(Đã dịch) Phong Lưu Tà Tôn Tu Tiên Ký - Chương 59: Tinh mị Tiên môn ngươi cười cái gì?
Thấy ngón tay ngọc của Thanh Niểu chọc thẳng vào ngực mình, Thường Tiếu vội đưa tay hất gạt đòn tấn công của Thanh Niểu. Tuy nhiên, đây chỉ là đòn nghi binh, sát chiêu thật sự của Thường Tiếu nằm ở chân. Lúc này, hắn tung một cú đá quét thẳng vào chân Thanh Niểu, đây chính là chiêu Dương Đông kích Tây. Bất kể có gạt được tay Thanh Niểu hay không, chỉ cần cú đá này trúng đích, Thanh Niểu nhất định sẽ ngã nhào!
Nhưng ngay lập tức, Thường Tiếu cảm thấy thắt lưng tê dại, toàn thân tê liệt như bị điện giật, không tài nào cử động được. Không biết từ lúc nào, ngón tay của bàn tay còn lại của Thanh Niểu đã điểm trúng eo hắn. Thường Tiếu có sát chiêu, ám chiêu, nhưng Thanh Niểu lại ra tay nhanh hơn hắn, cũng dùng chiêu Dương Đông kích Tây. Đòn tấn công vào ngực chẳng qua chỉ là hư chiêu, thủ đoạn thật sự chính là ngón tay điểm vào eo kia.
Lúc này, Thường Tiếu cứ như trúng phải định thân pháp, toàn thân bất động. Một tay hắn đặt trước ngực như vuốt hổ, một chân đã nhấc khỏi mặt đất quét ngang, cứ thế đứng thẳng trên một chân, không nhúc nhích! Dáng vẻ ấy quả thật có chút buồn cười.
Thường Tiếu cảm thấy đắng chát trong miệng khi nhìn ngón tay Thanh Niểu khẽ vạch qua trước ngực mình. Cũng chẳng hiểu vì sao móng tay của Thanh Niểu còn sắc bén hơn cả dao, chỉ thoáng chốc, áo trước ngực Thường Tiếu đã bị xé toạc, để lộ lồng ngực vạm vỡ.
Ngay lập tức, ánh mắt Thanh Niểu dán chặt vào ngực Thường Tiếu, không chút nhúc nhích, dường như đang suy tư điều gì.
Hai người đứng rất gần, khoảng cách giữa họ chỉ chừng nửa mét. Chóp mũi Thường Tiếu ngửi thấy một mùi hương thanh nhã thoang thoảng, dễ chịu đến khó tả.
Thường Tiếu thấy đối phương không có ý định hành động thêm nữa, vội vàng kiểm tra tình hình bên trong cơ thể, ở vùng eo. Hắn lập tức nhận ra, kinh mạch và huyệt đạo ở eo đã bị chân khí từ ngón tay Thanh Niểu truyền vào phong tỏa, ngăn chặn, vì vậy hắn mới không thể cử động.
Mặc dù Thường Tiếu đã sớm biết Linh Lung Lâu này không tầm thường, và Thanh Niểu cũng vậy, nhưng đến giờ hắn mới nhận ra đối phương lại là một người đã tu luyện ra chân khí, không chừng còn lợi hại hơn cả "Trẻ Con Miệng Còn Hôi Sữa"! Ít nhất về mặt võ công, Thường Tiếu cảm thấy "Trẻ Con Miệng Còn Hôi Sữa" không sánh bằng Thanh Niểu.
Thường Tiếu vội vàng dẫn một luồng chân khí từ đan điền bụng dưới ra, công kích các huyệt đạo và kinh lạc bị phong tỏa ở eo.
Luồng chân khí Thanh Niểu truyền vào không nhiều, dù sao cũng chỉ tạm tồn tại trong cơ thể Thường Tiếu, không ngừng hao tổn dần. Thường Tiếu vận chân khí toàn lực công kích, thoáng chốc đã đả thông huyệt đạo và kinh mạch. Thường Tiếu mừng rỡ, nhân đà rơi chân xuống, tay vuốt chợt lóe, biến vuốt thành quyền, đột nhiên đánh tới trước ngực Thanh Niểu.
Giờ phút này không phải lúc nương tay, Thường Tiếu cũng không màng đến việc Linh Lung Phù trên người Thanh Niểu có cản trở việc ra tay hay không. Đối phương lợi hại hơn mình, nếu bản thân lại vì đối phương là một mỹ nhân mà nương tay, thì thật là ngu xuẩn đến cực điểm! Trước tiên phải khiến nàng mất khả năng phản kháng đã!
Ai ngờ, cú đấm của Thường Tiếu vừa chạm đến ngực Thanh Niểu thì lại lần nữa dừng lại. Lần này, eo Thường Tiếu lại tê dại, vẫn là vị trí vừa rồi, lại bị chân khí khóa chặt.
Thường Tiếu không khỏi th�� dài than vãn một tiếng: "Nữ tử thanh lâu chẳng phải đều nên yếu mềm vô cùng, vô cùng cần ân khách vô hạn sủng ái sao?"
Thường Tiếu hít sâu một hơi, dồn đủ chân khí lần thứ hai công kích các huyệt đạo ở eo. Vừa mới đột phá được, lại vẫn như cũ bị Thanh Niểu khống chế.
Thường Tiếu không khỏi lần thứ hai thở dài một tiếng, bởi vì chân khí của hắn đã tiêu hao gần hết, đan điền bụng dưới cũng không thể sản sinh đủ chân khí để công kích huyệt đạo nữa.
Thường Tiếu đảo mắt một vòng, mở miệng nói: "Thanh Niểu cô nương, ta có một bí mật cần nói cho cô, liên quan đến Lâm đại ca của cô!"
"Hắn chết thật ư? Chuyện này ta biết rồi!" Thanh Niểu vẫn nhìn chằm chằm ngực Thường Tiếu, thản nhiên nói, trong giọng điệu không chút cảm xúc.
Thường Tiếu hơi khựng lại, lập tức cười gượng nói: "Không ngờ cô nương đã biết rồi."
Thanh Niểu nhìn Thường Tiếu một chút rồi nói: "Trước đó thì không biết, nhưng giờ biết rồi thì cũng xác định! Bởi vì ngươi đã nói cho ta biết."
Thường Tiếu sững sờ, lập tức cảm th��y ngực như muốn nổ tung. Hóa ra trước đó Thanh Niểu chỉ đoán già đoán non rằng "Trẻ Con Miệng Còn Hôi Sữa" đã chết, hắn chỉ vì một chút lơ đễnh mà lại mắc lừa người đàn bà độc ác này.
Lúc này, Thường Tiếu mới thực sự đề cao cảnh giác, bởi vì cô gái trước mắt này không phải một đối thủ tầm thường. Tu vi võ đạo không thấp, chân khí tu vi cũng mạnh hơn mình, thậm chí trí tuệ cũng không kém chút nào, chẳng trách có thể trở thành hoa khôi. Chỉ không biết công phu trên giường thì sao...
Thường Tiếu vội vàng xua đi những tạp niệm lung tung, tiếp tục lừa phỉnh nói: "Không phải cái này, còn có chuyện khác nữa."
"Ồ?" Lần đầu tiên trong mắt Thanh Niểu lộ ra vẻ hiếu kỳ, nàng nhìn Thường Tiếu từ trên xuống dưới rồi nói: "Nói ta nghe thử xem."
Khóe miệng Thường Tiếu hơi nhếch lên, đầy tự tin nói: "Trước tiên hãy thả ta ra đã, rồi chúng ta sẽ từ từ nói tỉ mỉ!"
Thanh Niểu hạ người xuống, ưu nhã ngồi vào ghế, thong dong nói: "Ngươi cứ nói ra trước đi, rồi ta sẽ cân nhắc xem có nên thả ngươi hay không!"
Thường Tiếu cau mày nói: "Dù sao ta cũng là bằng hữu của Lâm đại ca cô, cô đối đãi ta như vậy e rằng không phải đạo đãi khách cho lắm!"
Khăn che mặt trên mặt Thanh Niểu hơi khẽ động. Thường Tiếu cảm giác được Thanh Niểu đang nở nụ cười, chắc hẳn bên dưới lớp khăn che mặt là một nụ cười diễm lệ, tươi tắn như trăm hoa đua nở.
"Lâm đại ca là bạn đồng hành thuở nhỏ của ta, chúng ta đã sống cùng nhau mười ba năm. Nhưng ngươi đừng hiểu lầm, ngươi có biết vì sao hắn lại bảo ngươi lừa ta rằng hắn đi sâu vào núi thẳm Đại Lam để tu hành, mà không trực tiếp bảo ngươi nói cho ta biết hắn đã bỏ mạng không?"
Thường Tiếu mặt không đổi sắc không nói lời nào, bởi vì hắn cũng rất tò mò. Ban đầu hắn cứ nghĩ "Trẻ Con Miệng Còn Hôi Sữa" là một kẻ đa tình, sợ Thanh Niểu đau lòng nên mới giả vờ mình chưa chết mà đi tới núi thẳm Đại Lam. Nhưng giờ nhìn lại, nguyên do hình như không phải như vậy.
Thanh Niểu khẽ lắc đầu, nói: "Ta thật không ngờ, mấy năm không gặp, Lâm đại ca lại trở nên đồi bại như vậy, lại bảo ngươi mang khối ngọc bội năm đó sư phụ tặng ta tới tìm ta. Lâm đại ca chính trực đến cực điểm, khinh thường dùng thủ đoạn hèn hạ để hại người năm xưa, chẳng biết đã đi đâu mất rồi."
Thường Tiếu nghe vậy, trái tim không khỏi co rút lại. Lời này nghe có vẻ không ổn, dường như sắp có chuyện không hay xảy ra.
Thanh Niểu thở dài một tiếng rồi nói tiếp: "Lâm đại ca vẫn luôn rất yêu thích ta, điều này không sai. Nhưng ta chưa bao giờ yêu thích hắn, cũng đã nói rõ rằng ta chán ghét hắn. Thế nhưng hắn vẫn không ngừng dây dưa ta, sau đó ta mãi mới chịu tới kinh sư để tránh xa hắn, thì hắn lại không nhờ người này đưa thư cho ta thì cũng nhờ người kia đưa ít đồ cho ta. Thế nên ta đã thề, ai mà truyền tin tức giúp hắn, ta sẽ giết kẻ đó! Khi ta đã giết một sư muội đưa tin giúp hắn, cuối cùng ta cũng được yên tĩnh, ba năm trời không nhận được bất kỳ thứ gì từ hắn nữa. Không ngờ hắn sắp chết rồi còn muốn bảo ngươi mang khối ngọc bội này tới cho ta!"
Nói rồi, Thanh Niểu chậm rãi nhìn về phía Thường Tiếu, giọng nói trong trẻo nhàn nhạt, không chút phàm t��c hỏi: "Ngươi và Lâm đại ca rốt cuộc có huyết hải thâm cừu gì mà hắn lại muốn hại ngươi như vậy?"
Một giọt mồ hôi lạnh chảy xuống lưng Thường Tiếu, trượt tới tận xương cụt, toàn thân xương cốt đều tỏa ra hàn ý. Lập tức, hắn giận dữ thầm mắng: "Đồ 'Trẻ Con Miệng Còn Hôi Sữa' nhà ngươi, lại dám hại ta như vậy! Lẽ ra lúc trước nên đào thi thể ngươi lên mà phanh thây vạn đoạn mới phải!"
Thanh Niểu hơi dừng lại rồi nói tiếp: "Hắn sở dĩ không dám nói mình đã chết, chỉ sợ là vì e ngại hồn phách của hắn lén lút tới thăm ta mà bị ta phát hiện, khiến hắn triệt để thần hồn tan biến! Tinh Nha Môn của bọn họ cũng có thoát xác thuật mà."
Câu nói này vừa thốt ra, Thường Tiếu lại cảm thấy sống lưng lạnh toát, luồn thẳng lên đỉnh đầu. Lời này có nghĩa là "Trẻ Con Miệng Còn Hôi Sữa" đã biến thành quỷ hồn sao?
Thanh Niểu hai mắt đảo nhìn xung quanh, sau đó lắc đầu nói: "Xem ra sau này ta vẫn thật sự phải cẩn trọng hơn một chút, để tránh lại bị hắn dây dưa."
Đồng tử của Thường Tiếu cũng bất giác chuyển đ��ng một vòng. Trạng thái thần hồn, hắn đâu phải chưa từng trải qua. Loại trạng thái này tựa như sương mù, không gặp được, không sờ được, lại càng không thể nhìn thấy. Sau khi đã trải qua việc linh hồn bám thân, giờ đây Thường Tiếu tuyệt đối không tin rằng "Trẻ Con Miệng Còn Hôi Sữa" chết rồi lại không có hồn phách.
Thanh Niểu đánh giá Thường Tiếu một lượt từ trên xuống dưới, lập tức ngón tay khẽ động, từ xa điểm về phía Thường Tiếu. Eo Thường Tiếu đột nhiên giật nảy, luồng chân khí Thanh Niểu truyền vào eo hắn liền như sợi tơ bị kéo ra. Thường Tiếu giật mình một cái, khôi phục được hành động.
Thanh Niểu thản nhiên nói: "Coi như ngươi vận may tốt, hắn bảo ta giết ngươi, ta lại cố tình không giết ngươi. Khối ngọc bội kia tuy là một bảo bối, nhưng nếu đã bị ngươi nuốt vào bụng, thì cũng chẳng còn tác dụng gì nữa. Dù có cố moi ra cũng chỉ còn lại chút công hiệu ít ỏi, vậy thì cứ tặng cho ngươi đi."
Thường Tiếu nghe vậy, thở phào nhẹ nhõm nhưng đồng thời cũng cảm thấy vô cùng bất an. Trong chuyện này dường như có một quỷ kế nào đó mà hắn chưa nhận ra. Không hiểu vì sao, Thường Tiếu đột nhiên cảm thấy mình lại rơi vào một cái bẫy nào đó!
Thanh Niểu nhàn nhạt liếc nhìn Thường Tiếu, sau đó nói lời đuổi khách: "Chuyện ta có tu vi, tốt nhất ngươi đừng có nói linh tinh khắp nơi. Tinh Mị Môn chúng ta thiết lập Linh Lung Lâu ở kinh sư này để thu nạp dục vọng trần thế, đây là được hoàng gia chấp thuận. Nếu ngươi mà nói lung tung khắp nơi, chúng ta chưa trừng trị ngươi thì lũ tay sai Thiên Sính của Chu gia cũng sẽ không tha cho ngươi! Giờ ngươi có thể đi rồi."
Thường Tiếu hơi ngây người. Hoàng gia cho phép ư? Xem ra hoàng gia này và các môn phái tu tiên cũng không phải hoàn toàn độc lập với nhau. Hơn nữa, câu nói này đã truyền đạt một thông tin rất quan trọng cho Thường Tiếu, đó chính là, các môn phái tu tiên muốn đứng vững gót chân ở kinh sư thì cũng phải được hoàng gia cho phép.
Chắc hẳn cái cảm giác mồ hôi đầm đìa kia chính là cách Tinh Mị Môn thu nạp dục vọng trần thế rồi.
Thường Tiếu lập tức nghĩ đến Tâm Huyết chi độc trên người mình. Độc này chưa giải, hắn cũng không thể đi được, liền thay đổi vẻ mặt tươi cười nói: "Thanh Niểu cô nương, tại hạ trúng phải Tâm Huyết chi độc, kẻ họ Lâm kia nói cô có thể giúp ta giải độc, cô xem..."
Thanh Niểu nghe vậy, cười nhạt nói: "Tâm Huyết chi độc gì chứ, đó đều là hắn lừa ngươi thôi, chẳng qua là Lâm đại ca giở trò quỷ kế. Chỉ là một luồng chân khí dẫn dắt khí huyết tràn vào huyết mạch của ngươi. Trong vòng ba tháng, luồng chân khí này sẽ tự tiêu tán, cái gọi là Tâm Huyết chi độc tự nhiên sẽ tan rã hóa thành hư ảo. Ngươi cũng là người đã tu luyện ra chân khí, sao lại có thể mắc bẫy kiểu này? Thật không hổ là Lâm đại ca, một người ban đầu vốn như thế, giờ đây lại cũng phải dùng loại thủ đoạn này để lừa gạt người."
Hàm răng Thường Tiếu có chút ngứa ngáy. Nếu không còn Tâm Huyết chi độc này, hắn một giây cũng không muốn ở lại Linh Lung Lâu nữa. Người đối diện này đâu phải hoa khôi gì, rõ ràng là một con hổ cái ăn thịt người! Thường Tiếu nói lời cáo biệt, xoay người rời đi. Hắn đã quyết định, sẽ truyền tin về Ngũ Phong huyện, bảo người đào xác "Trẻ Con Miệng Còn Hôi Sữa" lên mà phanh thây, sau đó hóa thành tro đưa tới. Hắn muốn dùng tro cốt đó mà chơi đùa với bùn đất bẩn thỉu!
Thường Tiếu vừa mới bước ra cửa, phía sau lại truyền đến tiếng Thanh Niểu: "Chờ một chút, Tâm Huyết chi độc? Ngươi lại đây để ta xem xét cẩn thận."
Thường Tiếu sửng sốt, lẽ nào còn có biến cố gì sao? Việc quan hệ đến tính mạng, không thể qua loa. Thường Tiếu vội vàng lui trở lại vào trong phòng, đi tới chỗ cách Thanh Niểu không xa.
Thanh Niểu đánh giá Thường Tiếu từ trên xuống dưới. Thường Tiếu lại có cảm giác như bị một luồng ánh sáng nào đó quét qua từng vòng. Hơn nữa, lúc này hai con ngươi của Thanh Niểu bắt đầu co rút rồi lại giãn ra, biến hóa qua lại, hệt như máy ảnh đang điều chỉnh tiêu cự, giống hệt cảnh tượng lúc trước "Trẻ Con Miệng Còn Hôi Sữa" nhìn Thường Tiếu.
Khăn che mặt trên mặt Thanh Niểu đột nhiên rung động kịch liệt, nàng lại phát ra tiếng cười duyên khúc khích, giống như vừa nhìn thấy thứ gì đó cực kỳ thú vị.
Từ lúc Thường Tiếu gặp Thanh Niểu đến giờ, nàng cười xưa nay đều không phát ra tiếng. Nhiều nhất cũng chỉ là khăn che mặt hơi lay động một chút, khiến Thường Tiếu cảm giác đối phương đang cười. Nhưng lần này, nàng lại phát ra tiếng cười trong trẻo như chuông bạc, rõ ràng là thực sự cảm thấy thú vị.
Thanh Niểu cảm thấy thú vị, nhưng Thường Tiếu lại cảm thấy sợ hãi, cảm giác toàn thân lông tơ dựng đứng!
Không biết Thanh Niểu đã nhìn ra điều gì, lẽ nào nàng nhìn ra hắn không phải Thường Tiếu, mà là một thần hồn khác đang phụ thể?
Thường Tiếu chờ Thanh Niểu cười xong rồi nói gì đó, nhưng nàng lại khoát tay áo nói: "Không có chuyện gì đâu, ngươi đi đi!"
"Trời ạ! Cái gì mà không có chuyện gì? Không có chuyện gì thì ngươi cười cái gì?"
Thường Tiếu làm sao có thể đi được, hắn cứ thế nhìn Thanh Niểu, không nói một lời.
Thanh Niểu dường như rất vui vẻ, đối với ánh mắt của Thường Tiếu cũng không để bụng, nàng trừng đôi mắt to sáng ngời nhìn hắn rồi nói thêm lần nữa: "Ngươi sao vẫn chưa đi?"
"Ngươi cười cái gì?"
Thanh Niểu ngạc nhiên nói: "Ta có cười gì đâu!"
"Không cười gì thì ngươi cười cái gì?"
Thanh Niểu dường như càng vui vẻ hơn, nàng lại phát ra một tiếng cười giòn giã, đôi mắt híp lại thành hình trăng lưỡi liềm, nhưng lại khoát tay nói: "Ta cười cái gì thì liên quan gì đến ngươi? Mau đi đi, mau đi đi."
Căn phòng lập tức rơi vào trầm mặc.
Thường Tiếu thấy trong phòng chỉ có một cái ghế bị Thanh Niểu ngồi, liền đường hoàng ngồi lên giường của Thanh Niểu, mở miệng nói: "Ngươi nói cho ta biết ngươi cười cái gì, nếu không ta sẽ không đi."
Ngồi trên giường trong khuê phòng của một nữ tử, đây là một hành vi vô cùng bất lịch sự, hàm chứa sự diễm tình khó nói, khiến người ta nảy sinh đủ loại suy tư.
Nhưng Thường Tiếu không hề có tâm tư này. Ngay trước một khắc, hắn đột nhiên hiểu ra, hắn vừa mới bị Thanh Niểu đùa giỡn. Những lời đại loại như nàng buông tha hắn trước đó đều là nói dối. Thực tế là, Thanh Niểu muốn giết Thường Tiếu, nhưng cũng không thể giết hắn. Bởi vì Thường Tiếu không phải một thường dân muốn giết là giết được ngay, đặc biệt là Thanh Niểu vừa nói Tinh Mị Môn được hoàng gia cho phép mới thiết lập Linh Lung Lâu ở kinh sư. Nếu đã được hoàng gia chấp thuận, thì ít nhiều nàng cũng phải tuân thủ quy tắc của hoàng gia Đại Minh. Có lẽ giết một vài thường dân thì không sao, thế nhưng tùy tiện giết cháu trai của một vị phi tần được hoàng đế sủng ái, lại là người thừa kế duy nhất của một đại thế gia, e rằng không đơn giản như vậy.
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free.