(Đã dịch) Phong Lưu Tà Tôn Tu Tiên Ký - Chương 215: Thiên Sính rút đi Long Hưng Chi địa
Thiên Nhai lúc này lộ ra vẻ cực kỳ kinh ngạc, mở miệng hỏi: "Rời khỏi kinh sư? Có ý gì? Tại sao lại muốn rời khỏi kinh sư?"
Thiên Nhai lúc này đang ở trong mật thất ngầm dưới nha môn Thiên Sính. Xung quanh hắn là những khối thủy tinh phát ra ánh huỳnh quang nhàn nhạt. Khác với lần trước Sùng Trinh đến đây, không ngừng cầu xin trước những khối thủy tinh này mà không nhận được chút hồi đáp nào, giờ đây, bên trong mỗi khối thủy tinh đều có một bóng người mờ ảo đang ngồi thẳng.
Một trong số những bóng người đó phát ra giọng nói già nua: "Từ giờ phút này, toàn bộ Thiên Sính sẽ rút khỏi kinh sư. Giang sơn Đại Minh này đã bắt đầu lung lay. Chờ đến khi tìm được chủ nhân thiên hạ mới, một Chân Long Thiên tử, bấy giờ Thiên Sính chúng ta sẽ lại ra tay phò tá người ấy."
Thiên Nhai lộ vẻ mặt không thể tin được, nói: "Nhưng bệ hạ bây giờ vô cùng chăm chỉ, lại rất có tâm kế, hùng tài đại lược, hoàn toàn là dáng vẻ của một bậc thánh quân. Có ngài ấy ở đó, Đại Minh chưa đến mức lập tức diệt vong. Trông ngài ấy thế nào cũng không phải là một hôn quân."
Bóng người trong khối thủy tinh kia cười lạnh một tiếng, nói: "Chăm chỉ? Tâm kế? Hùng tài đại lược? Thánh quân? Khà khà, Thiên Nhai, ngươi sống thời gian vẫn còn quá ngắn. Tuổi thọ ngắn ngủi đã ràng buộc kiến thức của ngươi. Trong thiên hạ này, có những việc không thể chỉ dựa vào sự chăm chỉ và tâm kế mà làm được. Giữa hôn quân và thánh quân cũng không có một ranh giới lớn đến thế. Ngươi lại chưa từng thấy qua hôn quân, vậy làm sao biết được rốt cuộc hôn quân là người như thế nào? Lần này, sau khi ngươi đã được chứng kiến một hôn quân, sau này ngươi mới có tư cách nói câu này."
Lúc này, từ một khối thủy tinh bên cạnh truyền ra một giọng nói réo rắt êm tai: "Nói nhiều lời như vậy làm gì? Thiên Nhai, bây giờ ngươi hãy lập tức rời khỏi kinh sư. Khí số giang sơn Đại Minh này đã tận rồi. Điều chúng ta mong cầu chính là phúc lợi của vạn dân, lấy đó mà tăng cao tu vi, chứ không phải muốn bảo vệ giang sơn một nhà họ Chu. Những chuyện còn lại, ngươi không cần hỏi thêm, cũng không cần biết."
Dứt lời, từ bên trong khối thủy tinh kia bay ra một bức tranh thủy mặc phong cảnh.
"Bức họa này tự thành một thế giới riêng. Ngươi hãy đưa tất cả thành viên Thiên Sính cùng gia quyến của họ vào trong đó. Bên trong có nhà cửa, có thức ăn, các ngươi ở lại đó mười n��m cũng không thành vấn đề. Đợi đến khi chủ nhân thiên hạ mới xuất hiện, bấy giờ có thể đưa họ ra khỏi bức họa này."
Thiên Nhai vội vàng nhận lấy bức họa, thấy trên tranh có núi có sông, dưới chân núi là một mảnh nhà tranh, trời xanh mây trắng, chim bay thú chạy đủ cả, nhưng chỉ thiếu hình bóng con người.
Mặc dù Thiên Nhai vẫn cảm thấy Sùng Trinh còn có thể làm được điều gì đó, không tin Sùng Trinh đã hoàn toàn hết hy vọng, nhưng thấy nhiều vị Tinh Xích đều có chung ý kiến như vậy, Thiên Nhai đành phải gật đầu chấp thuận. Dù sao, Thiên Sính không phải do mình hắn định đoạt. Việc những vị Tinh Xích này đưa ra quyết định như vậy ắt hẳn có lý do riêng của họ. Phải biết rằng, việc toàn bộ Thiên Sính triệt để rời khỏi kinh sư tuyệt đối không phải chuyện đơn giản. Điều này đồng nghĩa với việc Thiên Sính hoàn toàn từ bỏ giang sơn Đại Minh. Thiên Sính vốn đã có địa vị cực cao trong triều Minh, lần này rời đi chẳng khác nào phải bắt đầu lại từ đầu mọi thứ.
Những vị Tinh Xích trong khối thủy tinh nói không sai, tuổi thọ của Thiên Nhai quả thực quá ngắn, thậm chí chỉ bằng một phần nhỏ tuổi tác của các vị Tinh Xích. Lời nói của họ trước mặt hắn giống như thánh chỉ đối với người thường vậy.
Bấy giờ, mười khối thủy tinh kia đột nhiên chấn động, tách khỏi vách đá trong hang động, rồi trên không trung lập tức co rút nhỏ lại, hợp thành một chuỗi vòng tay, treo trên cổ tay Thiên Nhai.
Mười viên tinh châu này là cách thức liên kết với mười vị Tinh Xích. Bên trong những tinh châu đó chính là nơi tu luyện của các vị Tinh Xích.
Khi mười khối thủy tinh không còn trong mật thất ngầm, nơi đây lập tức trở nên mờ mịt và tối đen.
Thiên Nhai liếc nhìn hang động đã tồn tại hơn hai trăm năm này, không khỏi khẽ thở dài. Khi trở lại nha môn Thiên Sính, tổng cộng tất cả thành viên Thiên Sính trong kinh sư lúc này vẫn còn ba mươi bảy người. Tuy nhiên, nếu tính cả gia quyến thì khá phức tạp. May mắn thay, ngay từ khi mới thành lập, Thiên Sính đã có quy định rõ ràng rằng thân thuộc của Thiên Sính nhất định phải tập trung sống cùng nhau, gần giống như khu nhà ở gia đình mà Thường Tiếu từng thấy ở kiếp trước. Quy định này, theo Thiên Nhai trước đây nhận định, chỉ là để các thành viên Thiên Sính có thể gần gũi nhau hơn. Thế nhưng, giờ đây khi nghĩ lại, hắn lại thấy có điều khác lạ, dường như quy định này được đặc biệt chuẩn bị để thuận tiện cho việc họ đào thoát.
Khi vị tiểu thái giám phụng mệnh triệu kiến Thiên Nhai đến trước cửa nha môn Thiên Sính, hắn lại phát hiện cửa lớn nơi đây đóng chặt. Gõ mấy lần, cửa lớn không hề có khóa, tự động mở ra. Vị tiểu thái giám bước vào nha môn Thiên Sính, định hắng giọng gọi to, nào ngờ nơi này trống rỗng, không một bóng người.
"Cái gì? Người đều đi hết sạch rồi ư? Ngay cả gia quyến và tộc nhân cũng không còn?" Lúc này, đôi mắt của Sùng Trinh gần như muốn lồi ra khỏi hốc. Đây là Thiên Sính đã bỏ ông ta mà đi.
Thiên Sính này vốn gắn liền với Đại Minh, đã phục vụ hoàng gia hơn hai trăm năm, gần ba trăm năm. Không ngờ bây giờ lại đột nhiên biến mất, khiến Sùng Trinh một lần nữa cảm nhận được sự phản bội sâu sắc và nỗi cô độc tột cùng.
Trong tình cảnh hiện tại, cho dù thánh giáo có là chén độc dược, Sùng Trinh cũng đành phải bịt mũi mà uống cạn.
Ngày hôm đó, Sùng Trinh giận đến tím mặt, gần như có thể nói là tức nổ phổi.
...
Thường Tiếu dẫn theo một đội quân lính đóng trại dưới chân một ngọn núi. Bọn họ đã đóng quân ở đây trọn mười ngày. Trong mười ngày này, Thường Tiếu không làm gì cả. Vương Quý gánh vác trọng trách chỉ huy binh lính chém giết, thao luyện, hay bày trận pháp. Thường Tiếu không quen thuộc với những điều này, hắn cũng không thèm dùng những giáo điều đó để kiểm soát đội quân trong tay mình.
Hắn đi con đường liều lĩnh nhất: dùng quân sĩ dẫn dắt nô lệ, hình thành năm trăm vòng tròn lớn nhỏ. Những vòng tròn này giống như một lưỡi đao sắc bén nhất, tất cả lưỡi dao đều nằm trong vòng bảo hộ của quân sĩ. Mà quân sĩ, khi được bảo vệ tốt nhất, thì không cần lo lắng mình bị thương.
Không sợ bị thương, vậy thì họ tự nhiên sẽ anh dũng xông lên phía trước, bởi vì chỉ có xông pha liều chết tiến lên mới có thể giành được nhiều quân công hơn. Có quân công thì có nô lệ, có nô lệ thì hắn sẽ càng không dễ dàng chết trận. Vì thế, mỗi một trong số hơn năm trăm tiểu đoàn này đều sở hữu sức chiến đấu vô song.
Thường Tiếu cũng chẳng hiểu gì về chiến trận, hoàn toàn không biết gì về Yển Nguyệt trận hay những thứ tương tự. Hắn cũng không cảm thấy những thứ đó là trọng yếu hay không thể thiếu, ít nhất bây giờ hắn chưa dùng đến chúng. Để đối phó với đám dân phỉ vô tổ chức vô kỷ luật này, hắn chỉ cần binh lính dưới trướng xông pha liều chết là đủ rồi. Với khí phách dũng mãnh và uy thế lẫm liệt của mình, đám dân phỉ kia lập tức khiếp sợ, bấy giờ chính là lúc để chém giết chúng như chặt rau.
Mấy ngày nay, Thường Tiếu rất ít khi xuất hiện. Hắn mỗi ngày đều ở trong soái trướng.
Thường Tiếu đang kiềm chế luồng Kim Long Khí kia. Trong lòng hắn vẫn chưa muốn tự mình dựng cờ tạo phản, bởi vì chỉ dựa vào năm ngàn người trong tay hắn thật sự không đủ sức làm nên đại sự! Vì thế, tuyệt đối không thể như Trương Hiến Trung mà thả Hắc Long ra, bay lượn trên bầu trời thành Vũ Xương, diễu võ dương oai, đồng thời tiện thể giúp Trương Hiến Trung chiêu mộ nhân lực, tăng cường lòng trung thành của thuộc hạ.
Hiện tại, Thường Tiếu định giả làm heo ăn thịt hổ. Hắn muốn Sùng Trinh và Lý Tự Thành đấu trước. Đến khi hai người bọn họ đấu đến mức lưỡng bại câu thương, hắn sẽ ra tay. Bấy giờ, như trai cò đánh nhau, hắn ngư ông này sẽ đắc lợi. Một lần diệt trừ cả hai, thì lúc đó đối thủ của hắn chỉ còn lại một mình Hoàng Thái Cực.
Thường Tiếu hiện có hơn một trăm đạo Long Mạch. Lúc này, dân chúng trên những Long Mạch này đã bắt đầu mang đến cho hắn nguồn lực lượng tín ngưỡng cuồn cuộn không ngừng. Thường Tiếu cảm thấy tinh thần mình vô cùng tốt, thân thể cũng trở nên cường tráng phi thường. Đây không phải là sự thăng tiến do tu vi mang lại, mà là do thân thể được lực lượng tín ngưỡng ôn dưỡng mà thành!
Long Mạch liên quan đến phúc lợi của dân chúng trên đó. Nếu dân chúng sống an lạc, thì sẽ có lực lượng tín ngưỡng được truyền vào thân người nắm giữ Long Mạch. Ngược lại, nếu cuộc sống của người dân trên Long Mạch này cực kỳ gian khổ, đặc biệt là ở những vùng cằn cỗi, thì Long Mạch này không những không truyền cho Thường Tiếu chút lực lượng tín ngưỡng nào, mà trái lại còn mang đến một số cảm xúc tiêu cực để trung hòa lực lượng tín ngưỡng.
Trong số 138 đạo Long Mạch trên người Thường Tiếu, có 53 đạo mang đến cảm xúc tiêu cực, còn lại 85 đạo Long Mạch đều truyền đến lực lượng tín ngưỡng. Sau khi trung hòa hai loại, Thường Tiếu nhận được lực lượng tín ngưỡng từ 32 Long Mạch. Lực lượng tín ngưỡng này rót vào Long ở mi tâm của Thường Tiếu. Đây là Long được sinh ra sau khi Kim Đan của Thường Tiếu ngưng tụ thành. Luồng Long Khí này mang lại lợi ích rất lớn cho con Long này, khiến Thiên Long ngày càng sống động, dường như sắp sinh ra linh thức của riêng mình.
Còn Hổ hai cánh kia ẩn giấu ở mi tâm của Thường Tiếu thì lại hấp thu lực lượng tín ngưỡng từ quan phục của hắn. Lực lượng tín ngưỡng này vẫn bao gồm cả năm ngàn quân lính kia.
Mặc dù lực lượng tín ngưỡng ngưng tụ trên quan phục này không mạnh mẽ bằng Long Mạch, nhưng lại mang đến lợi ích rất lớn cho Hổ hai cánh. Một Long một Hổ này thu nạp lượng lớn lực lượng tín ngưỡng, hiện giờ đều trông như đang ngủ say, tinh thần mệt mỏi. Thường Tiếu cũng không lo lắng, bởi vì hắn biết đây là do Long và Hổ này đang chuẩn bị lột xác mà thành.
Thường Tiếu hiện giờ phát hiện, chỉ cần hắn đưa linh thức thẩm nhập vào Long Mạch và kết nối với nó, liền có thể nghe thấy từng đợt tiếng huyên náo vang vọng. Thoạt đầu, nó giống như vô số tín hiệu sóng vô tuyến bị nhiễu loạn, vang lên xì xào không ngừng. Lúc đó Thường Tiếu cũng chưa để ý, nhưng sau này âm thanh đó dần trở nên rõ ràng, bên trong dĩ nhiên là vô số giọng nói cùng lúc vang lên, hỗn độn cực kỳ.
Những Long Mạch mang đến cảm xúc tiêu cực, bên trong âm thanh đa số là sự đau khổ và oán trời trách đất. Còn những Long Mạch truyền đến lực lượng tín ngưỡng, bên trong âm thanh đa số là tiếng vui cười, hân hoan và các loại tiếng động khác.
Thường Tiếu cảm nhận kỹ lưỡng, cuối cùng tìm được một nơi khá quen thuộc, bởi vì ngôn ngữ ở địa phương này quá đặc sắc, giọng nói của mỗi người đều rất giống đang nói Tướng Thanh.
Thiên Tân!
Long Mạch này nằm dưới Thiên Tân. Nói cách khác, hiện tại khu vực Thiên Tân ở dưới lòng đất chẳng khác nào là địa bàn của Thường Tiếu. Mặc dù những thứ trên mặt đất không thuộc quyền hắn quản lý, nhưng Long Mạch dưới lòng đất, cùng với phúc lợi của vạn dân trên Long Mạch, đều thuộc về Thường Tiếu.
Sau đó, Thường Tiếu lại tỉ mỉ cảm nhận trong các Long Mạch này, từ từ xác định những vị trí không rõ ràng. Căn cứ vào những phương ngôn và thành ngữ thu được, Thường Tiếu biết Long Mạch của mình chia thành ba khối lớn: ba phần mười tập trung ở vùng Thiểm Tây, hai phần mười ở Giang Tô và các vùng khác, còn lại bốn phần mười cơ bản đều nằm ở khu vực xung quanh Thiên Tân, thậm chí có hai Long Mạch nằm dưới biển Thiên Tân. Bởi vì những âm thanh truyền về từ hai Long Mạch dưới biển kia rất ít, thỉnh thoảng chỉ có một, hai ngư dân đi qua Long Mạch đó, nói vài câu chuyện, lúc này mới lọt vào tai Thường Tiếu. Nơi đó dân cư thưa thớt, âm thanh không ồn ào, nên chỉ cần Thường Tiếu nghe được là có thể biết đối phương nói gì. Giọng điệu đó vẫn còn mang chút phong vị Thiên Tân.
Theo lý thuyết, người sở hữu Long Mạch đương nhiên nên đến nơi Long Mạch cư ngụ mà phát triển, như vậy sẽ chiếm cứ được địa lợi. Nơi như thế này chính là Long Hưng Chi Địa.
Một khi người sở hữu Long Mạch kinh doanh tốt Long Hưng Chi Địa, sẽ khiến cho lực lượng tín ngưỡng sinh ra từ địa phương đó ngày càng nhiều, ngày càng dày đặc. Khi Long Mạch này lớn mạnh đến một trình độ nhất định, Thường Tiếu thậm chí có thể dùng linh thức điều khiển nó đi cướp đoạt những tiểu Long Mạch khác, biến chúng thành Long Mạch của riêng Thường Tiếu.
Từng dòng chữ trên đây đều là kết tinh lao động miệt mài của đội ngũ dịch thuật duy nhất tại truyen.free.