Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Tà Tôn Tu Tiên Ký - Chương 41: Có thể không tạm thi hành thành tâm thỉnh giáo

Thường Tiếu khẽ sững sờ, quay nhìn Lâm Quản sự.

Rõ ràng Trần Trác và Lâm Quản sự vừa nãy đã bàn về chuyện này. Lâm Quản sự lộ vẻ phiền muộn, cất lời: "Tr���n tiên sư nói đêm nay có vài bằng hữu của y sẽ tới, mong chúng ta nán lại đây chờ đợi một đêm."

Yêu cầu này e rằng hơi quá đáng.

Mối quan hệ giữa Thường Tiếu và Trần Trác, nói khéo thì là đồng bạn, nói thẳng thì Trần Trác chẳng qua là kẻ mưu sinh dưới trướng Thường Tiếu. Làm gì có chuyện kẻ làm công lại sai khiến chủ nhà? Chuyện này thật khó mà chấp nhận.

Thường Tiếu trầm ngâm giây lát, liếc nhìn Trần Trác. Đêm qua Trần Trác từng nhắc tới rằng y vốn cùng vài bằng hữu kết bạn đồng hành, nhưng sau đó bị bọn phỉ tặc chia cắt. Những bằng hữu bị cướp đó cũng đang trên đường đến kinh sư. E rằng những người mà Trần Trác xưng là bằng hữu ắt hẳn là nhân vật có tài năng thực sự, có lẽ lúc này cũng đang lạc lối như y. Thiết nghĩ, đây là cơ hội tốt để kết giao. Đối với Thường Tiếu, kẻ chưa từng thuộc về một thế lực nào, y quá hiểu rõ tầm quan trọng của các mối quan hệ. Trong vòng và ngoài vòng quả thực là khác biệt một trời một vực. Đôi khi, những việc ngươi tưởng chừng khó như lên trời, đối với người trong vòng lại chỉ là một cú điện thoại. Sự gặp gỡ giữa người với người thường chỉ cách một bước chân, nằm giữa vòng trong và vòng ngoài! Thường Tiếu đã có ý muốn tu hành, vậy những mối quan hệ này lại càng trọng yếu bội phần! Chậm trễ một ngày, bất luận thế nào, cũng là đáng giá!

Hiểu rõ mấu chốt trong đó, Thường Tiếu lập tức cười lớn đáp: "Hay lắm, vậy chúng ta sẽ nghỉ ngơi ở đây một ngày. Vừa vặn ta cũng có nhiều việc muốn thỉnh giáo Trần tiên sư." Trong lòng Thường Tiếu tính toán rành mạch: nếu y chịu trì hoãn một ngày, khi hỏi Trần Trác những điều kia, đối phương dẫu không nhất định sẽ dốc hết ruột gan, nhưng chắc chắn cũng sẽ tiết lộ đôi điều.

Nói rồi, Thường Tiếu liền muốn kéo Trần Trác vào nhà đàm đạo, bởi y rất hy vọng moi được chút phương pháp tu luyện từ Trần Trác.

Song, Trần Trác chỉ khẽ cười, khéo léo từ chối: "Hay là chúng ta ra sân hoạt động một chút đi, nơi đó rộng rãi hơn. Ở trong phòng này gò bó thực sự bực bội vô cùng."

Thường Tiếu ngẩn người, thầm nghĩ: "Những kẻ tu hành này qu�� nhiên đều mang tính tình cổ quái, lẽ nào ở trong sân lại có thể thu nạp thiên địa khí sao?" Tuy nhiên, y muốn học hỏi, đương nhiên sẽ không làm mất mặt Trần Trác. Việc hỏi han thì ở ngoài phòng hay trong phòng cũng được.

Thường Tiếu liếc mắt ra hiệu cho Lâm Quản sự. Lâm Quản sự khẽ gật đầu rồi quay đi ngay. Chậm trễ vô ích một ngày tuy chẳng phải đại sự gì, nhưng vì không phải là trì hoãn theo ý mình, ắt phải cẩn trọng đối phó. Huống hồ Trần Trác này tâm tính cũng chẳng vững vàng. Lâm Quản sự đây là đi sắp đặt chút việc, tránh cho có bất ngờ nào xảy ra. Ngoài ra, y cũng cần thông báo cho đám tư binh và thuộc hạ của Cẩn Vân.

Thường Tiếu và Trần Trác cùng nhau bước đến giữa sân. Nơi đây là trung tâm nhất của lữ quán. Toàn bộ lữ quán có kết cấu hình chữ nhật bao quanh một nửa. Đứng trong sân, mọi người trong lữ quán đều có thể nhìn thấy họ rõ mồn một.

Trần Trác đưa mắt nhìn quanh, thân thể tại chỗ chậm rãi xoay tròn vài vòng.

Hành vi quái dị này khiến Thường Tiếu trong lòng mơ hồ, chẳng rõ y đang luyện công pháp gì. Tr��ng qua lại có chút giống các người mẫu kiếp trước biểu diễn vóc dáng uyển chuyển trên sàn diễn.

Trần Trác xoay, Thường Tiếu cũng xoay theo, dáng vẻ học được chẳng khác là bao.

Lúc này Cẩn Vân vừa mới thức giấc sau giấc ngủ xuân, đôi mắt vẫn còn mông lung sương khói, mái tóc đen dài tùy ý xõa. Nàng vừa sửa sang lại chiếc áo lót sát thân để lộ nửa bờ vai non mịn trắng ngần, vừa khẽ ngáp một cái. Dáng vẻ lười biếng ấy vô cùng đáng yêu, khiến người ta thêm yêu mến!

Xuân Tới vừa hay bưng chậu nước ấm đi ngang qua trước cửa sổ, thì bắt gặp Thường Tiếu cùng Trần Trác đang có những cử chỉ kỳ quái. Cô bé nha hoàn tóc tai bù xù, còn đang ngái ngủ ấy lập tức tỉnh cả người, vội vàng vẫy tay nhỏ, khẽ gọi tiểu thư nhà mình. Chiếc chậu đồng trên tay suýt nữa rơi ra ngoài.

Xảo Phúc bên cạnh đang chải tóc cho Cẩn Vân, thấy Xuân Tới vẫy tay loạn xạ liền biết ngay ngoài cửa sổ có chuyện lạ. Nàng cũng lập tức tỉnh táo hẳn, chẳng bận tâm chải đầu nữa, kéo tiểu thư tiến đến trước cửa sổ.

Theo khe cửa sổ hé mở, nhìn ra ngoài, liền thấy Thường Tiếu và Trần Trác đang xoay quanh trong sân, vòng này nối vòng khác. Mấy nữ tử nhìn nhau, chẳng hiểu Thường Tiếu đang làm cái trò gì.

Cẩn Vân lúc này cũng phấn chấn tinh thần. Xảo Phúc tâm tư lanh lợi, liền chuyển một cái ghế đặt trước cửa sổ. Cẩn Vân thuận thế ngồi xuống, dõi mắt nhìn Thường Tiếu. Hai nha hoàn nhanh nhẹn giúp Cẩn Vân sửa soạn, vừa sửa soạn vừa thỉnh thoảng liếc nhìn ra ngoài. Ánh mắt Cẩn Vân nhìn Thường Tiếu sao mà cứ ngây ngẩn cả người.

Kẻ đang nhìn Thường Tiếu không chỉ có Cẩn Vân, mà cả Ma nữ Lan Quang cũng đang tàn nhẫn nhìn chằm chằm y. Khác với vẻ ngây ngô mơ màng của Cẩn Vân, trong mắt Lan Quang bốc lên từng luồng sát khí, lấp lánh chớp động, hiển nhiên là đang tính toán cách thức để đối phó Thường Tiếu.

Deguy vẫn giữ dáng vẻ chưởng quỹ lữ quán, ngáp một cái. Y căn bản chẳng bận tâm đến tình hình trong sân, quay ra cửa sổ nhìn về phía quan đạo, buồn bực ngán ngẩm trông ngóng bên ngoài, hy vọng có thể phát hiện manh mối của Trần Trác. Y nào hay biết Trần Trác đang ở ngay trong sân, xoay vòng khắp nơi, phô bày vóc dáng cùng khuôn mặt mình, đặc biệt là vành tai bị mất nửa bên kia.

Lúc này, Deguy và Trần Trác đều vô cùng phiền muộn. Một người mong mỏi tìm thấy đối phương, một người mong mỏi được đối phương tìm thấy. Khoảng cách xa nhất trên thế gian này không phải chân trời góc biển, mà là ngươi phát điên đi tìm ta, còn ta thì đang ở ngay đây, liều mạng phô bày bản thân, mà ngươi lại chẳng hề nhìn thấy ta.

Trần Trác lại đi thêm một vòng lớn, cuối cùng vẫn chẳng đạt được kết quả mình mong muốn, đâm ra có chút bất đắc dĩ. Thường Tiếu nhân cơ hội ấy, ở một bên hỏi han vài điều liên quan đến tu luyện.

Trần Trác trên con đường tu luyện tuy còn là kẻ mới nhập môn, nhưng so với Thường Tiếu, người chẳng biết gì cả, y đã có thể xem là uyên bác rồi. Hơn nữa, những điều mới nhập môn này cũng chẳng phải bí mật gì. Không có sư phụ tận tay truyền thụ, dù có rõ tường tận chút chi tiết nhỏ cũng khó lòng tu luyện. Tông Thiên Sính của họ lại không giống các môn phái Tiên Đạo khác mà có nhiều quy củ ràng buộc đối với tu vi công pháp. Bởi vậy, Thường Tiếu hỏi điều gì, Trần Trác cũng trả lời điều ấy, trừ một vài mấu chốt trọng yếu, còn lại đều có thể coi là dốc hết ruột gan.

Đương nhiên, trong chuyện này Trần Trác cũng có ý muốn báo đáp đối phương, dù sao sắp tới, nhóm của Thường Tiếu rất có thể sẽ vì sự xuất hiện của y mà chịu thiệt lớn, thậm chí có thể tan xương nát thịt.

Nếu như trước đây, Trần Trác tuyệt đối sẽ không làm ra chuyện liên lụy người vô tội như vậy. Thế nhưng giờ đây, Trần Trác đã thoát thai hoán cốt. Cái chết của Ngô thúc đã gây cho y chấn động quá lớn. Mỗi khi nghĩ đến thần hồn Ngô thúc giờ còn đang chịu đủ dày vò trong quán đỉnh ấm của Deguy, lòng y khó chịu như bị trùng bò kiến gặm. Để báo thù cho Ngô thúc, để giải cứu thần hồn của người, Trần Trác giờ đây cái gì cũng làm được. Một nam nhân trưởng thành thường phải đứng giữa một mảnh máu tanh. Trần Trác đã trưởng thành, trở nên lạnh lùng, chỉ sau một đêm.

Sau gần nửa canh giờ chuyện phiếm, hạ nhân thường tới báo đã có thể dùng điểm tâm. Biết hôm nay sẽ nghỉ lại lữ quán một ngày, đám gia đinh đã đi đường mấy ngày đều vô cùng phấn chấn.

Thường Tiếu vốn định kéo Trần Trác vào phòng cùng dùng bữa, tiện thể tiếp tục trò chuyện. Nhưng Trần Trác vẫn lấy cớ trong phòng bực bội, kiên quyết muốn ăn ở bên ngoài. Điều này khiến Thường Tiếu khó hiểu: Ngươi tình nguyện xoay quanh bên ngoài có thể nói là rèn luyện thân thể, nhưng giữa trời thu se lạnh này, ăn cơm ở ngoài chẳng phải sẽ nguội lạnh ngay lập tức sao?

Tuy nhiên, Trần Trác vẫn kiên trì muốn dùng bữa ngoài trời. Y thực lòng không muốn cùng Thường Tiếu dùng bữa chung, bởi tâm tính y vốn lương thiện, cảm thấy mình đã liên lụy đến Thường Tiếu, nên không muốn gần gũi y nhiều, chỉ sợ trong lòng nảy sinh sự không đành lòng. Việc ăn cơm trong sân, một mặt là để tiếp tục phô bày bản thân, mặt khác lại là để lảng tránh Thường Tiếu.

Song, Thường Tiếu lại sai người bày bàn trong sân, đích thân cùng y dùng bữa. Nói là bữa sáng đơn giản, chẳng qua là bánh màn thầu, dưa muối, cháo mà thôi. Nhưng trên bàn của Thường Tiếu lại có thêm vài món mặn: thịt bò kho tương thái lát xếp đầy hai đĩa lớn, cùng với thịt dê viên thuốc nóng hổi, và canh lòng dê.

Trần Trác tuy nhìn qua tinh thần sáng láng, nhưng vừa thấy món thịt liền lập tức lại trở nên ủ rũ. Y vừa trả lời những câu hỏi của Thường Tiếu, vừa thoăn thoắt đưa đũa qua lại trên bàn.

Thường Tiếu lúc này mới lờ mờ hiểu rõ. Cảm giác một luồng khí lạnh từ bụng dưới xông thẳng lên đỉnh đầu mà y đang trải qua, trong tu luyện có cách giải thích, gọi là "Đề tinh thượng não". Đây là dấu hiệu chỉ khi tu luyện đã có căn cơ mới xuất hiện. Sau khi đạt đến Đề tinh thượng não, bước tiếp theo chính là "Dẫn nguyên xuất khiếu". Không giống Đề tinh thượng não, nguyên khí trong cơ thể đều tản mát ở các huyệt khiếu và kinh mạch khắp người, vì vậy cần phải dẫn chúng ra, tụ hợp rồi đưa vào trong đầu, dung hợp cùng tinh khí, sau đó lại đưa hai luồng khí đã dung hợp này hạ xuống bụng dưới. Khi hoàn thành toàn bộ quá trình này, liền có thể tu luyện ra chân khí.

Thường Tiếu không ngờ thuật luyện trong phòng kia lại có công hiệu như vậy. Điều này cho thấy y trên con đường tu luyện đã có căn cơ, ít nhất bước Đề tinh thượng não này y đã đạt được rồi.

Thường Tiếu lại hỏi kỹ càng về phương pháp Dẫn nguyên xuất khiếu cùng các loại khác, vẫn cố ý vòng vo hỏi dò, e rằng Trần Trác thuận miệng nói bừa. Thế nhưng, Trần Trác từ đầu đến cuối nói về phương pháp Dẫn nguyên xuất khiếu không sai một chữ nào, hơn nữa vô cùng kiên định, chẳng giống giả vờ. Thậm chí y vừa ăn vừa biểu thị cho Thường Tiếu xem.

Thường Tiếu tuy c���m thấy công pháp này có chút đơn giản, nhưng cũng chẳng tìm ra bất kỳ kẽ hở nào. Trong lòng y vui mừng không ngớt. Niềm vui sướng này hệt như lần đầu y chạm vào thương kiếm vậy!

Cẩn Vân là khuê tú của đại gia tộc, cơm canh xưa nay không dùng ở bên ngoài, đều là Xuân Tới bưng vào trong nhà để nàng từ tốn thưởng thức. Nàng tuy phụ mẫu đều đã khuất, song xuất thân từ thư hương thế gia, quy củ trong nhà xưa nay không nhỏ, từ nhỏ đã được nuôi dạy thành thói quen.

Lúc này, Cẩn Vân ngồi bên bàn trước cửa sổ, vừa ăn vừa ngắm nhìn Thường Tiếu và nhóm người kia dùng bữa ở bên ngoài, ngược lại lại có cảm giác như đang ngồi chung bàn, cùng nhau dùng bữa.

Xảo Phúc đùa cợt nói: "Tiểu thư, hay là chúng ta ra ngoài cùng Thường công tử dùng bữa đi? Người xem kìa, đôi mắt người sắp rớt xuống bàn của người ta rồi!" Vốn dĩ lúc này không nên nói chuyện, nhưng trong mật thất thân cận người thì nói chút cũng không sao.

Cẩn Vân đang ngắm nhìn đến ngẩn ngơ, tùy ý "à" một tiếng, cũng chẳng phản ứng lại, vẫn như cũ vừa nhìn vừa ăn.

Xuân T��i và Xảo Phúc liếc nhìn nhau, cùng đưa tay ra le lưỡi, thầm nghĩ: "Tiểu thư nhà mình đúng là hết cách cứu chữa rồi!"

Lan Quang, kẻ vẫn luôn nhìn chằm chằm Thường Tiếu, rốt cuộc cảm thấy có điều bất thường. Dẫu sao đi nữa, ăn điểm tâm ngoài trời giữa mùa thu này thực sự có chút quái dị. Gió lạnh luồn vào không nói, ăn hỏng bụng là chuyện nhỏ. Trời thu hanh khô, gió bụi mịt mù. Tuy sáng sớm có phần đỡ hơn, nhưng bụi đất từng lớp từng lớp, tránh thế nào cũng chẳng thoát, sao lại có thể phô trương đến vậy?

Lúc này, Lan Quang dời sự chú ý khỏi Thường Tiếu, vừa thấy vành tai Trần Trác bị mất một phần liền không khỏi "à" một tiếng kêu lên.

Deguy, người đang nhìn ra ngoài cửa sổ bên cạnh, không khỏi cười hì hì nói: "Sao vậy? Mới nhìn tên tiểu bạch kiểm kia thôi mà đã sảng khoái đến thế? Sáng sớm đã kêu la như mèo động dục mùa xuân vậy!"

Lan Quang cáu giận liếc nhìn Deguy một cái, rồi khẽ hừ một tiếng từ mũi, ngạo nghễ quay về ghế, khẽ khom người ngồi xuống, ung dung nói: "Ta biết tên tiểu tử Thiên Sính đó ở đâu rồi!"

Bản chuyển ngữ này, tựa ngọc ẩn chứa linh khí, chỉ được chiêm ngưỡng tại trang truyen.free mà thôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free