Nàng nhấc chân, đá thẳng vào ống đồng Nguyễn Dịch.

Nguyễn Dịch lảo đảo, thân hình không giữ được thăng bằng, hơi ngửa ra sau. Tiếu Lăng nhảy tới, nhấc chân, đôi chân ngọc thon dài quét ngang mà ra. "Phanh!", Nguyễn Dịch ngã vật xuống đất. Lần này anh ta ngã sõng soài trên đất, thật sự rất đau.

Mọi người xung quanh thốt lên tiếng "Ôi!", thật khó mà tưởng tượng được một gã đàn ông vạm vỡ như vậy lại bị Tiếu Lăng, cô gái xinh đẹp yếu ớt này, đánh gục nhanh gọn. Hơn nữa, từ đầu đến cuối, Nguyễn Dịch còn chưa chạm được vào Tiếu Lăng dù chỉ một lần.

Mãi một lúc lâu sau, Nguyễn Dịch mới lắc lắc đầu rồi khó nhọc bò dậy khỏi mặt đất.

Tần Thù cười tủm tỉm nói: "Tôi nói này, cậu đánh đấm kém cỏi quá, ngay cả một cô gái cũng không đánh lại thì đừng đánh đấm gì nữa, đừng làm mất mặt thêm nữa. Hãy cứ chuyên tâm chơi bóng của mình đi! Đó mới là nơi cậu có thể phát huy hết khả năng!"

Nguyễn Dịch thấy các cầu thủ xung quanh đều đang nhìn chằm chằm, xì xào bàn tán, mặt anh ta đỏ bừng lên. Thẹn quá hóa giận, anh ta hung tợn nói: "Tôi không tin không đánh lại con nhóc này, lần này nhất định sẽ bóp nát cô ta!"

Nói rồi, anh ta xoay người, vung một cú đấm nữa về phía Tiếu Lăng.

Tiếu Lăng hừ lạnh một tiếng: "Vẫn chưa chịu thua à? Vừa hay, ta cũng chưa hết giận đâu!"

Nàng lùi nhanh về phía sau, thoát khỏi đòn đánh một cách nhanh chóng, rồi xoay người bỏ đi.

Nguyễn Dịch nghĩ rằng cô ta muốn chạy trốn, liền nhanh chóng đuổi theo. Không ngờ, Tiếu Lăng lúc này chợt nhảy dựng lên, bất ngờ lộn một vòng trên không, đôi chân ngọc giáng xuống. Hai cú đá liên hoàn cực nhanh đều giáng mạnh vào cổ Nguyễn Dịch, trông có vẻ nhẹ nhàng và tùy ý nhưng uy lực lại cực lớn, khiến Nguyễn Dịch chao đảo rồi ngã vật xuống đất, lần này thì không thể nào đứng dậy nổi nữa.

Tần Thù cười cười, ngồi xổm xuống nhìn anh ta: "Bây giờ đã đủ chứng minh chưa? Cậu ngay cả một cô gái cũng không đánh lại!"

Nguyễn Dịch nghiến răng ken két, không nói lời nào.

Các cầu thủ xung quanh vẫn còn đang kinh ngạc nhìn chằm chằm.

Tần Thù đứng lên, vỗ tay vài cái: "Thôi được rồi, mọi người tiếp tục khởi động đi, có gì mà xem nữa!"

Các cầu thủ đó đều tản đi và không ai thèm để ý đến Nguyễn Dịch nữa.

Tần Thù cũng kéo Tiếu Lăng sang một bên.

Kiều Tử Ly cũng vội vàng đi theo, nói: "Ông chủ, cảm ơn!"

"Cảm ơn tôi?" Tần Thù cười. "Hình như tôi có làm gì đâu. Cậu nên cảm ơn Lăng Nhi mới đúng!"

Kiều Tử Ly hơi đỏ mặt, nhìn về phía Tiếu Lăng: "Tổng giám đốc thật sự quá lợi hại, không ngờ thân thủ của cô lại tốt đến vậy, tôi đã xem mà ngây cả người!"

"Không lợi hại gì!" Tiếu Lăng cười cười. "Nếu không phải Nguyễn Dịch gây sự với anh Tần Thù, tôi đã không ra tay nặng như vậy! Bây giờ tôi chỉ muốn sống cuộc sống dịu dàng, thùy mị thôi, thật sự không muốn đánh nhau, chỉ vì anh ấy mà tôi mới phải ra tay thôi!"

Kiều Tử Ly vẫn không ngớt lời than phục: "Dù sao cũng thật khó mà tưởng tượng, một cô gái xinh đẹp như vậy lại có thân thủ phi phàm đến thế!"

Tần Thù cười khổ: "Cậu không biết đấy chứ, tôi trước đây thường xuyên bị Lăng Nhi đánh như vậy, mỗi lần đều bị đánh cho không thể gượng dậy được!"

"À?" Kiều Tử Ly càng thêm kinh ngạc. "Anh trước đây thường xuyên đánh nhau sao?"

Tiếu Lăng liếc Tần Thù một cái: "Anh ơi, còn không phải vì anh trước đây luôn luôn trốn tránh tôi sao?"

"Tôi là bị cô dọa sợ thì có!" Tần Thù cười nói.

Kiều Tử Ly nhìn bọn họ vẻ thân mật, cẩn thận hỏi: "Ông chủ, Tổng giám đốc, hai người các anh chị là thanh mai trúc mã sao?"

"Ai nói không phải là đây?" Tiếu Lăng thở dài thườn thượt. "Nụ hôn đầu của tôi năm tôi tám tuổi đã bị anh ta cướp mất rồi đấy!"

Kiều Tử Ly nở nụ cười: "Vậy thì thật là điển hình thanh mai trúc mã, thật ngưỡng mộ cô, từ nhỏ cùng nhau lớn lên, bây giờ còn có thể tốt như vậy!"

"Đúng vậy!" Tiếu Lăng không kìm được ôm lấy cánh tay Tần Thù, vẻ mặt ôn nhu, không còn chút nào vẻ lạnh lùng đáng sợ như vừa nãy.

"Được rồi!" Tần Thù chợt nhớ tới cái gì, vội hỏi Kiều Tử Ly: "Ca phẫu thuật của con gái cậu sao rồi?"

Kiều Tử Ly gật đầu: "Đã xong rồi ạ!"

"Thế nào rồi? Chắc là rất thành công chứ?"

Kiều Tử Ly gật đầu: "Vâng, rất thành công, nhờ có ông chủ đã kịp thời chuyển tiền cho tôi, thật sự đã cứu mạng con gái tôi. Ơn này của ông, cả đời này tôi cũng không thể nào quên được..."

Tần Thù cười cười: "Không có gì, số tiền đó là cậu đáng được nhận. Vì con gái cậu vừa phẫu thuật xong, cậu có thể xin nghỉ hai ngày để chăm sóc con bé thật tốt. Đội bóng cứ giao cho trợ lý huấn luyện viên chỉ huy trước!"

"Không được!" Kiều Tử Ly lắc đầu. "Tôi đã nhận đại ân của ông, nhất định phải dốc sức báo đáp. Tôi có thể đi cùng con gái vào buổi tối. Hơn nữa, hiện tại đội bóng đang trên đà thắng lợi, ý chí chiến đấu của các cầu thủ cũng đang rất cao, không thể để sự chểnh mảng xuất phát từ phía tôi!"

Thấy Kiều Tử Ly kiên quyết như vậy, Tần Thù cũng không nói gì thêm.

Kiều Tử Ly dừng một chút, nói: "Ông chủ, Nguyễn Dịch sau lần bị giáo huấn này, có thu liễm được tính khí của mình không?"

Nghe xong lời này, Tần Thù không kìm được nhìn về phía Nguyễn Dịch. Chỉ thấy Nguyễn Dịch đã đứng dậy, chậm rãi đi đến chỗ ngồi bên sân, hai tay ôm đầu, không nói một lời.

Tần Thù cười cười: "Ít nhất thì anh ta sẽ không còn mặt mũi nào mà động thủ đánh người nữa. Bị một cô gái sửa cho một trận như vậy, chắc chắn mất mặt lắm! Còn việc sau này anh ta có chăm chú chơi bóng hay không thì khó nói, chỉ có thể chờ xem. Nhưng tôi nghĩ anh ta sẽ phải tập trung vào bóng rổ, bởi vì chỉ có trên sân bóng rổ, anh ta mới có thể tìm lại sự tự tin của mình. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, tôi có thể nhìn ra anh ta rất muốn chơi bóng, nếu không đã không vì chuyện không được ra sân mà tranh cãi với cậu. Cậu mài giũa tính cách của anh ta là đúng, điều này cũng là vì tốt cho anh ta. Chỉ khi khống chế được tính tình, anh ta mới có thể thực sự trở thành một siêu sao bóng rổ!"

Bọn họ đang trò chuyện, rất nhanh, đội bóng đối thủ cũng đã đến. Sau đó khán giả cũng đã vào chỗ, trận đấu bắt đầu.

Đối thủ của trận đấu này không mạnh lắm nên rất dễ dàng giành chiến thắng. Nhưng có thể thấy rõ, đối phương đã có sự sắp xếp chiến thuật rất tốt để khắc chế đội Viêm Hỏa, khởi đầu trận đấu đã đạt hiệu quả không tồi. Nhưng cuối cùng vẫn bị những cú ném ba điểm của đội Viêm Hỏa đánh cho tan nát.

Tần Thù nhìn xong trận đấu, lẩm bẩm: "Hiện tại đội Viêm Hỏa về cơ bản vẫn chỉ là một đội còn non nớt. Trung phong đang thi đấu chính thức hiện tại thực sự hơi yếu, khu vực cận rổ không có nhiều sức đe dọa. Nếu là Nguyễn Dịch, chắc chắn có thể tranh chấp được nhiều bóng bật bảng hơn và cũng sẽ có nhiều pha úp rổ hơn, kiềm chế được một phần lớn hàng phòng ngự đối phương, các cầu thủ tuyến ngoài cũng sẽ không vất vả đến thế. Chỉ có kết hợp cả trong lẫn ngoài mới là một đội mạnh thực sự. Chỉ mong Nguyễn Dịch sau lần giáo huấn này, có thể thực sự chuyên tâm chơi bóng!"

Tiếu Lăng ngồi bên cạnh Tần Thù, nghe xong lời của anh, không khỏi nói: "Dù sao thì chúng ta hiện tại thành tích tốt mà!"

"Đúng vậy, thành tích tốt, nhưng vòng đấu playoff mới thực sự là thử thách. Đối thủ thực lực mạnh, chiến thuật khắc chế cũng mạnh mẽ, khi đó mới có thể thực sự kiểm chứng được thực lực của một đội bóng!"

Tiếu Lăng cười nói: "Ít nhất thì thành tích ở mùa giải thường tốt như vậy, thu nhập của đội bóng cũng theo đó mà tăng lên. Ban đầu vé xem bóng rổ bán không chạy, thì mùa giải này đã bán hết sạch!"

Tần Thù cười to: "Vậy thì tốt rồi. Chỉ cần kiếm được tiền, sau này đội bóng có bất kỳ khuyết điểm nào, cũng sẽ có khả năng để cải thiện!"

"Đúng vậy!" Tiếu Lăng nói xong, nhìn đồng hồ, nói: "Anh ơi, em đói quá, chúng ta đi ăn cơm đi!"

Tần Thù gật đầu: "Được!"

Hắn và Tiếu Lăng ăn cơm xong, trời đã khuya lắm rồi. Ban đầu anh định quay về biệt thự, nhưng thấy đã muộn thế này, nên quyết định đưa Tiếu Lăng về nhà.

Không ngờ vừa đưa Tiếu Lăng về đến nhà, còn chưa kịp xuống xe, điện thoại di động của anh đã reo. Nhìn thấy là Trác Hồng Tô gọi đến, anh vội bắt máy.

"Chị Hồng Tô, đã muộn thế này rồi, có chuyện gì sao?"

Giọng của Trác Hồng Tô có chút trầm thấp, thậm chí mang theo vẻ yếu ớt chưa từng có, khẽ nói: "Tần Thù, anh... anh đã quên sao? Sáng nay..."

"Sáng nay thì sao ạ?" Tần Thù thấy lạ.

Trác Hồng Tô thấp giọng nói: "Sáng nay, em có chuyện muốn nói với anh, nhưng anh vội vã đến nhà Nhạc Khải nên em chưa kịp nói."

"À!" Tần Thù nở nụ cười. "Em quên mất. Chị Hồng Tô, vậy chị nói đi, có chuyện gì? Nói chuyện qua điện thoại cũng được mà!"

Trác Hồng Tô khẽ nói: "Anh... anh có thể quay về được không?"

"Quay về à?" Tần Thù sững sờ một chút. "Nhưng mà, đã... đã muộn thế này rồi..."

Trác Hồng Tô vội vàng nói: "Anh... nếu anh không có thời gian, thì... Thôi bỏ đi, không sao đâu, em... em cúp máy đây!"

Tần Thù cuối cùng cũng nhận ra giọng của Trác Hồng Tô có gì đó không ổn, anh vội vàng hỏi: "Chị Hồng Tô, chị làm sao vậy?"

"Không... không có gì đâu. Cứ chờ khi nào anh rảnh rỗi quay về thì nói chuyện sau..." Trác Hồng Tô cố gắng làm cho giọng mình trở nên dịu dàng hơn, nhưng vẫn không thể kìm nén được vẻ u oán và đau buồn trong lời nói.

Tần Thù lần này thực sự đã hiểu rõ, vội vàng hỏi: "Chị Hồng Tô, rốt cuộc chị làm sao vậy?"

"Không... không có gì! Tần Thù, ở ngoài chú ý nhiều một chút, tự chăm sóc bản thân cho tốt, em... em cúp máy đây!" Nói xong, Trác Hồng Tô cúp điện thoại.

Tần Thù sững sờ, luôn cảm thấy có điều chẳng lành. Anh cầm điện thoại, cau mày không nói gì.

Tiếu Lăng thấy lạ: "Anh ơi, anh sao thế?"

Tần Thù hoàn hồn lại, nói: "Lăng Nhi, đêm nay anh không đến nhà em nữa, anh cần phải quay về biệt thự một chuyến!"

"Có chuyện gì gấp à?" Tiếu Lăng rất ngạc nhiên.

Tần Thù lắc đầu: "Anh cũng không biết chuyện gì đang xảy ra, vì thế mới lo lắng đây. Lăng Nhi, em về nhà đi nhé!"

Tiếu Lăng gật đầu: "Vâng, em về đây. Anh cũng đừng vội quá, lái xe cẩn thận nhé!"

"Ừ, anh biết rồi! Được rồi, Lăng Nhi, khi về đến nhà, vẫn phải chú ý quan sát tình hình của chú Tiếu và thím Tiêu đấy nhé!"

"Em biết rồi!" Tiếu Lăng cười cười, xuống xe, phẩy tay chào Tần Thù rồi chạy vào nhà.

Tần Thù quay đầu xe lại, nhanh chóng lái xe về phía biệt thự của Trác Hồng Tô. Hắn có thể cảm giác được, Trác Hồng Tô chắc chắn có chuyện gì đó, ít nhất cũng là có tâm sự gì đó, giọng của cô ấy thực sự rất lạ.

Vội vã chạy đến biệt thự, lúc đó đã hơn mười một giờ.

Mở cửa bước vào, thấy đèn phòng khách đã tắt, chắc hẳn mọi người đã ngủ hết rồi, anh vội vàng đi lên lầu.

Đến bên ngoài phòng của Trác Hồng Tô, anh khẽ thở dài, nhẹ nhàng vặn tay nắm cửa. Cửa không khóa, anh liền mở cửa bước vào.

Sau khi đi vào, chợt nghe thấy tiếng nức nở khóc thút thít từ trong phòng vọng ra, anh không khỏi giật mình. Đây là phòng của Trác Hồng Tô mà, nếu có người khóc thì chắc chắn là Trác Hồng Tô rồi.

Trác Hồng Tô mà cũng khóc ư? Tần Thù vô cùng kinh ngạc. Trác Hồng Tô luôn là một người phụ nữ mạnh mẽ, không giống như Huệ Thải Y, cô gái yếu đuối hễ động một chút là nước mắt tuôn rơi. Nếu Trác Hồng Tô đã khóc, thì có lẽ là chuyện rất nghiêm trọng.

Bản dịch này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.