(Đã dịch) Phong Lưu Tà Tôn Tu Tiên Ký - Chương 724: Chật chội nhân sinh sâu ngủ đợi tỉnh
Khi Thường Tiếu hủy diệt toàn bộ thế giới Bà La Môn, Biện Tài Thiên Nữ liền không còn nhận được Tín Ngưỡng Lực nữa. Tất cả bá tánh Bà La Môn sùng bái nàng đ�� chết hết, thần hồn luân lạc địa ngục, chịu đựng cực khổ vô tận. Ban đầu, những thần hồn này còn cầu nguyện, thỉnh cầu thần linh của họ đến cứu vớt. Nhưng khi họ phát hiện những vị thần mà họ tôn thờ cũng đang ở trong địa ngục, thậm chí còn tự nuốt chửng lẫn nhau, thì tín ngưỡng của họ liền tan vỡ hoàn toàn.
Đối với Biện Tài Thiên Nữ, người sở hữu một dòng chân thực, dù không có Tín Ngưỡng Lực, nàng cũng sẽ không bị hủy diệt. Thế nhưng, muốn tu vi tiếp tục tiến triển thì là điều không thể. May mắn thay, Biện Tài Thiên Nữ vẫn luôn cho rằng vũ khí mạnh nhất của mình là dung nhan xinh đẹp và trí tuệ tuyệt đỉnh, nàng không quá để tâm đến sự mạnh yếu của lực lượng. Trong lòng nàng hiện giờ chỉ có một nút thắt không thể nào gỡ bỏ, đó chính là nàng đến nay vẫn không thể hiểu rõ vì sao Luân Hồi Bàn lại rơi vào tay Thường Tiếu. Luân Hồi Bàn rõ ràng đã thu nạp thần hồn của Thường Tiếu vào trong, vậy mà sau cùng nó lại phản bội chủ nhân là nàng, trở thành vật của Thường Tiếu. Ngọn nguồn nguyên nhân sâu xa này, ngay cả Biện Tài Thiên Nữ thông minh tuyệt đỉnh cũng không thể nào lý giải tường tận.
Nàng vẫn luôn muốn dò hỏi Thường Tiếu điều gì đó. Đáng tiếc, kể từ khi bắt nàng, Thường Tiếu dường như hoàn toàn quên mất sự tồn tại của nàng, chẳng thèm để ý hay hỏi han gì. Trong Nguyên Lành Ma Bảo, bốn phía tối đen như mực, Biện Tài Thiên Nữ suýt nữa phát điên vì uất ức. Đối với người thông minh mà nói, điều đáng sợ nhất không phải bóng tối, mà là sự cô độc. Một người thông minh cô độc thì dựa vào đâu để chứng minh mình thông minh đây? Không có kẻ ngu để so sánh, thông minh đến đâu thì cũng có ích gì? Không có đá thô làm nền, vàng bạc châu báu cũng chỉ là những thứ tầm thường mà thôi.
Khoảng thời gian lưu lại trong Nguyên Lành Ma Bảo này, đối với Biện Tài Thiên Nữ mà nói, thực sự dài đằng đẵng đến vô tận. Đến mức nàng còn sinh ra suy nghĩ rằng mình có lẽ sẽ mãi mãi trầm luân trong bóng tối này. Bỗng nhiên, ánh sáng xuất hiện, Thường Tiếu đưa nàng từ Nguyên Lành Ma Bảo đến một nơi khác, một nơi mà so với Nguyên Lành Ma Bảo, quả thực là thiên đường.
Biện Tài Thiên Nữ còn chưa kịp vui mừng, Thường Tiếu đã rời đi, với thái độ hoàn toàn thờ ơ với nàng. Mà đúng là như vậy, dù sao một nha đầu tóc vàng như nàng hoàn toàn không có sức hấp dẫn trong mắt Thường Tiếu. Biện Tài Thiên Nữ nổi tiếng là mỹ nhân số một thế giới Bà La Môn này, trong mắt Thường Tiếu, còn kém xa Bình Nhi trước kia cả trăm lần. Đối với Thường Tiếu mà nói, khó khăn lắm mới bắt được Biện Tài Thiên Nữ, nếu thả đi thì quá đáng tiếc, mà giết cũng có vẻ hơi uổng. Vì thế, Thường Tiếu quyết định tạm thời nuôi dưỡng nàng, biết đâu sau này Biện Tài Thiên Nữ sẽ lớn lên, con gái mười tám đổi khác, không chừng sẽ thật sự trở thành một đại mỹ nhân.
Trước thái độ của Thường Tiếu đối với mình, Biện Tài Thiên Nữ lòng đầy bất mãn. Càng nghĩ càng tức giận. Trong cơn lửa giận bốc cao, Biện Tài Thiên Nữ quyết định nhất định phải cho Thường Tiếu một bài học. Dù không có Luân Hồi Bàn, tu vi của Biện Tài Thiên Nữ vẫn kém xa Thường Tiếu. Nhưng với trí tuệ của Biện Tài Thiên Nữ, đương nhiên nàng sẽ có cách của mình.
Ngô Tam Quế gần đây rất phiền muộn. Hắn đang chờ cơ hội để Thường Tiếu sủng hạnh các cung nữ. Nhưng Thường Tiếu lại chìm đắm trong Linh Lung Lâu, trừ việc sáng tối về cung xử lý chính sự ra, cơ bản không gặp mặt ai. Vì thế Ngô Tam Quế hoàn toàn không có cơ hội. Thế nhưng, dù phiền muộn, Ngô Tam Quế cũng không quá lo lắng, bởi vì trong thời gian hầu hạ Thường Tiếu, hắn đã nắm rõ tính tình của Thường Tiếu. Cứ mãi ở trong Linh Lung Lâu, sớm muộn gì Thường Tiếu cũng sẽ chán, lúc đó hắn sẽ trở lại hoàng cung, và hắn lại có cơ hội.
Thực tế, Ngô Tam Quế đã đoán không sai. Từ hôm qua, Thường Tiếu đã không đến Linh Lung Lâu nữa mà ngủ trong cung. Điều này cho thấy Thường Tiếu đã tạm thời chán các nữ tử trong Linh Lung Lâu, đây chính là thời cơ tốt nhất để hắn ra tay.
Thấy trời đã không còn sớm, Ngô Tam Quế nâng hộp gỗ đàn hương màu đen lên, hít sâu một hơi, trên mặt lộ ra nụ cười mị hoặc. Bước những bước chân nhỏ nhẹ đến bên ngoài thư phòng của Thường Tiếu, vận khí điều hòa xong, Ngô Tam Quế cung kính nói: "Hoàng thượng, đêm nay có cần các vị tần phi hầu hạ không ạ?"
Mấy ngày nay Thường Tiếu quả thực có chút nhàm chán. Là một nam nhân, việc đó đương nhiên càng nhiều càng tốt, nhưng cũng không phải lúc nào, chỗ nào cũng cần đến. Nhất là Thường Tiếu làm những chuyện này còn có một mục đích, đó là tích lũy Cương Dương Chi Khí, một dạng tu hành. Bất kỳ sự tu hành nào kéo dài, vượt quá giới hạn đều tuyệt đối không phải chuyện tốt. Cách một đoạn thời gian đương nhiên cần phải nghỉ ngơi thật tốt. Thường Tiếu hiện tại đang ở trong tình huống đó, là lúc ôn dưỡng Cương Dương Chi Khí trong cơ thể.
Vì thế, lúc này Ngô Tam Quế chẳng khác nào vỗ mông ngựa không đúng chỗ. Thường Tiếu hiện tại giống như đã ăn quá nhiều thịt cá, lại gặp thêm một đĩa thịt kho tàu, đến nỗi chán ngấy muốn chết.
Thường Tiếu chỉ thốt ra một chữ, Ngô Tam Quế liền vội vàng chạy mất.
Chữ đó chính là 'Cút!'
Ngô Tam Quế chạy thục mạng về chỗ ở, lòng đầy tức giận. Hắn cầm chén trà trên bàn lên, làm điệu bộ muốn ném, rồi lại nhẹ nhàng đặt xuống. Công phu dưỡng khí của hắn bây giờ đã không còn như trước kia. Hắn biết rõ, trong hoàng cung này, nếu hắn bây giờ đập vỡ một cái chén, thì chưa đến sáng mai đã sẽ có tin đồn lan truyền khắp nơi, kiểu như hắn bất mãn với Hoàng thượng.
Ngô Tam Quế hít sâu một hơi, chậm rãi thở ra, tinh thần toàn thân tốt hơn đôi chút. Lập tức, hắn đi dạo trong phòng, từ từ đến trước một cái bình màu đen, vươn tay nhẹ nhàng vuốt ve nó, tựa như đang vuốt ve một báu vật giá trị liên thành. Nửa ngày sau, Ngô Tam Quế thở dài một hơi, đi đến cạnh giường của mình, nhìn thoáng qua căn phòng. Phòng của Ngô Tam Quế hiện giờ vô cùng đơn sơ. Chăn mền đều là những miếng vá, Ngô Tam Quế vốn không phải người khéo tay, nên việc vá víu đồ vật này căn bản không mấy thành thạo. Những miếng vá trên chăn thì vô cùng thô kệch, trông chẳng khác nào những lỗ thủng được vá một cách cẩu thả, gây chói mắt.
Trong căn phòng chật hẹp này, càng không có chút đồ dùng gia đình thừa thãi nào. Ngay cả cái bàn cũng là đồ cổ đã hơn một trăm năm, chỉ cần đặt chút đồ lên là đã kêu cót két không ngừng. Đến mức Ngô Tam Quế ngay cả chén trà cũng không dám đặt lên, nó chỉ là một vật trang trí thuần túy trong phòng. Huống chi là chiếc ghế dựa bên cạnh bàn kia, Ngô Tam Quế đoán chừng chỉ cần ngồi phịch xuống là có thể làm nó nát bươn.
Ngô Tam Quế vốn không phải người phải động tay chân, hắn là thiếu gia con nhà giàu, xuất thân từ thế gia binh nhung, từ nhỏ đã quen được người khác hầu hạ. Nhưng giờ đây hắn phải tự mình quét dọn phòng ốc. Ngô Tam Quế cũng là người sạch sẽ, không chịu nổi bẩn thỉu, cho nên dù phòng ốc đơn sơ, nhưng lại được sắp xếp rất gọn gàng. Trong mắt Ngô Tam Quế, một người lâm vào nghịch cảnh chẳng có gì đáng nói, trên đời này người thành công nào mà chưa từng trải qua trở ngại? Nhưng nếu cam chịu sự đơn sơ của nghịch cảnh này, thì cả đời sẽ không có đường tiến thân. Vì thế, hắn dọn dẹp phòng ốc của mình sạch sẽ tinh tươm, cứ như thể vẫn còn sống cuộc sống thiếu gia nhà giàu, ít nhất trong căn phòng này hắn vẫn có quyền định đoạt, vẫn nhất ngôn cửu đỉnh!
Ngô Tam Quế xòe bàn tay ra, nhìn khối đốm đen nhánh trên lòng bàn tay. Đốm đen này thoạt nhìn vô cùng bình thường, cho dù xem xét kỹ lưỡng cũng chỉ như một nốt ruồi mà thôi, bất kỳ ai cũng sẽ không sinh nghi. Ngay cả Thường Tiếu nếu không nhìn kỹ cũng sẽ không nhìn thấu bí mật ẩn sau nốt ruồi này. Đằng sau nốt ruồi này là mười giọt Long Huyết hắn có được từ Đông Minh Quỷ Phật. Lần trước Ngô Tam Quế dùng một giọt Long Huyết đã khiến Thường Tiếu mất ngủ cả đêm, đó là đêm vui vẻ nhất của Ngô Tam Quế kể từ khi vào kinh thành. Có mười giọt Long Huyết này, Ngô Tam Quế cảm thấy sâu sắc rằng trong tay mình đang nắm giữ một con dao, một con dao có thể giết chết Thường Tiếu. Đối với Ngô Tam Quế mà nói, hiện tại chỉ còn thiếu thời gian và một cơ hội thích hợp. Vừa nghĩ như vậy, tâm trạng của Ngô Tam Quế dần bình tĩnh lại, mọi cảm xúc tức giận trong lòng đều biến thành một nụ cười lạnh trên khóe môi. Chỉ cần nghĩ đến biểu cảm của Thường Tiếu khi rơi vào thống khổ từ từ chết đi, lòng Ngô Tam Quế liền tràn ngập niềm vui sướng tột cùng. Ngô Tam Quế ngửa mặt nằm phịch xuống tấm ván gỗ cứng nhắc, nghe tiếng kẽo kẹt từ giường gỗ, tựa như tiếng kêu thảm thiết của Thường Tiếu, hắn hài lòng, vô cùng hài lòng!
Dịch phẩm này, độc quyền lưu hành tại truyen.free.