(Đã dịch) Phong Lưu Đại Ma Quân - Chương 36: Cứu mỹ nhân từ trên tay bại hoại
Với tư cách sư phụ của mình, Ngọc trưởng lão đương nhiên biết học trò cưng của nàng không thể nào là đối thủ của Tiếu Chính. Nhưng nàng đã bị đối phương dồn vào thế đường cùng, nếu không chấp nhận lời cá cược này, chẳng phải là sẽ mất hết thể diện trước mọi người sao? Huống chi, cái vẻ mặt cư���i cợt của đối phương chính là điểm yếu của nàng; tính cách của nàng vô cùng cương liệt, buộc nàng phải nhận thua trước kẻ thù không đội trời chung trước mặt mọi người, quả thực còn khó chịu hơn là giết nàng!
Thế nhưng, Ngọc trưởng lão không thể nào chấp nhận một lời cá cược mà phần thắng đã rõ như ban ngày, chỉ vì một phút nóng giận mà đẩy ái đồ của mình vào chỗ chết. Lần đầu tiên khi đối mặt với sự khiêu khích của mặt cười đồng tử, nàng cảm thấy bất lực không thể phản kích, im lặng không nói, sắc mặt khó chịu đến tột cùng.
Mặt cười đồng tử thấy nàng bị mình chèn ép đến kinh ngạc, trong lòng vô cùng đắc ý, không kìm được bật cười ha hả, lại càng lấn tới từng bước, không chịu bỏ qua cơ hội được thẳng tay nhục mạ Ngọc trưởng lão, nói: "Thế nào, lão ni cô, không dám thật sao? Thật ra ngươi cũng không cần sợ bị khó xử, đây đều là vì muốn tốt cho học trò cưng của ngươi thôi. Nếu thua thì ít nhất còn có thể làm thị thiếp cho đệ tử ta, có người yêu thương chăm sóc. Nếu không, cứ như ngươi, cả đ���i không gả đi, làm lão ni cô, thì tiếc lắm chứ? Thật thê lương biết bao! Chẳng lẽ bản thân ngươi không gả được, cũng muốn đệ tử của mình đi theo ngươi cả đời bầu bạn với ngọn đèn xanh, cô độc sống hết quãng đời còn lại sao?"
"Đủ rồi! Mặt cười đồng tử, hãy biết chừng mực, ngươi đừng nên khinh người quá đáng!" Ngọc trưởng lão rốt cục bị dồn vào đường cùng, không thể nhẫn nhịn thêm nữa mà bộc phát, lạnh mặt chỉ vào mặt cười đồng tử mà quát mắng.
"Ta khinh người lúc nào? Ta chẳng những không khinh người, ngược lại còn đang suy nghĩ cho hạnh phúc tuổi già của cao đồ nhà ngươi đấy chứ. Nàng dung mạo như hoa, đệ tử ta phong lưu tiêu sái, vừa vặn xứng thành một đôi nhân duyên tốt đẹp. Nhưng thật ra ngươi, lão ni cô này, bản thân không gả đi thì thôi đi, lại còn muốn ngăn cản học trò cưng của mình đi tìm kiếm hạnh phúc riêng, muốn nàng cả đời cô đơn bầu bạn với ngọn đèn, là có ý gì? Kẻ khinh người quá đáng chính là ngươi thì có! Hắc hắc."
Lúc này, vị trưởng lão chủ trì lôi đài rốt cục cũng không thể làm ngơ nữa, nhịn không được mở miệng khuyên nhủ mặt cười đồng tử: "Hai vị trưởng lão xin hãy nghe ta một lời, mọi người đều là đồng môn, nên lấy hòa khí làm trọng, không nên làm những chuyện tổn hại hòa khí!"
Mặt cười đồng tử lúc này đang chiếm thượng phong, làm sao chịu buông tha cơ hội được thẳng tay nhục mạ Ngọc trưởng lão như vậy chứ? Nàng căn bản không để tâm đến những lời khuyên can của vị Hướng trưởng lão này, cười khẩy nói: "Hướng trưởng lão, đây là ân oán cá nhân giữa ta và lão ni cô Ngọc, ngươi đừng nên xen vào thì hơn, kẻo sau này mọi người lại khó nhìn mặt nhau. Huống hồ, giữa ta và lão ni cô này làm gì còn có hòa khí đáng nói? Tổn thương thì cũng đã tổn thương rồi, có gì mà không được chứ."
Hướng trưởng lão chán nản, hừ lạnh một tiếng rồi không nói thêm gì nữa, kẻo lại tự chuốc lấy sự mất mặt. Dù sao, Mặt cười đồng tử và Ngọc trưởng lão đều có chỗ dựa vững chắc phía sau, cuộc tranh giành cắn xé lẫn nhau giữa bọn họ, nói trắng ra, đây chính là cuộc tranh đấu giữa Đại Thánh tử và Nh�� Thánh nữ vì vị trí người thừa kế Minh Chủ. Bản thân mình chỉ là một nội môn trưởng lão không quyền không thế, tốt nhất là không nên tham gia vào chuyện này, tránh rước họa vào thân.
Hướng trưởng lão tuy rằng không muốn đắc tội với người, nhưng Chu Hạo đứng ở một bên lại không thể nhịn được nữa. Hắn chậm rãi bước đến trước mặt Tiếu Chính, khóe miệng khẽ nhếch lên, mang theo nụ cười tà mị, giọng điệu lại cực kỳ ngông cuồng, khiêu khích nói: "Dựa vào cái bản lĩnh mèo cào ba chân của ngươi mà cũng dám khiêu chiến Bích Tâm sư tỷ sao? Thật sự là tự rước lấy nhục! Ngay cả ta còn không đỡ nổi mười chiêu dưới tay nàng, còn ngươi? Một chiêu đã bị đánh bại, mà còn dám mặt dày ở đây hoành hành càn quấy, quả đúng là hạng tôm tép nhãi nhép!"
Hắn nói mình không đỡ nổi mười chiêu dưới tay Yến Bích Tâm, chẳng qua là muốn dùng lời nói để chọc giận Tiếu Chính, khiến hắn rơi vào bẫy của mình. Chu Hạo tự tin rằng có thể một lần hành động đánh bại Tiếu Chính cuồng vọng không ai bì nổi, như vậy sau khi hắn thua, đương nhiên sẽ không còn mặt mũi để tiếp tục khiêu chiến Yến Bích Tâm nữa.
Hắn biết Mặt cười đồng tử này không dễ chọc, nhưng vừa rồi khí huyết dâng trào, cũng không màng được nhiều như vậy. Chính là không thể chịu nổi Tiếu Chính này cứ mãi hoành hành càn quấy trước mặt mình, muốn đánh cho đối phương phải nằm rạp xuống, để hắn không còn dám ngông nghênh nữa!
Người ở đây đều bị hành động đột ngột của Chu Hạo làm cho kinh ngạc đến ngây người, không biết hắn đây là muốn làm gì.
Tiếu Chính vốn đã khinh thường Chu Hạo, nhưng vừa rồi lại bị Chu Hạo dùng lời nói mà nhục mạ một phen, vừa định ra tay thì lại bị Mặt cười đồng tử gọi lại, ôm một bụng tức giận. Lúc này đối phương lại còn nhảy đến trước mặt mình mà la lối khiêu khích, thù mới hận cũ cùng lúc dâng trào, cắn răng tức giận nói: "Đồ chó con tạp chủng láo xược! Vừa rồi dám sỉ nhục ta, còn chưa kịp tính sổ với ngươi, bây giờ lại còn tự mình dâng tới cửa tìm chết! Ngươi đã liều mạng như vậy, chờ ta xử lý xong Yến Bích Tâm, sẽ tiếp tục xử lý ngươi luôn!"
"Ngươi ngay cả ta còn chưa đánh bại được, lại còn muốn giao thủ với Bích Tâm sư tỷ sao? Ta e rằng ngươi cứ ở lại sẽ chết thảm lắm đấy! Hơn nữa, cái bản lĩnh mèo cào ba chân của ngươi cũng không xứng giao thủ với Yến sư tỷ đâu. Cứ để ta thay sư tỷ thu thập ngươi vậy. Chẳng qua nếu ngươi sợ hãi thì, chỉ cần quỳ xuống nhận thua trước mặt mọi người là được, ta cũng sẽ không quá làm khó ngươi."
"Tốt! Ngươi đã vội vã đi đầu thai, ta không thành toàn lời ngươi thì thật là vô tình. Ta cứ tiễn ngươi về Tây thiên trước, rồi tiếp tục thu thập Yến Bích Tâm cũng như nhau thôi! Để khỏi phải thấy cái tên chó điên này ở trước mặt ta sủa bậy cắn loạn!" Tiếu Chính bình thường bị các đệ tử khác coi là người tài ba xuất chúng, được mọi người hết sức nịnh bợ, không dám đắc tội.
Nhưng hiện tại lại để một đệ tử cảnh giới Kim Đan dồn đến bước đường này, khiến hắn tức đến nổ phổi, hận không thể lập tức cùng đối phương lên lôi đài đánh một trận, một chưởng đập chết hắn!
"Tấm lòng tốt của tiểu huynh đệ ta xin ghi nhận. Chẳng qua việc này không liên quan đến ngươi, ta không muốn liên lụy ngươi vào. Ngươi vẫn nên lui ra đi." Ngọc trưởng lão biết Chu Hạo có ý muốn giải vây cho thầy trò mình. Nàng không biết đệ tử ngoại môn xa lạ này tại sao lại ra mặt, nhưng thấy hắn tu vi thấp kém, lại có gan khiêu khích một cao thủ lớn như Tiếu Chính vì thầy trò mình, trong lòng vô cùng cảm động.
Chẳng qua nàng thấy Chu Hạo chỉ có tu vi Kim Đan, không muốn hại đối phương, nên mới nói lời khuyên can.
Yến Bích Tâm cũng khuyên nhủ: "Tiểu sư đệ, tấm lòng của tiểu sư đệ thầy trò chúng ta xin ghi nhận, nhưng ta không thể để ngươi vì ta mà mạo hiểm. Vạn nhất ngươi xảy ra chuyện gì không may, ta cả đời này cũng khó mà an lòng. Cứ để ta tự mình đối mặt với Tiếu Chính đi, xem hắn có thể làm gì ta!"
Chu Hạo cười nói: "Trưởng lão và sư tỷ không cần phải lo lắng, nếu không có chút thủ đoạn nào, ta cũng sẽ không ngu xuẩn đến mức tự đi tìm chết. Huống chi ta và Tiếu Chính vốn có ân oán không thể hóa giải, coi như bây giờ ta không tìm hắn, chờ trận đấu kết thúc hắn cũng sẽ tự tìm đến ta gây sự. Thà rằng bây giờ giải quyết rõ ràng với hắn trước. Sư tỷ, lát nữa nếu ta không phải đối thủ, ngươi ra tay cũng không muộn mà."
Ngọc trưởng lão thấy hắn nói như vậy, gật đầu nói: "Được rồi, chẳng qua ngươi ngàn vạn lần không được cậy mạnh. Món ân tình lớn này, ta sẽ nhớ kỹ! Sau này có bất kỳ nhu cầu gì, cứ nói với ta, ta có thể làm được tuyệt đối sẽ không chối từ!"
Ngọc trưởng lão vừa rồi cũng đã xem trận đấu của Chu Hạo, tuy chỉ ở cảnh giới Kim Đan, nhưng lại có được thực lực đáng sợ, có thể đánh bại cao thủ Nguyên Thần sơ kỳ. Theo nàng thấy, Chu Hạo vừa rồi còn chưa dốc hết toàn lực. Có lẽ hắn không phải đối thủ của Tiếu Chính, nhưng nếu dốc hết toàn lực, Tiếu Chính muốn giết hắn cũng khó. Nàng tin tưởng Chu Hạo cho dù là thua, Tiếu Chính cũng không dám ra tay độc ác dưới ban ngày ban mặt đâu, phải không?
Vạn nhất Tiếu Chính dám ra tay độc ác, nàng sẽ bất chấp phá hủy quy củ trận đấu, dù bị nội môn trừng phạt, cũng phải cứu hắn. Với suy tính này, nàng mới đồng ý để Chu Hạo thay thế ái đồ Yến Bích Tâm đối đầu với Tiếu Chính.
Sau khi v��ng đấu đầu tiên đã loại bỏ một nửa số người, vòng bốc thăm để ghép cặp đối đấu mới bắt đầu. Chẳng qua bởi vì Tiếu Chính và Chu Hạo đã hạ chiến thư cho nhau, nên trực tiếp được xếp thành một cặp.
Trận đấu bắt đầu sau, Tiếu Chính đang đứng dưới lôi đài xem cuộc chiến, liếc về phía Chu Hạo đang đứng một bên, cười lạnh nói: "Vừa rồi ngươi sỉ nhục ta, lát nữa ta sẽ gấp trăm lần trả lại! Hãy chuẩn bị sẵn sàng quỳ xuống dưới chân ta cầu xin tha thứ đi, ta sẽ làm thịt ngươi như làm thịt một con chó!"
Chu Hạo hiện tại lười đôi co với hắn, trong lòng lạnh lùng hừ một tiếng, ngay cả nhìn thẳng Tiếu Chính cũng không thèm, ý khinh miệt rõ ràng không cần nói cũng biết, khiến Tiếu Chính tức điên lên, dù có la lối cũng chẳng làm được gì.
Mỗi lôi đài ban đầu có mười người tham gia, trước đó đã loại bỏ năm người, chỉ còn lại Chu Hạo, Yến Bích Tâm, Tiếu Chính cùng với hai cao thủ Nguyên Thần trung kỳ khác. Ở vòng đấu này, chỉ có hai cặp được tiến hành, chọn ra hai người mạnh nhất rồi tiếp tục phân chia thứ hạng thi đấu.
Ở vòng này, Yến Bích Tâm may mắn được bốc thăm trúng "Lưu Không", không cần phải giao đấu liền tự động thăng cấp vào vòng tiếp theo. Mà hai cao thủ Nguyên Thần trung kỳ kia giao thủ trên lôi đài gần ngàn hiệp, mới miễn cưỡng phân ra thắng bại, nhưng đều bị thương nặng.
Cuộc tranh tài này tuy rằng rất đặc sắc, nhưng đại đa số mọi người lại chẳng có tâm trạng nào mà xem, mà chỉ chờ xem cuộc quyết đấu giữa Tiếu Chính và Chu Hạo, xem kịch vui sắp diễn ra.
Đợi cho hai đệ tử Nguyên Thần kỳ kia phân ra thắng bại trên lôi đài, Tiếu Chính lạnh lùng nhìn Chu Hạo từng bước đi lên lôi đài, có vẻ khá nóng vội. Hắn mới vừa rồi bị Chu Hạo tức giận đến mức phổi muốn nổ tung, không muốn chờ thêm một khắc nào nữa, lập tức muốn lao lên lôi đài, sau đó một chưởng đập nát cái tên tiểu tử đáng giận này thành thịt vụn, mới có thể hả cơn hận trong lòng hắn!
Chu Hạo nhìn thấy hắn bước nhanh đi lên lôi đài, lại khóe mắt ánh lên ý cười, vẫn đứng yên tại chỗ không nhúc nhích.
Tiếu Chính một mình đứng trên lôi đài, mà Chu Hạo vẫn bất động. Hắn im lặng một lát, sau đó cười khẩy châm chọc nói: "Thế nào, không dám đi lên sao? Nếu ngươi sợ hãi thì, quỳ xuống trước mặt ta dập đầu chín cái, và lớn tiếng chửi mình là tiện chủng, cam đoan sau này nhìn thấy ta đều phải tránh xa, ta sẽ không làm khó ngươi nữa!"
Chu Hạo hờ hững cười, sau đó hai cánh tay nhẹ nhàng mở ra, thân thể nhẹ nhàng như yến bay lên không trung rồi đáp xuống lôi đài, cười híp mắt nhìn đối phương nói: "Ta thấy ngươi đi lên lôi đài chậm như rùa, sợ ta lập tức bay lên lôi đài thì ngươi sẽ xấu hổ không chịu nổi. Muốn đợi ngươi đi đến nơi rồi ta mới hành động cũng không muộn. Đây là đang nghĩ cho thể diện của ngươi đó, chẳng lẽ ngươi thật sự cho rằng ta sợ cái tên ngu xuẩn không có đầu óc như ngươi sao?"
"Ngươi mắng ai là đồ ngu xuẩn chết tiệt!" Tiếu Chính lại bị tức đến điên người, cơ mặt đều vặn vẹo biến dạng, răng cũng nghiến đến ken két, gân xanh giật giật nổi lên. Hắn vốn là một thiên tài có thiên tư tuyệt thế giữa đám đệ tử ngoại môn, lại có thể để người ta mắng thẳng mặt là đồ ngu xuẩn!
"Có thể bay lên mà ngươi không bay, lại cứ muốn đi bộ, không phải đồ ngu xuẩn chết tiệt thì là gì?"
"Muốn chết!" Tiếu Chính đã không muốn tiếp tục nói nhảm thêm nửa câu nào với đối phương, một mặt giận dữ, trực tiếp xông tới. Một đạo kiếm quang từ sau ót bắn ra, hóa thành một màn kiếm dày đặc chụp xuống đầu Chu Hạo, kín kẽ không chừa một khe hở nào!
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với đoạn văn này đều thuộc về truyen.free.