Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Đại Ma Quân - Chương 77: Trêu chọc mỹ nhân

Khi hai người Chu Hạo trở lại long mạch phúc địa, các đệ tử mới thu nhận và cả đám ngoại môn đệ tử đã ùa ra nghênh đón.

"Sư tôn, cuối cùng hai người cũng đã trở lại rồi! Mấy ngày nay, đồ nhi ngày nào cũng ngóng trông các người về đó! Ơ, mà Đại sư huynh đâu ạ?" Hà Khinh Hàn với vẻ mặt vui mừng chạy lên đón, nhưng khi nhìn kỹ, phát hiện thiếu Lăng Thiên liền kinh ngạc hỏi.

Chu Hạo thản nhiên đáp: "Đại sư huynh của con ở Ma Vực rồi."

"Ở Ma Vực ư?" Hà Khinh Hàn run rẩy cả người, bị một đòn nặng nề, lắp bắp hỏi: "Chẳng lẽ sư huynh, anh ấy đã chết ở Ma Vực rồi sao?!"

Khi Hà Khinh Hàn mới đến, Lăng Thiên đối xử với cậu như anh em ruột thịt. Dù hai người ở cùng nhau không lâu, Hà Khinh Hàn đã sớm coi anh ấy như huynh trưởng. Giờ đây nghĩ đến Lăng Thiên đã chết ở Ma Vực, toàn thân cậu ta như bị giáng một đòn chí mạng.

Chu Hạo lắc đầu: "Anh ấy không chết đâu, con không cần lo lắng."

Chu Hạo kể lại chuyện Lăng Thiên ở lại Ma Vực, Hà Khinh Hàn mới yên lòng. Chu Hạo đánh giá Hà Khinh Hàn, cực kỳ kinh ngạc và vui mừng, không ngờ chỉ sau một năm, cậu ta đã có thể đột phá đến Nguyên Thần sơ kỳ!

Phải biết rằng trước đây tu vi của Hà Khinh Hàn chỉ là Luyện Khí mà thôi, mới một năm thời gian lại có thể nhảy vọt lên Nguyên Thần kỳ, tốc độ tu luyện như vậy quả thực là nghịch thiên! Mặc dù cậu ta tu luyện Ma công và lại tu hành ngay trong long mạch, nhưng thành quả này vẫn quá mức kinh người!

Chu Hạo, Sở Thiên Hoài và những người khác ở Ma Vực, ngày ngày đánh giết sống chết, không ngừng hấp thu công lực ma đầu, nên tu vi thăng tiến nhanh chóng cũng còn có thể hiểu được. Thế nhưng Hà Khinh Hàn chỉ là tiềm tu mà trong vòng một năm đã vượt qua mấy đại cảnh giới, điều này khiến Chu Hạo vô cùng kinh ngạc, đồng thời cũng vui mừng khôn xiết.

"Quả nhiên không hổ là một trong thập đại linh căn, quả nhiên lợi hại đến vậy!"

Chu Hạo kiểm tra tu vi của mọi người một lượt. Trong số các đệ tử của hắn, trừ Hà Khinh Hàn ra, những người còn lại nhờ khổ tu trong long mạch cũng đạt được thành tựu lớn. Trong đó, tiểu đệ tử Tấn thì đã ngưng kết Kim Đan! Thiên tư dù kém Hà Khinh Hàn một chút, nhưng cũng đủ nghịch thiên, không thua kém bất kỳ thiên tài nào!

Tam đệ tử Lý Mộ Chân, Ngũ đệ tử Triệu Tông Hằng và Lục đệ tử Lục Tu Văn cũng đều đã đạt đến Tử Phủ cảnh tu vi, thật sự khó có được.

Chỉ có Tứ đệ tử Hàn Quân thì, thoạt nhìn vô cùng thanh tú, như tụ hội linh tuệ vào một thân, không hề kém Hà Khinh Hàn. Thế nhưng dù nhờ vào long mạch khổng lồ khổ tu một năm, cậu ta cũng chỉ mới đạt đến Thông Mạch cảnh. Tốc độ tu hành như vậy cũng coi là nhanh, nhưng khi so sánh với những người khác, quả thực quá kém cỏi.

Khi Chu Hạo đi đến trước mặt cậu ta, hơi đánh giá một cái, cũng không có ý trách cứ, chỉ thản nhiên nói một tiếng "không tồi". Nhưng Hàn Quân cũng biết sư phụ không hài lòng với thành quả của mình, khuôn mặt tuấn tú đỏ bừng, cúi đầu cắn môi, không nói được lời nào.

Những ngoại môn đệ tử đi theo hắn tu vi cũng đều có tiến bộ nhảy vọt, gần như tất cả đều đã tiến vào Kim Đan cảnh, có một số ít người thậm chí đột phá tiến vào Nguyên Thần kỳ. Chu Hạo khẽ gật đầu, có chút vừa lòng. Cuối cùng hắn cũng có được những trợ thủ đắc lực, chờ hắn lên vị trí Thánh tử, thế lực coi như đã bước đầu thành hình.

Hiện tại, Chu Hạo tuy rằng còn chưa tham gia vòng quyết tuyển cuối cùng của đệ tử chân truyền, nhưng đã sớm trở thành nội môn đệ tử và được sắp xếp một nơi ở chuyên biệt trong khu nội môn. Hắn đậy cửa vào long mạch, dẫn Hà Khinh Hàn và những người khác đến trụ sở của mình trong nội môn, đợi ba ngày sau vòng quyết tuyển đệ tử chân truyền.

Hắn sai người dọn dẹp nơi ở của mình xong xuôi, bỗng có một đệ tử đến báo, nói rằng Ngọc cô nương của Quy Nguyên Tông đến thăm.

"Ngọc Hàn Yên ư? Sao nàng lại đến tìm ta?" Chu Hạo mang theo một tia nghi vấn, bước ra ngoài đón.

Ngọc Hàn Yên này chính là người con gái ôm thỏ trắng mà hắn đã gặp một đêm một năm trước, khi hắn lần đầu truyền thụ Ma công cho Lăng Thiên. Chính đêm đó, hắn còn từng nhìn thấy cặp tuyết nhũ trắng muốt, đầy đặn của nàng, suýt chút nữa đã bị Phong Kiếm Tiếu dùng phi kiếm chém xuống.

Ngọc Hàn Yên này chính là hòn ngọc quý trên tay của Quy Nguyên Tông chủ. Quy Nguyên Tông chủ là một trong thập đại môn phái của Vạn Minh Tông, thế lực rất lớn, khiến nhiều người trong môn phái phải kiêng dè. Quyền thế của ông ta chỉ đứng sau Minh Chủ. Đây cũng là lý do vì sao Phong Kiếm Tiếu một lòng muốn cưới Ngọc Hàn Yên làm vợ, không chỉ bởi vì nàng được xưng là một trong Tứ đại mỹ nhân nhân gian, mà còn muốn mượn thế lực của Quy Nguyên Tông, sau này dễ bề tranh đoạt vị trí Minh Chủ với Triệu Thiên Nhạc.

Vạn Minh Tông do vô số môn phái lớn nhỏ liên kết mà thành, trong đó Quy Nguyên Tông nằm trong hàng ngũ thập đại môn phái, có thế lực khổng lồ vô cùng. Nếu có được sự ủng hộ của Quy Nguyên Tông chủ, Phong Kiếm Tiếu mới có cơ hội tranh vị với Triệu Thiên Nhạc. Bởi lẽ Triệu Thiên Nhạc thiên tư không kém gì hắn, lại vào môn phái trước, tu vi cao sâu vô cùng, hơn nữa còn có Minh Chủ đương nhiệm làm chỗ dựa vững chắc, nên Phong Kiếm Tiếu không có chút tư cách nào để tranh giành vị trí.

Chu Hạo thầm nghĩ, Ngọc Hàn Yên này không phải đến vì cái chết của Phong Kiếm Tiếu sao?

"Ngọc sư tỷ đại giá quang lâm, tiểu đệ không ra xa tiếp đón, thật sự là thất lễ quá!" Chu Hạo ra khỏi viện môn, xa xa đã thấy dưới sườn núi, một thiếu nữ tuyệt sắc trong bộ cung trang áo lụa trắng, đang ôm một chú thỏ trắng đáng yêu, cùng một thị nữ đi lên núi. Hắn vội vàng hô lớn một tiếng, bước nhanh tới đón.

Chu Hạo đi đến trước mặt nàng, lén lút đánh giá. Hắn phát hiện nàng quả nhiên đẹp hơn cả tiên nữ, so với đêm đó dưới ánh trăng mờ ảo càng thêm phong hoa tuyệt đại, khiến lòng người lay động. Chẳng qua lúc này, đôi mày thanh tú của nàng hơi cau lại, thần sắc có chút bi thương, thoạt nhìn lại mang một vẻ ý nhị khác, khiến người ta sinh lòng thương tiếc, hận không thể kéo nàng vào lòng, nhẹ nhàng an ủi một phen.

Ngọc Hàn Yên khẽ mở đôi môi đỏ mọng, nhẹ nhàng hỏi: "Ngươi chính là Chu Hạo sư đệ sao?"

Chu Hạo gật đầu, có chút kinh ngạc, thầm nghĩ: chẳng lẽ nàng không nhớ rõ mình?

Quả nhiên, đêm hôm đó bóng đêm mờ mịt, vả lại Ngọc Hàn Yên vốn dĩ không để ý đến một đệ tử bình thường như hắn, lại đã cách một năm, đương nhiên không nhớ rõ Chu Hạo. Giọng nói của nàng có chút bi thương, nhẹ nhàng nói với Chu Hạo: "Nghe nói ngươi tận mắt chứng kiến Phong sư ca chết trong tay ma đầu. Ta và anh ấy là bạn thanh mai trúc mã, lớn lên cùng nhau, vẫn luôn coi anh ấy như ca ca ruột thịt. Gi��� đây anh ấy đã ra đi, ta muốn biết, anh ấy đã chết như thế nào? Trước khi chết, có để lại lời gì không?"

"Chuyện này đương nhiên có thể nói. Sư tỷ, bên ngoài không tiện nói chuyện, xin mời sư tỷ vào trong." Chu Hạo dẫn nàng vào trong viện của mình, đi đến sảnh đường, sau khi sai người dâng trà mới chậm rãi mở miệng. Hắn kể lại chi tiết việc Phong Kiếm Tiếu đã "anh dũng hy sinh" như thế nào. Trên đường kể, hắn không quên thổi phồng một phen rằng Phong Kiếm Tiếu đã dũng mãnh phi thường vô địch ra sao, một mình chống lại nhiều kẻ địch, chém giết ma vật tan tác, nhưng cuối cùng lại bị ma vật ám toán mà trọng thương.

Sau đó, hắn lại kể Phong Kiếm Tiếu đã hy sinh bản thân như thế nào, cùng ma đầu đồng quy vu tận để Chu Hạo có thể mở được một đường máu, và mong Chu Hạo sống sót trở về môn phái, truyền đạt một lời nhắn cho nàng.

"Ta thật sự hận chính mình! Nếu không phải tu vi của ta thấp kém như vậy, nói không chừng đã có thể giúp được Phong sư huynh, anh ấy đã sẽ không chết! Đều là ta hại chết Phong sư huynh, ta thật có lỗi với anh ấy!" Chu Hạo vừa kể, vừa giả vờ đau đớn tột cùng, vẻ mặt hối hận tự trách vô hạn. Nói đến chỗ xúc động, hắn thậm chí mất đi lý trí, dùng nắm đấm đấm mạnh vào đầu mình.

"Chu sư đệ! Ngươi không nên tự trách đến vậy, chuyện này không trách ngươi được. Nếu Phong sư huynh dưới suối vàng mà biết, có một huynh đệ tốt như ngươi, anh ấy chết cũng an lòng!" Ngọc Hàn Yên thấy Chu Hạo vì cái chết của Phong Kiếm Tiếu mà tự trách đến mức này, một người đàn ông lại khóc rống đến chảy nước mắt, có thể thấy tình nghĩa huynh đệ sâu đậm giữa bọn họ. Nàng vô cùng cảm động, liền vội đưa tay ra nắm chặt tay Chu Hạo, không cho hắn làm ra hành động tự hại bản thân. Đồng thời, trong lòng nàng đối với Chu Hạo, người đàn ông "trọng tình trọng nghĩa" này, vô cùng có thiện cảm.

Chu Hạo bị bàn tay nhỏ nhắn trắng muốt như ngọc tuyết của nàng nắm chặt, sững sờ tại chỗ. Hắn chỉ cảm thấy bàn tay nhỏ nhắn của nàng vô cùng mềm mại, ấm áp và trơn mượt, khiến người ta chỉ muốn nắm mãi trong tay, vuốt ve thật lâu.

Lúc này Ngọc Hàn Yên mới chú ý tới mình lại có thể nắm tay một nam tử xa lạ. Mặt nàng đỏ bừng, vô cùng xấu hổ, như bị điện giật mà rụt tay về. Nàng đứng lên, gò má nóng bừng, cúi đầu, ngượng ngùng nói: "Ngượng ngùng, Chu sư đệ, xin lỗi đã làm phiền rồi. Ta cũng nên trở về. Sau này gặp lại."

"Sư tỷ, chuyện của Phong sư huynh, sư tỷ đừng quá khó chịu. Bảo trọng thân thể quan trọng hơn nhiều. Tin tưởng Phong sư huynh dưới suối vàng mà biết, cũng không hy vọng sư tỷ vì đau buồn mà khó sống. Để ta đưa tiễn sư tỷ trở về đi." Chu Hạo cũng đứng lên, nhìn thẳng vào nàng nói.

Đối mặt "thiện ý" của Chu Hạo, nàng không đành lòng cự tuyệt, đành phải yên lặng gật đầu. Hai người cùng nhau đi ra, đi về hướng Quy Nguyên Tông. Trên đường, họ không khỏi lại tán gẫu về chuyện liên quan đến Phong Kiếm Tiếu. Ngọc Hàn Yên có chút tò mò hỏi Chu Hạo, làm sao lại quen biết Phong Kiếm Tiếu.

"Hầu hết bạn bè của Phong sư huynh ta đều từng gặp qua, trước kia sao dường như chưa từng thấy Chu sư đệ bao giờ?"

Chu Hạo tùy tiện bịa ra một cái cớ, nói mình là trên đường đi Ma Vực mới quen biết Phong Kiếm Tiếu, nhưng vừa gặp đã như cố tri, ở Ma Vực lại càng tâm đầu ý hợp, tình như huynh đệ. Ngọc Hàn Yên tâm tư khá đơn thuần, cũng không nghĩ nhiều, vậy mà lại tin.

"Đúng rồi, lúc trước ngươi nói Phong sư huynh có lời muốn nhắn cho ta, là gì vậy?"

Chu Hạo cố ý làm bộ như có chút ngượng ngùng, ngập ngừng ấp úng nói: "Anh ấy nói, anh ấy dặn sư tỷ đừng vì anh ấy mà thương tâm. Tuy rằng sư tỷ là người anh ấy rất không yên lòng, nhưng anh ấy hy vọng sư tỷ sống thật vui vẻ. Anh ấy còn nói... nhờ ta... thay anh ấy chiếu cố sư tỷ."

Kỳ thật, Chu Hạo đối mặt tuyệt thế giai nhân như Ngọc Hàn Yên mà nói không động lòng thì là giả dối, trừ phi hắn không phải đàn ông. Nhưng hắn cũng không hề nghĩ rằng Ngọc Hàn Yên sẽ thích mình. Hắn nói lời này, đơn giản là vì cho rằng Ngọc Hàn Yên là vị hôn thê của Phong Kiếm Tiếu, định trêu chọc một chút, để hả một cơn giận, khiến Phong Kiếm Tiếu chết cũng không nhắm mắt.

Lúc trước, muội muội và thủ hạ của Phong Kiếm Tiếu suýt chút nữa đã chôn sống hắn, còn bản thân Phong Kiếm Tiếu cũng suýt nữa dùng một kiếm chém hắn thành hai đoạn. Mối thù lớn như vậy khiến hắn dù có chết cũng khó quên. Dù cho Phong Kiếm Tiếu đã chết, hắn vẫn muốn tìm mọi cách để trút bỏ mối thù hận của mình.

Không ngờ Ngọc Hàn Yên nghe xong, sắc mặt càng thêm đỏ bừng, cúi đầu không nói, không dám nhìn hắn. Đồng thời, Ngọc Hàn Yên cũng có chút giận Phong Kiếm Tiếu, sao anh ta có thể để một nam tử khác nói ra những lời xấu hổ như vậy với mình!

Mà Chu Hạo nói ra khỏi miệng, cũng có chút hối hận. Bản thân vì thù riêng của mình mà lại lấy danh tiết của một cô gái chưa chồng ra để đùa giỡn, thật sự là quá đáng. Huống chi Ngọc Hàn Yên thoạt nhìn hồn nhiên đơn giản, thái độ làm người hiền lành, hắn lại lấy nàng ra để trút giận lên một người đã chết, thật sự có lỗi với nàng, hắn cũng thật sự không phải là một kẻ tốt lành gì. Cho nên hắn cũng không nhắc lại nữa. Dọc đường đi, cả hai đều có chút xấu hổ, yên lặng không nói gì.

Đưa tiễn nàng đến chân núi Quy Nguyên Tông, Chu Hạo mở miệng từ biệt, Ngọc Hàn Yên cũng không níu kéo. Chu Hạo lập tức đi về phía chân núi, không ngờ đi chưa được xa, lại có thể đụng phải cố nhân!

"Tiền Đông, Phương Dương!" Nhìn thấy hai kẻ thù lớn từng suýt chôn sống mình, Chu Hạo hàm răng cắn chặt ken két, ánh mắt tóe lửa! Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free