(Đã dịch) Phong Lưu Tà Tôn Tu Tiên Ký - Chương 1298: Nan dù ngân đao sơn ngoại thanh sơn
Nhát đao này là nhát đao mạnh mẽ nhất trong cả cuộc đời Nam Hách Đao Thần, hội tụ tất cả thể ngộ về đao đạo của ông từ khi chạm vào đao cho đến hiện t���i. Khi đao thế của nhát đao này còn đang trong quá trình chuẩn bị, bầu trời vốn ảm đạm bỗng trở nên tối tăm hơn, dường như cả thiên địa chỉ còn lại một cây đao và kẻ địch đối diện. Mọi khí cơ của nhát đao này đều thu liễm vào trong thân đao, thậm chí khi đao thế thành hình, bảo đao sát khí đằng đằng không thấy, Nam Hách Đao Thần cũng không thấy. Tất cả đều bị nén lại, hội tụ toàn bộ vào trong đao, cho đến khoảnh khắc nhát đao cuối cùng bộc phát.
Đao và người bỗng chốc xuất hiện trước mặt cô gái kia. Trong khoảnh khắc ấy, giữa đất trời vang lên hàng trăm tiếng sấm âm trầm, ngột ngạt. Cả mặt đất lấy cô gái làm trung tâm kịch liệt rung chuyển, từng vết nứt lan rộng ra bốn phía như mạng nhện. Nhát đao này đã biến thành một quả cầu đao khổng lồ, đao quang cuồn cuộn từ bốn phương tám hướng ép tới thân ảnh nhỏ bé kia. Từ xa nhìn lại, nó giống như một quả vải vừa lột vỏ, nhưng đao quang này hiển nhiên chẳng phải thứ gì ngọt ngào.
Thân hình yểu điệu của Ngân Quỳ Khánh Thạch trông như một ngọn nến thanh đạm, yếu ớt chẳng thể chịu gió. Nó tỏa ra một vầng sáng nhàn nhạt, cứ lay động không ngừng, chỉ cần sức gió lớn hơn một chút là có thể thổi tắt. Chính trong thân thể tưởng chừng yếu ớt chẳng thể chịu gió ấy, một bàn tay trắng nõn như ngọc nhẹ nhàng vươn ra. Thời gian trong khoảnh khắc này dường như ngưng đọng, vạn vật đều dừng lại, thậm chí cả thiên hạ chỉ còn lại bàn tay bạch ngọc ấy. Mọi đao quang cuồn cuộn trong khoảnh khắc này đều biến mất không còn tăm hơi!
Bàn tay bạch ngọc ấy vẽ trên không trung một đường vòng cung, xa xa, đường vòng cung ấy hóa thành một màn máu nghiêm nghị.
Quả cầu đao lập tức tan rã, ngực Nam Hách Đao Thần rách toác một vết nứt lớn, máu tươi không ngừng phun trào từ vết nứt. Vết nứt này dường như chỉ thiếu một chút nữa là có thể chém đứt thân thể Nam Hách Đao Thần thành hai đoạn.
Nam Hách Đao Thần không hề nhìn vết nứt trên ngực mình, sắc mặt ông vẫn kiên định, nhẹ nhàng thốt ra mấy chữ: “Ra đao đi!”
“Ngươi có thể nhìn ra ta dùng đao ư?” Nữ tử mộc mạc kia rốt cuộc mở miệng nói một câu. Gi���ng nói của nàng hoàn toàn đối lập với dáng vẻ yểu điệu, quả thực là hai thái cực. Trong giọng nói ấy tràn ngập sát phạt chi khí, sát cơ nặng nề, bén nhọn như một thanh đao, cắt nát tất cả những gì nghe thấy thành từng mảnh vụn.
Nam Hách Đao Thần cười lạnh một tiếng, nói: “Nếu ngươi không dùng đao, ta mới chẳng có hứng thú ra tay!”
Nam Hách Đao Thần là một Đao Si. Khi còn trẻ, ông đã tìm khắp cao thủ dùng đao trong thiên hạ, từng người một chém giết. Nam Hách Đao Thần chỉ hứng thú với đao, nên đối thủ của ông cũng chỉ có những người dùng đao. Vừa nhìn thấy Ngân Quỳ Khánh Thạch, Nam Hách Đao Thần liền tự nhiên biết đối phương dùng đao, không cần nhìn thấy đao của nữ tử này, cũng không cần bất kỳ chứng cứ nào, thậm chí không cần liếc nhìn một cái, Nam Hách Đao Thần cũng biết, nữ tử này dùng đao.
Nữ tử nhẹ nhàng gật đầu: “Ngươi là một Đao Si, chết dưới đao cũng coi như đúng chỗ!”
Tấm lụa mỏng trắng tinh của Ngân Quỳ Khánh Thạch khẽ lay động. Sau đó, nữ tử thu lại cây dù trong tay, cây dù không hề dính một giọt bùn nước nào.
“Để ngươi trước khi chết được mở mang kiến thức một chút về thứ gọi là đao chân chính, cho ngươi mở rộng tầm mắt, rồi lấy đi tính mạng của ngươi. Giao dịch này, ngươi quả thực là hời lớn rồi.”
Nam Hách Đao Thần hít một hơi thật sâu, vết thương đang không ngừng trào máu trên ngực ông bỗng co rút lại. Các cơ bắp đứt gãy siết chặt, cầm máu, khiến máu tươi không còn chảy ào ạt nữa. Tuy nhiên, lúc này khuôn mặt Nam Hách Đao Thần đã trắng bệch như tờ giấy, ngọn lửa sinh mệnh đang dần tắt lịm. Nam Hách Đao Thần không hề phản bác, hiển nhiên ông cũng cảm thấy cuộc giao dịch này không tệ.
Bàn tay trắng nõn kia nhẹ nhàng đặt lên cán dù. Ngón tay thon dài lướt quanh thân dù, nan dù bên trong chiếc dù “vèo” một tiếng chui ra. Một cây, hai cây, ba cây, mười cây, tổng cộng mười tám cây.
Mỗi nan dù này đều dài khoảng hai thước, tựa như những lưỡi đao không cán, sắc bén và lạnh lẽo đến tận xương tủy! Chúng tỏa ra u quang nhàn nhạt.
Mười tám nan dù xếp thành một hàng, lơ lửng giữa không trung. Mỗi nan dù chỉ có thể nói là đại khái giống nhau, nhưng trên thực tế, mỗi cây lại không hề giống nhau: có cây xinh đẹp quyến rũ, tựa như phụ nhân tuổi ba mươi; có cây thanh mát tinh khiết, tựa như thiếu nữ tuổi mười sáu; có cây phóng khoáng thô kệch, tựa như võ phu oai hùng; lại có cây huyền diệu mờ mịt, tựa như tiên nhân hạ phàm. Nhìn thấy mười tám nan dù với hình thái và khí chất khác biệt này, trên mặt Nam Hách Đao Thần liền lộ ra ánh sáng rực cháy, tựa như một Tửu Si gặp được tuyệt thế trân nhưỡng.
“Ta muốn giết ngươi, nhiều nhất cũng chỉ cần dùng hai đao. Nhưng nể tình ngươi say mê đao đạo, vậy hãy để ngươi được thấy nhiều hơn một cây đao!” Giọng nói mang theo sát phạt của nữ tử nhàn nhạt vang lên.
Ba nan dù trong số mười tám cây bỗng “vèo” một tiếng, biến mất khỏi hàng ngũ. Ngay khoảnh khắc sau đó, trước thân Nam Hách Đao Thần vang lên liên tiếp tiếng kim loại giao kích, máu tươi bắn tung tóe.
1305 Tuyệt tác dịch thuật này xin dành tặng riêng cho độc giả của truyen.free.