(Đã dịch) Phong Lưu Cuồng Thiếu - Chương 946:
"Đúng vậy!" Ngả Thụy Tạp cười nói, "Anh đã xem qua em, thì em đương nhiên cũng phải xem lại anh chứ, nếu không chẳng phải em chịu thiệt sao? Nói thật nhé, lúc đó em vẫn còn rất bất ngờ..."
Tần Thù không khỏi xấu hổ, vội tằng hắng một cái: "Được rồi, chuyện lúc đó dừng lại ở đây, không được nói nữa!"
Ngả Thụy Tạp cười phá lên: "Nói một chút thì có sao đâu chứ? L��c đó anh chắc chắn nghĩ đến cô gái nào đó rồi, 'thật lớn' đó nha, làm em sợ hết hồn!"
Tần Thù cúi đầu ăn, không nói lời nào.
Ngả Thụy Tạp thẳng thắn đi tới ngồi cạnh Tần Thù, rồi dùng cánh tay huých hắn một cái: "Tần Thù, nói một chút đi mà, lúc đó anh chắc chắn nghĩ tới cô gái nào đó đúng không? Nghĩ ai vậy? Em đã hỏi anh nhiều lần như thế mà anh chẳng nói, giờ em dứt khoát tìm đến tận nơi rồi, anh cảm động thì cũng nên nói ra chứ!"
Tần Thù bĩu môi: "Đều là chuyện từ lâu lắm rồi, nói cái đó làm gì?"
"Nhưng em rất tò mò mà, nói cho em biết đi!"
Tần Thù thấy ánh mắt Ngả Thụy Tạp đầy vẻ chờ mong, không khỏi hỏi: "Em thực sự muốn biết như thế sao?"
"Đúng vậy! Anh nhất định là đang nghĩ về một cô gái đúng không?"
Tần Thù tằng hắng một cái: "Được rồi, anh thừa nhận, đúng vậy!"
Ngả Thụy Tạp trông rất kích động, liền vội hỏi tiếp: "Nghĩ về cô gái nào? Có phải là người xinh đẹp nhất trường anh lúc đó, tên là Jenny không?"
"Không phải!" Tần Thù lắc đầu.
"Không phải cô ấy ư? Cô ấy chẳng phải là người tình trong mộng của đám con trai trường anh sao? Nào là thân hình nóng bỏng nhất, đôi môi quyến rũ nhất, em đều nghe qua hết rồi, chắc chắn cô ấy là đối tượng để không ít bạn nam 'tưởng tượng' đúng không?"
Tần Thù mỉm cười: "Anh thật sự chưa từng chú ý đến cô ấy nhiều! Nói thật nhé, vóc dáng của cô ấy thì làm sao mà gợi cảm bằng em, dù là khi cởi hết hay khi vẫn mặc quần áo!"
Nghe xong lời này, Ngả Thụy Tạp không khỏi đỏ mặt. Dù đỏ mặt, cô ấy vẫn rất vui mừng và ngạc nhiên: "Thật sao? Em quyến rũ hơn cô ấy à?"
"Dĩ nhiên rồi!" Tần Thù thản nhiên nói.
"Được rồi!" Ngả Thụy Tạp vội vã nói, "Anh đừng đánh trống lảng nữa, nếu không phải cái cô Jenny gì đó, vậy anh nghĩ là ai?"
Tần Thù cười khổ: "Anh chẳng phải vừa nói cho em biết đáp án rồi sao?"
"Nói cho em biết á?"
"Đúng vậy, người tình trong mộng của rất nhiều bạn nam cũng không bằng em, vậy em nói xem anh đang nghĩ đến ai?"
Ngả Thụy Tạp nghe xong, nhất thời la hoảng lên, rồi nhào tới ôm chầm lấy Tần Thù: "Thì ra... thì ra anh nghĩ đến em! Tuyệt quá!"
Tần Thù cảm thấy hơi cạn lời: "Sao em lại có phản ứng kiểu này chứ? Anh cứ tưởng em sẽ ngại ngùng đánh anh, nên mãi không dám nói cho em biết!"
Ngả Thụy Tạp cười nói: "Sao em phải đánh anh? Em còn cởi sạch quần áo nằm trên giường đợi anh nữa là, căn bản không hề bài xích chuyện đó với anh, thì làm sao mà em để ý việc anh có suy nghĩ như thế về em được? Điều này ngược lại khiến em rất vui mừng, bởi vì nó chứng tỏ em đã mê hoặc được anh. Trước đây em cứ nghĩ anh không mấy quan tâm em, ai dè anh cũng phải mê mẩn em đó chứ! Nghĩ đến những điều này, em bỗng thấy tự tin hẳn lên!" Cô nàng nói, đôi mắt sâu thẳm, dịu dàng mà quyến rũ nhìn Tần Thù đầy thách thức: "Tần Thù, bây giờ anh còn muốn không? Có còn vì nghĩ đến em mà có phản ứng không kìm hãm được đó nữa không?"
Tần Thù mặt hơi đỏ, tằng hắng một cái: "Bây giờ anh còn tâm trạng sao? Em chẳng phải nói anh không thể vận động mạnh sao?"
Ngả Thụy Tạp nở nụ cười đầy quyến rũ: "Nếu anh muốn, em có thể giúp anh giải quyết trong lúc anh bất động mà!"
Nhìn ánh mắt trong suốt đầy mị hoặc của Ngả Thụy Tạp, Tần Thù thực sự cảm thấy cô ấy và những cô gái khác bên cạnh mình thật sự không giống nhau chút nào, cũng không khỏi có chút không thích ứng. Hắn vội vàng nói: "Anh... bây giờ anh chỉ muốn ăn thôi!"
Nói rồi, hắn vội cúi đầu ăn.
Ngả Thụy Tạp bĩu môi: "Được rồi, em thấy anh cứ lảng tránh chuyện đó mãi thì phải, lẽ nào đây cũng là do tính cách kín đáo của anh mà ra? Thật ra thì có gì đâu chứ, em thích anh, yêu anh, muốn ở bên anh, điều đó thực sự không có gì cả!"
Tần Thù nghe xong lời này thì suýt nữa sặc: "Ngả Thụy Tạp, dù sao anh cũng đang là người bị thương, hơn nữa còn trúng độc, em có thể đừng trắng trợn dụ dỗ anh như thế được không?"
"Ừm, dù sao cũng đúng!" Ngả Thụy Tạp nhẹ nhàng sửa lại tóc, "Dù sao sau này em vẫn sẽ ở đây, dùng một thành ngữ của các anh thì là 'còn nhiều thời gian', không sợ sau này không có cơ hội!"
Tần Thù lẩm bẩm: "Đúng vậy, còn nhiều thời gian! Ngả Thụy Tạp, em thực sự định ở đây dài hạn sao?"
"Đúng vậy, anh không nhận ra em đã đổi cả số điện thoại sang đây rồi sao?"
Tần Thù thở dài, lặng lẽ không nói gì.
Ngả Thụy Tạp liếc nhìn hắn: "Em vừa nói đến chuyện đó là anh sợ đến mức không dám nói tiếp nữa sao?"
Nghe xong lời này, Tần Thù dường như chợt nghĩ ra điều gì, vội hỏi: "Ngả Thụy Tạp, chất độc này trong người anh liệu có ảnh hưởng đến việc phụ nữ của anh mang thai không?"
"Mang thai sao?" Ngả Thụy Tạp cau mày suy nghĩ một lát, rồi nói: "Loại độc tố này đúng là sẽ hạn chế hoạt tính của tế bào, nhưng liệu nó có ảnh hưởng đến việc mang thai hay không thì hình như hiện tại vẫn chưa có nghiên cứu nào liên quan. Dù sao, loại độc tố này chỉ có người cực kỳ cao tay mới có thể điều chế ra!"
Tần Thù lẩm bẩm: "Có thể chị Hồng Tô không thể mang thai, hình như có liên quan đến chuyện này đây!"
Nghe xong lời này, Ngả Thụy Tạp giật mình: "Sao cơ? Phụ nữ của anh đều muốn sinh con cho anh sao?"
"Đúng vậy!" Tần Thù nhìn cô ấy một cái, "Cho nên, Ngả Thụy Tạp, chúng ta..."
Ngả Thụy Tạp liếc nhìn hắn, giơ tay lên: "Đừng nói nữa, chỉ cần anh chưa kết hôn, mọi chuyện đều có thể, cuối cùng ai ở lại bên cạnh anh thì vẫn chưa biết chừng đâu!"
"Được rồi!" Tần Thù lắc đầu: "Em là một cô gái rất mạnh mẽ, anh biết anh cũng không quản được em!"
"Biết vậy thì tốt rồi!" Ngả Thụy Tạp bĩu môi, rồi đột nhiên nói tiếp: "Tần Thù, anh bị thương nặng như vậy, chẳng lẽ không gọi điện thoại cho mấy cô bạn gái kia sao? Không sợ các cô ấy lo lắng à?"
"Không cần gọi!" Tần Thù nói: "Các cô ấy đều nghĩ anh đang ở chỗ người kia rồi, nên sẽ chẳng lo lắng đâu!"
"Thì ra là vậy!" Ngả Thụy Tạp như bừng tỉnh, "Không ngờ bạn gái anh lại thoáng như thế, anh ở chỗ ai các cô ấy cũng không can thiệp, không hề ghen tuông. Nếu không phải ngốc thì chính là quá yêu anh, nên mới có thể chịu đựng tất cả những điều này!"
Tần Thù mỉm cười, không nói gì thêm.
Ăn cơm xong, Ngả Thụy Tạp rót một chén nước, sau đó đưa thuốc đến đặt vào tay Tần Thù, nói: "Uống thuốc đi!"
Tần Thù nhìn viên thuốc trong tay, khẽ rùng mình.
"Sao thế? Anh sợ đây là thuốc độc sao? Em sẽ không hại anh đâu!"
Tần Thù nói: "Anh đương nhiên biết em sẽ không hại anh. Nếu em muốn hại anh thì đã chẳng ở lại đây lâu dài như vậy. Anh muốn biết chất độc này mất bao lâu thì có thể giải hoàn toàn? Dù sao thời gian của anh không còn nhiều, một tháng nữa anh còn phải quyết đấu với tên khốn đó!"
Ngả Thụy Tạp suy nghĩ một lát, rồi nói: "Chất độc này đã ở trong người anh quá lâu rồi, nếu muốn giải hoàn toàn thì cũng sẽ khá chậm, nhanh nhất cũng phải mất hai tuần đấy."
"Lâu như vậy sao?" Tần Thù có chút giật mình, rồi tỏ ra khá thất vọng.
Ngả Thụy Tạp gật đầu: "Đúng vậy, chất độc này cần phải giải từ từ, từng chút một. Hơn nữa, anh nên may mắn vì đã phát hiện sớm, nếu nó thật sự đã làm tổn thương hệ thống thần kinh và chức năng cơ thể của anh thì lúc đó mới thực sự phiền phức đấy!"
Tần Thù thở dài: "Nhưng trong tình trạng cơ thể có chất độc như thế này, anh căn bản không thể vận động mạnh, cũng sẽ không thể tập luyện tử tế được!"
"Đó là đương nhiên rồi!" Ngả Thụy Tạp rất nghiêm túc nói: "Vận động mạnh sẽ tiêu hao quá nhiều năng lượng cơ thể, dễ kích thích độc tố, đồng thời làm giảm sức đề kháng của cơ thể, khiến tác dụng của độc tố tăng lên đáng kể. Anh sẽ lại xuất hiện phản ứng trúng độc, vì vậy lựa chọn tốt nhất của anh là nằm trên giường nghỉ ngơi, thậm chí ngay cả đi nhanh cũng không nên!"
Tần Thù nghiến răng nói: "Nhưng anh cần phải tận dụng khoảng thời gian ít ỏi này để rèn luyện, anh cần phải đánh thắng tên khốn đó sau một tháng nữa!"
Ngả Thụy Tạp rất tò mò: "Sao anh nhất định phải đánh thắng hắn ta? Quan trọng đến vậy sao?"
"Đúng vậy!"
"Nhưng tại sao chứ? Là vì tự trọng và thể diện của một người đàn ông sao?"
Tần Thù lắc đầu: "Không phải! Trời xanh có trời xanh khác, người giỏi có người giỏi hơn, một người không thể nào mãi mãi là kẻ thắng cuộc. Cho nên, nếu anh chỉ đơn giản bị đánh bại thì cũng chẳng có gì đáng nói, cũng chẳng có gì phải mất mặt, mấu chốt là... mấu chốt là..."
Nói đến đây, hắn đã nghiến chặt răng.
Ngả Thụy Tạp rất tò mò: "Mấu chốt là gì?"
Tần Thù thực sự không nín nhịn được nữa, cuối cùng cũng nói ra: "Mấu chốt là tên khốn đó đã bắt đi hai người phụ nữ anh rất yêu, nếu như sau một tháng anh không thắng được hắn ta, rất có thể các cô ấy sẽ bị tổn thương, thậm chí anh sẽ không bao giờ gặp lại được các cô ấy nữa!"
"Dĩ nhiên... Chuyện lại nghiêm trọng đến vậy sao!" Ngả Thụy Tạp rất giật mình: "Thảo nào em cứ luôn cảm thấy sâu thẳm trong ánh mắt anh ẩn chứa nỗi ưu tư và phẫn nộ, thì ra là vì lý do này!"
Tần Thù thở dài: "Em đã biết rồi, vậy em nói xem anh có nên tận dụng toàn bộ thời gian để rèn luyện, tăng cường bản thân không?"
Ngả Thụy Tạp suy nghĩ một lát, nói: "Em hiểu được sự sốt ruột của anh, nhưng anh rèn luyện một tháng thì có thể đánh bại người đó sao? Dù có kiên trì rèn luyện không ngừng suốt một tháng đi chăng nữa, thì cơ thể anh cũng không thể tăng cường được bao nhiêu. Chỉ có rèn luyện quanh năm suốt tháng mới có thể khiến thể chất một người có bước nhảy vọt thôi!"
"Vậy em nói anh phải làm sao bây giờ? Ngồi chờ chết ư?"
Ngả Thụy Tạp lắc đầu: "Dĩ nhiên không phải. Nhìn anh thế này thì hai cô gái kia khẳng định rất quan trọng với anh, và cũng là những tình địch đáng gờm của em. Nhưng em thực sự không muốn thấy anh đau khổ, cho nên, em sẽ giúp anh!"
"Em giúp anh ư?" Tần Thù nói: "Điều em có thể giúp anh lúc này chính là nhanh chóng giải hết độc tố trong cơ thể anh!"
Ngả Thụy Tạp mỉm cười: "Nếu em chỉ có thể giải độc cho anh thôi thì tối đa cũng không thể coi là một thầy thuốc ưu tú, chứ đừng nói đến 'thầy thuốc thiên tài' trong lời anh. Nếu đã là thầy thuốc thiên tài thì dĩ nhiên phải có những điểm đặc biệt của thiên tài rồi!"
Tần Thù cau mày: "Ngả Thụy Tạp, em muốn nói gì vậy?"
Ngả Thụy Tạp nói: "Em sẽ cho anh dùng một loại dược tề, nó có thể cải thiện năng lực cơ thể anh từ gốc!"
Nghe xong lời này, Tần Thù không khỏi sửng sốt: "Sẽ... không phải là thuốc kích thích hay mấy loại dược phẩm tương tự chứ?"
"Dĩ nhiên không phải rồi, thuốc kích thích và các loại dược phẩm tương tự đều có hại cho cơ thể. Em chắc chắn sẽ không cho anh sử dụng, em yêu anh, làm sao có thể làm hại anh được?"
"Vậy đó là loại dược phẩm gì?" Tần Thù tò mò hỏi.
Bản chuyển ngữ này đã được truyen.free đăng tải và bảo hộ bản quyền.