(Đã dịch) Phong Lưu Tà Tôn Tu Tiên Ký - Chương 279: Long khí bảo đan xung kích đạo khí
Thường Tiếu tâu: "Bẩm Hoàng thượng, đây là dược lực thần tinh luyện từ Nhân Bảo Đại Đan. Tuy không thể giúp Hoàng thượng kéo dài tuổi thọ, nhưng lại có thể làm phấn chấn tinh thần, xua tan mệt mỏi, phát huy tác dụng của Long Mạch Chi lực, giúp Hoàng thượng khôi phục lại tinh thần như thuở Long mạch hưng thịnh, chưa bị tổn hại."
Sùng Trinh nghe vậy, trên mặt chẳng hề lộ vẻ vui mừng, ngài nhìn viên thuốc một lát, rồi lại nhìn Thường Tiếu, lập tức đặt viên thuốc sang một bên, giọng điệu không mặn không nhạt nói: "Thường Tiếu, hơn hai mươi ngày qua, ngươi đều ở luyện đan sao?"
Thường Tiếu giờ đây đã không còn là kẻ mới chân ướt chân ráo đến triều đại này, chẳng hay biết gì nữa. Hắn hiểu được suy nghĩ trong lòng Sùng Trinh lúc bấy giờ. Phải biết, Thiên Khải Hoàng đế năm xưa chính vì ăn đan dược mà cuối cùng gây ra Hồng Hoàn án, băng hà mà chết. Vì vậy, Sùng Trinh từ trước đến nay chẳng có chút hảo cảm nào với đan dược, cho dù là những loại đan dược tầm thường bổ thân, ngài cũng tuyệt đối không dễ dàng chạm vào.
"Hoàng thượng, tinh thần ngài ngày một suy giảm. Nguyên bản một phong tấu chương chỉ cần xem qua là có thể đưa ra quyết đoán, nhưng giờ đây lại phải cầm lên suy x��t thật kỹ, nửa buổi mới có thể đưa ra kết quả. Cứ tiếp tục như vậy, e rằng thời gian phê tấu một phong tấu chương sẽ càng ngày càng lâu."
Thường Tiếu không cần nói thêm điều gì, chỉ cần một câu nói ấy là đủ. Lời lẽ như vậy, chỉ có Thường Tiếu mới dám nói ra, nếu người khác nói ra, tội chết khó lòng tránh khỏi. Thế nhưng, Thường Tiếu lại không có kiêng kỵ này.
Sùng Trinh quả nhiên sắc mặt hiện lên vẻ ngưng trọng. Kỳ thực, bản thân ngài là người hiểu rõ nhất tình trạng thân thể mình. Ngay cả khi đang ở tuổi trẻ khí thịnh, ngài đã cảm thấy tinh thần uể oải, so với trước đây quả thực là một trời một vực. Xưa kia, ngài dù ba ngày không ngủ cũng chẳng thấy buồn ngủ, thế nhưng giờ đây, phê duyệt tấu chương chỉ một canh giờ đã thấy mắt mờ, lực bất tòng tâm. Trong cảm nhận của ngài, lúc này mình tựa như một lão già năm mươi tuổi. Nếu quả thật có thể giúp ngài trở lại trạng thái tràn đầy tinh thần và nhiệt huyết như ban đầu, Sùng Trinh nguyện ý trả giá tương xứng để đổi lấy.
Bất quá, trong mắt Sùng Trinh, nếu muốn khôi phục lại trạng thái ban đầu, cách tốt nhất là khôi phục Long mạch, trùng kiến Long huyệt. Đến khi Long khí hội tụ, ngài tự nhiên sẽ trở lại như ban đầu, đây mới là lựa chọn đại đạo. Nhưng hiển nhiên, việc này không thể làm được trong nhất thời nửa khắc, thậm chí liệu Sùng Trinh có thể làm được trong đời mình hay không cũng khó nói.
Sùng Trinh trầm ngâm một lát, sau đó không nhắc lại chuyện viên thuốc trên bàn, mà hỏi về những việc liên quan đến Thiên Phạt, trong đó trọng điểm vẫn là tình hình của Bái Long giáo. Mặc dù Sùng Trinh biết rõ lập nên một giáo phái không phải chuyện một sớm một chiều, nhưng gần đây Thánh giáo phát triển với tốc độ càng ngày càng nhanh, khiến Sùng Trinh cảm thấy vô cùng vất vả. Lượng lớn tín ngưỡng chi lực bị Thánh giáo cướp đoạt, vì vậy, Thường Tiếu mới cảm thấy Sùng Trinh như già đi chỉ trong chưa đầy hai mươi ngày. Loại cảm giác này phàm nhân khó lòng nhìn ra, nhiều lắm là chỉ thấy Sùng Trinh có chút tiều tụy mà thôi, nhưng trong mắt Thường Tiếu, lại có thể nhìn ra rõ ràng rành mạch.
Thường Tiếu cũng chẳng có tin tức gì về Bái Long giáo. Tính theo thời gian, những người Thường Tiếu phái đi vừa mới đến nơi không được mấy ngày, muốn phát triển lớn mạnh thế nào cũng cần phải kinh doanh tỉ mỉ một thời gian mới được!
Vì lẽ đó, Thường Tiếu chỉ có thể lần nữa trình bày suy nghĩ của mình. Sùng Trinh vốn chỉ muốn nhắc nhở Thường Tiếu tiếp tục xuất lực, cũng không phải chuyện gì to tát. Sau khi nói vài câu đơn giản, Thường Tiếu liền rời khỏi hoàng cung. Từ đầu đến cuối, viên dược kia vẫn nằm trên bàn Sùng Trinh, hai người cũng chẳng nhắc lại chuyện đan dược này nữa.
Thường Tiếu đi rồi, Sùng Trinh nhìn viên thuốc này mà ngẩn người.
Một lát sau, Sùng Trinh gọi một tiểu thái giám vào.
Sau đó, tiểu thái giám này bị giữ lại trong thư phòng của Sùng Trinh, đủ ba ngày sau mới rời khỏi. Có người nói, sau khi rời đi, tiểu thái giám này đột nhiên trở nên thông minh, tài trí cũng lanh lợi hơn hẳn, thậm chí thân thể còn cường tráng hơn không ít.
Sùng Trinh cuối cùng vẫn nuốt vào nửa viên thuốc. Tiểu thái giám kia trong vòng ba ngày không hề có dấu hiệu khác lạ, hiển nhiên, đan dược Thường Tiếu dâng lên hẳn là an toàn. Sau đó, Sùng Trinh lại tìm Ám Hoa cùng vài tu sĩ chuyên môn nghiên cứu loại đan dược này. Các tu sĩ này cơ bản chỉ cần nhìn qua đan dược một chút là đều đồng loạt nói rằng đan dược này không có vấn đề, bởi vì điều này quá dễ để nhận biết. Đan dược này hoàn toàn là do một loại sức mạnh ngưng tụ mà thành, sức mạnh này rõ ràng chính là Long khí!
Nói cách khác, đan dược này được Long khí hội tụ mà thành. Loại bảo vật này, phàm nhân ăn một chút thì không thành vấn đề, nhưng ăn nhiều sẽ chết ngay lập tức. Thế nhưng Sùng Trinh lại khác, ngài là Chân Long duy nhất trong thiên hạ, ăn Long khí giống như người thường ăn cơm. Sức mạnh tinh thần của Sùng Trinh suy giảm cũng là do Long khí mỏng manh. Đương nhiên, chút Long khí này không đủ để bù đắp phần Long khí Sùng Trinh đã mất đi, thế nhưng dùng để ngắn ngủi đề thần tỉnh não thì hoàn toàn không có vấn đề.
Năm đó, tài liệu quan trọng nhất trong Nhân Bảo Đại Đan chính là Long khí này. Đây cũng là một trong những nguyên do vì sao các tu sĩ đều muốn có được Nhân Bảo Đại Đan, cho dù là phế phẩm.
Sùng Trinh ăn nửa viên thuốc này, cả người lập tức cảm thấy phấn chấn. Cảm giác ấy gần giống như một quả bóng sắp xẹp bỗng chốc được bơm đầy khí, khắp toàn thân đều tràn đầy nhiệt huyết. Sùng Trinh chỉ dùng ba canh giờ đã xử lý xong tấu chương mà trước đây phải mất năm canh giờ. Hơn nữa, ngài còn cảm nhận rõ ràng suy nghĩ của mình trở nên minh mẫn, trước kia những điều không thể nghĩ ra manh mối, sau khi dùng viên thuốc này cũng trở nên rõ ràng rành mạch!
Sùng Trinh vốn là một người có sự tự tin cực mạnh, nhưng cùng với sự suy yếu dần của thân thể, tư duy ngày càng trì độn, thân thể ngày càng uể oải, ngay cả sự tự tin của ngài cũng bị ảnh hưởng. Xưa kia, ngài tin tưởng tuyệt đối mình có thể một lần nữa quản lý tốt giang sơn Đại Minh này. Thế nhưng trước khi dùng đan dược, lòng tin này của Sùng Trinh đã có chút dao động, ngài cảm thấy tinh thần mình không đủ sức. Thế nhưng giờ đây lại khác, lòng tự tin ấy lại trở về.
Sùng Trinh tinh thần tràn đầy, đây đối với giang sơn Đại Minh mà nói quả là một chuyện tốt! Toàn bộ Đại Minh đang bấp bênh, hiện tại có ba phần mười là do một mình Sùng Trinh gánh vác. Nếu ngài sụp đổ, giang sơn Đại Minh lập tức sẽ tan nát. Sùng Trinh cũng chính là căn cứ vào điểm này mà dùng nửa viên đan dược ấy.
Loại cảm giác cả người tràn đầy nhiệt huyết và hoàn toàn tự tin này, một khi đã nhiễm phải, sẽ lập tức thành nghiện.
Thường Tiếu đã đặt một cái bẫy cho Sùng Trinh! Một cái bẫy tràn ngập hiểm nguy đối với Thường Tiếu, nhưng nếu thành công, lợi ích thu về sẽ vô cùng lớn. Sùng Trinh dùng viên thuốc này, xem như đã một chân bước vào trong bẫy. Cái bẫy này tạm thời chưa thấy bất kỳ hiệu quả nào, nhưng trong tương lai, một ngày nào đó sẽ quyết định giang sơn này thuộc về ai!
Vào ngày thứ tư dùng viên thuốc, Sùng Trinh lại cảm thấy có chút uể oải, cho thấy Long khí trong nửa viên thuốc kia đã tiêu hao gần hết. Sùng Trinh bỗng dưng cảm thấy tâm tình có chút buồn bực. Khi một người tư duy trở nên ngu dốt, thân thể xuất hiện uể oải, đều sẽ trở nên nóng nảy.
Thế là, Sùng Trinh lần thứ hai triệu kiến Thường Tiếu, và Thường Tiếu lần thứ hai dâng lên một viên đan dược...
Đan dược Long khí chỉ là sản phẩm phụ hình thành khi Thường Tiếu tách Nhân Bảo Đại Đan mà thôi. Thường Tiếu sở dĩ nghiên cứu Nhân Bảo Đại Đan là vì muốn Cẩn Vân cùng Bình Nhi và những người khác dùng, để các nàng sớm ngày có thể tăng cảnh giới lên Chân Khí cảnh.
Trên thực tế, Thường Tiếu đã thất bại. Tu vi cảnh giới loại đồ vật này, th��t sự không phải linh đan diệu dược có thể giải quyết được. Cho dù là tồn tại cấp độ Đạo khí e sợ cũng không thể nâng cảnh giới một phàm nhân lên Chân Khí cảnh. Đạo tu tiên, rốt cuộc vẫn phải tự mình đi. Người ngoài nhiều lắm cũng chỉ là dẫn dắt, chỉ điểm sai lầm, nơi then chốt, con đường khó khăn nhất vẫn phải tự mình bước đi mới được.
Tuy rằng thất bại, nhưng Thường Tiếu cũng đạt được hai lợi ích. Một là nắm giữ phương pháp dùng Long khí luyện đan này. Kỳ thực, phương pháp này đã được ghi chép trong cuốn 《Phù Triện Tiểu Lục》 mà Thường Tiếu có được, dựa vào một loại bùa chú có thể biến bất kỳ linh khí linh mạch nào trong thiên hạ thành đan dược.
Thế nhưng, chỉ có Thường Tiếu mới có thể chế tạo loại Long Khí đan này. Nếu là người khác, trừ phi trong tay có loại đan dược Nhân Bảo Đại Đan chứa Long khí, nếu không thì tuyệt đối không thể chế tạo ra Long Khí đan. Bởi vì nếu muốn hái thuốc từ trong Long mạch, cơ bản chính là hành vi tự sát. Một khi dẫn động Long mạch, Long mạch tuyệt đối sẽ nuốt ch��ng không còn sót lại một chút cặn! Có lẽ chỉ có tồn tại cấp độ Đạo khí mới có thể hái thuốc trên Long mạch.
Thường Tiếu ban đầu sở dĩ nghiên cứu bùa chú ngưng đan trong cuốn 《Phù Pháp Tiểu Lục》 này, hoàn toàn là để đối phó Y Nam. Thường Tiếu suy tính là đem uế khí chế tạo thành từng viên thuốc. Sự thật chứng minh, uế khí cũng là khí, cũng như vậy có thể bị chế tạo thành viên thuốc, chỉ có điều loại uế khí đan này vẫn mang thuộc tính uế khí, chạm vào thứ gì sẽ ăn mòn thứ đó, chỉ là từ trạng thái khí biến thành thể rắn mà thôi.
Nhưng như thế đã là đủ rồi!
...
"Mẫu thân, thân thể người thế nào rồi?" Ân Ân lo lắng nhìn về phía Y Nam, có chút bó tay không biết làm sao.
Thân thể Y Nam lúc này đang không ngừng đổ nát, từng mảng vỡ vụn tan biến.
Y Nam sắc mặt không hề thay đổi nói: "Ta sắp xuất quan, hiện tại muốn vận chuyển toàn lực để đột phá, không thể có một chút sơ sẩy nào. Vì vậy, ta phải thu hồi sức mạnh của đạo phân thân này. Con cứ ở đây chờ ta, nhiều nhất là bảy ngày, nhanh nhất l�� một ngày, chờ ta xuất quan, liền đến tìm con. Đến lúc đó, mẫu thân sẽ tìm Thường Tiếu kia đòi lại công đạo cho con."
Hơn hai mươi ngày ở cùng nhau, Ân Ân và Y Nam đã không còn nửa điểm ngăn cách nào. Dẫu sao hai người cũng là cốt nhục chí thân, vừa gặp đã sinh lòng thân cận, loại thân tình này thậm chí không cần lời lẽ nào để giải thích. Ân Ân có chút lo lắng nói: "Mẫu thân, người xuất quan có nguy hiểm gì không?"
Y Nam lúc này nửa người dưới đã hoàn toàn vỡ vụn tan biến, nàng mở miệng nói: "Đương nhiên là có, hơn nữa hung hiểm không nhỏ, bởi vì ta muốn thừa cơ hội này xung kích cảnh giới Đạo khí. Nếu thành công, ta sẽ tiến vào cảnh giới Đạo khí trước tên phụ thân vô liêm sỉ của con. Trước kia ta và hắn từng có ước hẹn, nếu ta bước vào cảnh giới Đạo khí trước hắn một bước, hắn sẽ giết ba ả hồ ly tinh mà hắn đã thu nạp bên cạnh trong khoảng thời gian ta bế quan không có mặt. Vì ta nhất định phải thắng lợi, nhất định phải tiến vào cảnh giới Đạo khí trước tên lão quỷ đó. Đến lúc đó, ta muốn tận mắt nhìn t��n lão quỷ kia từng người từng người chém giết lũ tiểu hồ ly tinh đó."
Nói tới đây, trên mặt Y Nam lộ ra một tia băng hận: "Ân Ân, con phải nhớ kỹ, Điện Giác tộc chúng ta từ xưa đến nay luôn là một phu một thê, không ai có thể vi phạm tộc quy này. Phu quân của con, bây giờ nhìn lại cũng là kẻ hoa tâm, việc này phải nhờ con quản giáo hắn. Nhưng con phải biết, một người phụ nữ nếu muốn quản giáo một nam nhân, điều quan trọng nhất chính là phải nắm giữ sức mạnh mạnh mẽ hơn nam nhân đó. Tu vi hiện tại của con thật sự quá thấp, mà tu vi của Thường Tiếu kia cao hơn con đâu chỉ một chút. Trong tình huống như vậy, con tuyệt đối không thể khiến Thường Tiếu nghe lời con răm rắp. Cho nên con phải nghĩ cách tăng tiến tu vi của mình, hãy ghi nhớ kỹ!"
Ân Ân nghe vậy gật đầu lia lịa, lập tức hỏi: "Nương, nếu như người xung kích cảnh giới Đạo khí thất bại thì sao?"
Y Nam nghe vậy, thân thể hơi cứng đờ, lập tức ánh mắt trở nên nhu hòa, từ ái nhìn Ân Ân. Một lát sau, khi thân thể Y Nam đã nghiền nát chỉ còn lại một cái đầu, nàng th��n nhiên nói: "Nếu thật sự như vậy, đã nói lên duyên phận mẹ con chúng ta đã hết. E rằng kiếp này kiếp sau, đời đời kiếp kiếp, vĩnh viễn về sau, con và ta cũng không thể gặp lại. Nếu quả thật là như vậy, Ân Ân, con phải tự chăm sóc bản thân mình thật tốt. Tính nết con vẫn còn quá nuông chiều một chút. Nếu ta không bao giờ có thể ở bên cạnh con nữa, vậy con... con cứ thuận theo Thường Tiếu tam thê tứ thiếp vậy."
Ân Ân nghe vậy nước mắt lập tức tuôn rơi, trong miệng hét lên: "Con nào có yêu thích Thường Tiếu, hắn đáng giá sao? Con hận không thể giết hắn!"
Y Nam khẽ lắc đầu nói: "Thường Tiếu này, ta xem ra rất đáng giá. Một nam tử có thể vì nữ nhân của mình mà không tiếc tính mạng, đáng giá biết bao. Nếu ngày đó Thường Tiếu nghe lời đe dọa của ta mà trực tiếp giết vợ giết thiếp, tuy là một chuyện tốt, nhưng ta lại không yên lòng nếu con gả cho hắn. Một kẻ lãnh huyết có thể giết vợ giết thiếp, tự nhiên một ngày nào đó cũng có thể giết con. Con nếu gả cho Thường Tiếu, nói vậy dù không có mẫu thân bảo vệ, hắn cũng s�� che chở con, cho dù hắn không thích con, cũng tuyệt đối sẽ không để con gặp bất kỳ nguy hiểm nào."
Nói xong, đầu của Y Nam nghiền nát, từ đó bay ra một vệt sáng, chui vào trong thân thể Ân Ân.
Ân Ân lập tức cảm thấy một dòng nước ấm chảy thẳng vào tâm tỳ, nơi ngực Y Nam ngưng tụ thành một khối ngọc bội hình tròn, mặt trên chính là dung mạo của Y Nam.
"Ân Ân, trong ngọc bội kia có một đạo sức mạnh của ta, đủ để đối kháng tồn tại cảnh giới Cương Khí. Con hãy giữ kỹ để hộ thân, vạn nhất... coi như là một kỷ niệm ta để lại cho con vậy!" Lập tức thanh âm này biến mất trong không trung. Y Nam hiện tại cần nhất chính là sức mạnh, nhưng vẫn để lại cho Ân Ân một đạo sức mạnh, điều này không nghi ngờ gì đã làm tăng thêm độ khó khi nàng xuất quan xung kích cảnh giới Đạo khí.
Ân Ân liền kêu mấy tiếng "Nương", nhưng chẳng còn ai đáp lời nàng.
Ân Ân trong khoảnh khắc cảm thấy một tia cô độc, cả thế giới dường như chỉ còn lại một mình nàng, tất cả mọi thứ đều đã rời bỏ nàng.
Bản dịch này là tâm huyết c��a truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức trọn vẹn tại đây.