Một trận rung động dưới chân khiến Hoàng Thái Cực loạng choạng. Đài mây kia dựng rất cao để có thể nhìn ra xa ngoài thành, quả thực là nơi ngắm cảnh tuyệt hảo. Nhưng chỉ một chấn động nhỏ của mặt đất thôi cũng đủ làm trên đài chao đảo mạnh mẽ, huống hồ lúc này đại địa đang rung chuyển kịch liệt, khiến cả tòa đài mây chao đảo qua lại giữa không trung.

May mắn Hoàng Thái Cực cũng từng trải qua đôi lần, nên không bị hất ngã ngay. Hai vị quân tướng bên cạnh, với bộ pháp vững chắc, vội vàng đỡ lấy ông. Những người này đều có võ nghệ phi phàm, dưới chân tích lũy công phu mấy chục năm, vững vàng như thể đã bám rễ sâu vào đất. Nhưng mấy tên lính quèn phục vụ bên cạnh thì không có khả năng ấy, trực tiếp bị hất văng khỏi đài mây, dù không chết thì cũng tàn phế suốt đời.

Sau khi ổn định thân thể, Hoàng Thái Cực lập tức kinh hãi nhìn về phía tiếng sấm. Ông thấy tiếng sấm phát ra từ phía cửa thành, nơi đó đang vô cùng hỗn loạn, từng cột khói đen đặc cuồn cuộn bốc lên. Xuyên qua làn khói dày đặc, mơ hồ có thể thấy, cửa thành đã vỡ toác một lỗ lớn, nửa cánh cổng thành đổ sập. Hoàng Thái Cực còn chưa kịp lộ vẻ kinh hãi, thì đã thấy một vật màu đen tuyền, phun lửa, lao đi với tốc độ cực nhanh về phía cửa thành.

Khi Hoàng Thái Cực mở to mắt muốn nhìn cho rõ, vật thể đen tuyền phun lửa kia đã lao thẳng vào nửa cánh cửa thành còn lại chưa sụp đổ. Thời gian như ngừng lại một chút, ngay lập tức, bên tai Hoàng Thái Cực vang lên một tiếng sấm rền chói tai, đại địa lại chấn động dữ dội, đài mây chao đảo kịch liệt hơn. Lần này Hoàng Thái Cực không có ai đỡ kịp, bởi vì ông bị hất văng thẳng từ đài mây xuống một cách dứt khoát đến cực điểm.

Lúc này, các quân tướng trên đài mây cũng chẳng thể lo cho bản thân mình. Đài mây vốn đã bị rung lắc dữ dội trước đó làm kết cấu lỏng lẻo, không còn kiên cố vững chãi. Giờ đây lại bị chấn động kịch liệt, nó chao đảo với biên độ càng lớn hơn. Nguyên bản có sáu người đứng trên đài mây, trong đó hai tên lính quèn đã bị hất xuống ở lần đầu tiên. Lần này, thêm một vị quân tướng cùng Hoàng Thái Cực cũng bị hất văng.

Hoàng Thái Cực nhìn mặt đất ngày càng gần, ông chưa bao giờ nghĩ mình sẽ phải chết theo cách này, càng không cam lòng khi cái chết đến một cách vô nghĩa như vậy. Phải biết rằng, ngôi vị đế vương mà người kia đã hứa, ông còn chưa kịp ngồi ấm chỗ!

May mắn thay, còn một người tên Ellen vẫn đứng sau Hoàng Thái Cực. Thấy Hoàng Thái Cực bị hất văng xuống, hắn cũng lập tức phi thân theo.

Khi Hoàng Thái Cực còn đang kinh hãi tột độ, mất hết can đảm, thân thể ông bỗng nhẹ bẫng, xoay tròn vài vòng giữa không trung. Đầu óc quay cuồng, mắt hoa lên, rồi Hoàng Thái Cực đã vững vàng tiếp đất bằng cả hai chân.

Lúc này, hai chân Hoàng Thái Cực đều mềm nhũn. Điều này không phải vì Hoàng Thái Cực nhát gan, mà bất cứ ai rơi từ độ cao xuống cũng sẽ trong tình trạng như ông. Hoàng Thái Cực đầu gối khẽ khuỵu xuống, suýt nữa thì ngồi phệt dưới đất. May mắn thay, ông cũng là người từng trải, đầu gối vừa cong đã lập tức đứng vững lại thân thể, rồi Hoàng Thái Cực khản giọng quát lớn: "Cửa thành! Cửa thành! Tất cả đều mau đi giữ cửa thành cho trẫm!"

Tiếng gầm của Hoàng Thái Cực còn chưa kịp lan truyền xa, lại một tiếng sấm nổ vang trời, mặt đất lại rung chuyển, chấn động k���ch liệt một chút. Tuy nhiên, do đã đứng vững trên mặt đất, sự rung chuyển này không còn quá dữ dội. Nhưng tòa đài mây phía sau Hoàng Thái Cực thì không còn trụ vững được nữa. Đài mây này vốn được xây dựng vội vàng, tuy không hẳn là không kiên cố, nhưng cũng có những chỗ không chắc chắn. Ba lần chấn động mạnh đã trực tiếp làm lỏng kết cấu của nó. Đài mây phát ra một tiếng rên rỉ chói tai, rồi đổ sập xuống với tiếng ầm vang.

...

Thường Tiếu liên tục bắn ra ba viên đạn pháo. Với uy lực của loại đạn pháo này, việc phá nát một cánh cửa thành đã thủng trăm ngàn lỗ không phải là vấn đề lớn. Nhất là Thường Tiếu lại nhắm vào tòa thành lầu được xây dựng phía trên cổng thành, tựa như trên một vòm cầu, đó chính là điểm yếu nhất của tòa thành.

Thành lầu thời đại này căn bản không được chuẩn bị để đối phó với uy lực bom đạn như vậy, đương nhiên chỉ một tiếng nổ là tan tành. Hai viên đạn pháo đầu tiên của Thường Tiếu đã làm sập thành lầu, còn viên cuối cùng là để dọn dẹp chướng ngại. Sau khi thành lầu sụp ��ổ, tự nhiên sẽ có rất nhiều đá vụn chặn đường. Viên đạn pháo này chính là để quét sạch những tảng đá lớn đó, khiến con đường không quá khó đi!

Không chỉ thành lầu bị phá hủy, mà cả binh lính trấn giữ gần thành lầu cũng bị ảnh hưởng. Đá vụn văng ra từ vụ nổ tựa như bão đạn, xoáy tròn bay loạn xạ. Những binh lính dưới cổng thành đương nhiên trực tiếp bị thành lầu sụp đổ đè chết. Số lính còn lại bị đá vụn đánh trúng, không ít người bị mù mắt, gãy chân.

Điều này còn chưa phải mấu chốt nhất. Quan trọng nhất là, ba phát pháo đạn này đã làm nát lòng người, đánh tan sĩ khí.

Binh lính của Hoàng Thái Cực tuy dũng mãnh, dũng mãnh về sức mạnh cơ bắp, nhưng cũng không phải hoàn toàn không sợ hãi. Bọn họ không hề e ngại kẻ địch cầm đao, nhưng ít ra vẫn giữ sự kính sợ nhất định đối với trời và những điều chưa biết. Đồng thời, sự kính sợ của họ đối với những điều bí ẩn còn vượt xa các dân tộc đã trải qua sự tôi luyện của văn minh.

Ba tiếng sấm sét kia, cùng với sự rung chuyển của đại địa, tựa như ba nhát búa tạ giáng xuống sâu thẳm tâm khảm của họ, dần dần đập nát trái tim kiên cường của binh sĩ. Liên tưởng đến việc trước đó khi công thành họ gặp phải mưa lớn gió to, đủ mọi bất lợi, điều này quả thực như trời muốn trừng phạt họ. Chẳng lẽ những gì họ làm thật sự là việc trái với ý trời? Giờ đây, ông trời muốn giáng tai họa xuống để trừng phạt họ sao?

Với những suy nghĩ như vậy, dù là trăm vạn hùng binh cũng sẽ tan rã trong chớp mắt. Khi một người cảm thấy mình đang chống lại trời, cảm giác bất lực ấy đủ sức làm tiêu tan mọi ý chí chiến đấu của họ.

Mọi tâm huyết dịch thuật dành cho chương này đều là tài sản riêng của truyen.free.