(Đã dịch) Phong Lưu Tà Tôn Tu Tiên Ký - Chương 21: chương thứ hai mươi mốt thần thương
Xin huynh đệ ủng hộ, chút lòng thành để cất giữ! Xin hãy ra tay giúp đỡ...
Quyển thứ nhất Vô Thượng Nhân Duyên – Chương thứ hai mươi mốt Thần Thương: Vô Địch Quỷ Phách Trọng Thủy
Lúc này, các Lạt Ma cũng trợn mắt há hốc mồm nhìn sự việc quỷ dị đang diễn ra trước mắt. Tuy ma nữ không giỏi chiến đấu tay đôi, nhưng mị hoặc thuật của nàng lại mạnh hơn bọn họ rất nhiều, cũng lợi hại hơn các thần thông thủ đoạn của họ. Dù sao, trước mặt ma nữ, bất kể là nam hay nữ, căn bản đều không thể nảy sinh ý niệm chiến đấu! Trong ký ức của bọn họ, chưa từng nghe nói đến việc ma nữ bị một phàm nhân trọng thương, thậm chí lật lại lịch sử mười tám thiên ma nữ của Phật giáo Lạt Ma cũng không thể tìm thấy chuyện như vậy.
Bởi vậy, khi ma nữ trúng một phát súng, bọn họ còn chưa kịp phản ứng. Mãi đến khi ma nữ bị Thường Tiếu ném đá trúng, bọn họ mới sực tỉnh, nhưng ma nữ đã bỏ trốn mất.
Trong Phật giáo Lạt Ma, ma nữ là một vật thái bổ cực kỳ tốt, còn hơn cả nữ tử phàm tục gấp mấy lần. Thái bổ một ma nữ có thể sánh ngang với mười năm khổ tu của Lạt Ma, giống như Lạt Ma cũng là vật thái bổ tốt nhất của ma nữ vậy. Một ma nữ bị thương mà rơi vào tay Lạt Ma thì kết quả tuyệt đối không thể tưởng tượng nổi, bởi vậy ma nữ không chạy về phía ba Lạt Ma của Đức Cát, mà là bỏ chạy thật xa.
Đức Cát khó khăn cử động cổ, mở miệng nói: "Hãy thừa dịp mị hoặc thuật của ma nữ còn chưa mất đi hiệu lực, đám người kia vẫn chưa tỉnh lại, chúng ta mau chóng ra tay. Chúng ta không có mị hoặc thuật, nếu đợi đến khi những tục nhân này tỉnh lại thì chúng ta sẽ không thể gặm nổi bộ xương này đâu! Hai người các ngươi đi đối phó tên tiểu tử kia, ta đi thu thập con chuột già đang ẩn mình trong bóng tối!" Vừa nói, Đức Cát từ trong tay áo lấy ra một cây Kim Cương Xử đen nhánh, thân hình nhún xuống, cả người lập tức thu nhỏ lại bảy tám lần, giống hệt loài chuột chũi mà biến mất trong bụi cỏ.
Đan Tăng và Ích Tây liếc nhìn nhau, đều thấy được ngọn lửa dục vọng cháy bỏng trong mắt đối phương! Hiển nhiên Thường Tiếu đã bị bọn họ coi là đối tượng thái bổ cực phẩm.
Thường Tiếu nhìn hướng ma nữ biến mất vào màn đêm, miệng chép chép, tiếc nuối nói: "Nếu có ống phóng rocket thì tốt rồi, không, kể cả một khẩu RPG cũng được, dù là một khẩu tiểu liên cũng tốt! Kiếp trước ta còn chưa từng bắn hạ người bay trên trời đâu!"
Khi Thường Tiếu đang tiếc nuối, hai bóng người đỏ tươi đã bay đến chỗ hắn.
Chính là Đan Tăng và Ích Tây. Hai Lạt Ma này không hề che giấu hành tung của mình, trong mắt bọn họ, Thường Tiếu sở dĩ thắng ma nữ chẳng qua là dựa vào vài phần xảo trá mà thôi. Sự xảo trá này đối phó ma nữ thì tạm được, chứ đối phó loại người tu vi thâm hậu như bọn họ thì hoàn toàn vô dụng.
Hai Lạt Ma trong mắt Thường Tiếu giống như hai ��ám Hồng Vân.
Thường Tiếu nhướng mày, trong lòng không khỏi than thở một tiếng: "Cái quái gì thế, chuyện này còn chưa dứt à!"
Thường Tiếu mấy bước đi tới bên cạnh Thường Hữu, rút khẩu hỏa thương đeo bên hông y ra. Bởi vì buổi tối không yên ổn, mọi người đều đã chuẩn bị sẵn hỏa thương với đủ đạn dược, và đá lửa đều được nạp sẵn để có thể bắn ngay lập tức.
Từ khi đến thế giới này, Thường Tiếu đã nổ hai phát súng: một phát giết chết một con Quỷ Dương lột da, một phát trọng thương ma nữ. Cũng may thế giới này có hỏa thương, nếu không Thường Tiếu căn bản không đối phó được những tồn tại có tu vi này.
Đến khi Thường Tiếu cầm hỏa thương trong tay, hai Đại Lạt Ma đã cách hắn bảy, tám thước.
Đan Tăng cười khẩy một tiếng, ngạo mạn nói: "Tục nhân ngu xuẩn, khẩu hỏa thương này dùng để đối phó ma nữ thì được, nhưng đối phó với chúng ta thì hoàn toàn vô dụng! Chúng ta đã tu thành Kim Cương Thân, đao kiếm cũng không thể tổn thương da thịt, huống hồ là khẩu hỏa thương này..."
Thình thịch!
Thường Tiếu không có hứng thú nghe hắn nói nhảm, bèn nhắm bắn một phát.
Một giây trước còn ngạo mạn tột cùng, Đan Tăng bỗng nhiên phát ra tiếng kêu thảm thiết như dã thú, mắt trợn ngược rồi khuỵu xuống, sau đó là lăn lộn vật vã trên mặt đất!
Thường Tiếu lộ vẻ khinh thường: "Cái thứ Kim Cương Thân chó má gì chứ, bao giờ luyện được đôi mắt thành đá kim cương rồi hãy khoe!"
Cách bảy, tám thước, Thường Tiếu nổ súng. Bắn vào mũi thì hơi khó, nhưng bắn vào mắt thì không thành vấn đề!
Cũng không phải là hai Lạt Ma khinh thường, mà thật sự là ngày nay, những người chuyên chú vào thương pháp (kỹ năng bắn súng) có thể nói là hiếm như lông phượng sừng lân. Trong phạm vi hơn mười mét, có thể bắn trúng người đã coi là luyện hỏa thương khá rồi. Làm sao có thể giống Thường Tiếu năm đó gần như ngày nào cũng luyện tập bắn súng? Trong thời đại này, dù khoảng cách bảy, tám thước rất gần, nhưng muốn cầm hỏa thương mà muốn bắn chỗ nào trúng chỗ đó thì thật sự không có mấy người.
Trong mắt hai Lạt Ma, đạn của hỏa thương chẳng khác gì những hòn đá nhỏ. Cứ tùy tiện chịu một phát súng, Kim Cương Thân hoàn toàn có thể ngăn cản, sau đó tùy tiện ra tay là có thể đoạt mạng Thường Tiếu ngay. Nào ngờ thương pháp của Thường Tiếu như thần, vừa ra tay đã hạ gục Đan Tăng ngay lập tức!
Trong số hai Lạt Ma, Đan Tăng là kẻ cường tráng nhất, vừa nhìn đã thấy rất khó đối phó, bởi vậy Thường Tiếu chọn hắn làm mục tiêu đầu tiên.
Tuy nhiên Thường Tiếu đã sai lầm, kẻ khó chơi nhất không phải Đan Tăng, mà là Ích Tây!
"Mẹ kiếp!" Trần Trác thấy Thường Tiếu một phát súng bắn trúng mắt một trong số các Lạt Ma, kích động suýt nữa nhảy dựng lên khỏi mặt đất, thật quá lợi hại rồi!
Ngô Thúc dùng sức dụi dụi mắt. Ông là lính lão luyện dày dặn kinh nghiệm rồi, nhưng trường hợp như vậy ông vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy. Hàng ngày họ cũng trang bị hỏa khí, nhưng những hỏa khí cá nhân này lại không mấy khi được dùng, bởi vì uy lực viên đạn hỏa thương thật sự không tính là quá lớn. Đạo pháp ma công tu luyện đến trình độ nhất định thì căn bản đều không sợ hỏa khí, như Lạt Ma đã miêu tả, Kim Cương Thân của Lạt Ma một khi vận chuyển, toàn thân cơ bắp căng cứng lên liền cứng như bàn thạch. So sánh với đá kim cương thì không thể, nhưng trong nhất thời nửa khắc vẫn có thể sánh với đao kiếm bằng kim loại!
Các loại hỏa khí của bọn họ thường được ngâm tẩm vật bẩn hoặc gia trì chú pháp, dùng để đối phó một số yêu ma quỷ quái cấp thấp. Còn để đối phó những kẻ địch khó nhằn thì vẫn phải thật sự vận dụng thần thông, đạo pháp, phù triện và pháp bảo.
Bọn họ chưa từng nghĩ tới hỏa thương còn có thể xuyên thủng Kim Cương Thân. Chẳng phải là không nghĩ đến việc nhắm vào mắt, mà là không ai có được sự chuẩn xác đó. Dù sao, so với Thường Tiếu, bọn họ ngay cả xạ thủ nghiệp dư cũng không tính là.
Khi Trần Trác đang kích động, bụi cỏ khô bên trái đột nhiên khẽ rung động. Ngô Thúc giật mình, lập tức túm lấy vai Trần Trác, mạnh mẽ kéo y về phía mình. Một bóng đen lớn bằng chó săn lao mạnh vào chỗ Trần Trác vừa đứng, "oanh" một tiếng, mặt đất bị nổ ra một rãnh lớn chừng m���t thước. Trần Trác và Ngô Thúc bị lực xung kích khổng lồ hất văng xa bốn, năm mét.
Từ trong hố, chính là Đức Cát Lạt Ma đang cầm Hắc Kim Cương Xử đen nhánh. Đức Cát cười lạnh một tiếng nói: "Ta cứ tưởng là thứ gì lén lút, thì ra lại là con chó săn của triều đình!"
Ngô Thúc là lão bánh quẩy (người từng trải), không nói một lời, dắt Trần Trác còn chưa hoàn hồn mà xoay người bỏ đi. Trần Trác quả thật sợ không nhẹ, lần này Đức Cát làm mặt đất trồi lên một rãnh lớn một thước, quả thực còn hơn cả một viên đạn pháo ba cân. Nếu không phải Ngô Thúc kéo y xuống, hiện tại y e rằng đã vỡ nát thành từng mảnh rồi.
Ngô Thúc lúc trước đã nói mình có thể thắng được Đức Cát một chút, đây không phải là nói khoác. Tu vi của Ngô Thúc đã luyện ra chân khí.
Theo lẽ thường suy tính, trình độ của Ngô Thúc quả thật cao hơn một chút so với một Lạt Ma bình thường. Nhưng trong các Lạt Ma cũng có sự khác biệt, Đức Cát được coi là đã ở cấp trên trung đẳng, trong khi Ngô Thúc mới luyện ra chân khí chưa đầy năm năm. Cứ như vậy, trình độ của Ngô Thúc sẽ kém hơn Đức Cát một chút. Vừa nhìn thấy Đức Cát tạo ra cái rãnh sâu hơn một thước trên mặt đất, ông liền biết mình không phải là đối thủ.
Bởi vậy, ông không nói gì, kéo Trần Trác xoay người bỏ đi. Thực ra, nếu muốn liều mạng thì Ngô Thúc chưa chắc đã sợ Đức Cát, dù sao bên ông còn có Trần Trác ở đó. Nhưng Ngô Thúc là một lão bánh quẩy, không phải vạn bất đắc dĩ, thật sự không đáng liều mạng.
Ông là người ăn lương nhà nước, tuy nói đã trải qua cuộc sống liếm máu nơi đầu sóng ngọn gió, nhưng không muốn chủ động đi liếm vết thương. Huống hồ viện binh của bọn họ chừng nửa canh giờ nữa sẽ đến, khi đó chính là lúc Đức Cát xui xẻo. Đúng như lời ông nói, việc gì không nắm chắc tuyệt đối không làm, đây là con đường duy nhất giúp ông sống sót đến bây giờ.
Đức Cát cười lạnh một tiếng. Thân thể đang thu nhỏ thành kích thước chó săn của hắn chợt phát ra tiếng "ba ba", các khớp xương quanh thân giãn nở ra, khôi phục chiều cao ban đầu. Hắn hai tay giơ cao Hàng Ma Xử, miệng lẩm bẩm. Hàng Ma Xử tỏa ra hắc quang rực rỡ, Đức Cát lập tức ném Hàng Ma Xử lên cao.
Cây Hàng Ma Xử này cứ như có mắt, phát ra tiếng "tranh" chói tai mà lao thẳng tới lưng Ngô Thúc!
Hàng Ma Xử lao tới cực nhanh, Ngô Thúc tránh né không kịp. Chỉ thấy ông vỗ mạnh vào bên hông, rút ra một thanh thước màu xanh ngọc trong trẻo. Khắp thân thanh thước ấy khắc đầy những minh văn dày đặc, chi chít như nòng nọc.
Ngô Thúc ngậm một ngụm chân khí, mạnh mẽ phun ra. Thanh thước chợt lóe lên, cứ như cá chạch mà thoát ra khỏi tay ông, trong nháy mắt đã đến sau lưng Ngô Thúc, vừa vặn va chạm với cây Hàng Ma Xử kia.
Tranh!
Tiếng va chạm chói tai chợt vang lên. Thanh thước và Hàng Ma Xử sau khi va chạm liền tách ra. Hắc quang trên Hàng Ma Xử hơi mờ đi, Hàng Ma Xử cũng mất đi sức sống như cá bơi, bay trở lại tay Ngô Thúc. Ngô Thúc nhìn thấy thanh thước bị nứt ra một lỗ hổng, trong lòng đau xót không thôi. Nhưng giờ phút này ông cũng chẳng bận tâm nhiều, bởi vì sự va chạm này khiến lòng Ngô Thúc trầm xuống. Ban đầu ông cho rằng mình với Đức Cát chỉ chênh lệch một chút, giờ nhìn lại thì chênh lệch đến ba bậc.
Đối phương không những tu vi cao hơn ông, mà phẩm chất của Kim Cương Xử kia cũng tốt hơn nhiều so với thanh thước của ông. Cả hai yếu tố cộng lại, đối phương không chỉ là một kẻ khó nhằn, mà còn là một tồn tại có thể khiến người ta mất mạng!
Đức Cát thu Kim Cương Xử, mạnh mẽ sải một bước. Bước này thoạt nhìn chỉ lớn hơn bước đi bình thường một chút, nhưng một bước ấy lại đi được mười thước. Cứ thế đi chậm rãi, Đức Cát chỉ cần chưa đến hai mươi bước đã đuổi kịp sau lưng Ngô Thúc và Trần Trác ba thước.
Ngô Thúc vội vàng móc ra hai tờ hoàng phù, mạnh mẽ phun chân khí vào. Hoàng phù chợt lóe lên, hóa thành hai quả cầu lửa, bay về phía Đức Cát đang đuổi theo.
Đức Cát ha ha cười một tiếng, nói: "Trò vặt vãnh!"
Chỉ thấy Đức Cát lấy ra cái hồ bạc dùng trong nghi thức, trong hồ chứa hơn ba trăm hồn phách. Tiếng rên rỉ thống khổ của các hồn phách hội tụ thành âm thanh như sóng biển. Khi Đức Cát lấy hồ nước nghi thức ra, khiến người ta có cảm giác như đang đứng bên Vô Định Hà nhìn vô vàn hài cốt.
"Quỷ Phách Trọng Thủy?" Ngô Thúc vừa nghe thấy âm thanh này liền kêu lên hỏng bét. Ông vừa lấy ra mười lá hoàng phù, má phồng lên, tụ đủ chân khí mạnh mẽ phun ra. Trong mười lá hoàng phù này, tám lá lập tức hóa thành cầu lửa, còn hai lá thì trong nháy mắt hóa thành bụi bay, hiển nhiên là pháp thuật thi triển không thành công.
Tám viên cầu lửa lập tức đuổi theo hai quả cầu lửa phía trước, cùng bay về phía Đức Cát.
Đức Cát giơ cao hồ nước nghi thức lên chắn, trong hồ lập tức có chất lỏng đen ngòm bắn ra ngoài. Không nhiều, tổng cộng mười giọt.
Mười giọt Quỷ Phách Trọng Thủy này mỗi giọt đều mang theo khí lạnh âm u, toát ra khói xanh nhàn nhạt trong không trung. Bỗng nhiên, mỗi giọt Quỷ Phách Trọng Thủy đều va chạm vào một quả cầu lửa.
Những quả cầu lửa lớn bằng nắm tay, mỗi khi bị giọt chất lỏng nhỏ bằng đầu ngón tay này chạm vào, liền lập tức co rút lại, chớp mắt biến mất không còn. Nếu có nhãn lực tốt, nhìn kỹ có thể thấy trong những giọt nước đen kia có ít nhất hơn mười hồn phách đen nhánh đang ra sức nuốt chửng ngọn lửa, vừa ăn vừa bị lửa cháy đến thảm thiết không ngừng.
Trần Trác bị Ngô Thúc kéo chạy như điên. Y cũng không ngu ngốc, biết lần này đã gặp phải phiền toái lớn rồi. Vừa chạy y vừa liếc nhìn phía sau, vừa lúc thấy mười viên cầu lửa tan biến, mười giọt Quỷ Phách Trọng Thủy bay trở về trong hồ nước nghi thức.
Tu vi của Trần Trác vừa mới bắt đầu tôi luyện tinh khí, nguyên khí, vẫn chưa thể như Ngô Thúc mà chuyển Tinh Nguyên khí thành chân khí. Rất nhiều pháp thuật căn bản không thể thi triển. Chân khí là trụ cột quan trọng nhất để thi triển pháp thuật thần thông, không có nó thì chỉ có thể dựa vào pháp bảo để đối địch. Thậm chí pháp bảo cũng không thể thi triển như ý.
Trần Trác thấy Đức Cát sải bước đuổi theo, hơn nữa càng ngày càng gần, y khẽ cắn răng, mạnh mẽ vung tay Ngô Thúc đang nắm chặt mình ra. Thân thể chợt xoay chuyển, một tay nắm khẩu ca nỗ thương, một tay rút ra một thanh thiết xích đen thui, muốn liều mạng với Đức Cát. Y muốn che chở Ngô Thúc đi trước.
Bản chuyển ngữ độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free.