(Đã dịch) Phong Lưu Tà Tôn Tu Tiên Ký - Chương 239: Cương Khí cảnh giới không công chịu chết
Thường Tiếu chợt nghe Bình nhi gọi vội, không hiểu sao trong lòng lại dâng lên một dự cảm chẳng lành, cảm giác ấy mãnh liệt đến thế.
Thường Tiếu quay đầu, liền thấy Bình nhi hớt hải chạy tới, trán đầm đìa mồ hôi, tóc bết cả vào thái dương.
"Công tử, ta tìm mãi mới thấy người! Phu nhân, phu nhân người hôn mê bất tỉnh rồi! Mau vào trong xem thử đi!" Bình nhi vừa chạy vừa kêu lên.
Nghe vậy, lòng Thường Tiếu đột nhiên trùng xuống, chàng chỉ hai ba bước đã vượt qua quãng đường trăm mét, thân hình thoắt cái đã chui vào căn phòng không quá xa.
Cảnh tượng ấy khiến Bình nhi nhất thời đứng sững tại chỗ, không ngừng dụi mắt.
Thường Tiếu vừa vào nhà đã ngửi thấy mùi thuốc nồng nặc, Xảo Phúc đang mắt sưng đỏ hoe bưng một chén thuốc, dùng thìa khuấy nhẹ rồi thổi. Chợt thấy một người tốc độ cực nhanh, thoắt cái như quỷ mị lao vào, nàng cứ ngỡ là gã nam tử bắt đi thần hồn Cẩn Vân trở lại, suýt nữa thì kinh hô thành tiếng. Nhưng lập tức nàng nhận ra khuôn mặt Thường Tiếu, lòng bỗng chốc bình ổn rất nhiều, có Thường Tiếu ở đây, nàng liền có chỗ dựa.
Xảo Phúc thấy Thường Tiếu, trong lòng bình yên trở lại, mũi bỗng cay xè, nước mắt lại trào ra từ đôi mắt sưng đỏ.
"Công tử, người đã về..."
Thường Tiếu chẳng để ý đến Xảo Phúc đang khóc như mưa, cũng không bận tâm hai nữ Dục Quang, Tịnh Quang trong phòng, chàng tiến thẳng đến đầu giường Cẩn Vân.
Thường Tiếu đưa linh thức của mình vào trong thân thể Cẩn Vân, trong khoảnh khắc đã nắm rõ trạng thái của Cẩn Vân lúc này.
Cẩn Vân không có gì đáng ngại, tạm thời thì không có gì! Nhưng Cẩn Vân lúc này nằm trên giường chỉ còn là một cái vỏ rỗng mà thôi.
Thần hồn của Cẩn Vân đã biến mất. Trong thân thể nàng trống rỗng hoàn toàn!
Thân thể này mấy ngày nay đều được duy trì bằng canh sâm và thảo dược. Hơn nữa, thể chất Cẩn Vân cực kỳ tốt, bản thân lại có tu vi Hoạt Phật che chở, đã tu ra chân khí, bởi vậy tạm thời xem ra chẳng có gì đáng ngại, ít nhất nằm đây hơn một tháng cũng sẽ không xảy ra vấn đề gì.
Nhưng dần dà, dù thân thể không chết không tổn hại, song bởi vì thần hồn rời đi quá lâu cũng sẽ mang đến rất nhiều phiền phức. Thậm chí dù có tìm lại được thần hồn, liệu thần hồn Cẩn Vân có còn có thể quay về trong cơ thể hay không cũng khó mà nói được. Thân thể quá lâu không có thần hồn ngự trị sẽ dần dần bài xích thần hồn. Thậm chí đối với một số đại tu sĩ, thân thể đã được xem như một pháp bảo, một khi thần hồn không còn trong thân thể, thân thể thậm chí sẽ tự mình dần dần sinh ra thần hồn mới. Đến khi chủ nhân cũ của thân thể trở về, thân thể này đã không biết bay đi nơi nào rồi!
Khuôn mặt Thường Tiếu đột nhiên âm trầm xuống, trong đồng tử chợt lóe lên một tầng màu máu.
Dục Quang và Tịnh Quang lập tức nổi da gà. Xảo Phúc lúc này lòng đầy ưu thương, hơn nữa nàng chẳng qua là phàm phu tục tử, đối với sát khí không quá nhạy cảm, bởi vậy cảm thụ vẫn không mấy mãnh liệt.
Thế nhưng, hai người các nàng cảm nhận cực kỳ nhạy bén. Sát khí mà Thường Tiếu đang tỏa ra như từng luồng gió lạnh buốt mang theo băng giá đột ngột ập tới, thổi vào người các nàng, khiến các nàng từ sâu thẳm linh hồn phát ra một cảm giác ớn lạnh từ trong ra ngoài.
Lúc này, Xảo Phúc mặt đầy nước mắt, đứng cạnh Thường Tiếu, ngắt quãng nói: "Công tử, hôm qua ta cùng tiểu thư đang định vào cung thăm cô nãi nãi, ai ngờ trong sân sau của chúng ta đột nhiên xuất hiện một nam tử. Cũng không thấy hắn làm gì, tiểu thư liền đột nhiên ngất xỉu. Hắn nói, muốn công tử đến Bát Bảo Sơn tìm hắn. Hắn còn nói, muốn công tử mang thêm vài người trợ giúp, để hắn giết cho thỏa thích..."
Thường Tiếu nghe vậy ngẩn ra, chỉ chốc lát sau lại bình tĩnh trở lại. Đối phương muốn dẫn chàng ra ngoài kinh thành, mục tiêu chính là chàng, như vậy Cẩn Vân tạm thời sẽ không gặp nguy hiểm.
Lòng Thường Tiếu càng thêm lạnh lẽo tĩnh lặng, sát khí trên người dần dần thu liễm, màu máu lóe lên trong hai mắt chàng cũng từ từ tiêu tán, trở nên trong trẻo trở lại.
Một lát sau, Thường Tiếu mở miệng hỏi: "Dục Quang, Tịnh Quang, hai người các ngươi lúc đó hẳn đang ở trong nhà, có cảm nhận được điều gì không? Tu vi đối phương ra sao?"
Tịnh Quang, Dục Quang hai người không dám lúc này nói càn, tính tình động một chút là giết người của Thường Tiếu các nàng đã chứng kiến không ít. Các nàng biết rõ, bản tính của thiếu niên trước mắt này tuyệt đối không phải cái dáng vẻ ôn hòa như khi ở kinh thành này.
Đương nhiên, các nàng cảm thấy Thường Tiếu đến kinh thành đã trở nên rất ôn hòa, nhưng lại không biết, trong kinh thành người ta đều gọi Thường Tiếu là sát tinh, có thể thấy được thủ đoạn của Thường Tiếu ở kinh thành thực chất vẫn chưa hoàn toàn thi triển ra.
Ít nhất, trừ một vài nhân vật Tiên đạo ra, chàng vẫn chưa tự mình động thủ giết người nào.
Tịnh Quang nói: "Lúc đó hai chúng ta cảm nhận được dị động, liền vội vàng chạy tới, nhưng vẫn chậm một bước, chỉ nhìn thấy một tia kiếm quang tiêu tán không dấu vết, còn lại thì chẳng thấy gì cả."
Thường Tiếu lông mày khẽ nhíu, ánh kiếm... người dùng kiếm e rằng không thoát khỏi Đông Nhất Kiếm Hoàng phái.
Trong giới Tiên đạo, muốn đối phó Thường Tiếu thì có Thánh Giáo. Chẳng qua Thánh Giáo hiện tại đang vội vã mở rộng, phát triển thế lực ở Trung Thổ, căn bản không có thời gian để ý đến chàng. Thánh Giáo cũng không tiện động thủ giết một sủng thần như chàng của Hoàng đế ngay trong kinh thành. Giết Thường Tiếu không cần gấp gáp, trong lúc Thánh Giáo đang phát triển như diều gặp gió mà chọc giận Sùng Trinh, mang đến những biến số khó lường cho sự phát triển của Thánh Giáo, là điều Thánh Giáo không muốn thấy. Bởi vậy Thánh Giáo tạm thời sẽ không tìm chàng gây phiền phức.
Ngoại trừ Thánh Giáo, vậy cũng chỉ có Đông Nhất Kiếm Hoàng phái, Thiên Ma động và Tinh Mị môn là có ân oán khó gỡ với Thường Tiếu.
Dục Quang, Tịnh Quang hai nữ đều nói thấy được một tia kiếm quang, Xảo Phúc cũng nói đối phương là một nam tử. Như vậy hẳn kh��ng phải là nữ tu của Thiên Ma động, Tinh Mị môn cũng toàn là nữ tu, không có nam tu, bởi vậy cũng có thể loại trừ. Còn lại cũng chỉ có một cái Đông Nhất Kiếm Hoàng phái.
Thường Tiếu phân phó Xảo Phúc trông chừng Cẩn Vân, lập tức liền ra khỏi phòng. Dục Quang cùng Tịnh Quang cũng theo ra.
Thường Tiếu lại phất tay với các nàng, ra hiệu các nàng ở lại chăm sóc Cẩn Vân. Chỉ dựa vào một phàm phu tục tử như Xảo Phúc chăm sóc, Thường Tiếu không yên tâm lắm.
Tu vi của Dục Quang và Tịnh Quang tuy rằng bị hạn chế ở khoảng một tầng, nhưng đến thời khắc mấu chốt vẫn có thể làm được chút gì đó.
Thường Tiếu lập tức đi tìm Hoàng Tiên sư. Đối phương cũng nói bảo chàng mang nhiều người trợ giúp, nói đến hỗ trợ, chàng nghĩ đến đầu tiên chính là vị tiện nghi sư phụ Hoàng Tiên sư này.
Thời điểm như thế này, tự nhiên là cơ hội tốt nhất để mời sư phụ ra mặt, nếu không thì chàng bái sư làm gì?
Hoàng Tiên sư rất có ý thức, ngồi yên trong phòng mình chờ Thường Tiếu đến.
Vị sư phụ này của chàng không chọn bôi dầu vào lòng bàn chân chuồn đi lúc này, Thường Tiếu rất vui mừng. Chẳng qua chưa đợi Thường Tiếu mở lời, Hoàng Tiên sư đã lên tiếng trước.
Hoàng Tiên sư vừa nói ra lời đó, sắc mặt Thường Tiếu trong nháy mắt trở nên vô cùng tệ.
"Đồ đệ, kẻ đó vừa xuất hiện, sư phụ cũng cảm nhận được. Mãi đến khi hắn mang Cẩn Vân đi, sư phụ đều không ra tay, con có biết vì sao không?"
Lòng Thường Tiếu trong nháy mắt vô vàn ý niệm lướt qua, ánh mắt cũng trở nên chớp động!
Hoàng Tiên sư cũng không cần Thường Tiếu trả lời, tự mình trực tiếp mở miệng nói: "Bởi vì thực ra, dù sư phụ có ra ngoài ngăn chặn, cũng căn bản không ngăn được kẻ đó, thậm chí còn sẽ liên lụy đến tính mạng của mình. Bởi vậy sư phụ chọn không làm gì cả. Sở dĩ chờ con ở đây, chính là để nói cho con, kẻ đó con không thể trêu chọc, tốt nhất đừng đến Bát Bảo Sơn tìm đối phương! Nếu không thì con chắc chắn một đi không trở lại, chắc chắn phải chết!"
Thường Tiếu nghe vậy, vẻ nghi kỵ trên mặt dần dần biến mất, lộ ra vẻ trầm trọng, nói: "Sư phụ, lời này của người là có ý gì?"
Hoàng Tiên sư nói: "Đồ nhi, con nghĩ con có thể chiến thắng một tồn tại cảnh giới Cương Khí không?"
Lông mày Thường Tiếu đột nhiên giật nảy, trầm tư một hồi lâu sau chậm rãi lắc đầu. Cảnh giới Cương Khí và cảnh giới Đan Khí chênh lệch nhau một trời một vực. Một người có thể chất Bán Tiên, thọ ba trăm năm; dù sao, trước mặt tồn tại cảnh giới Cương Khí, tu sĩ cảnh giới Đan Thành vẫn cứ là phàm phu tục tử.
Dù sao tu sĩ cảnh giới Đan Khí vẫn chịu sự ràng buộc của thân thể phàm tục, ngoại trừ biết một chút đạo pháp thần thông ra, căn bản cũng không có gì khác biệt bản chất so với phàm nhân bình thường.
Bảo chàng đi đối phó một tồn tại cảnh giới Cương Khí, Thường Tiếu thật sự cảm thấy có tâm mà lực bất tòng tâm, đặc biệt là sau khi từng chứng kiến đại thần thông của tồn tại cảnh giới Cương Khí như Hồng Hoàng Kiếm, Thường Tiếu càng có thể rõ ràng sự chênh lệch giữa Đan Khí và Cương Khí rốt cuộc là một cái hào sâu khó mà vượt qua đến thế nào.
Bảo chàng đi đối phó một tồn tại cảnh giới Cương Khí, nói thật lòng, Thường Tiếu chẳng có chút phần thắng nào.
Lòng Thường Tiếu đột nhiên trùng xuống, không cần Hoàng Tiên sư nói tiếp, chàng đã hiểu rõ, kẻ bắt đi thần hồn Cẩn Vân chính là một tồn tại cảnh giới Cương Khí. Nếu quả thật như thế, lời nói của Hoàng Tiên sư tuyệt đối không sai, với tu vi cảnh giới Đan Khí của chàng, đi tìm đối phương quả thực chẳng khác nào tự sát.
Nếu muốn giữ mạng, tốt nhất chính là ở lại trong kinh thành, không nên rời đi dù chỉ nửa bước.
Đương nhiên, nếu đối phương cố ý muốn giết chàng, dù chàng có trốn ở trong kinh thành làm rùa rụt cổ cũng chẳng có tác dụng lớn lao gì. Khí Liệt Huyết Dương Cương của thành trì đối với tu sĩ Đan Thành hạn chế đã nhỏ đi rất nhiều, đối với tồn tại cảnh giới Cương Khí mà nói, thì lại càng nhỏ.
Hoàng Tiên sư nhìn thần sắc Thường Tiếu biến đổi, thừa thắng xông lên nói: "Đồ đệ, từ xưa đến nay, đại trượng phu lo gì không có thê tử? Đối với chúng ta những người tu Tiên mà nói, tính mạng mới là trọng yếu nhất. Có tính mạng, thì có mọi khả năng. Nếu tính mạng đã vứt bỏ, vậy thì chẳng còn khả năng nào nữa. Nếu đối phương là tu sĩ Đan Thành, cho dù là tu sĩ cảnh giới Đan Thành mạnh nhất, hấp thu chín tầng Cương Khí, sư phụ cũng sẽ cùng con đi một lần. Dù sao đối phương cao minh đến mấy, chúng ta cũng không phải là không có phần thắng. Dù cho phần thắng ấy chỉ có một hai thành, cũng đáng để liều một phen!"
"Nhưng đối phương là tồn tại cảnh giới Cương Khí, chúng ta cho dù có liều mạng cũng hoàn toàn không thể nào cứu Cẩn Vân trở về, một phần trăm khả thi cũng không có. Như vậy chịu chết vô ích là ngu xuẩn nhất, vô phương cứu chữa nhất. Đồ đệ, con đã hiểu chưa?"
Thường Tiếu nghe vậy gật đầu nói: "Con đã hiểu."
Hoàng Tiên sư hơi sửng sốt, ông cũng không nghĩ tới Thường Tiếu lại trả lời thẳng thắn đến vậy!
Lập tức, trên mặt Hoàng Tiên sư hiện lên nụ cười tán thưởng, ông gật đầu.
Ông ta đã nghĩ rất lâu, làm sao mới có thể khuyên can Thường Tiếu đừng đi hy sinh vô ích. Dù sao trong ấn tượng của ông, Thường Tiếu tuy rằng không đáng tin cậy lắm, nhưng trong chuyện liên quan đến người thân cận với chàng, tuyệt đối không dung một hạt cát. Từ chuyện ở sân sau, việc Thường Tiếu vẫn phòng bị vị sư phụ này của mình cũng đủ để thấy rõ phần nào!
Theo Hoàng Tiên sư thấy, nếu muốn thuyết phục Thường Tiếu, nhất định phải tốn hết bao nhiêu công sức. Không ngờ Thường Tiếu lại hiểu chuyện đến vậy, ông chỉ vài câu đã ngăn cản được chàng.
Chẳng qua Hoàng Tiên sư lại không khỏi có chút thất vọng nhàn nhạt, tâm tình khó nói. Hoàng Tiên sư không khỏi nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi bầu trời tối đen như mực.
Dù sao Hoàng Tiên sư vẫn yêu thích cái vẻ Thường Tiếu nguyên bản, vui cười mắng chửi, bộc trực, không mấy thích thú với Thường Tiếu của hiện tại, kẻ chỉ vài câu đã bị thuyết phục, trong hai mắt tràn đầy lý trí và bình tĩnh.
Bản dịch này, duy nhất và tinh túy, được truyen.free gửi gắm đến chư vị độc giả.