Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 916: Dẫn sói vào nhà

Liễu Y Mộng cười khổ: "Nhưng tặng hẳn một căn phòng làm quà, thì cũng quá khoa trương rồi!"

"Có gì mà khoa trương đâu, dù sao cũng chỉ là bày tỏ tâm ý, khác nhau ở chỗ anh bày tỏ sâu sắc hơn mà thôi!" Tần Thù nhìn vào mắt Liễu Y Mộng, cười nói, "Hơn nữa, tình bạn của em quý giá nhường nào, những gì em giúp đỡ anh bấy lâu nay, chỉ có thể dùng món quà như thế này mới đ�� để diễn tả. Cho nên, nhận đi!"

Liễu Y Mộng vẫn lắc đầu: "Tần Thù, thật sự không được. Nếu anh nói chúng ta là bạn bè, thì những gì em giúp anh đều là chuyện bình thường. Anh tặng em một căn nhà như vậy, ngược lại thành ra khách sáo, không giống quà tặng bạn bè chút nào, mà giống như đang hối lộ em vậy. Dù sao em cũng thấy rất kỳ lạ, căn nhà này em thật sự không thể nhận, nếu không sẽ làm hỏng tình bạn giữa chúng ta mất!"

"Liễu tỷ, em thật sự không muốn sao?"

Liễu Y Mộng nhẹ nhàng gật đầu, rất nghiêm túc nói: "Đúng vậy, em bây giờ không có lý do gì để nhận món quà quý giá như thế!"

"Em cần một lý do sao?" Tần Thù cau mày.

"Coi như là vậy đi!" Liễu Y Mộng nói, "Trong tình huống hiện tại, em thật sự không thể nhận. Em thật lòng xem anh là bạn tốt, bạn rất thân, nếu nhận căn nhà này của anh, tình bạn giữa chúng ta sẽ bị vẩn đục, sẽ trở nên nặng mùi tiền bạc, trong lòng em cũng sẽ khó chịu!"

Tần Thù nhìn khuôn mặt xinh đẹp, đôi mắt trong veo cùng vẻ nghiêm túc của nàng, không khỏi nheo mắt cười: "Em đã cần một l�� do đến vậy, được thôi, anh sẽ cho em một lý do!"

Nghe xong lời này, Liễu Y Mộng ngẩn người.

Lúc này, Tần Thù bỗng nhiên dang hai tay, ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn của nàng, trong lúc ôm, anh bất chợt cúi đầu, môi đã chạm vào đôi môi nhỏ nhắn của nàng.

Hôn xong một cái, anh lập tức tách ra, nói: "Liễu tỷ, bây giờ có lý do rồi đấy! Anh đã làm càn với em, dùng căn nhà này để bồi thường!"

Liễu Y Mộng hoàn toàn ngây người, một lát sau, mặt nàng mới đỏ bừng: "Tần Thù, anh... anh..."

Tần Thù cười nói: "Thế nào? Hời hợt quá sao, thiếu một căn nhà à? Vậy anh thâm nhập hơn chút!"

Dứt lời, hắn trực tiếp ấn Liễu Y Mộng xuống ghế sô pha, môi anh lại hôn tới.

Ban đầu chỉ định hôn sâu một chút rồi ngẩng đầu lên, nhưng khi đã hôn, hắn lại bị sự mềm mại và ngọt ngào nhàn nhạt ấy hấp dẫn, vô thức lại thè lưỡi, chui vào khuôn miệng nhỏ nhắn của Liễu Y Mộng.

Sau khi giật mình, Liễu Y Mộng cuối cùng như choàng tỉnh khỏi giấc mơ, bất chợt đẩy Tần Thù ra, rồi giơ tay, "chát" một tiếng, giáng một cái tát vào mặt Tần Thù.

Sau khi cái tát này giáng xuống, Tần Thù sững sờ, Liễu Y Mộng cũng ngây người.

Tần Thù sững sờ một lát, khẽ cười khan: "Liễu tỷ, bây giờ em cũng thấy anh rất quá đáng rồi đấy, làm bồi thường, nhận lấy căn nhà này đi!"

Liễu Y Mộng kinh ngạc, mặt đỏ bừng, nhìn Tần Thù, sau một lúc lâu, cuối cùng cắn nhẹ môi, khẽ nói: "Anh... anh đau không?"

Tần Thù lắc đầu: "Không đau. Anh trêu ghẹo Liễu tỷ như vậy, đùa giỡn lưu manh thế này, em đánh anh một cái tát vẫn còn nhẹ!"

Trong mắt Liễu Y Mộng hiện lên vẻ xót xa, nàng giơ đầu ngón tay, nhẹ nhàng sờ lên gò má ửng hồng của Tần Thù, thấp giọng nói: "Em... Tần Thù, thực... xin lỗi, em vừa nãy thật sự..."

Tần Thù giơ tay nắm lấy đầu ngón tay Liễu Y Mộng, cười nói: "Liễu tỷ, không sao đâu, anh hiểu mà, là anh quá đáng!"

Liễu Y Mộng cúi đầu, nhớ lại chuyện vừa rồi, dường như xấu hổ lại dâng trào, nhịn không được giơ tay đánh nhẹ vào cánh tay Tần Thù: "Anh đúng là đồ vô lại, đồ lưu manh! Ai lại đột nhiên hôn con gái người ta như thế, lại còn đè em xuống ghế sô pha..."

"Anh biết!" Tần Thù khẽ nhếch môi cười, "Cho nên anh sai rồi mà, hy vọng căn nhà này có thể làm chút bồi thường!"

Liễu Y Mộng ngẩng đầu, hỏi: "Em... nếu em vẫn không chịu nhận, cái đồ tiểu bại hoại nhà anh có phải sẽ còn làm những chuyện quá đáng hơn không?"

"Ừ, có khả năng đấy!" Tần Thù cười nói, "Dù sao ở đây không có ai khác, anh một đại nam nhân mà trêu ghẹo em cô gái yếu đuối này thì quá dễ dàng!"

Liễu Y Mộng cắn môi một cái, thở dài: "Em thật đúng là rước sói vào nhà mà, sớm biết, đã không nên cho cái tên đại sắc lang nhà anh vào!"

"Đúng vậy!" Tần Thù cười to, "Sau này đừng sơ suất, tùy tiện cho đàn ông vào nhà!"

"Nhưng cái chìa khóa này..." Liễu Y Mộng trên mặt vẫn mang vẻ khó xử.

Tần Thù thay đổi vẻ cợt nhả, nghiêm túc nói: "Liễu tỷ, xin em hãy tin, anh tặng em căn nhà này, thật sự không có ý gì khác, thuần túy là tấm lòng của một người bạn. Không phải anh nói đâu, căn nhà này của em thật sự quá nhỏ, hơn nữa lại ở tầng chót, việc đi lại đều không tiện. Em một mình con gái ở thành phố lớn như vậy, người nhà lại không ở bên cạnh, thật sự cần một căn nhà tốt hơn một chút, để em có cảm giác như ở nhà. Vì sao em cả ngày ăn mì gói? Anh nghĩ không phải vì em lười biếng, cũng không phải tiết kiệm. Lần trước đến, anh đã biết đại khái nguyên nhân: thứ nhất là lầu quá cao, việc đi chợ mua đồ ăn đều không tiện; thứ hai, căn nhà này của em ngay cả cái bếp cũng không có, không cách nào nấu cơm, không ăn mì gói thì cũng không còn cách nào khác. Một căn nhà không thể nấu cơm, thật sự không thể gọi là nhà, anh nghĩ ý nghĩa của từ 'nhà', đầu tiên phải là có những bữa cơm nóng hổi mới được. Cho nên, anh nghĩ thật sự nên cho em đổi một căn nhà khác, không phải là đổi một căn nhà lớn hơn, mà là đổi một căn nhà có cảm giác như một tổ ấm."

"Tần Thù..." Nghe những lời này, Liễu Y Mộng thật sự ngây người, cắn nhẹ môi, trong mắt có chút mông lung.

Tần Thù nói: "Hơn nữa, em đã đem toàn bộ tiền tiết kiệm cho anh mượn, tấm lòng quý giá ấy căn bản không phải căn nhà này có thể sánh được. Bởi vì em đã dốc hết tất cả để giúp anh, còn anh chỉ lấy ra một phần nhỏ số tiền của mình để mua căn nhà này cho em, xét về giá trị, vẫn là tình nghĩa của em quá nặng. Cho nên, Liễu tỷ, nhận lấy đi, anh chỉ muốn cho em một mái nhà!"

Nghe xong lời nói này, Liễu Y Mộng nhẹ nhàng quay đầu, hai dòng nước mắt đã lăn dài, vội vàng lau sạch, rồi quay đầu lại, áy náy nhìn Tần Thù: "Tần Thù, anh... anh đã nghĩ cho em chu đáo đến thế, em... em vừa nãy lại còn đánh anh một cái tát, thực... xin lỗi!"

Tần Thù khẽ cười: "Không sao đâu, nếu đã quyết định làm vô lại, tự nhiên phải chuẩn bị tinh thần bị ăn tát, hơn nữa, tay Liễu tỷ mềm như vậy, không đau đâu!"

Liễu Y Mộng ngược lại càng thêm cảm động, trong sự cảm động và áy náy, nước mắt lại rơi xuống, nàng vội vàng đứng dậy, đi vào trong phòng, rồi đóng cửa lại.

Tần Thù giật mình, không biết nàng bị làm sao, tự lẩm bẩm: "Vừa nãy thật sự có chút quá đáng mà, ban đầu chỉ nghĩ hôn nhẹ lên má nàng một cái, cho có ý tứ là được, không ngờ lại không kìm được mà hôn tới môi, không chỉ hôn tới môi, lại còn thè lưỡi chui vào khuôn miệng nhỏ nhắn của người ta, thật là hạ lưu, ăn một cái tát này cũng không oan!"

Hắn ở bên ngoài lẩm bẩm, còn ở trong phòng, Liễu Y Mộng lại dựa vào cửa, che miệng lại, nước mắt không ngừng tuôn rơi.

Trong môi trường công sở cạnh tranh khốc liệt, với sự cạnh tranh tàn khốc và những mưu mô lừa gạt, thật sự không cho phép sự yếu đuối, không cho phép nước mắt. Nước mắt tựa như đã đóng băng, nhưng sự ấm áp vô tình này lại như gió xuân làm tan băng lạnh, khiến những giọt nước mắt bị đóng băng rơi xuống không ngừng.

Sau khi khóc lặng lẽ một lúc lâu, Liễu Y Mộng cuối cùng lau khô nước mắt, mở cửa đi ra ngoài.

Nếu trước đây Liễu Y Mộng coi Tần Thù là một người bạn tốt, thì bây giờ không nghi ngờ gì nàng coi Tần Thù là người quý giá nhất bên cạnh mình.

"Liễu tỷ, em làm sao vậy?" Tần Thù đứng dậy, "Sao đột nhiên lại..."

Liễu Y Mộng lắc đầu: "Không có gì đâu, em bỗng nhiên nhớ ra có việc, nên đi xử lý một chút!"

Tần Thù khẽ nhếch môi cười: "Có phải đồ nội y tình thú gì đó em không nhớ cất đi rồi không?"

"Xì, hạ lưu!" Liễu Y Mộng nhìn Tần Thù, trong mắt dường như có ánh nước gợn sóng.

Tần Thù hỏi: "Vậy cái chìa khóa em nhận rồi chứ?"

"Ừm, nhận rồi!" Liễu Y Mộng gật đầu, lần này không còn từ chối nữa.

Tần Thù cười nói: "Anh còn muốn nói cho em một chuyện này nữa, anh ở Thủy Uyển cũng mua nhà cho Tiểu Khả, hai căn nhà của hai em lại ở cạnh nhau!"

"Thật sao?" Liễu Y Mộng vô cùng mừng rỡ.

Tần Thù gật đầu: "Đúng vậy, sau này hai em có thể bầu bạn cùng nhau, chắc chắn sẽ không còn cảm thấy cô đơn!"

Liễu Y Mộng "Ừ" một tiếng: "Đúng vậy, điều này thật sự quá tốt, buổi tối em cũng cuối cùng không cần ngẩn ngơ một mình trong phòng, có thể tìm người trò chuyện tâm sự!"

"Em cứ thích là được!" Tần Thù cười cười.

Liễu Y Mộng nhìn Tần Thù, với vẻ mặt chăm chú và dịu dàng: "Tần Thù, cảm ơn anh, cảm ơn anh đã nghĩ cho em chu đáo đến vậy, cảm ơn anh đã đặt em trong lòng, cảm ơn anh đã làm tất cả những điều này cho em!"

Tần Thù ngẩn người, rồi bật cười: "Em còn cảm ơn anh à? Sau khi tặng em căn nhà này, ba vạn tệ kia anh có thể không trả rồi đấy!"

Liễu Y Mộng "phì" cười: "Số tiền đó coi như tặng anh để tán gái đi!"

Tần Thù xoa xoa bụng: "Nhưng anh hiện tại thật sự không có tâm trí nghĩ đến chuyện tán gái, thật sự không còn sức lực. Cả buổi sáng đều đang chăm sóc Ngụy Sương Nhã, buổi trưa chỉ ăn qua loa một chút, bây giờ lại đói rồi. Hiện tại đối với anh mà nói, tán gái không quan trọng, mì gói mới quan trọng. Liễu tỷ, cho anh làm chút mì gói ăn đi!"

Liễu Y Mộng nhịn không được lại bật cười: "Được rồi, tiểu bại hoại, em làm mì gói cho anh ăn, anh ăn bao nhiêu em sẽ làm bấy nhiêu!"

Tần Thù ăn cơm xong ở nhà Liễu Y Mộng, lại trò chuyện thêm một lúc, khi trở lại biệt thự của Trác Hồng Tô thì đã hơn chín giờ tối.

Vừa vào nhà, Trác Hồng Tô, Tần Thiển Tuyết và Kỳ Tiểu Khả vẫn chưa ngủ, đều đang ngồi trên ghế sô pha ở phòng khách, trò chuyện rôm rả.

Tần Thù cười đi tới ngồi xuống.

Trác Hồng Tô vội hỏi: "Tần Thù, hôm nay cuộc thi thế nào?"

Tần Thù cười: "Không có gì đáng lo, đã thông qua một cách hoàn hảo!"

"Thật sao?" Ba cô gái ấy đều rất quan tâm vấn đề này, nghe xong lời này, trong lúc nhất thời nét mặt rạng rỡ niềm vui.

Tần Thù cười nói: "Đương nhiên rồi! Được rồi, tỷ tỷ, ngày mai là thứ bảy, hay là chị đi cùng em đến nhà chú Nhạc đi, ông ấy không phải bảo em cuối tuần qua đó sao?"

Tần Thiển Tuyết cười cười: "Chú Nhạc không bảo chị đi, chỉ bảo em đi, chị đi có được không?"

"Thế nào? Chị không muốn đi cùng em sao?"

Tần Thiển Tuyết bỗng nhiên nghĩ ra, đây là cơ hội được ở bên Tần Thù mà, vội vàng nói: "Chị đồng ý! Vậy ngày mai chị đi cùng em!"

Cầu kim bài! Huynh đệ nào có kim bài, dũng cảm ném tới đi!

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free