(Đã dịch) Phong Lưu Tà Tôn Tu Tiên Ký - Chương 342: Mở ra một tuyến hung hãn không sợ chết
Sức xung kích từ đòn tự bạo của Lạc Thiên hôm đó quả thực quá mạnh mẽ. Tu vi của Thường Tiếu liên tục chịu tổn hại, thân thể y dưới lực xung kích ấy căn bản không thể tự chủ, tựa như một chiếc thuyền lá nhỏ bị sóng lớn bao vây, cuốn phăng về phía Cổng Địa Ngục.
Bấy giờ, Thường Tiếu cách Cổng Địa Ngục chưa đến năm mươi mét. Y gần như bị luồng khí nóng rực kia cuốn đi, rồi hung hăng đâm sầm vào cánh cổng.
Để tự vệ, Thường Tiếu dồn hết tu vi toàn thân ra bên ngoài, hình thành một lớp phòng hộ cương khí. Ngay khi đó, Cổng Địa Ngục bị Thường Tiếu đâm sầm vào đột ngột, phát ra một tiếng động trầm đục. Lớp phòng hộ cương khí của Thường Tiếu lập tức vỡ nát, nhưng nguồn sức mạnh bên trong nó lại thẩm thấu vào Cổng Địa Ngục. Cánh cổng kia bị va chạm, khẽ hé ra một khe hở nhỏ.
Hơn trăm Thiên Sứ Trụy Lạc dồn toàn bộ sức mạnh vào một chỗ để Lạc Thiên tự bạo, tựa như một mặt trời nhỏ phát nổ. Việc Thường Tiếu bị sóng xung kích đẩy văng vào Cổng Địa Ngục vẫn còn là chuyện nhỏ, không làm y bị thương mảy may. Nhưng làn sóng nhiệt tiếp theo mới thực sự chí mạng! Làn sóng nhiệt nóng rực này có thể thiêu hủy mọi thứ.
Thường Tiếu bất chấp tất cả, vội nuốt hai viên Long Khí Đan. Y lập tức vận tu vi lần nữa, bảo vệ bản thân, đối kháng với luồng nhiệt lực bỏng rát. Với tu vi của Thường Tiếu, y không phải là không thể chống đỡ được nhiệt lực này, nhưng sau khi chống đỡ, tu vi của y sẽ hao tổn ít nhất tám thành. Đến lúc đó, chỉ còn lại hai thành tu vi, Thường Tiếu sẽ không còn cách nào đối phó với đám Thiên Sứ Trụy Lạc đang chực chờ kia.
Ngay lúc này, một luồng hàn khí thấu xương, mang theo mùi hôi thối đặc trưng, chậm rãi tỏa ra từ phía sau Thường Tiếu, khiến y không khỏi cảm thấy một trận sảng khoái.
Cổng Địa Ngục cao trăm trượng kia bị Thường Tiếu va vào mà hé ra một khe hở. Khe hở này chỉ rộng chừng một ngón tay, nhưng chính từ đó, một luồng hàn khí băng giá chậm rãi tràn ra. Luồng hàn khí này không quá hung mãnh kịch liệt, nhưng lại dai dẳng vô cùng, chẳng hề thua kém gì luồng khí nóng rực đang tấn công Thường Tiếu, đối chọi gay gắt với nhiệt khí do Lạc Thiên tự bạo tạo ra. Thường Tiếu đứng giữa hai luồng năng lượng này, quả thực có cảm giác như đang ở "băng hỏa cửu trọng thiên". Ngực y nóng bỏng, còn lưng thì lạnh lẽo thấu xương.
Dù vậy, dù khó chịu, nhưng bấy giờ Thường Tiếu chỉ cần duy trì sự cân bằng của bản thân giữa hai luồng nhiệt lực là tiện lợi hơn. Y không cần lãng phí đại lượng tu vi để cưỡng ép chống lại luồng khí nóng rực kia. Đối với Thường Tiếu mà nói, mặc dù cảnh "băng hỏa cửu trọng thiên" này khiến y sống dở chết dở, nhưng nó cũng giúp y giữ lại được nhiều tu vi hơn.
Đôi khi, một chút sức lực cũng là vốn liếng để bảo toàn mạng sống.
Nhưng lúc này, trong lòng Thường Tiếu chẳng hề có chút vui mừng nào, bởi lẽ cánh Cổng Địa Ngục này rốt cuộc vẫn bị mở ra, hơn nữa lại còn do chính tay y phá vỡ.
Kể từ khi biết Ellen có điều giấu diếm mình về việc mở Cổng Địa Ngục, Thường Tiếu vẫn luôn muốn tránh xa nơi này. Y lờ mờ cảm thấy rằng Cổng Địa Ngục là thứ mình không nên tiếp xúc!
Nào ngờ, mình quanh đi quẩn lại cuối cùng lại cứ loanh quanh bên Cổng Địa Ngục này. Y đã nghĩ đủ mọi cách để ngăn cản Ellen mở cổng, thậm chí còn ra tay diệt sát lão ma màu chàm. Thế mà nào ngờ, người cuối cùng mở ra Cổng Địa Ngục lại chính là Thường Tiếu y.
Cái gọi là tạo hóa trêu ngươi chính là thế này!
Cứ như thể Thường Tiếu và Cổng Địa Ngục này có một mối quan hệ khó nói, tựa hồ cánh cổng này tồn tại ở đây chỉ để chờ Thường Tiếu đến mở.
Bấy giờ, Ellen hoàn toàn hưng phấn. Đôi mắt nàng ta ánh lên một màu xanh lam gần như yêu dị.
Ngay sau đó, Ellen đột ngột há miệng, ngửa đầu lên trời. Từ cổ họng nàng ta phát ra một tiếng rít gào trầm thấp đầy hưng phấn. Tiếng rít này bén nhọn chói tai, tựa hồ có thể xuyên thấu vô tận không gian, thẳng tắp lướt qua Thường Tiếu mà bay vào bên trong Cổng Địa Ngục.
Ngay sau đó, toàn bộ Thiên Sứ Trụy Lạc đều hưng phấn cực độ, cùng nhau ngửa đầu thét dài. Âm thanh cuồng nhiệt, tràn đầy sự tôn sùng khó tả, tựa như đang nghênh đón vương giả trở về.
Tiếng kêu núi gầm biển gào này cũng theo khe hở đã mở của Cổng Địa Ngục, hòa cùng tiếng rít của Ellen mà vang vọng vào bên trong.
Bản dịch độc đáo này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.