảo dì Lưu làm ngay!"
Tiếu Lăng nói: "Mẹ, chúng con ăn rồi! Ba đâu rồi? Vẫn chưa về sao ạ?"
Trong mắt Tiếu mẫu lóe lên một thoáng buồn bã, rồi bà lại nở nụ cười: "Chưa về đâu, chắc là bận rộn công việc thôi!"
Tần Thù giơ tay nhìn đồng hồ đeo tay, đã mười giờ tối. Lại nhìn vẻ mặt Tiếu mẫu, anh luôn cảm thấy có gì đó kỳ lạ. Nghĩ một lát, anh nói: "Thím, đã muộn thế này rồi, để cháu đến công ty đón chú Tiếu nhé!"
"Không cần!" Tiếu mẫu hơi biến sắc mặt, vội vàng nói.
Bà đột nhiên phản ứng mạnh như vậy khiến Tiếu Lăng cũng phải giật mình, vội hỏi: "Mẹ, mẹ làm sao thế?"
Tiếu mẫu nở nụ cười: "Không sao đâu con. Tính cách của ba con, con cũng biết rồi. Nếu công việc chưa xong, chắc chắn sẽ không về. Ai đi làm phiền ông ấy, chắc chắn sẽ bị ông ấy nổi giận. Hơn nữa, bên ngoài lạnh thế này, còn để Tần Thù đi làm gì? Ba con đâu phải không có tài xế!"
Nội dung chương truyện được chuyển ngữ kỹ lưỡng, chỉ có tại truyen.free.