(Đã dịch) Phong Lưu Tà Tôn Tu Tiên Ký - Chương 637: A Tân chi nhận hai vấn đề
A Tân ngây người, lập tức nổi giận, đẩy mạnh huynh trưởng ra, dùng ánh mắt không thể tin nổi nhìn huynh, cất tiếng kêu: "Huynh trưởng, huynh là hộ pháp mạnh mẽ nhất của Phật gia, sao huynh lại nói ra những lời như vậy? Đệ thực sự không thể tin được, bọn chúng chỉ có hai ba vạn người mà thôi, chúng ta đông đảo thế này, huynh lại e sợ bọn chúng sao? Huynh thật sự là huynh trưởng bách chiến bách thắng của đệ sao? Huynh thật sự là Phật hộ pháp Tác Nô sao?"
Tác Nô lắc đầu cười khổ, đưa tay xoa đầu A Tân, song A Tân liền hất nhẹ tay huynh ra.
Tác Nô cúi người xuống, hai mắt nhìn thẳng A Tân, đoạn mở miệng nói: "Nghe đây, đệ đệ của ta, ta muốn đi chiến đấu, chắc chắn sẽ bỏ mạng dưới họng súng của người Trung Thổ. Súng đạn của bọn họ không phải thứ mà thân thể huyết nhục của chúng ta có thể chống lại được. Có lẽ một ngày sau, tòa thành này sẽ biến thành phế tích, toàn bộ người trong thành đều sẽ bị tàn sát sạch. Nhưng có một người tuyệt đối không thể chết!" Vừa nói dứt, sau lưng Tác Nô một bóng dáng không lớn, tương tự A Tân, bước ra. Bóng dáng này trông chỉ như một hài tử mười một mười hai tuổi. Nàng khoác trên người một tấm khăn vải màu đen, che khuất hơn nửa thân thể, khiến không ai có thể thấy rõ dung mạo. Nhưng từ đôi giày lộ ra ngoài, có thể dễ dàng nhận ra phía sau tấm khăn vải là một cô bé không quá lớn.
Tác Nô đưa mắt nhìn quanh bốn phía, lập tức kéo A Tân đến góc tường, thì thầm: "Đây là Ngọc Da, nàng là Phật nữ có Túc Tuệ, là hỏa chủng kế thừa của Phật gia Thiên Trúc ta. Nàng ghi nhớ trong lòng các loại Đại tạng kinh, Chính tạng, Tục tạng... tổng cộng một vạn ba ngàn hai trăm cuốn của Phật gia Thiên Trúc ta. Kinh điển trong Vạn Phật Điện quá nhiều. Mặc dù chúng ta đã phái người vận chuyển kinh quyển đi, nhưng những kinh quyển này mục tiêu quá lớn, cuối cùng sẽ ra sao thì chúng ta cũng không biết được. Chúng ta đã nhận được tin tức, những quân sĩ và tu sĩ Trung Thổ kia đến để hủy diệt triệt để Phật gia Thiên Trúc chúng ta, cho nên bọn họ tuyệt đối sẽ không bỏ qua những kinh quyển này. Vì Phật gia Thiên Trúc, A Tân, đệ nhất định phải bảo vệ tính mạng Ngọc Da, không thể để nàng chịu bất cứ tổn hại nào, nàng là hy vọng cuối cùng của Phật gia chúng ta!"
A Tân sững sờ, mãi nửa ngày sau mới dường như tỉnh táo lại, có chút chần chừ nói: "Loại nhiệm vụ này, chi bằng huynh trưởng gánh vác thì hơn. Đệ... đệ còn quá nhỏ, đệ, đệ không được..."
Tác Nô nghe vậy, một lần nữa cúi người xuống. Thân hình hắn cao lớn, chỉ có cúi xuống mới có thể mặt đối mặt trò chuyện với A Tân. Cũng chính vì Tác Nô thân hình cao lớn, A Tân đã thành thói quen ngưỡng vọng vị đại ca này!
Tác Nô xoa xoa đầu A Tân, từ trong ngực lấy ra một thanh đoản đao khảm đầy bảo thạch, đặt vào tay A Tân rồi nói: "Thanh Tác Nô Chi Nhận này ta tặng cho đệ. Đệ hãy dùng nó để bảo vệ Ngọc Da. Có nó, đệ sẽ mạnh mẽ như ta, có thể chiến thắng bất cứ kẻ địch nào!"
A Tân nắm lấy thanh Tác Nô Chi Nhận trong tay, tay có chút run rẩy. Một mặt, thanh đoản đao này tựa như nóng bỏng, khiến hắn không dám nắm giữ. Mặt khác, hắn lại có chút không nỡ nó. "Huynh trưởng, Tác Nô Chi Nhận này là huynh khi trở thành dũng sĩ số một Thiên Trúc, rút răng hổ dữ mà chế tạo. Một thanh đao như vậy... đệ không xứng có được..."
Tác Nô vỗ vỗ đầu A Tân, cắt ngang lời hắn: "Không ai xứng đáng hơn đệ đâu. Thanh đao này chính là huynh trưởng chuẩn bị cho đệ. Mọi người đều gọi nó là Tác Nô Chi Nhận, nhưng trong lòng ta, tên của thanh đao này vẫn luôn là A Tân Chi Nhận!"
A Tân nghe vậy, hai mắt không khỏi lóe lên quang mang. Tác Nô vỗ vỗ A Tân, còn định nói gì đó, thì đúng lúc này, Ngọc Da, người vẫn luôn che khuất hơn nửa thân mình dưới tấm vải đen, bỗng nhiên mở miệng nói: "Hổ lang Trung Thổ đã đến, không còn thời gian nữa. A Tân, chúng ta đi thôi!"
A Tân vẫn còn chút chần chừ, với nhiệm vụ bất ngờ giáng xuống đầu mình, hắn hoàn toàn ở trong trạng thái mơ hồ.
Tác Nô mở miệng nói: "A Tân, đệ là người duy nhất được chọn ra từ tất cả thiếu niên trong vòng trăm dặm xung quanh Vạn Phật Điện. Là sự tồn tại duy nhất có tư cách bảo vệ Ngọc Da. Không phải ta bảo đệ đi, mà là Phật bảo đệ đi! Cho nên, đệ nhất định có thể làm được, đi đi!"
Nói rồi, Tác Nô đứng dậy, quay đầu nhìn về hướng cờ lớn của Hỏa Long quân đang tung bay, nói: "Đi đi! Càng xa càng tốt, dùng sinh mệnh của đệ bảo vệ Ngọc Da! Còn nữa, về sau không được để bất cứ ai chạm vào cái đầu cao quý của đệ! Trừ ta ra." Nói xong, Tác Nô nhìn A Tân một cái, lập tức quay người đi về hướng lá cờ lớn Hỏa Long quân đang tung bay. Con hỏa long trên lá cờ lớn đón gió phấp phới kia tựa như sống lại, giương nanh múa vuốt bay lượn trên không trung, dường như bất cứ lúc nào cũng muốn nuốt chửng bóng dáng Tác Nô và toàn bộ Vạn Phật Điện.
A Tân nhìn bóng dáng Tác Nô dần biến mất nơi góc đường giữa đám đông. Nhìn thấy đám người nhao nhao nhường đường cho Tác Nô, A Tân biết địa vị của huynh trưởng trong lòng những người này rốt cuộc là cao thượng đến mức nào!
"Nên đi rồi!" Từ sau lưng A Tân truyền đến giọng nói nhàn nhạt, không chút tình cảm của Ngọc Da.
A Tân đối với giọng nói này có một sự phản cảm không nói nên lời, bởi vì chính giọng nói này đã thúc giục, khiến huynh trưởng Tác Nô của hắn rời đi càng nhanh hơn. Nhưng A Tân cảm thấy hắn nhất định sẽ gặp lại huynh trưởng mình, bởi vì huynh trưởng của hắn là Tác Nô, là nhân vật được xưng là Phật hộ pháp, là người mạnh mẽ nhất toàn bộ Thiên Trúc. Huynh trưởng mình nhất định sẽ đánh bại những tên ma quỷ xấu xí đến từ Trung Thổ kia! Có lẽ nhiệm vụ của mình còn chưa bắt đầu đã kết thúc, đúng vậy, hẳn là như vậy.
"Nếu ngươi muốn nhìn xem trận chiến đấu này diễn ra, chúng ta không ngại đi tới đó!" Giọng nói của Ngọc Da một lần nữa truyền vào tai A Tân.
Câu nói này lập tức khiến A Tân thay đổi suy nghĩ. A Tân cảm thấy Ngọc Da này cũng không phải đặc biệt đáng ghét. A Tân theo ngón tay Ngọc Da nhìn lại, liền thấy Ngọc Da chỉ vào một ngọn núi nhỏ không quá xa. Nơi đó cũng coi như một tòa Phật quật, bên trên điêu khắc rất nhiều tượng Phật. Người bình thường thì không dám tiến đến leo lên, bởi vì nếu leo lên thì phải đứng trên đầu Phật, đây là một chuyện không tầm thường.
Tuyệt phẩm dịch thuật này, trân trọng hiến tặng quý độc giả của truyen.free.