(Đã dịch) Phong Lưu Tà Tôn Tu Tiên Ký - Chương 107: Công tử thiết kế mạnh mẽ đánh
Cuối cùng, quần chúng nổi giận. Lần này, họ sẽ không còn như trước kia, chỉ buông vài lời mắng mỏ rồi bỏ đi. Bởi lẽ, tất cả mọi người đều cảm thấy người bị giẫm đạp không phải cô nương Thanh Niểu, mà là chính bản thân họ; là thể diện của họ bị Thường Tiếu từng bước một mạnh mẽ chà đạp!
Nỗi uất hận chất chứa trong lồng ngực ấy quả thực muốn nổ tung. Nếu không thể bày tỏ ra, e rằng sẽ khiến họ nghẹn ngào mà chết!
Dẫu cho cô nương Thanh Niểu không phải bậc danh kỹ lẫy lừng, nhưng nàng cũng là một nữ tử đoan trang, có thể diện. Dù cho chỉ là một cô nương bình thường, người ta đã một hai lần gửi thiệp mời cùng thư đến tận cửa. Tấm lòng mỹ nhân trọng tình, nếu ngươi không hiểu quý trọng mà để mất đi thì thôi, nhưng cớ sao ngươi lại có thể càng lúc càng ác liệt, càng lúc càng đáng ghét, càng lúc càng ghê tởm, chà đạp tấm lòng chân thành của nữ tử như vậy?
Hắn đường đường lại dám xé nát thiệp mời cùng thư tín của cô nương Thanh Niểu! Đây không chỉ là vũ nhục riêng Thanh Niểu, mà là xé toạc toàn bộ thể diện của tất cả nam nhân già trẻ trong kinh sư, những người vẫn luôn xem Thanh Niểu như tiên tử giáng trần. Chuyện này thật sự không thể nhẫn nhịn thêm được nữa!
Một đám công tử ca phẫn nộ, một đám cựu thần cũng phẫn nộ.
Hậu quả ắt hẳn sẽ rất nghiêm trọng. Cuộc chiến của văn nhân xưa nay không động thủ, mà chỉ động khẩu. Đám cựu thần lớn tiếng chỉ trỏ cửa lớn Thường phủ mà mắng chửi, lời lẽ hoa mỹ, điển cố sinh động, khiến người thường nghe vào lại ngỡ như đang thưởng thức hí khúc, thật sự không thể nhận ra đó là lời mắng chửi!
Còn đám công tử ca kia thì sao? Bình thường vốn chẳng có tài hoa gì, tuy tự xưng là văn nhân phong lưu, nhưng kỳ thực, nếu bóc đi cái vỏ bọc thân phận, họ cũng chẳng khác gì đám du côn lưu manh tầm thường. Hành động của họ càng thêm ác liệt. Họ phái gia nhân, tôi tớ đi mua hết rau củ thối rữa ở các chợ xung quanh, rồi ném thẳng vào Thường gia. Vừa ném rau củ, họ vừa ném đá, ầm ĩ đập vỡ không ít cửa sổ.
Trong chốc lát, bên trong Thường gia trở nên náo loạn.
Thường Tiếu vừa mới cùng Hoàng Tiên sư an tọa trong phòng, đang đàm luận về Thanh Niểu, thì đã nghe thấy tiếng náo loạn. Thậm chí còn có kẻ sức lực lớn, ném một cây cải trắng bay ngang qua ba tầng sân, rơi ngay trước cửa sổ của họ.
Thường Tiếu nổi trận lôi đình!
Hôm nay hắn đang muốn chuyên tâm học hỏi Tiên đạo thủ đoạn từ sư phụ, cớ sao lại có kẻ khắp nơi quấy nhiễu? Lẽ nào đây chính là thứ mà người ta gọi là ma chướng? Là ngoại ma đến đây cản trở hắn tu tập Thiên đạo chăng?
Lúc Thường Tiếu hầm hầm đẩy cửa bước ra, Thường Hữu đã vội vã chạy về.
Vừa chạy, hắn vừa kêu lên: "Công tử, bên ngoài có một đám công tử ca đang muốn xông vào!"
Thường Tiếu nghe vậy, thoáng sững sờ, vội vàng hỏi rõ tình hình.
Thường Hữu bèn kể rõ mười mươi mọi chuyện vừa xảy ra. Thường Tiếu nghe xong thì cười lạnh liên tục. Lúc này, Vương Quý và Lâm Quản sự cũng đã chạy đến, xem ra là chuẩn bị bảo vệ Thường Tiếu.
Hôm qua Thường Tiếu đại hôn, đám gia đinh trong nhà hôm nay vẫn chưa kẻ nào bỏ đi, có hơn trăm người đang tụ tập trong sân. Thường Tiếu quay sang Vương Quý nói: "Đánh! Đánh cho ta! Đánh thật tàn nhẫn! Không được chết người, không được gãy tay gãy chân, còn lại cứ mặc sức đánh! T��t nhất là đánh cho chúng nó một tháng không dám gặp mặt ai, càng thê thảm càng tốt! Còn nữa, không được để một tên công tử nào chạy thoát! Tất cả đều phải trói lại cho ta!"
Vương Quý nghe vậy, sững sờ. Mặc dù ông là một vũ nhân, nhưng cũng đã lăn lộn quan trường lâu năm, ít nhiều cũng biết rõ điều gì có thể đắc tội, điều gì không. Nếu là đám du côn tầm thường đến gây rối trước cửa Thường gia, thì Thường Tiếu ngay cả biết cũng sẽ không biết, bởi ông ta đã sớm âm thầm dàn xếp ổn thỏa rồi. Chẳng riêng gì ông, Lâm Quản sự cũng không phải người hiền lành.
Nhưng bên ngoài lại là đám công tử ca! Trong số đó không biết có con trai vị Thị Lang nào, hay cháu của Thượng Thư nào, thậm chí còn có thể có cả thân nhân của các vị lão thần cũng không chừng. Chuyện này sao có thể đánh? Một khi động thủ, ắt sẽ là một hồi tai họa ngập trời!
Thường Tiếu nhìn ra vẻ do dự của Vương Quý, khẽ mỉm cười, nhưng vẫn kiên định nói: "Đánh!"
Đám người của Vương Quý có dùng được hay không, sẽ tùy thuộc vào cách ông ta xử lý lời này.
Ánh mắt Thường Tiếu sáng quắc nhìn chằm chằm Vương Quý, chờ đợi câu trả lời.
Trước kia, Vương Quý là người của Vương Tuân Phong, nhưng giờ đây ông đã là người của Thường Tiếu. Thường Tiếu chỉ đâu, ông ấy phải đánh đó. Nếu ngay cả chuyện này cũng không thể khiến ông ta nhúc nhích, vậy thì đám người của ông ta đối với Thường Tiếu mà nói, coi như là vô dụng rồi.
Nếu là lúc Thường Tiếu vừa mới vào thành, có lẽ Vương Quý vẫn còn do dự không biết có nên tiếp tục ăn cơm Thường gia hay không, ông ta còn có thể lựa chọn khác!
Thế nhưng hiện tại, ông ta không còn chút do dự nào nữa. Thường Tiếu vào kinh mới được mấy ngày? Ấy vậy mà đã trở thành đường đường quan tam phẩm, Cẩm Y Vệ Đồng Tri! Một nhân vật như vậy, ngay cả Vương Tuân Phong trước kia gặp cũng phải nhiều lần cầu cạnh.
Hơn nữa, điều quan trọng hơn là Thường Tiếu lại là một võ quan, đây chính là cơ hội để ông ta có được một xuất thân có danh phận. Ai mà chẳng muốn làm quan? Vương Quý không có chức quan, là bởi Vương Tuân Phong không có bản lĩnh an bài cho ông ta đó thôi!
Nhưng Thường Tiếu, với địa vị này, nếu an bài cho ông ta một chức Thiên hộ hay thậm chí là Trấn Phủ, há chẳng phải là một chút lòng thành sao? Cẩm Y Vệ tuy danh tiếng không quá vang lừng, nhưng làm người hầu trong kinh sư sao cũng tốt hơn nhiều so với việc ở biên ải ngày ngày xông pha chém giết địch nhân.
Huống hồ Thường Tiếu hiện giờ mới bao nhiêu tuổi? Hoàng đế lại bao nhiêu tuổi? Thiên tử thiếu niên, thần tử thiếu niên, ai biết sau này vị Thường công tử này có thể tiến tới vị trí nào? Trong mắt Vương Quý, đi theo Thường Tiếu chính là lựa chọn tốt nhất của ông ta lúc này.
Hiểu rõ những đạo lý ấy, Vương Quý không còn lựa chọn nào khác, liền chắp tay ôm quyền về phía Thường Tiếu, rồi xoay người phân phó vài câu, dẫn người đi ra ngoài.
Thường Tiếu nở nụ cười, gật đầu, lập tức quay trở lại thư phòng. Hắn đóng chặt cửa thư phòng, căn bản không thèm để ý chuyện bên ngoài. Quả thực, đám công tử kia bạn bè đối với hắn chẳng khác nào cái rắm.
Thường Thắng đứng ở đó, cảm thấy công tử nhà mình thật sự cao thâm khó dò...
Bên ngoài, đám công tử bạn bè đang kêu gào ầm ĩ. Rau củ thối rữa, lá cây mục nát chất thành đống trước cổng, trên tường cũng treo đầy.
Ngược lại, cũng có vài công tử ca sai người hầu đến chuẩn bị phá cửa, nhưng đều bị chính những người hầu đó cản lại. Các vị công tử này không hiểu chuyện, nhưng những người hầu kia lại rõ ràng đạo lý: Thường phủ này, bên trong ở là ai? Là Cẩm Y Vệ Đồng Tri, quan tam phẩm đường đường! Tòa nhà của ngài ấy há có thể tùy tiện xông vào? Ấy là tại mấy năm gần ��ây, Cẩm Y Vệ không còn được "thơm lây" như trước. Chứ nếu như trong quá khứ, kẻ nào dám kêu gào trước cửa Cẩm Y Vệ Đồng Tri, lập tức sẽ bị bắt thẳng vào lao, tùy tiện gán cho một tội danh cũng có thể khiến ngươi không sống nổi qua đêm. Ngày hôm sau, gia quyến chỉ việc đến nhận xác thôi.
Đám cựu thần kia thực ra lại là tinh ranh nhất. Ở tuổi của họ, nào có chuyện lửa giận bốc lên đầu là dám làm ra mọi chuyện? Họ chỉ việc từ xa mắng chửi vài câu, cốt để thể hiện khả năng vận dụng từ ngữ hoa mỹ và điển cố của mình đó thôi.
Ngoài hai nhóm người này ra, còn có vài tốp người khác đang huyên náo hung hăng nhất. Họ không phải vì muốn ra mặt cho cô nương Thanh Niểu, mà là nghe tin Thường Tiếu lại gây chuyện, liền chạy tới ném đá xuống giếng.
Chẳng cần hỏi cũng biết, đây là người của Vương gia, cùng với Hoàng gia, Ngô gia. Bọn họ làm việc là nham hiểm nhất, ẩn mình giữa đám gia nô công tử ca, vừa quạt gió thổi lửa, vừa chuẩn bị sẵn rìu búa các loại vật dụng. Chờ khi tụ tập đủ nhân lực, họ sẽ phá cửa, bổ toang c��ng lớn Thường gia, dung túng đám công tử bạn bè kia xông vào, rồi bọn họ sẽ tẩu thoát.
Họ chính là muốn đục nước béo cò, khiến Thường Tiếu đắc tội với tất cả mọi người! Chỉ cần các vị công tử này xông vào được, thế thì Thường Tiếu sẽ có "màn trình diễn" đẹp mắt. Đám công tử này, cộng thêm người hầu, tổng cộng cũng có đến mấy trăm người. Tốt nhất là bắt được Thường Tiếu, đánh cho một trận thừa sống thiếu chết, như vậy mới hả dạ nhất!
Lúc này, vị công tử mặt rỗ tên San Hô kia đang mặt mày đỏ tía, phun tức giận mà kêu la: "Thường Tiếu này quả nhiên là đồ không biết quý trọng thể diện! Ngay cả thể diện của cô nương Thanh Niểu hắn cũng dám chà đạp như vậy! Hỡi các nam nhân già trẻ, hôm nay nếu chúng ta không cho tên gian vọng Thường Tiếu này một bài học đẹp mắt, thật sự là hổ thẹn với thân nam nhi trời ban cho chúng ta! Chúng ta xông vào, bắt lấy Thường Tiếu, đánh cho hắn mặt mày nở hoa!"
Hắn vừa dứt tiếng hô vang, đám công tử ca kia lập tức loạng choạng, trong lúc hoảng hốt như bị xô đẩy lên đầu sóng, bị người phía sau chen chúc tiến lên. Vốn dĩ, các vị công tử này là do đầu óc nóng nảy mới muốn xông vào Thường gia, nhưng sau khi được gia đinh khuyên bảo cũng đã hiểu rõ lợi hại. Lúc này, việc la hét của bọn họ một là ỷ vào số đông, mặt khác cũng là để bày tỏ lòng trung thành của mình với Thanh Niểu, hòng được Thanh Niểu để mắt tới. Chứ thật sự muốn bảo họ liều mạng, thì họ nào dám!
Thế nhưng lúc này, họ bị người phía sau chen chúc, không tự chủ được liền bị đẩy đến trước cửa Thường gia. Đám hạ nhân của họ nhìn thấy cảnh ấy sao có thể không sốt ruột? Vẫn nghĩ rằng công tử nhà mình không biết nặng nhẹ, lại sợ công tử chịu thiệt, nên cũng chen lấn về phía trước, muốn kéo công tử trở về.
Chẳng biết là gia đinh nhà ai đã nhanh tay rút ra lưỡi búa trước tiên. Đám công tử phía trước vừa nhìn thấy lưỡi búa sáng loáng ấy, chân đã mềm nhũn.
Tiếng "kèn kẹt", "phách phách" bổ cửa lập tức vang lên.
Thường gia này vốn dĩ không phải phủ đệ chính, chỉ là một tòa phủ không bỏ hoang mà thôi. Cánh cửa lớn của tòa nhà như vậy vốn chỉ dùng làm cửa ra vào bình thường, chứ không thể dùng để chống bạo động.
Trong nháy mắt, cánh cửa lớn đã bị băm nát bươm.
Một đám công tử ca bị xô đẩy ào ạt vào Thường gia. Đám hạ nhân kia càng sốt ruột, cũng xô đẩy chen lấn đi vào. Cửa lớn Thường gia vốn chỉ có bấy nhiêu, nhiều người như vậy chen chúc vào, lập tức trở nên đại loạn.
Có kẻ xông vào, nhưng cũng có kẻ lén lút lùi lại. Vị công tử San Hô kia là người đầu tiên rút ra ngoài.
Hắn khẽ uốn mình, lén lút nấp vào một tiệm nhỏ đối diện Thường gia, từ khe cửa nhìn ra bên ngoài.
Một công tử ca bên cạnh cười nói: "Trương công tử ngài quả thật cao minh. Lần này, Thường Tiếu không chết cũng phải lột da."
Vị công tử San Hô kia "khà khà" cười khẩy hai tiếng. Hắn lúc này hoàn toàn khác biệt so với vẻ mặt giận dữ, dáng vẻ lỗ mãng ban đầu trước cửa Thường gia. Như thể hắn đã thay đổi một con người khác, trong đôi mắt lộ ra một luồng tinh quang giảo hoạt. Một người như vậy, tuyệt đối là bậc thông minh tuyệt đỉnh.
Trương công tử cười nói: "Cha ta hết sức kiêng kỵ Thường Tiếu này, vốn dĩ ta còn tưởng hắn là hạng nhân vật gì ghê gớm, có thể khiến cha ta sợ hãi đến mức chân tay co quắp, không dám làm gì. Nhưng giờ nhìn lại, cha ta quả thật đã già rồi, Thường Tiếu này cũng chỉ có vậy mà thôi! Giờ ta sẽ cho hắn một đòn hiểm, xem hắn xoay sở ra sao! Đám công tử này, mỗi người đứng sau đều là thế gia quý tộc, cha chú của họ đều là trụ cột triều đình, nắm giữ chức vụ tại các bộ. Hôm nay nếu Thường Tiếu đụng đến bọn họ một chút, thì chẳng khác nào đắc tội toàn bộ quan lại trong kinh sư. Khà khà, nếu Thường Tiếu này chịu nhận thua, thì hắn cứ việc chờ bị đám người "qua sông rút ván" này bức bách, đánh đập tàn nhẫn đi! Ha ha!"
Trương công tử vừa dứt lời, bên trong Thường gia đột nhiên truyền ra tiếng kêu rên thảm thiết.
Trương công tử bỗng cảm thấy phấn chấn, cười nói: "Người Thường gia bị đánh rồi! Hiện giờ Thường gia này hoặc là phải chịu nhục mất hết thể diện, hoặc là sẽ đắc tội với toàn bộ văn võ bá quan trong triều. Bổn công tử đã vạch ra hai con đường này, ta xem hắn không nhận thua thì cũng phải chịu nhục, thiên hạ này ai dám đối đầu với trăm quan..."
Lời Trương công tử còn chưa dứt, cửa Thường gia bỗng nhiên đại loạn. Những người đang chen chúc trước cổng Thường gia như thể bị cự mộc đâm trúng, bị đẩy văng ngược ra ngoài.
Lập tức, từ Thường gia ào ạt xông ra hơn trăm gia đinh. Một đám đông rầm rộ, mỗi người trong tay đều cầm một chiếc giày. Gặp người là đánh, chuyên đánh vào mặt, cánh tay chân thì không ai đụng đến. Cứ thế vung đế giày chuyên nhằm vào hai bên quai hàm mà giáng xuống, trong chốc lát tiếng "đùng đùng" vang lên, tiếng kêu rên nổi khắp bốn phía.
Đám công tử ca kia mỗi người đều là giá áo túi cơm, nào có bản lĩnh gì? Bị tóm lấy là có ba, bốn người xông đến dùng đế giày đánh tới tấp. Đánh cho chúng kêu cha gọi mẹ.
Đế giày này có cái hay, đánh không chết người, cũng không làm người ta bị trọng thương. Kẻ bị đánh thường thì tổn thương tinh thần lớn hơn tổn thương thể xác gấp mấy lần. Hơn nữa, đánh vào mặt tuyệt đối sẽ khiến người ta phá tướng, chí ít phải hơn một tháng mới có thể tiêu sưng, hồi phục bình thường.
Mỗi dòng chữ thâm thúy này, Tàng Thư Viện độc quyền gửi gắm đến chư vị độc giả.