(Đã dịch) Phong Lưu Tà Tôn Tu Tiên Ký - Chương 158: Quái lạ thư ước ao đố kị
Xa xa xung quanh, những kẻ hóng chuyện nhìn ba tên quy nô, mỗi tên đều há hốc miệng.
Thật vô thiên lý! Sao mà nữ nhân đều để mắt đến cái tên Thường Tiếu gian x��o này chứ? Thanh Niểu tiên tử thì còn đỡ, nữ tử si tình gặp phải kẻ bạc tình, nào có bi thảm, chẳng phải kết cục của Thanh Niểu đã là ví dụ tốt nhất rồi sao? Sao bây giờ ba vị hoa khôi thanh lâu lại đồng loạt gửi thiệp mời cho Thường Tiếu chứ? Thế này còn để cho nam nhân lớn bé trong kinh thành sống nữa không? Kinh thành hết đàn ông rồi sao? Đàn ông chết hết rồi sao?
Thiệp mời của ba hoa khôi, có được một tấm đã là vinh quang vô thượng, đáng để khoe khoang cho thỏa thích. Nay ba nhà thanh lâu hoa khôi đồng loạt đưa thư cho Thường Tiếu, thế là thiệp mời này lập tức chẳng còn giá trị gì!
Ba tên quy nô kia từng tên từng tên một cẩn trọng dè dặt đứng trước cửa nhà họ Thường, mông co rút chặt, toàn thân cơ bắp đều căng thẳng tột độ. Vừa nhìn đã biết, bọn họ đã chuẩn bị sẵn tư thế xoay người bỏ chạy nếu tình huống không ổn, dù sao thì kết cục của tên quy nô đưa tin cho Linh Lung Lâu lúc trước vẫn còn sờ sờ trước mắt bọn họ.
Từ trước tới nay bọn họ vẫn thường cười nhạo tên quy nô kia, nào ngờ phong thủy xoay vần, gi�� đây lại đến lượt mấy tên bọn họ phải chạy đến Thường gia đưa tin. Chắc chắn là do mộ tổ chôn không đúng chỗ mà ra.
Tất cả đám quy nô mỗi ngày đều nghĩ nhiều nhất đến câu nói này!
Thường Hữu nhận lấy thiệp mời, nở một nụ cười ẩn ý, lần lượt liếc nhìn ba tên quy nô. Cả ba tên quy nô đều cùng lúc thấy lưng mình lạnh toát!
Sau đó, Thường Hữu liền hăm hở trở về Thường phủ, một đường nhanh chóng chạy đến chỗ ở của Thường Tiếu.
Kể từ khi Cẩn Vân bị Hoạt Phật bắt đi rồi lại được Thường Tiếu cứu về, Thường Tiếu vẫn như cũ, sau khi "hành hạ" Cẩn Vân xong thì nửa đêm thức dậy đi thư phòng mày mò pháp bảo của mình. Nhưng khi đoán chừng Cẩn Vân sắp tỉnh giấc, Thường Tiếu lại một lần nữa trở về chỗ ở, chờ Cẩn Vân tỉnh lại, để Cẩn Vân sáng sớm mở mắt ra là có thể nhìn thấy hắn. Đương nhiên, cũng có đôi khi, Thường Tiếu không chịu nổi vẻ lười biếng, thần thái vừa tỉnh giấc mộng xuân của Cẩn Vân quyến rũ, liền trong tiếng nũng nịu của Cẩn Vân mà lại "hành hạ" nàng thêm lần nữa.
Lúc này Cẩn Vân vẫn đang lười biếng chưa dậy, muốn tìm Thường Tiếu thì đương nhiên phải đến chỗ ở của chàng.
Thường Hữu khẽ gọi: "Công tử, công tử, xảy ra chuyện lớn rồi."
Cẩn Vân cũng vừa mới tỉnh giấc, Thường Tiếu vừa trò chuyện cùng Cẩn Vân, vừa giở trò giúp nàng mặc quần áo, nói là mặc quần áo, nhưng việc hắn giúp Cẩn Vân mặc còn nhanh hơn một chút.
Thường Tiếu nghe thấy giọng Thường Hữu đầy phấn khích, không giống là có chuyện xấu, liền khẽ véo mũi ngọc của Cẩn Vân, nói một câu "hôm nay tha cho nàng", rồi sau đó bước ra khỏi phòng.
Thường Hữu liếm môi, phấn khích nói: "Công tử, lần này thì không được rồi."
Thường Tiếu thấy vẻ mặt xấu xa của Thường Hữu liền biết cái gọi là "đại sự" này chắc chắn không phải việc chính đáng!
Thường Hữu đưa ba tấm thiệp mời đến trước mặt Thường Tiếu nói: "Công tử, lần này ba vị hoa khôi mới nhất của Xuân Mộng Lâu, Linh Lung Lâu và Yên Chi Lâu đều gửi thiệp mời đến cho ngài. Cả Đại Minh này chưa từng có ai được hưởng đãi ngộ như vậy. Ngài nói xem, lần này chúng ta nên đánh trả ba tên quy nô kia thế nào đây? Là đuổi theo đánh dọc phố, hay là cứ trói lại đánh một trận rồi ném trả về?" Thường Hữu nói xong, đã hăng hái hẳn lên, chuyện này quá vẻ vang, kẻ lưu manh như hắn là thích nhất loại chuyện vừa vẻ vang vừa có thể diện như thế. Còn sảng khoái hơn cả việc tìm nữ nhân phát tiết một phen.
Thường Tiếu nở nụ cười, giờ đây hắn đang vắt óc tìm mưu kế, nghĩ cách đòi binh quyền từ Sùng Trinh, nào có tâm tư mà nhàn rỗi dây dưa cùng mấy vị nữ tử, liền ném ba tấm thiệp mời cho Thường Hữu, nói: "Suốt ngày chỉ biết đánh đánh giết giết. Cứ trả lại cho bọn họ, bảo bọn họ đi đi. Làm quy nô cũng đâu có dễ dàng gì."
Lúc này, Cẩn Vân đột nhiên từ trong phòng bước ra, cười nói: "Phu quân của ta quả nhiên là người được lòng người ta tiếp đãi. Sao mà những nữ tử thanh lâu này đều muốn quấn lấy phu quân thế? Cho thiệp mời này thiếp xem một chút. Cẩn Vân thật sự tò mò không biết những nữ tử thanh lâu này có thể viết ra lời gì. Nếu thật sự là tình chân ý thiết, phu quân đi gặp các nàng một lần cũng chẳng có gì không tốt."
Thường Hữu trừng mắt, vẻ mặt gian xảo liếc nhìn Thường Tiếu một cái. Thường Tiếu đã cầm lấy thiệp mời từ tay hắn, đưa cho Cẩn Vân.
"Khụ khụ!" Cẩn Vân vừa định mở phong thư ra, xa xa đột nhiên truyền đến tiếng ho khan của Hoàng Tiên Sư. Ngài ấy kiêng kỵ thân phận mình khá đặc thù, tu đạo cần tránh vướng bụi trần, vì vậy liền đứng ngoài hậu trạch, không bước vào sân sau nửa bước.
Cẩn Vân cũng không phải lần đầu tiên nhìn thấy Hoàng Tiên Sư, nàng biết vị này là sư phụ của phu quân. Thường Tiếu cùng Hoàng Tiên Sư thì không câu nệ phép tắc, nhưng Cẩn Vân thì không dám như vậy, bởi thiên địa quân thân sư, đây là những thứ không dám xem nhẹ. Trong mắt một nữ tử sinh ra trong gia đình thi thư như Cẩn Vân, sư phụ là một tồn tại phi phàm. Cẩn Vân vội vàng khẽ cúi người, đáp một tiếng "vâng". Thường Tiếu phất tay ra hiệu với nàng, Cẩn Vân liền trả lại thư cho Thường Tiếu, ngoan ngoãn lui vào trong phòng.
Thường Tiếu lại dùng ánh mắt như nhìn trộm cắp quét đi quét lại trên mặt Ho��ng Tiên Sư. Người khác thì phòng cháy, phòng trộm, phòng sư huynh; còn với Thường Tiếu, chính là phòng sư phụ! Phòng sư phụ! Phòng sư phụ!
Hoàng Tiên Sư vội ho một tiếng, nói: "Ba phong thư kia không thể mở ra xem."
Thường Tiếu đi đến gần Hoàng Tiên Sư, ngạc nhiên hỏi: "Sao thế? Ba phong thư này có gì kỳ lạ ư?"
Hoàng Tiên Sư gật đầu, đặt ba phong thư dưới mũi khẽ ngửi, sau đó lộ ra vẻ mặt thần trí thư thái.
"Sư phụ, cái biểu tình này của người nhìn ghê tởm thật!" Thường Tiếu lộ vẻ mặt căm ghét nói.
Hoàng Tiên Sư không cho là v���y, ngược lại cười ha ha ung dung nói: "Đồ nhi, con gặp tai họa rồi!"
Thường Tiếu nghe vậy sửng sốt, vẻ mặt trên mặt trở nên nghiêm túc hơn một chút, nói: "Chuyện gì đã xảy ra?" Thường Tiếu vô cùng tôn sùng bản lĩnh của Hoàng Tiên Sư, luôn biết trước mỗi khi nguy hiểm ập đến, vì vậy mỗi lời cảnh cáo của Hoàng Tiên Sư hắn đều cực kỳ chăm chú đối đãi.
Hoàng Tiên Sư lấy hai phong thư Tịnh Quang và Dục Quang ra, vẫy vẫy trước mặt Thường Tiếu, nói: "Sư phụ cảm giác nếu không sai, hai người này là Ma nữ của Thiên Ma Động, một trăm phần trăm là đến tìm con để báo thù cho Lan Quang!"
Thường Tiếu nghe vậy ngược lại trong lòng thả lỏng. Ma nữ Thiên Ma Động hắn cũng chẳng để tâm mấy, đến tìm hắn thì có thể làm gì hắn chứ? Hắn Thường Tiếu không đi gặp các nàng là được. Nếu như các nàng thật sự dám tìm đến tận cửa, cây súng trong tay Thường Tiếu cũng chẳng phải đồ chay. Nói đến, những kẻ tu tiên chết dưới tay Thường Tiếu cũng không ít, chẳng kém thêm hai kẻ nữa.
Hoàng Tiên Sư lại lấy thiệp mời của Lục Khỉ ra nhìn một chút, sau đó lại trực tiếp xé toạc.
Rút lá thư bên trong ra, nhìn kỹ.
Thường Tiếu cũng không cảm thấy việc Hoàng Tiên Sư tùy tiện mở thư ra xem là xâm phạm sự riêng tư của hắn.
Trong thư không có nhiều chữ, Hoàng Tiên Sư xem xong liền cười một tiếng nói: "Vị hoa khôi mới của Tinh Mị môn này ngược lại cũng thú vị. Đây là một phong thư uy hiếp, Lục Khỉ là sư muội của Thanh Niểu, nàng muốn tìm con báo thù, bảo con chuẩn bị tang sự, còn muốn con chuẩn bị quan tài, à, còn nói, bảo con giữ lại quần áo, để phần con là y phục chôn theo, đây là ý muốn lột da xé thịt con mà. Thú vị thật, thú vị thật!"
Thường Tiếu nghe vậy càng bật cười. "Sư muội của Thanh Niểu ư? Đến cả Thanh Niểu còn bị hắn làm cho danh tiếng quét sạch, sư muội của nàng thì có thể đặc biệt hơn người đến mức nào chứ?"
Hoàng Tiên Sư vẫy vẫy hai phong thư Dục Quang và Tịnh Quang, nói: "Hai Ma nữ này đều đã động tay động chân trong thơ. Con một khi mở ra sẽ bị thứ tiềm ẩn trong thơ tấn công, đến lúc đó e rằng lập tức sẽ mất đi thần trí, các nàng bảo con làm gì thì con phải làm nấy. Cho dù là bảo con bò một đường đến thanh lâu con cũng sẽ ngoan ngoãn làm theo. Sư phụ đây là lại cứu tiểu tử con một lần đấy."
Thường Tiếu đối với biểu hiện tranh công của Hoàng Tiên Sư hoàn toàn chẳng để tâm, dưới cái nhìn của hắn, đây là việc sư phụ phải làm. Thường Tiếu vẫy vẫy tay về phía Thường Hữu, muốn bảo Thường Hữu trả lại thư.
Hoàng Tiên Sư lại vẻ mặt u buồn nói: "Đồ đệ, mấy ngày nay con tu hành như có thần trợ, ngày ngày ca hát, nhưng sư phụ ta thì đã lâu rồi không được tu luyện đàng hoàng."
Thường Tiếu nghe vậy, lộ vẻ khinh bỉ nói: "Ngươi muốn làm gì?" Việc tu luyện của Phòng Trung Phái chính là chuyện như vậy, ai cũng biết là chuyện như vậy.
Hoàng Tiên Sư cười hì hì, khoát tay với Thường Hữu nói: "Cứ nói Thường Tiếu đã nhận lấy thiệp mời rồi!"
Thường Hữu nhìn Thường Tiếu một cái, Thường Tiếu phất tay với hắn, Thường Hữu cúi đầu ủ rũ bước đi, hắn vốn còn muốn dẫn người đuổi đánh ba tên quy nô này đến tận thanh lâu cơ mà.
Hoàng Tiên Sư không cần nhìn bốn phía cũng biết xung quanh không ai đang quan sát bọn họ, bản thân ngài ấy đã có linh giác, phạm vi trong vòng trăm mét đều nằm trong sự nhận biết của ngài ấy. Liền thấy Hoàng Tiên Sư từ trong tay áo lấy ra một tấm mặt nạ, cười đưa cho Thường Tiếu, nói: "Con đeo thử xem."
Thường Tiếu đeo mặt nạ lên mặt, nhưng chưa cảm thấy có gì thần kỳ.
Hoàng Tiên Sư thu mặt nạ lại, sau đó lại đeo mặt nạ lên mặt mình. Lần thứ hai gỡ mặt nạ xuống, Hoàng Tiên Sư đã biến thành Thường Tiếu, ngũ quan trên mặt giống nhau như đúc, hoàn toàn không có chút khác biệt nào.
Thường Tiếu đầu tiên sửng sốt, trong lòng cảm thán mặt nạ này thật kỳ diệu, lập tức mặt hắn trong chớp mắt liền trở nên lạnh lẽo tối sầm, nghiến răng nói: "Sư phụ, nếu người dám dùng thứ này đi lừa gạt nữ nhân của con, con đảm bảo sẽ khiến người nếm trải tư vị của mọi loại nữ tử phàm tục trên thiên hạ."
Thường Tiếu không cần nghĩ cũng biết, Hoàng Tiên Sư có chiếc mặt nạ này quả thực như hổ thêm cánh. Nếu muốn lừa gạt những nữ tử đoan trang thì quả thực đơn giản như ăn cơm. Chiếc mặt nạ này rơi vào tay người đứng đắn thì là một bảo bối chân chính, nhưng rơi vào tay Hoàng Tiên Sư này, thì chính là vật chí âm chí tà của thiên hạ!
Hoàng Tiên Sư nở nụ cười, dùng giọng của Thường Tiếu nói: "Sao lại thế được? Con cứ yên tâm đi, sư phụ đây là chính nhân quân tử, tuyệt đối sẽ không làm loại chuyện này đâu."
Thường Tiếu đối với lời phí lời này đương nhiên là không tin.
Lúc này, ba tên quy nô ngoài cửa Thường gia, vừa thấy cửa lớn Thường gia mở ra, liền cùng lùi lại một bước, chỉ sợ bên trong sẽ có đao phủ lao ra. Tuy nhiên may mắn thay chỉ có mỗi Thường Hữu.
Thường Hữu mặt không biểu cảm nói: "Ba phong thiệp mời công tử đã nhận rồi, xin mời các vị quay về!"
Ba tên quy nô không ngờ chuyện xui xẻo này lại hoàn thành đơn giản đến vậy, lập tức vội vã rời đi. Hiện tại trong kinh thành đồn đại rằng cửa lớn Thường gia vắng vẻ như thể có thể giăng lưới bắt chim, do bị oan hồn lượn lờ. Bọn họ đứng ở đây đều cảm thấy lưng lạnh toát, tự nhiên là không muốn nán lại thêm một khắc nào.
Điều kinh ngạc nhất vẫn là những kẻ hóng chuyện vây xem ở đầu hẻm nhà Thường gia, bởi vì Thường Tiếu trước đó đã từng thẳng thừng từ chối Thanh Niểu, nên bọn họ đều cho rằng lần này Thường Tiếu vẫn sẽ từ chối như lần trước, ba vị hoa khôi đây là muốn chịu thiệt lớn rồi!
Không ngờ Thường Tiếu lại nhận cả ba phong thư. Thế này, thế này, Thường Tiếu định làm gì đây? Chẳng lẽ muốn hưởng thụ phúc phận "một rồng ba phượng", có được cả ba mỹ nhân sao?
Tịnh Nguyệt tiên tử và Dục Sanh tiên tử tuy rằng không khó thấy bằng Lục Khỉ tiên tử, nhưng cả hai nàng cũng đều đáng giá ngàn lượng bạc, thân phận tầm thường căn bản không thể gặp được các nàng. Cho dù là thân phận thượng đẳng, cũng phải bỏ đủ ngân lượng mới có thể diện kiến dung nhan. Muốn cùng các nàng uống rượu, bị các nàng thu nạp Nguyên Dương, thì còn phải tốn không ít tiền bạc.
Ba nữ tử này chẳng khác nào ba vị nữ tử đáng giá nhất trong kinh thành, không ngờ mỗi người một vẻ đều tranh giành nhau muốn dâng hiến cho Thường Tiếu.
"Vô liêm sỉ! Vô liêm sỉ! Ba vị tiên tử này đều bị quỷ ám hồn sao?" Một nam tử hơn bốn mươi tuổi, quần áo hoa lệ, ngồi trong trà lâu vỗ bàn nói.
Đối diện hắn là một công tử mặt đầy tàn nhang và mụn trứng cá, công tử này cười ha ha nói: "Không phải các nàng đều coi trọng Thường Tiếu, mà là ba vị hoa khôi này đều xem Thường Tiếu là mục tiêu tranh giành. Hiển nhiên, ai cướp được Thường Tiếu trước, thanh lâu đó liền xem như thắng, vững vàng chiếm giữ danh tiếng đệ nhất hoa khôi! Chà chà, trước kia ta thường nghe nói có hào khách đấu tiền tranh giành mỹ nữ, không ngờ đời này còn có thể nhìn thấy cảnh hoa khôi thanh lâu tranh giành một người đàn ông. Thường Tiếu này thật đáng bị băm thây vạn đoạn."
Nam tử quần áo hoa lệ đối diện kia lại đột nhiên thu lại vẻ giận dữ trên mặt, khẽ cúi người nói nhỏ: "Đây đúng là một cơ hội tuyệt vời. Thừa dịp Thường Tiếu đi đến chỗ hẹn, chúng ta ra tay, thần không biết quỷ không hay giết chết hắn đi. Chuyện này con hãy đi nói với phụ thân con, ta đi tìm Từ đại nhân nói chuyện một chút. Hai người bọn họ đứng ra là có thể mời người của Thánh giáo chúng ta ra tay. Khoảng thời gian trước vẫn muốn ra tay giết Thường Tiếu, nhưng đáng tiếc không có cơ hội nào. Hiện tại cơ hội này tuyệt đối không thể bỏ lỡ."
Công tử mặt đầy mụn trứng cá này chính là con trai của Trương Phụng Tiên, chính là tên San Hô công tử từng huênh hoang, châm ngòi thổi gió ngoài cửa Thường gia ban đầu.
Hắn lúc trước từng đánh cược với nhiều công tử ca đối diện Thường gia, cược rằng nếu Thường Tiếu không chết, hắn sẽ cởi hết quần áo chạy một vòng trước Yên Chi Lâu, Linh Lung Lâu và Xuân Mộng Lâu. Kết quả Thường Tiếu thật sự không chết.
San Hô công tử đã đánh cho vị công tử ca thắng cuộc kia một trận thừa sống thiếu chết vì yêu cầu hắn thực hiện lời hứa. Việc này cũng thế là thôi.
Tuyệt phẩm ngôn ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.