(Đã dịch) Phong Lưu Tà Tôn Tu Tiên Ký - Chương 1448: Long tộc thánh địa cực ngọc khôn cùng
Thường Tiếu nghe vậy, quả thực kinh hãi tột độ. Chế tạo một thực thể có thể thay thế Thực Thể Cuối Cùng, mượn sức mạnh đó để thống trị toàn bộ thế giới, nắm giữ vận mệnh trong tay mình, dã tâm của Long tộc quả thật không có giới hạn. Kiếp trước, Thường Tiếu từng nghe về câu chuyện tháp Babel, trong đó con người mưu toan tạo dựng một tòa Thông Thiên Tháp để vươn tới trời xanh. Thế nhưng, dã tâm ấy khi so với khát vọng của Long tộc thì quả thực chỉ là chuyện nhỏ bé chẳng đáng nhắc tới.
Long nữ sau thoáng kinh hãi, chậm rãi cất lời: "Đó là thời khắc huy hoàng nhất của Long tộc chúng ta. Bảo vật Đấu Đá Hoàn kia đại diện cho sức mạnh cường thịnh tột bậc của Long tộc, là kết tinh tâm huyết, là niềm kiêu hãnh của toàn bộ tộc nhân. Ngươi có thể hình dung được cảnh tượng khi nguy cơ ập đến, Thực Thể Cuối Cùng hiện diện trước mắt chúng ta, trong lúc chúng ta tràn đầy tin tưởng chuẩn bị vận dụng món bảo vật đầy kiêu hãnh này, nó lại tuyệt nhiên từ chối không? Dù ta không trực tiếp trải qua, nhưng đến nay chỉ cần hồi tưởng lại thôi cũng cảm thấy tâm can bị dồn nén đến tột cùng. Đó chính là đại thụ che trời mà Long tộc chúng ta đã vun trồng bằng chính máu xương mình."
Thường Tiếu nghe vậy, ngược lại lại cảm thấy thấu hiểu sâu sắc. Nếu bản thân hắn hao tâm tổn sức luyện chế ra một món bảo vật, mà đến lúc đối mặt cường địch nó lại đột ngột quay lưng bỏ chạy, e rằng hắn cũng sẽ phẫn nộ đến thổ huyết mà chết. Huống hồ đây lại là món chí bảo được cả Long tộc dốc sức, hao phí hàng trăm triệu năm để đúc thành.
Long nữ hít một hơi thật sâu, cố nén phẫn nộ trong lòng, giọng nói trở nên bình lặng hơn rồi kể tiếp: "Cuối cùng, Long tộc chúng ta đã diệt vong. Thế nhưng món Đấu Đá Hoàn kia từ đầu đến cuối lại biến mất không chút tăm hơi, không hề xuất hiện. Ta cho rằng nó hẳn không bị Thực Thể Cuối Cùng hủy diệt, bởi lẽ Thực Thể Cuối Cùng khi tiêu diệt Long tộc chúng ta đã chịu trọng thương, chắc sẽ không còn khả năng đối phó với Đấu Đá Hoàn nữa. Song, rốt cuộc bảo vật này đang ở nơi nào thì ta cũng không rõ. Liệu nó có một lần nữa ẩn mình tại chốn này hay không, đó vẫn luôn là một ẩn số. Cơ hội để tìm thấy nó trong chuyến đi này thực sự vô cùng mong manh."
Thường Tiếu trầm mặc hồi lâu rồi cất lời hỏi: "Long tộc làm sao lại có tự tin đến vậy, cho rằng có thể dùng một món bảo vật để thay thế được một kẻ như Thực Thể Cuối Cùng?"
Long nữ nghe vậy, ngược lại mỉm cười nói: "Ngươi đã đánh giá Thực Thể Cuối Cùng quá cao rồi. Bởi lẽ bản thân nhân tộc các ngươi tu vi cùng lực lượng vốn quá yếu kém. Đối với Long tộc chúng ta mà nói, Thực Thể Cuối Cùng không phải là một tồn tại xa vời không thể với tới đến mức đó. Năm xưa, Long tộc Chiến Thần chính là một tồn tại có thể sánh ngang, mà ngài ấy tương đương với một cánh tay của Thực Thể Cuối Cùng, hơn nữa còn là cánh tay phải cường tráng. Một cánh tay phải ấy có sức mạnh tương đương một phần năm lực lượng của Thực Thể Cuối Cùng. Giờ đây, ngươi đại khái đã có thể hiểu được Thực Thể Cuối Cùng trong mắt Long tộc chúng ta rốt cuộc là một tồn tại như thế nào rồi chứ?"
Lời ví von của Long nữ quả thật chuẩn xác vô cùng, chí ít Thường Tiếu nghe xong liền bỗng nhiên sáng tỏ. Hắn từng cảm thấy Thực Thể Cuối Cùng cao cao tại thượng, bất khả chiến bại, kỳ thực là bởi bản thân hắn quá yếu kém. Còn đối với Long tộc, những kẻ từ khi sinh ra đã cường hoành vô cùng, Thực Thể Cuối Cùng tựa như một vị Hoàng đế vậy. Hoàng đế tuy phi phàm, nhưng ngai vàng đế vương chưa hẳn đã không đến lượt Long tộc bọn họ ngự trị. Nếu Thường Tiếu có được một phần năm sức mạnh của Thực Thể Cuối Cùng, lại có ức vạn Long tộc làm chỗ dựa, hắn cũng tuyệt đối sẽ không cam tâm để Thực Thể Cuối Cùng cưỡi lên đầu mình, nắm giữ sinh tử của mình.
"Đối với Long tộc mà nói, vấn đề lớn nhất chính là, nếu Thực Thể Cuối Cùng kia chết đi, thế giới này sẽ sụp đổ thì phải làm sao? Điều đó chẳng khác nào tự mình vác đá đập chân mình. Bởi vậy, Đấu Đá Hoàn này mới được sinh ra. Đáng tiếc thay, bảo vật này tuy đã tế luyện hoàn thành, nhưng vào thời khắc quan trọng nhất lại phản bội Long tộc. Bằng không, lịch sử thế giới này e rằng đã phải thay đổi đôi chút, và nhân tộc các ngươi cũng sẽ vĩnh viễn không thể tồn tại trong thế giới này." Long nữ tràn đầy tự hào nói.
Thường Tiếu nghe vậy, lại khẽ nở nụ cười, đáp lời: "Vậy xem ra, nhân tộc chúng ta còn phải hảo hảo cảm tạ món Đấu Đá Hoàn này một phen!"
Long nữ nghiêng đầu trầm tư giây lát, đoạn gật đầu nói: "Nói cho cùng, nhân tộc các ngươi quả thực phải thật tâm cảm tạ nó."
Ngay lúc này, một phiến không gian đổ nát khổng lồ đột ngột lao ra từ một vết nứt nghiêng, lặng yên không một tiếng động mà xé tới trước mặt Thường Tiếu. Thường Tiếu vội vàng tế ra Đồ Diệt Bảo Kiếm, bỗng nhiên chém một nhát, lập tức cắt phiến không gian ấy vỡ vụn thành hai nửa. Mặc dù xem như hữu kinh vô hiểm, nhưng sau sự cố này, Thường Tiếu và Long nữ cũng không dám phân tâm quá mức. Các vết nứt không gian mỏng manh gần như không tồn tại, chỉ cần bất cẩn một chút rất có thể sẽ bị chúng chiếm tiện nghi. Tại nơi đây, nơi mà các mảnh vỡ không gian rải rác khắp chốn, một khi thân thể bị chúng xé nát, hai nửa thân thể sẽ không biết bị tách rời đến không gian nào, muốn tìm lại thì căn bản là không thể. Dù cho một nửa thân thể không còn không đến mức dẫn đến thân tử đạo tiêu, nhưng đối với một Vĩnh Hằng Chúa Tể mà nói vẫn là trọng thương cực kỳ nghiêm trọng. Điều quan trọng nhất là, trời mới biết Sinh Sát Huyết Đan sẽ bị cắt vào nửa thân thể nào? Vạn nhất nó rơi sâu vào trong những mảnh vỡ không gian ấy, muốn quay trở lại e rằng sẽ là chuyện muôn vàn khó khăn.
Thường Tiếu cùng Long nữ một lần nữa rơi vào trầm mặc, tiếp tục tiến về phía trước. Trọn vẹn một năm thời gian cứ thế thấm thoắt trôi qua. Lúc này, trước mắt Thường Tiếu hiện ra một khu rừng cây chằng chịt những vết nứt không gian nhỏ vụn, vô số mảnh vỡ không gian lít nha lít nhít, tựa như một biển tro bụi mịt mờ. Nơi như vậy đã là khu vực Thường Tiếu không cách nào xuyên qua. Một khi liều lĩnh bay vào, trong chớp mắt thân thể sẽ bị vô số không gian tan rã, mỗi một khối đều trở nên nhỏ như hạt tro bụi, bị ném vứt vào từng không gian hoàn toàn khác biệt. Cho dù là Vĩnh Hằng Chúa Tể, một khi rơi vào trong đó, cũng đừng hòng sống sót trở về!
Ngắm nhìn khu rừng cây mảnh vỡ này, Thường Tiếu dừng lại thân hình. Long nữ cũng ngừng bước, đôi mắt chăm chú dõi theo phiến rừng cây mảnh vỡ đẹp đẽ đến tột cùng ấy.
Bốn phía khu rừng cây mảnh vỡ này, lại không hề có lấy một chút mảnh vỡ không gian nào, tạo thành một khu vực chân không kỳ lạ. Đến được nơi đây, Thường Tiếu và Long nữ đều thở phào nhẹ nhõm. Dây cung căng thẳng suốt một năm trời giờ đây đã được nới lỏng, khiến tâm trí cả hai tức thì nhẹ nhõm đi không ít.
Hồi lâu sau, Long nữ cất lời: "Nơi đây chính là thánh địa của Long tộc chúng ta, Cực Ngọc Khôn Cùng!"
Thường Tiếu cảm khái nói: "Trước kia, thánh địa của Long tộc rốt cuộc có diện mạo ra sao?"
Long nữ khẽ nhắm hai mắt, rồi khi mở ra lần nữa, trước mặt Thường Tiếu liền hiện ra một bức tranh khổng lồ.
Trong bức tranh ấy hiện lên những cung điện huy hoàng trùng thiên, có những cánh rừng cây khổng lồ, có cả cảnh Long tộc không ngừng xung đột, đương nhiên cũng không thiếu những gia đình Long tộc ấm áp. Thế nhưng, hình ảnh lại không quá tỉ mỉ, thậm chí có thể nói là tương đối mơ hồ. Thường Tiếu có thể cảm nhận được, Long nữ đối với những điều đó đã có chút lãng quên, hoặc có lẽ là do khi ấy nàng còn quá nhỏ, nên ký ức về mọi thứ vẫn chỉ dừng lại ở giai đoạn vô cùng qua loa, thậm chí ký ức cảm tính còn nhiều hơn ký ức chân thực.
Bản dịch tinh tuyển này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free.