(Đã dịch) Phong Lưu Đại Ma Quân - Chương 50: Ma Thi
Không biết đã qua bao lâu, vài Nguyên Ma thân người đầu thú cao lớn bước đến, lôi một tu giả lên, vung đao hung hăng chém xuống. Người nọ kêu thảm một tiếng, máu tươi văng tung tóe, không ngừng rỏ xuống mặt đất. Dòng máu ấy tuôn xối xả, tiếng máu nhỏ giọt xuống đất hòa cùng tiếng kêu bi thảm của người nọ, khiến lòng người thắt lại, vô cùng khó chịu, chỉ muốn bịt chặt tai lại.
Lăng Thiên dù nhỏ tuổi nhất, tuy rằng cũng từng giết người không ít, nhưng cũng không chịu nổi cảnh tra tấn như vậy. Nghe tiếng máu tươi tí tách nhỏ giọt rầu rĩ, cả người lạnh toát, cơ thể co rúm lại không tự chủ, buồn nôn muốn ói mửa.
Khi người nọ đã chảy hết máu, cũng tắt thở, rồi bị tháo xuống và ném ra khỏi địa lao.
Những ngày sau đó, liên tục có người bị lôi vào, bị rút cạn máu rồi bị quẳng đi như súc vật chờ làm thịt. Mấy ngày này, Chu Hạo và những người khác sống một ngày bằng một năm, mỗi khoảnh khắc trôi qua đều khó khăn tột độ, nơm nớp lo sợ mình sẽ là người tiếp theo.
Đến ngày thứ tư, lại có hai Nguyên Ma cao lớn đi đến, chúng tới chỗ Lăng Thiên đang bị cột vào cột đá, kéo cánh tay hắn ra, định dùng đao chém xuống. Lăng Thiên sợ hãi đến mặt mày trắng bệch, toàn thân run rẩy. Nếu bị chém chết ngay lập tức, hắn thà không nhíu mày lấy một cái, nhưng nếu phải chịu một vết thương rồi từ từ để máu chảy đến chết, kiểu chết đó quá kinh khủng!
"Sư, sư phụ..." Lăng Thiên mặc dù biết Chu Hạo cũng bất lực, nhưng hắn đã quen với việc nương tựa vào người sư phụ lười biếng này. Trước khi chết, hắn buồn bã gọi một tiếng "sư phụ", không dám nhìn về phía y.
Chu Hạo giữ vẻ mặt hết sức bình tĩnh, nhưng ánh mắt y lại lạnh lẽo vô cùng, ẩn chứa một tia tàn độc cùng chút do dự khó quyết. Y trầm giọng quát về phía hai Nguyên Ma: "Buông nó ra! Nếu muốn giết, thì hãy giết ta trước!"
"Ồ? Thú vị thật, từ trước đến nay ta chỉ thấy kẻ sợ chết, chứ chưa từng thấy ai tranh giành cái chết như vậy." Hai Nguyên Ma có chút sửng sốt, đều nhìn về phía Chu Hạo, một tên trong số đó nói với vẻ hứng thú. Chúng vốn là ma vật, trời sinh không có thất tình lục dục, không hiểu tình cảm con người, nên cảm thấy vô cùng kỳ lạ.
Tên Nguyên Ma còn lại hỏi: "Ngươi vì sao phải chết thay hắn? Có lợi ích gì sao?"
Chu Hạo cười lạnh một tiếng, nói: "Có điều này các ngươi sẽ không thể nào biết được. Cứ giết ta trước là được rồi, chốc lát nữa sẽ có lợi ích bất ngờ đấy."
"Lợi ích gì?" Hai Nguyên Ma vừa nghe thấy có lợi lộc, liền đồng loạt truy hỏi tới, hai mắt chúng sáng rực, vẻ tham lam lộ rõ không chút che giấu. Nguyên Ma trời sinh trí tuệ thấp kém, chỉ khi cảnh giới càng cao thì trí tuệ mới phát triển hơn. Hai Nguyên Ma này cũng chỉ ở cấp bậc Nhị giai, trí lực tương đương với đứa trẻ bảy tám tuổi ở nhân loại, vừa nghe thấy có lợi lộc liền tin sái cổ.
"Ta sẽ không nói trước đâu, sau khi các huynh đệ ra tay với ta rồi, ắt sẽ biết lợi ích là gì. Mau động thủ đi!" Giọng Chu Hạo càng lúc càng lạnh như băng, ẩn chứa sát khí nồng đậm.
"Được! Vậy để ta ra tay giết ngươi trước!" Tên ma vật cầm đao vội vã tiến tới, kéo tay Chu Hạo ra, vung đao chém xuống.
"Đừng! Sư phụ, người không cần đỡ nhát dao này thay con, con không phải sợ chết, chỉ là có chút luyến tiếc người và các sư huynh đệ khác thôi!" Lăng Thiên thấy vậy vội vàng kêu lớn, nói với hai tên ma vật: "Các ngươi đừng làm hại sư phụ ta, cứ giết ta đi!"
"Lăng Thiên, con cứ yên tâm, sư phụ sẽ không chết đâu! Ta thật sự đã nghĩ ra cách thoát thân rồi, con cứ chờ xem." Chu Hạo sợ hắn phá hỏng chuyện, vội vàng truyền âm dặn dò.
Lăng Thiên nghe nói y có cách, mừng rỡ khôn xiết, nhưng sau đó lại có chút lo lắng, sợ Chu Hạo chỉ đang lừa mình.
Lúc này, tên Nguyên Ma đã chém một nhát vào cánh tay Chu Hạo. Y cắn chặt răng chịu đựng đau đớn, miệng y nhanh chóng lẩm nhẩm một đoạn chú ngữ cổ quái, phức tạp khó hiểu. Khi máu tươi từ vết thương trên cánh tay nhỏ xuống đất, phát ra tiếng "tí tách" giòn tan. Lạ thay, dòng máu tươi ấy như bốc cháy, bị một luồng nhiệt lực thần bí làm bốc hơi trực tiếp, biến thành từng làn hơi nước. Nhưng làn hơi nước này lại mang màu xanh lục, giữa làn sương xanh ấy lại lấp lánh những đạo huyết quang, vô cùng quái dị.
"Dị? Chuyện gì thế này?" Hai Nguyên Ma này hết sức kỳ lạ, nhìn chằm chằm vào làn sương xanh. Chúng còn tưởng rằng đây chính là "lợi ích" mà Chu Hạo nói tới, thấy làn sương xanh từ từ trôi về phía mình, liền đưa tay ra bắt.
"A! Đau chết ta rồi!" Tên Nguyên Ma đó vừa chạm tay vào làn ma vụ màu xanh, lập tức kêu thét thảm thiết như heo bị chọc tiết. Cả cánh tay nhanh chóng tan chảy, cuối cùng cả thân hình bị làn sương xanh bao phủ, trong khoảnh khắc hóa thành máu loãng, rồi máu loãng ấy lại nhanh chóng bốc hơi, biến thành làn ma vụ xanh lam xen lẫn sắc đỏ!
Tên Nguyên Ma còn lại thấy vậy, biết sự lợi hại, vừa quay người định chạy, làn sương xanh liền bay vọt tới, bao trùm lấy nó! Đồng dạng là tiếng kêu thét thảm thiết cực kỳ thê lương truyền đến, chỉ trong chốc lát, nó cũng bị hóa giải hoàn toàn!
"Sư phụ, người...?" Lăng Thiên nhìn thấy Chu Hạo không biết đã dùng loại pháp thuật gì, mà lại có thể tiêu diệt hai Nguyên Ma chỉ trong chớp mắt, kinh hỉ vô cùng, thầm nghĩ rốt cục được cứu rồi.
Sở Thiên Hoài lại cẩn thận quan sát thấy sắc mặt Chu Hạo tái nhợt vô cùng, trông thật khó coi, không còn chút huyết sắc nào, cứ như một người đã chết từ lâu, trắng bệch đến rợn người. Ban đầu là khuôn mặt y, rồi đến cổ, sau đó cả thân thể và tứ chi đều nhanh chóng trở nên tái nhợt. Đồng thời, sinh khí trên người y cũng từng chút một tiêu tán, cuối cùng y lại trở nên tĩnh lặng như một u linh quỷ vật!
"Chu sư huynh, rốt cuộc huynh bị sao vậy?" Sở Thiên Hoài hỏi với vẻ lo lắng. Lăng Thiên cũng đã phát hiện Chu Hạo không thích hợp, vội vàng hỏi. Chu Hạo không đáp lời, chỉ ngẩng đầu nhìn lướt qua bọn họ.
"Sư phụ, ánh mắt của người..." Lăng Thiên kinh ngạc đến mức không nói nên lời. Vừa rồi, hai mắt Chu Hạo quét qua bọn họ, trong mắt huyết quang chớp động, yêu dị đáng sợ, một luồng lực lượng thần bí cứ như muốn hút cạn linh hồn họ vậy!
"Các ngươi đi nhanh lên, đừng lo cho ta!" Lúc này, Chu Hạo như đang cố gắng kìm nén điều gì đó đến cực hạn. Huyết quang trong mắt y càng lúc càng dữ dội, như thể y đang bị ma nhập, y trầm thấp gầm gừ như một dã thú. Làn ma vụ màu xanh đã bao bọc lấy xiềng xích trên người y, huyết quang chớp động, và kỳ lạ thay, toàn bộ xiềng xích cũng bị ăn mòn thành nước!
Sau đó y phẩy tay mạnh một cái, mấy luồng ma vụ màu xanh như rắn độc lao tới, làm xiềng xích trên người Sở Thiên Hoài và Lăng Thiên tan chảy đứt đoạn. Hai người vừa thoát thân liền vội vàng chạy đến chỗ Chu Hạo. Chu Hạo lại phất tay ngừng bọn họ. Chu Hạo cúi đầu, không nhìn họ, ngữ khí có chút bi thương cùng bất đắc dĩ nói: "Đi nhanh lên! Hãy đi càng xa càng tốt, vĩnh viễn đừng đến gần ta nữa, nếu không ta sẽ xé nát các ngươi! Hãy nhân lúc ta còn giữ được chút thanh tỉnh, nhanh chóng rời khỏi nơi đây!"
"Sư phụ, chúng con không thể bỏ rơi người được! Nếu đi, chúng con sẽ đi cùng người!"
"Chu sư huynh, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Tại sao huynh lại trở thành ra thế này?"
"Đừng hỏi thêm gì nữa! Chốc nữa ta sẽ lao ra thu hút sự chú ý của tên ma đầu kia, các ngươi hãy tìm cơ hội chạy trốn! Nhớ kỹ, vĩnh viễn đừng đến gần ta nữa! Nếu không ta sẽ không chút do dự giết các ngươi." Chu Hạo phất tay áo lên, làn huyết vụ màu xanh tràn ngập về phía những tu giả còn lại trong địa lao. Những người này đều kinh hoảng la hét, nhưng cứ mỗi lần bị làn sương xanh dính vào người, họ lập tức nhanh chóng tan chảy, ngay cả xương cốt cũng không còn sót lại mảnh nào!
Sau khi những người này bị tiêu diệt hết, chúng đều trở thành một phần của làn ma vụ, khiến làn ma vụ xanh càng thêm nồng đặc. Chu Hạo nhanh chóng lao về phía cửa địa lao. Đến trước cửa lao, y vung tay. Làn sương xanh liền cuồng bạo xoáy lên, tạo thành vài luồng khí vụ hình rồng rắn, cuộn lấy cánh cửa huyền thiết to lớn của địa lao.
Cánh cửa huyền thiết này được đúc từ tinh thiết, cực kỳ cứng rắn, có thể sánh ngang với pháp khí cấp Tứ giai, ngay cả cao thủ Quy Nhất cảnh cũng khó lòng phá vỡ. Nhưng khi bị luồng khí vụ màu xanh cuộn vào, nó lập tức tan chảy thành nước nhanh như tuyết gặp nước ấm!
Lăng Thiên và Sở Thiên Hoài há hốc mồm kinh ngạc, không hiểu vì sao Chu Hạo đột nhiên lại biến thành ra thế này, mà thực lực lại tăng lên gấp trăm lần, không chỉ thế! Thế nhưng họ hiểu rằng Chu Hạo hiện tại đã không còn là Chu Hạo ban đầu nữa rồi.
Chu Hạo không để ý tới bọn họ, mà nhanh chóng lao ra khỏi địa lao. Những Nguyên Ma trấn thủ bên ngoài địa lao vừa thấy có kẻ xông ra, liền gầm thét xông lên cản đường. Nhưng làn ma vụ xanh của Chu Hạo bay vọt tới, bao trùm lấy chúng, chúng liền kêu thét thảm thiết thấu trời, chỉ trong chốc lát đã hóa thành máu loãng, rồi trực tiếp bốc hơi thành sương mù huyết sắc, sau đó lại chuyển hóa thành màu xanh.
Xa xa một ít Nguyên Ma phát hiện tình hình bên này có gì đó bất ổn, liền đồng loạt cất tiếng báo hiệu. Một làn sóng lớn Nguyên Ma lao về phía này, hòng ngăn cản Chu Hạo. Thế nhưng Chu Hạo lúc này hung hãn vô địch, làm ngơ trước làn sóng ma vật đang ào tới, ngược lại còn lao thẳng vào giữa chúng. Làn khí vụ màu xanh xoắn thành từng luồng hình rồng rắn, cuộn bay quanh thân y. Tất cả những kẻ bị làn ma vụ xanh cuốn vào đều phát ra tiếng thét chói tai kinh hoàng, rồi hóa thành một phần của nó!
Chu Hạo hoàn toàn không hề né tránh trước những đòn tấn công ma khí dữ dội. Liên tục có ma vật bị cuốn vào giữa, toàn bộ thân hình tan chảy, hóa thành từng làn khói nhẹ. Đồng thời, vô số ma khí giáng xuống người y, tạo ra vô số vết thương đáng sợ, nhưng từ những vết thương đó không hề có lấy nửa giọt máu chảy ra. Hơn nữa, dù cho vết thương có nghiêm trọng đến đâu, y dường như không cảm thấy đau đớn. Những vết thương đó vừa xuất hiện, lập tức nhanh chóng tự lành. Chỉ trong chốc lát, toàn bộ vết thương đều biến mất không dấu vết, ngay cả một vết sẹo cũng không còn!
Lăng Thiên và Sở Thiên Hoài tận mắt thấy nhiều thanh ma khí cùng lúc xuyên thủng thân thể y, nhưng những Nguyên Ma dùng ma khí xuyên thủng người y, lập tức bị y bẻ gãy đầu. Sau đó y tự tay rút từng thanh ma khí còn găm trên người ra. Vết thương do ma khí gây ra vừa mới nhổ ra được một hai khắc, liền biến mất ngay tức thì!
Lăng Thiên hít sâu một hơi khí lạnh, ngây người lẩm bẩm: "Sư phụ, rốt cuộc người đã tu luyện loại tà công gì vậy?!"
Bản chuyển ngữ này, một góc nhỏ trong vô vàn thế giới huyền ảo, được hoàn thiện tại truyen.free.