(Đã dịch) Phong Lưu Tà Tôn Tu Tiên Ký - Chương 1468: Quen thuộc người một mảnh hỗn độn
Chư vị huynh đệ, xin hãy ủng hộ phiếu đề cử cho sách mới « Sát Thần Giả », đa tạ!
Trên thế gian này, vốn chỉ có một tồn tại tối hậu không cần đến âm dương lưỡng cực. Ngoại trừ tồn tại đó, dù là Trái và Phải, đều nhất định phải có ngươi trong ta, có ta trong ngươi thì mới có thể duy trì sinh khí vốn có. Đương nhiên, khi Trái còn chưa ra đời, Phải hoàn toàn không cần đến cực dương của Trái. Có thể nói thế giới không có thêm một cực nào khác. Đối với loại tồn tại như Trái và Phải mà nói, điều này lại càng thêm một tầng ràng buộc, khiến cảnh giới cấp độ sụt giảm. Đây cũng chính là nguyên do khiến Trái không dám có chút bất mãn nào với Phải. Sự tồn tại của Trái chính là một tổn thất đối với Phải, thậm chí có thể nói, Trái chính là một khối huyết nhục lớn được xé toạc ra từ thân thể của Phải.
Phải liếc nhìn Trái một cái, khẽ thở dài, rồi không nói thêm lời nào.
Điều này còn khiến Trái cảm thấy khó xử hơn cả việc Phải chỉ vào mũi Trái mà mắng hắn vô dụng. Cả khuôn mặt Trái xanh tím, bí bách đến nỗi mặt mày tím tái như quả cà thâm mùa thu. Ba lần liên tiếp bị Vĩnh Hằng Chúa Tể và Long Nữ chém giết, đây đối với Trái là một sỉ nhục không thể gột rửa. Ngay cả một kẻ mặt dày không cần thể diện như Trái cũng cảm thấy vô cùng hổ thẹn.
Trái là tồn tại gì chứ? Là một trong hai cực của thế giới. Bị Long Nữ giết thì cũng đành thôi, dù sao Long tộc từng có lịch sử huy hoàng đến vậy. Nhưng bị một Vĩnh Hằng Chúa Tể đơn độc chém giết, loại chuyện này Trái thậm chí còn không dám nghĩ tới. Vừa nghĩ đến, Trái liền muốn đâm đầu xuống đất, đụng ra một khe nứt để vĩnh viễn không phải đối mặt với nó!
Trái hai tay ôm lấy lồng ngực, miệng há toác, nhưng không hề thốt ra một tiếng nào. Sự bí bách ấy, sự tức giận ấy, sự khản giọng ấy, sự ngứa ngáy đến phát điên ấy.
Trái muốn lập tức bắt lấy Thường Tiếu để báo thù, nhưng hiện tại hắn lại không thể làm vậy. Bản thể của hắn hiện đang tranh đấu vô cùng ác liệt với Long Nữ và kẽ hở duy nhất của chủ nhân kia dưới đôi cây ở biển hoa, không thể chi viện thêm nhiều lực lượng cho hắn. Đồng thời, đúng như Trái đã nói trước đó, sau khi lực lượng căn nguyên bị Thường Tiếu phá hủy, Trái chịu ảnh hưởng thực sự quá lớn. Dưới ảnh hưởng to lớn như vậy, Trái chớ nói chi là điều động thêm nhiều lực lượng để đối phó Thường Tiếu, ngay cả phần Trái đang đối chiến với Long Nữ và Đấu Đá Vòng cũng bị liên lụy.
Trái bí bách khó chịu. Lúc này, Phải xuất thủ tất nhiên có thể bắt được tên Thường Tiếu đáng chết kia. Nhưng Trái làm sao có thể mở miệng được đây? Cho dù có thể mở miệng, Trái cũng tuyệt đối sẽ không làm vậy, bởi vì Thường Tiếu là kẻ địch của hắn. Gặp phải kẻ địch là chuyện Trái đã rất lâu không gặp, lần trước gặp phải là khi Long tộc làm loạn. Hiện tại thật vất vả lắm mới gặp được một kẻ, việc mượn tay người khác (ở Phải) đối với Trái mà nói, quả thực chính là sau khi chịu nhục lại bị người ta đổ nước tiểu lên đầu, tuyệt đối không thể chấp nhận. Cho nên Trái chỉ có thể ngồi đó trợn mắt nhìn. Kỳ thực, việc bị một Vĩnh Hằng Chúa Tể giết cũng không đến nỗi khiến Trái bí bách đến mức này, ngựa có lúc vấp chân, vận khí không tốt cũng là chuyện thường tình. Vấn đề mấu chốt nhất là, Trái căn bản không biết Thường Tiếu đã giết hắn như thế nào, ngay cả mình chết ra sao cũng không biết, ngươi nói xem có bí bách không chứ! Huống hồ hắn còn từng nói, nếu Thường Tiếu có thể giết hắn trong vòng ba chiêu, hắn sẽ gọi Thường Tiếu là gia gia. Dù Trái căn bản sẽ không thực hiện lời hứa đó, nhưng hắn đã hai lần nuốt lời với Thường Tiếu, cho dù có mặt dày đến mấy cũng cảm thấy toàn thân trên dưới đều ngứa ngáy đến phát điên. Trái lúc này đã hạ quyết tâm, chờ khi cuộc tranh đấu ở biển hoa kết thúc, hắn sẽ lập tức đi tìm Thường Tiếu, đồng thời tuyệt đối không cho Thường Tiếu cơ hội nói thêm một lời nào, trước tiên xé nát miệng Thường Tiếu, tránh cho tên kia nói ra lời lẽ sỉ nhục.
Trái hé mở hai mắt, xuyên qua Thu Đan Đài tìm kiếm Thường Tiếu. Tuy nhiên, lúc này Trái vận dụng Thu Đan Đài thực sự quá sức một chút, dù sao Thu Đan Đài hiện tại đang bị Phải thao túng. Phải hiển nhiên không có ý định giao Thu Đan Đài cho Trái điều khiển. Điều này khiến Thường Về, người vẫn luôn dõi theo Trái và Phải, lộ ra vẻ mặt thất vọng nhỏ bé. Các Vĩnh Hằng Chúa Tể vây quanh Thường Về cũng không khỏi thất vọng!
Lúc này, ánh mắt Trái bỗng nhiên nhìn về phía Thường Về, và chạm vào ánh mắt của Thường Về. Đồng tử Thường Về bỗng nhiên co rụt lại, bởi vì trên mặt Trái mang một nụ cười quái đản, trong nụ cười ấy ẩn chứa đầy hận thù và độc ác. Tuy nhiên, Trái lập tức hít thở sâu, rồi thu hồi ánh mắt. Đúng như lời Trái nói trước đó, Thường Tiếu và Thường Về là hai cá thể riêng biệt, hắn không thể nào hiểu được thứ gọi là tình phụ tử, tự nhiên cũng chẳng cảm thấy việc ra tay với Thường Về có thể có lợi lộc gì. Quan trọng hơn, đối với một tồn tại như Trái mà nói, không đánh lại cha người ta, lại lấy con trai đối phương để xả giận, thực sự là chuyện quá mất mặt. Trái thực sự không thể gánh nổi cái thể diện này, điều này còn mất mặt hơn cả việc bị Vĩnh Hằng Chúa Tể chém giết ba lần.
Phải vốn đã nhắm nghiền hai mắt, lúc này lại hé mở một khe, liếc Trái một cái, sau đó lại nhắm mắt lại. Cái cảm giác đó khiến Trái hận không thể xông lên đẩy mí mắt trên dưới của Phải ra, rồi móc đôi mắt bên trong. Trái nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng vẫn từ bỏ cái dự định không thực tế này, dù sao nếu hắn thực sự xông lên, chắc chắn người bị móc mắt sẽ là chính hắn.
“Mẹ kiếp, rốt cuộc là thủ đoạn gì khiến Lão Tử phải chịu đựng điều này?” Trái không còn nghĩ đến việc gây khó chịu cho Phải nữa, bắt đầu tiếp tục suy nghĩ Thường Tiếu rốt cuộc đã dùng thủ đoạn gì mà trong vòng ba chiêu đã diệt sát hắn. Đây đối với Trái chính là một bí ẩn không lời giải, nếu không giải được, Trái không phải sẽ uất ức mà chết sao...
Thường Về quả thực giật mình vì Trái. Tuy ánh mắt Trái âm u tràn ngập cừu hận, nhưng vẫn chưa tiến thêm một bước làm gì, khiến Thường Về thở phào nhẹ nhõm, trong lòng không khỏi thấy kỳ lạ. Dù mình từng ngăn cản Trái, thậm chí dùng lôi đình điện lực bổ kích Trái, nhưng Trái làm sao lại dùng ánh mắt như vậy mà đối đãi mình được? Càng nghĩ, Thường Về càng cảm thấy mình có khả năng lại gánh tội thay cho Thường Tiếu. Loại chuyện này, Thường Về đã không phải lần đầu gặp phải, cho nên cũng không thấy có gì to tát!
Lòng Thường Về đang không yên, bỗng nhiên trong đám nô bộc của tồn tại tối hậu vô tận kia, hắn nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc. Nhưng khi tiếp tục truy tìm bóng dáng đó thì lại không tìm thấy nữa. Nơi đó ồn ào tấp nập với hơn một trăm triệu người, chen chúc thành một khối. Lại thêm quang chướng giam giữ Thường Về và các Vĩnh Hằng Chúa Tể khác đã che khuất tầm mắt, khiến mọi thứ bên ngoài đều mơ hồ không rõ. Muốn từ trong từng khuôn mặt mơ hồ đó tìm ra một người, thực sự là quá khó. Nếu không có quang chướng này che đậy tu vi lực lượng của Thường Về, muốn tìm ra người kia cũng chẳng khó khăn gì, chỉ cần một tia thần niệm quét qua, bất kỳ a miêu a cẩu nào cũng không còn chỗ ẩn thân. Chỉ tiếc quang chướng kia che đậy, thần niệm tu vi của Thường Về chạm vào quang chướng không bị quang chướng bốc hơi thì cũng bị bật ngược trở lại.
Thường Về trong lòng không khỏi thắt lại thành một nút thắt. Người kia hắn tựa hồ hết sức quen thuộc, quen thuộc đến mức vô cùng thân cận. Nhưng người kia là ai đây? Thường Về cũng không cho rằng mình sẽ sinh ra ảo giác gì. Đến cảnh giới của Thường Về, cái gọi là ảo giác trừ phi có tồn tại tu vi cao hơn đang thi triển thủ đoạn, bằng không thì tuyệt đối không có khả năng xuất hiện trong thế giới của Thường Về. Đã không phải ảo giác, vậy đối phương rốt cuộc là ai?
Thường Về nhíu mày. Những người thân cận nhất của hắn chỉ có vậy thôi, đồng thời, trừ Phôi Chủng đang ở trong thế giới của hắn, còn lại tất cả đều ở trong thế giới của Thường Tiếu. Thường Tiếu đã không bị bắt, vậy theo lý mà nói, ở đây không nên có bất kỳ người thân cận hay quen thuộc nào của hắn xuất hiện. Thường Về nghĩ nát óc cũng không nghĩ ra nguyên cớ, đành phải tạm gác những suy nghĩ này sang một bên. Hiện tại, điều quan trọng nhất vẫn là nghĩ cách rời khỏi quang chướng này. Về phần những thứ khác, đã không có manh mối, còn hao phí tinh thần vào đó thực sự là hành động không khôn ngoan!
Lúc này, trong biển hoa kia lại truyền đến mấy tiếng vang vọng. Vô số đóa hoa say đắm giờ đây đã biến thành một mảnh hỗn độn. Những chiếc quan tài pha lê thì nghiêng ngả, vỡ tan tành rồi hòa tan, sau đó lại ngưng kết trở lại, cũng không phải ít. Nói tóm lại, thế giới phía sau hai cánh cửa đá kia lúc này đã không còn cảnh tượng biển hoa nở rộ tĩnh lặng, an yên nào nữa. Thay vào đó là cảnh tượng Tu La địa ngục, khung cảnh hoang tàn khắp nơi. Bên trong thỉnh thoảng có từng luồng khí lãng tuôn trào, tác động vào Tĩnh Hải đen nhánh, khiến Tĩnh Hải đều trở nên vô cùng cuồng bạo. Các Vĩnh Hằng Chúa Tể tận mắt thấy một lu��ng khí lãng mãnh liệt lao ra ngoài, quét qua một thế giới giống như vỏ trứng bên trong, phá hủy hơn phân nửa thế giới kia. Loại lực lượng đó đáng sợ đến cực điểm, nếu không phải bọn họ có Thu Đan Đài bảo hộ trên Thu Đan Đài, lúc này e rằng đã sớm hóa thành tro bụi và cặn bã rồi.
Tuy nhiên, may mắn thay, luồng khí lưu bành trướng đó cũng không tiếp tục xuất hiện. Bằng không, Thường Về và những người khác căn bản không có dũng khí trốn thoát khỏi quang chướng của Thu Đan Đài này. Cần biết rằng, quang chướng này, đồng thời với việc hạn chế Thường Về và các Vĩnh Hằng Chúa Tể khác rời đi, cũng đang bảo vệ họ.
Phải lúc này lần nữa hé mở một khe mắt. Trong biển hoa, tiếng vang của tồn tại tối hậu xoay mình lần thứ hai mươi lại truyền đến.
Lúc này, trong biển hoa kia, Long Nữ đã hiện ra chân thân rồng, toàn thân trên dưới lửa cháy hừng hực. Uy năng của Diệt Giới Tử Hỏa được phát huy đến cực hạn. Đồng thời, trên thân Long Nữ còn có mười con lão long đang bám vào. Lúc này, ba trong số mười con lão long này đã hóa đá, bảy con còn lại cũng thân hình khô héo, tàn lụi, không còn sắc màu óng ánh như ngày xưa.
Đứng bên cạnh Long Nữ chính là Đấu Đá Vòng. Lúc này, Đấu Đá Vòng trông tốt hơn Long Nữ một chút, ít nhất không cần phải hiện hình hung tợn, vẫn giữ vẻ mặt băng lãnh như cũ. Miệng hắn hơi nứt ra một khe, bên trong đen như mực, tựa như một vòng xoáy lỗ đen, có thể hút tất cả mọi vật vào trong. Đôi mắt rồng thâm thúy kia lúc này đã nhuộm màu huyết hồng. Đôi mắt rồng này vốn đã lãnh đạm vô tình, giờ đây lại càng thêm lạnh lẽo đến rợn người!
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free dày công biên soạn, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.