"Chuyện động trời! Hoàn toàn là nói càn!" Hoàng đế Sùng Trinh rốt cuộc cũng không nhịn nổi, đập bàn một cái thật mạnh, đĩa thức ăn trên bàn bắn tung tóe lên người lão Cao.

Hoàng đế Sùng Trinh hất mạnh tay áo, sải bước rời đi. Lúc đi ngang qua Thường Tiếu, dường như có ý định đá hắn một cái, nhưng cuối cùng lại không ra chân, chỉ dừng lại chốc lát rồi vội vã rời đi!

Thường quý phi sắc mặt lạnh như băng, đứng dậy, ác độc chỉ vào Thường Tiếu mấy lần, môi run run không thốt nên lời, xem ra đã tức giận đến mức chẳng buồn mắng chửi nữa.

Thường Tiếu ngẩng đầu, nhìn Thường quý phi đang giận tím mặt mà hỏi: "Cô cô, không đến mức phải chặt đầu chứ?"

Nghe xong, toàn thân Thường quý phi như nhũn ra, vỗ mạnh bàn một cái. Cái vẻ kiêu sa, quyền quý đã thấm sâu vào xương tủy giờ đây chẳng còn sót lại chút nào, cuối cùng bà vô lực nói: "Thường gia mà có đứa con cháu như ngươi, suy tàn ắt là chuyện tất yếu! Đồ ngu, mau nhân lúc hoàng thượng chưa động sát tâm, cút khỏi kinh sư đi, càng xa càng tốt!"

Nói rồi, Thường quý phi cũng phẩy tay áo bỏ đi.

Thường Tiếu xoa xoa mũi, rồi vỗ vỗ lồng ngực đang đập thình thịch vì kinh sợ. Chợt nhận ra vẫn còn một người chưa rời đi. Người này đang dùng đôi mắt chim ưng nhìn chằm chằm mình.

Thường Tiếu chỉ vừa mới cảm nhận được sự hiện hữu của hắn, cứ như thể người này từ trước đến nay chưa từng tồn tại trong phòng.

Đó là lão giả đeo tinh xích bên hông. Lão ta rõ ràng vẫn đứng sau lưng hoàng đế, rõ ràng cũng để lại ấn tượng sâu sắc cho Thường Tiếu, nhưng Thường Tiếu lại cứ thế quên bẵng đi. Hoàng đế đã rời đi, nhưng lão ta thì chưa. Lần này, Thường Tiếu không còn cảm thấy chói mắt đau nhức nữa, vì thế mà nhìn rõ được khuôn mặt của lão.

Không rõ lão giả này bao nhiêu tuổi. Chòm râu bạc trắng như tuyết, rất mềm mại, từng sợi tinh thần chỉnh tề rủ trước ngực. Trên mặt lão phủ đầy nếp nhăn, đúng là phủ đầy. Người bình thường thường chỉ có trán và khóe mắt dễ sinh nếp nhăn, nhưng trên mặt lão ta thì không chỗ nào là không có nếp nhăn, tất cả đều là những nếp nhăn nhỏ li ti. Đây chính là lý do Thường Tiếu không đoán được rốt cuộc lão ta bao nhiêu tuổi.

Lão giả gầy gò, đôi mắt sáng ngời có thần, đồng tử đen trắng rõ ràng, đen thẳm sâu không th��y đáy, trắng tựa như tỏa ra ánh bạc hào quang.

Một nhân vật thâm sâu khó lường, lúc này đang ánh mắt lấp lánh nhìn Thường Tiếu. Động tác Thường Tiếu vỗ ngực tự nhiên không lọt khỏi mắt lão.

Thường Tiếu và lão giả liếc mắt nhìn nhau, lập tức cẩn thận từng li từng tí một hỏi: "Tội không đáng chết chứ?"

Nghe vậy, lão giả không khỏi bật cười ha hả, đầy thú vị nhìn Thường Tiếu một cái rồi cất bước ra khỏi phòng.

Thường Tiếu lúc này mới đứng dậy. Không sợ hãi là điều không thể, bởi lẽ hắn vẫn đang ở trong hoàng cung. Nếu hoàng đế ra lệnh giết hắn, dù có trăm mạng cũng khó thoát. Ngay cả có súng tự động trong tay cũng chẳng làm nên chuyện gì. Hơn nữa, lão giả kia là nhân vật khiến Thường Tiếu kiêng kỵ nhất. Thường Tiếu có cảm giác trước mặt lão ta, mình hèn mọn như bùn nhão, dù sao ngay cả vị hoàng đế cửu ngũ chí tôn kia cũng chẳng sánh bằng một cánh tay của lão ta.

Hay là đây mới thật sự là nhân vật Tiên đạo chăng.

Lúc này, hai tên thái giám của Ty Lễ Giám vội vã chạy tới. Giờ đây, hai người họ chẳng còn vẻ cung kính như trước, nét mặt đầy sốt ruột thúc giục: "Thường công tử mau đi đi! Đây không phải nơi ngài có thể ở lâu!"

Thường Tiếu hiểu rõ tường tận lý do của thái độ trước sau bất nhất này, cũng chẳng chấp nhặt làm gì. Những thái giám này vốn là vậy. Giờ đây, thấy Thường Tiếu chọc giận hoàng đế, chẳng biết lúc nào sẽ bị chém đầu, đương nhiên chẳng cần thiết phải cung kính với hắn nữa.

Thường Tiếu theo hai tên thái giám rời khỏi hoàng cung.

Ngày hôm sau, tin tức Thường gia tiểu tử ăn nói lung tung chọc giận Thánh thượng đã lan truyền khắp kinh sư.

Hoàng cung chính là một cái sàng lớn, tin tức gì cũng không thể giấu qua đêm, đặc biệt là loại chuyện chọc giận hoàng đế đến mức đập bàn như thế này.

Vương Phượng Lân cảm thấy rất kỳ lạ, nhưng cũng thấy rất nhẹ nhõm. Thường Tiếu có cái kết cục như vậy, đã giúp hắn tiết kiệm không ít công sức.

Vương Hồng Chính sảng khoái cười lớn một tiếng nói: "Phượng Lân, ta nói ngươi làm người quá đỗi nhát gan, ngươi còn không tin. Bây giờ nhìn xem, ngươi đề cao tiểu tử Thường gia ấy đến thế, kết quả thì sao? Đến chuyện tầm thường như vậy mà hắn cũng làm cho suýt mất mạng, cho dù trong lòng có chút ý nghĩ thông minh lanh lợi thì cũng chẳng đến nỗi như thế! Thường gia từ nay về sau triệt để biến thành tro bụi rồi! Ha ha."

Vương Phượng Lân tuy có chút hoài nghi, nhưng ngẫm lại Thường Tiếu dám nói ra câu nói kia ngay trước mặt hoàng thượng, quả thực là tự tìm đường chết. Hoàng đế không chém hắn ngay lúc đó đã là may mắn cho hắn rồi. Chẳng qua hắn vẫn không hiểu tại sao Thường Tiếu lại nói ra câu nói ngớ ngẩn như vậy. Hay là thông minh quá sẽ bị thông minh hại? Đúng, chỉ có cách giải thích đó mới hợp lý, tiểu tử này chính là quá thông minh, nên đã tự đẩy mình vào chỗ chết!

Vừa nghĩ như thế, trong lòng Vương Phượng Lân cũng yên ổn hơn, cười ha hả nói: "Đại ca, xem ra sau này chúng ta chỉ cần tập trung vào Trương gia là được rồi, Thường gia này quả thật không đáng để bận tâm nữa!"

Vương Diệp Chương cũng cười nói từ bên cạnh: "Xem ra có thể tìm thời gian gọi Thần Nhi về rồi. Ở bên ngoài l��m sao bằng ở kinh sư, toàn là chịu khổ thôi."

Nghe vậy, Vương Hồng Chính đột nhiên biến sắc mặt, tái nhợt đi, nói: "Cái tiểu súc sinh ấy, nói chuyện chẳng biết nặng nhẹ, cũng tám lạng nửa cân với tiểu tử Thường gia kia. Giữ nó ở kinh sư sớm muộn gì cũng thành họa. Đến ngày nào đó nó lỡ lời nói ra điều gì, lại dẫm vào vết xe đổ của tiểu tử Thường gia thì sao? Cứ để nó ở bên ngoài chịu nhiều khổ cực, rèn luyện nhiều vào. Khi nào thành tài, không đến mức liên lụy Vương gia thì mới gọi nó về!"

Vương Hồng Chính nói vậy tự nhiên không sai, Vương Phượng Lân cũng tán thành.

Vương Hồng Chính lại nói: "Lão Ngũ, Thường gia suy tàn ngay trước mắt rồi, chuyện bên Thường Thắng nhất định sẽ có tiến triển. Ngươi bên này lại gây thêm chút áp lực cho bọn họ. Đến lúc đó, Thường gia sẽ là của chúng ta, như vậy chúng ta cũng có vốn liếng để đối đầu với Trương gia, nói không chừng còn có thể đè Trương gia xuống một bậc."

Vương Phượng Lân nghe vậy cũng lộ vẻ phấn khởi, nói: "Sáng sớm nay tiểu nhi tử của Thường Thắng đã đến tìm ta rồi, nhưng ta không gặp. Cứ thử thách nó một chút, nó sẽ biết lợi hại. Bây giờ không phải là lúc chúng ta phải cầu xin nó, mà phải để nó hiểu rõ, thị trường hiện tại đã thay đổi, nó không còn đáng giá nữa!"

Vương Hồng Chính cười nói: "Lão Ngũ làm việc ta yên tâm. Chà chà, thật là con cháu bất hiếu a. Ai có thể ngờ, Thường gia lại suy tàn như vậy? Chúng ta vắt óc, hao tổn tâm cơ cũng không thể đánh đổ Thường gia, ai ngờ chính con cháu của họ chỉ một câu nói đã khiến cao ốc đổ nghiêng, hóa thành tro bụi. Vương gia chúng ta phải luôn lấy đó làm gương răn!"

Tên Thường Tiếu đột nhiên nổi lên, lúc đó ai nấy đều nói Thường gia xuất hiện một tiểu bối ngang ngược bá đạo, cơ trí tuyệt luân hiếm có, ai nấy đều cảm thấy Thường gia có hy vọng hưng thịnh, khôi phục vinh quang.

Thế nhưng, ngôi sao đột ngột vụt sáng ấy lại nhanh chóng lụi tàn trong chớp mắt, hóa thành một ngôi sao băng vụt qua rồi biến mất. Lúc này, người kinh sư đều nói, Thường gia đã sinh ra một tiểu bối ngu xuẩn cực kỳ, chỉ biết phá gia!

Mấy ngày nay Thường Thắng không đến phủ Thường Tiếu, hắn chán nản thất vọng, mấy ngày nay uống không ít rượu. Những chuyện hoặc khẩn cấp hoặc thong thả đều chẳng buồn quản. Ban đầu hắn vẫn khuyên Thường Tiếu mau chóng rời kinh sư, để tránh vị kia trong cung không thuận khí mà lôi hắn ra khỏi Thường gia chém đầu. Ít nhất rời khỏi kinh sư xa một chút, sau khi ý chỉ ban xuống vẫn còn có chỗ cứu vãn. Nhưng Thường Tiếu căn bản không nghe, nói hai lần vô dụng, hắn cũng lười nói thêm nữa, chính bản thân hắn cũng cảm thấy không giữ được thể diện.

Thường Thắng có hai người con trai, con lớn là Thường Hành, con thứ hai là Thường Tuấn, đều đã gần ba mươi, vô cùng thông tuệ hiếu thuận. Lúc này, người con thứ hai đi đến bên cạnh Thường Thắng, cùng cha mình uống mấy chén. Có lẽ do tác dụng của rượu, Thường Tuấn bắt đầu nói chuyện không còn giữ kẽ, dừng chén rượu trong tay lại một chút rồi mắng: "Thường gia phá gia chi tử! Tiểu tử Thường Tiếu này nhìn bên ngoài tô vàng nạm ngọc, thực chất bên trong thối rữa. Ban đầu lần đầu gặp hắn, ta còn tưởng hắn có thể có khí chất, ai ngờ gia nghiệp to lớn của Thường gia trong chớp mắt đã bị một câu nói của hắn mà suy tàn."

Thường Thắng cũng tức giận. Thường Tiếu thật sự không biết nặng nhẹ, vốn dĩ một chuyện tốt đẹp lớn lao lại bị hắn làm ra bộ dạng này. Đến cả cô nãi nãi của Thường gia cũng không thể nói lời bênh vực. Hoàng thượng không dùng một đao giết Thường Tiếu đã coi như là nể tình Thường quý phi và Thường lão gia tử rồi.

Thường Thắng ngẩng đầu dốc cạn chén rượu trong tay. Sắc đỏ trên mặt càng thêm đậm.

Thường Tuấn nhìn Thường Thắng một cái, lập tức tiếp tục thao thao bất tuyệt trong cơn say: "Phụ thân, đã đến lúc nên đưa ra quyết định rồi. Chúng ta và Thường gia vốn dĩ không cùng một nhà. Thường gia suy tàn ngay trước mắt, nếu chúng ta cứ tiếp tục đi theo thì chỉ có một con đường chết mà thôi!"

Trong mắt Thường Thắng cũng hiện lên một tia mơ màng, dường như đối với tương lai cũng là một mảng mờ mịt.

Thường Tuấn nhìn thấy thần thái của Thường Thắng, trong lòng hơi vui vẻ, tiếp tục nói: "Phụ thân, chúng ta cần sớm có dự định đi! Bên Vương gia đã phái người đến nói chuyện rồi. Chỉ cần phụ thân gật đầu, Vương gia nguyện ý ban cho Đại ca một chức Tri châu thiếu khuyết, còn ngài bên này thì mọi thứ không đổi, vẫn ở ngoài kinh sư và được mua một trang viên ở sông Hương, còn có..."

Đôi mắt vốn đã mang ba phần men say của Thường Thắng đột nhiên trở nên thanh minh, sự mơ màng ban đầu đều tan biến hết, ông bình tĩnh nhìn Thường Tuấn.

Thường Tuấn bị ánh mắt của phụ thân làm cho có chút sợ hãi, những lời tiếp theo liền trở nên không còn tự tin.

"Vương gia muốn gì?" Thường Thắng thản nhiên nói.

Thường Tuấn nghe vậy, trong lòng lại vui mừng. Xưa nay mỗi khi hắn bóng gió nhắc đến vấn đề này, phụ thân đều chẳng buồn để ý. Giờ đây lại hỏi đối phương muốn gì, tự nhiên là đã có chút lung lay rồi, liền vội vàng nói: "Vương gia muốn những gì Thường gia còn lại ở kinh sư, các mối quan hệ của Thường gia, còn có sổ sách của Thường gia, Thường gia..."

Thường Tuấn còn chưa nói dứt lời, Thường Thắng đã giáng một cái tát tới, bốp một tiếng vang giòn, Thường Tuấn lập tức bị đánh ngã khỏi ghế.

Thường Thắng bật dậy, chén rượu trong tay tàn nhẫn giáng xuống gáy Thường Tuấn, rượu lạnh đổ ướt mặt hắn, ông ta tàn bạo nói: "Ngươi bị váng đầu rồi sao? Hay là trong đầu bị nhét phân heo vào? Một cuốn sổ sách của Thường gia cũng đủ khiến chúng ta chết một trăm lần, một ngàn lần! Đồ hỗn trướng! Ngươi cho rằng Thường gia là kẻ ăn chay ư? Một gia tộc lớn như vậy mà ngươi tùy tiện muốn bán là bán được sao? Đừng nói đến nghĩa phụ của ta, Thường lão gia tử còn chưa mất, cho dù ông ấy đã khuất rồi, thì Thường gia này cũng không phải thứ đồ vật mà ngươi có thể bán! Ngươi có mệnh bán thì tuyệt đối mất mạng hưởng dụng!"

Chuyện Thường Thắng đánh Thường Tuấn không ai biết, đương nhiên cũng chẳng ai quan tâm. Ngày hôm sau, Thường Tuấn đã bị đánh đi khỏi kinh thành, đến phía nam phò tá Thường Hữu Chương.

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.