“Thường Tiếu, đồ khốn nạn ngàn đao vạn quả! Ngươi đáng phải ở trong chảo dầu nóng vạn năm, đồ súc sinh!”

Đôi mắt to của Thanh Niểu ngấn lệ, cố kìm nén để lệ không trào ra.

“Thường Tiếu, ngươi chết chắc rồi, ta thề, dù cho dùng hết mọi thời gian trong kiếp này kiếp sau, tất cả mọi thứ của Thanh Niểu ta, đều sẽ dùng để giết chết ngươi, mà ta muốn ngươi phải chết trong tay ta. Ta còn muốn giam cầm thần hồn ngươi lại, mỗi ngày dùng ba mươi tám loại cực hình tra tấn một lần! Khiến ngươi nếm trải đủ mọi thống khổ.” Thanh Niểu nghiến răng cắn chặt môi, thầm mắng trong lòng.

Lúc này, Thường Tiếu đã vào kinh thành, theo sau hắn là một cô hầu gái với bộ quần áo vải thô, giày cỏ tồi tàn, áo ngắn quần cộc của kẻ hầu!

Cô hầu gái này lại chính là Thanh Niểu. Dáng vẻ trước đây và hiện tại của Thanh Niểu đối lập nhau, quả thực khác một trời một vực, hoàn toàn không thể so sánh.

Hiện tại Thanh Niểu mặc trên người là loại quần áo bằng vải thô ráp, bẩn thỉu đến mức không nhìn ra màu sắc gì. Loại vải sợi gai dầu thô này chính là thứ Thường Tiếu kiếp trước dùng làm bao tải chở đá, chở gạo.

Trên tấm vải gai dầu ấy có những sợi thô cứng đâm vào da thịt, mặc lên người tựa như thân trần lăn vào đống củi khô, ngứa ngáy khắp người. Nhất là làn da mềm mại đến mức như có thể véo ra nước của Thanh Niểu thì càng khó chịu.

Mặc dù Thanh Niểu có tu vi cao cường, nhưng mặc bộ y phục như thế thì cả người vẫn khó chịu vô cùng. Đây là quần áo dành cho những kẻ hạ đẳng nhất trong thế tục mặc, y phục như vậy căn bản không nhìn ra được màu gì. Lại còn đôi giày cỏ, khiến đôi chân nhỏ trắng nõn của Thanh Niểu lấm lem bùn đất bẩn thỉu. Vốn dĩ Thanh Niểu trên đầu, trên người còn mang theo đủ loại trang sức, nhưng giờ đây tất cả đã bị Thường Tiếu thu đi hết, đặc biệt là cây phi kiếm cài tóc của Thanh Niểu!

Cô nương nào mà không thích chưng diện? Ngay cả nữ tử trong tiên đạo cũng không ngoại lệ. Nhất là những nữ tử đoan trang thanh nhã như Thanh Niểu lại càng thích chưng diện, yêu cái đẹp. Họ vô cùng trân quý dung nhan của mình. Dù Thanh Niểu bề ngoài làm ra vẻ không mấy quan tâm đến dung nhan, nhưng đó là bởi vì các nàng cảm thấy dung mạo xinh đẹp ấy sẽ vĩnh viễn bất biến. Một khi dung nhan này bị hủy hoại, tình cảnh sẽ khác đi, đủ khiến các nàng phát điên.

Điều đáng ghét còn chưa dừng lại ở đó. Chuyện Thường Tiếu làm khiến người ta căm phẫn tột cùng nhất là hắn đã cắt phăng mái tóc dài xanh mướt như thác nước của Thanh Niểu thành tóc ngắn. Chính là kiểu tóc nữ sinh mà Thường Tiếu từng bị cưỡng chế phổ biến trong trường học kiếp trước, hay còn gọi là tóc chổi. Thường Tiếu có oán niệm sâu sắc và cả sự khao khát đối với kiểu tóc này – một thứ tình cảm biến thái mà ngay cả những lão đàn ông ba mươi bốn tuổi cũng có thể nảy sinh!

Hành vi này, quả thực tựa như đào mồ mả tổ tiên của Thanh Niểu. Nữ tử thời đại này nào có ai để kiểu tóc ngắn ngủn như vậy? Chẳng nói đến nữ tử, ngay cả nam tử cũng không có kiểu tóc này. Dung nhan diễm lệ, dáng vẻ mỹ miều của Thanh Niểu giờ đây bị Thường Tiếu cắt phăng thành kiểu tóc ngắn trông chẳng khác gì kẻ điên dại, buồn cười đến nực cười!

Phải biết, mái tóc dài ấy thế mà là do Thanh Niểu mang theo từ khi lọt lòng, nay lại bị Thường Tiếu cắt phăng một cách thản nhiên. Thanh Niểu quả thực khóc không thành tiếng. Hiện tại Thanh Niểu đi trên phố, lập tức bị người ngoài vây xem, chỉ trỏ. Thính lực Thanh Niểu rất tốt, tự nhiên nghe được toàn là những lời lẽ ác ý như "con nhỏ điên"!

Giờ phút này, ai còn có thể nhận ra được nữ tử ti tiện, hình thù cổ quái trước mắt này chính là Thanh Niểu tiên tử từng được vạn người truy phủng thuở nào?

Thanh Niểu quả thực muốn ôm đầu tìm một cái lỗ để chui xuống mà khóc rống. Trong khi đó, Thường Tiếu thì điềm nhiên đi phía trước, hoàn toàn là một dáng vẻ đắc ý đáng ghét!

Hàm răng Thanh Niểu ngứa ran không chịu nổi, nàng phải nghiến chặt răng mới có thể kìm nén xúc động muốn xông lên cắn cổ họng Thường Tiếu!

Trong lòng Thanh Niểu vô số lần ảo tưởng cảnh mình rút kiếm chém giết Thường Tiếu ngay lập tức. Cảnh tượng máu tươi Thường Tiếu vương vãi không ngừng hiện lên trong mắt Thanh Niểu. Nhưng nàng biết, muốn báo thù, hiện tại vẫn chưa phải lúc. Tu vi của nàng so với Thường Tiếu đáng ghét này căn bản chẳng là gì cả. Nàng muốn giết Thường Ti��u, nói là châu chấu đá xe cũng không sai.

Thanh Niểu chỉ đành nhẫn nhịn, nghiến răng cắn môi mà nhẫn nhịn!

Thường Tiếu đối với kỹ thuật cắt tóc ngắn của mình vẫn rất hài lòng. Ít nhất hắn cảm thấy mình đã cắt cho Thanh Niểu một kiểu tóc ngắn gọn gàng, sảng khoái, rất giống dáng vẻ nữ sinh kiếp trước. Mặc dù bên trái bên phải không đều, phía trước phía sau lại chênh lệch, nhưng dù sao cũng là ý tưởng đó thôi!

Bản dịch tinh tuyển này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.