Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Lưu Tà Tôn Tu Tiên Ký - Chương 83: Bình an trở về bách tư nan giải

Thường Tiếu bình an trở về nhà, sợi dây mà Bình Nhi treo trên xà nhà cũng đã được gỡ bỏ.

Kỳ thực, lúc Thường Tiếu vừa về đến nhà cũng bị một phen kinh hãi, dù sao Bình Nhi ở gian ngoài, còn hắn ở gian trong. Vừa bước vào cửa, hắn đã thấy ngay một sợi dây thòng lọng treo lủng lẳng trước mắt, khiến Thường Tiếu lúc ấy sợ đến hồn xiêu phách lạc, suýt chút nữa bay mất ba hồn bảy vía.

Trước mặt Sùng Trinh, hắn đã giả vờ một bộ dạng thờ ơ, lãnh đạm. Hắn vốn nghĩ rằng, việc dùng lời lẽ hùng hồn, viện dẫn những nhân vật quyền thế để lung lạc Sùng Trinh chẳng phải là một kế sách "song vương tề bạo" thành công mĩ mãn hay sao. Nhưng nói thì nói vậy, kỳ thực trong lòng Thường Tiếu vẫn vô cùng sợ hãi, hoàng đế muốn giết hắn quả thật dễ như trở bàn tay. Thường Tiếu không phải loại người không hề sợ hãi trong lòng, kẻ dám vỗ ngực nói không sợ chết trên đời này chỉ đếm được trên đầu ngón tay, mà Thường Tiếu hiển nhiên không nằm trong số đó.

Sau khi rời khỏi Tử Cấm Thành, Thường Tiếu đã vã mồ hôi lạnh đầm đìa, áo lót ướt đẫm. Trên đường về nhà, chân hắn nhẹ bẫng, cảm giác như đạp gió mà đi. Hắn cứ ngỡ kế sách "song vương tề bạo" đã khiến vị hoàng đế còn non n���t Sùng Trinh phải kiềm chế, mọi sự đều thuận lợi, nào ngờ vừa vào cửa đã thấy một sợi dây thòng lọng treo lủng lẳng ngay trước mắt.

Kiếp trước, Thường Tiếu đã bị ảnh hưởng không ít bởi các tác phẩm truyền hình. Trong những tác phẩm ấy, cái chết mà hoàng gia ban cho thường là rượu độc hoặc dây thòng lọng. Thường Tiếu đột nhiên nhìn thấy sợi dây này, còn tưởng rằng Sùng Trinh đã thay đổi ý định, không bị hắn lung lạc, cố ý phái người mang sẵn dụng cụ thắt cổ đến trước.

Rồi Bình Nhi sẽ khóc lóc thảm thiết, lao vào lòng hắn. Lúc ấy, trong lòng Thường Tiếu lạnh lẽo vô cùng, tay chân đều lạnh ngắt. Đây rõ ràng là một cảnh sinh ly tử biệt đầy xui xẻo.

Trong khoảnh khắc ấy, Thường Tiếu thật sự đã chuẩn bị đi thư phòng lấy vũ khí ra làm một trận, sau đó nương tựa vào Lý Tự Thành, người đang ẩn náu không biết ở khe suối nào.

Sau khi biết rõ ngọn ngành, Thường Tiếu vừa sợ vừa tức giận tột độ, bế Bình Nhi đặt lên giường, tụt quần cô bé xuống, rồi nhằm vào cái mông nhỏ bụ bẫm, trắng nõn, trơn láng ấy mà giáng xuống một trận đòn té tát!

Đánh đến nỗi Bình Nhi vừa cười vừa khóc, người bên ngoài không biết còn tưởng rằng trong phòng đang khóc tang, Thường Tiếu đang lo hậu sự, chí ít có thể khẳng định lần này Thường Tiếu đã chết chắc rồi!

Thường Tiếu rời cung về nhà, tin tức ấy truyền đến hơi muộn, bởi vì mọi người đều không còn bận tâm đến Thường Tiếu nữa, cho rằng hắn chắc chắn sẽ chết. Vì vậy, sau khi Thường Tiếu về nhà ngủ một đêm, tin tức hắn vẫn chưa chết mới lan truyền ra xung quanh.

Tất cả mọi người đều không hiểu vì sao, bởi vì hoàng đế vẫn nổi giận như trước. Buổi tối hôm đó, tuy không có dùng gậy đánh chết tiểu thái giám nào, nhưng cũng một hơi trục xuất bốn tên quan chức. Trong đó, hai người bị kết án lưu đày ngàn dặm, vợ con bị sung vào giáo phường ti. Đây cũng là một thủ đoạn vô cùng nghiêm khắc.

Điều này thật kỳ lạ, không thể tin nổi! Hoàng thượng giận dữ đến vậy, không hề có dấu hiệu giảm bớt, tại sao lại không giết Thường Tiếu? Thật kỳ quái! Quỷ dị quá!

Hay là ngài cảm thấy một ��ao giết Thường Tiếu không đủ thỏa đáng, phải để Thường Tiếu lo lắng sợ hãi mấy ngày, dọa cho gần chết rồi mới ra tay? Nhất định là như vậy, đúng rồi! Thủ đoạn của hoàng thượng thật độc ác!

Buồn rầu uất ức, Vương Trường Húc không thể tìm được cơ hội bỏ đá xuống giếng, cảnh này khiến hắn cảm thấy thật thất bại. Bởi vì hoàng đế Sùng Trinh cùng Thường Tiếu vẫn trò chuyện với nhau trong ngự thư phòng, hắn không có cơ hội xuất đầu lộ diện. Đối với việc Thường Tiếu lại có thể bình an rời khỏi hoàng cung, Vương Trường Húc hoàn toàn không thể lý giải, cuối cùng cũng chỉ có thể quy kết vào nguyên nhân hoàng đế muốn từ từ giết Thường Tiếu. Bởi vì ngoài điều này ra, hắn thật sự không nghĩ ra bất kỳ lý do xác đáng nào khác.

Khi trở lại vương phủ, Cẩn Vân đang dựa cửa ngóng trông, lo lắng chờ đợi tin tức. Vương phu nhân thì lời được lời chăng an ủi Cẩn Vân, nhưng trong lòng lại âm thầm cầu nguyện, hy vọng Cẩn Vân sớm ngày sinh hạ quý tử, để lại một chút huyết mạch cho Vương gia.

Sau khi Vương Trường Húc trở về, tất cả vẻ mặt phiền muộn, tức giận trên khuôn mặt hắn đều biến mất, thay vào đó là vẻ mặt đắc ý, cười ha hả. Vừa thấy Cẩn Vân từ xa, hắn liền cười nói: "Không cần lo lắng nữa, Thường Tiếu đã về nhà!"

Cẩn Vân nghe vậy, cả người đang căng thẳng chợt buông lỏng hoàn toàn, suýt nữa đứng không vững mà ngã quỵ.

Trong mắt Vương Trường Húc càng thêm tức giận phi thường, nhưng trên mặt hắn vẫn nở nụ cười tươi rói, vuốt khóe mắt cười nói: "Lần này ta đúng là đã liều cả mạng già để cầu xin cho tên tiểu tử nhà họ Thường kia, mấy lần tranh cãi gay gắt, suýt nữa bị hoàng thượng bãi quan. May mà đương kim Thánh Thượng vẫn nể mặt ta đôi chút, cuối cùng mới thả Thường Tiếu về nhà."

Nghe vậy, Cẩn Vân lòng tràn ngập vui mừng, nhưng ngay lập tức cả người nàng lại trở nên lạnh lẽo, trên mặt phủ một tầng tro tàn, cúi người về phía Vương Trường Húc nói: "Cẩn Vân đa tạ Vương đại nhân, Cẩn Vân sẽ ghi nhớ lời hứa của mình."

Vương Trường Húc nghe vậy, âm thầm nở nụ cười, liếc nhìn Vương phu nhân. Vương phu nhân bị tin tức Thường Tiếu rời khỏi hoàng cung làm cho ngỡ ngàng, bất quá nàng cùng Vương Trường Húc dù sao cũng là vợ chồng già, tuy không cần trao đổi lời nào, nhưng cũng hiểu ý của nhau.

Vương phu nhân đi đến bên cạnh Cẩn Vân, thân thiện kéo tay nàng nói: "Cẩn Vân, sau này chúng ta chính là người một nhà. Ta thấy chi bằng làm nhanh gọn, từ hôm nay ngươi cứ gả vào Vương gia chúng ta đi! Lễ sính cái gì, Vương gia chúng ta tuyệt đối sẽ không bạc đãi ngươi!"

Cẩn Vân nghe vậy khẽ nhíu mày, không để lại dấu vết rút tay khỏi Vương phu nhân. Nàng muốn nói: 'Cẩn Vân tuy gia đạo sa sút, nhưng việc hôn sự cũng không thể qua loa.' nhưng lời này liền bị nàng nuốt lại. Lòng nàng lúc này đã chết, gả cho một người không yêu làm vợ bé, khiến nàng không còn ý niệm nào khác, chỉ cảm thấy cuộc đời này không còn muốn sống nữa. Vì vậy, quá trình hôn sự càng ngắn càng tốt, càng rút ngắn nỗi thống khổ của nàng càng nhiều.

Cuối cùng Cẩn Vân nói: "Cẩn Vân cần đi về thu xếp đồ đạc. Sau này gả vào Vương gia, Cẩn Vân chỉ muốn lặng lẽ gả vào, Vương phu nhân không cần phải lo liệu gì cả."

Vương phu nhân thì càng giản tiện càng tốt, dù sao cũng là cưới vợ bé, nếu quá phô trương thì chính thất như nàng lại mất mặt. Cẩn Vân yêu cầu giản lược, nàng tự nhiên là cầu còn không được.

Lúc này, Vương Trường Húc nói: "Cẩn Vân, nếu nàng đã chuẩn bị gả vào nhà ta, vậy ta hy vọng nàng có thể cắt đứt quan hệ với tên tiểu tử nhà họ Thường kia. Nếu để ta biết nàng lén lút gặp mặt hắn, ta bảo đảm sẽ khiến hắn chết không có chỗ chôn. Bắt đầu từ bây giờ, người của phủ ta sẽ theo dõi nàng, điều này, nàng không cần có bất kỳ lời oán thán nào." Tuy Vương Trường Húc chưa chắc có năng lực khiến Thường Tiếu chết không có chỗ chôn, nhưng lần đe dọa này vẫn có đủ uy lực để hù dọa một cô nương nhỏ tuổi chưa trải sự đời nhiều! Hắn đương nhiên sợ Cẩn Vân gặp Thường Tiếu, một khi thấy Thường Tiếu, lời nói dối của hắn sẽ bị vạch trần.

Cẩn Vân vẻ mặt thản nhiên, đôi mắt nàng như phủ một tầng tro bụi, gật đầu rồi rời khỏi vương phủ, đương nhiên hạ nhân Vương gia theo sát phía sau.

Tiễn Cẩn Vân đi, Vương phu nhân vội vàng tiến đến hỏi: "Lão gia, tên tiểu tử nhà họ Thường kia thật sự đã từ trong cung đi ra rồi sao?"

Vương Trường Húc phiền muộn đáp: "Chuyện này làm sao có thể lừa dối người khác, thật sự là kỳ quái! Đúng là gặp quỷ!"

Đến giữa trưa ngày hôm sau, hai vị thái giám của Ti Lễ Giám, những người đã đến Thường gia hai lần trước, cung kính mang đến một bộ quan bào cùng ấn tín cho Thường gia.

Đến tận đây, mọi suy đoán đều tan biến không dấu vết, bởi vì không cần nghĩ cũng biết, Thường Tiếu đây là được sủng ái rồi! Đúng là chuột sa chĩnh gạo rồi!

Quan bào đặt trước mặt Thường Tiếu, hai vị thái giám lúc này từng người một cúi đầu khom lưng, còn cung kính hơn cả lần đầu tiên họ đến Thường gia.

Sở dĩ hoạn quan dễ dàng trở mặt như vậy kỳ thực cũng không trách họ được, bởi trong giới ấy, sự khắc nghiệt và tăm tối còn hơn cả thế giới bên ngoài. Sự khinh miệt hay coi thường người khác không đáng trách, bởi trong giới của họ, đó là thái độ trần trụi bình thường nhất. Trong giới ấy, quyền lực chính là vị trí số một, họ quyến luyến không phải một người nào đó, mà là quyền lực đứng sau người đó. Từ góc độ này mà nói, việc các thái giám trở mặt còn nhanh hơn lật sách cũng là một kiểu trung thành chuyên nhất.

Thường Tiếu được sủng ái, họ tự nhiên cung kính; Thường Tiếu thất sủng, họ tự nhiên chẳng thèm để ý đến hắn.

Thường Tiếu đối với hai tên thái giám lúc thì cung kính, lúc thì ngang ngược, rồi lại cung kính trở lại, trở mặt liên tục như vậy cũng không để trong lòng, tâm tư của hắn còn chưa đến mức không chứa nổi hai tên thái giám không quan trọng như vậy.

Vẫn như trước, Thường Tiếu đưa mỗi người năm mươi lạng bạc, tiễn hai vị thái giám cung kính kia đi. Hắn đi vòng quanh chiếc quan bào một vòng, sau đó dùng tay nâng chiếc quan phục lên ngắm nghía.

Thường Thắng sau khi nghe được tin tức ấy thì từ bên ngoài chạy vội vào, đúng là chạy vội, tốc độ nhanh đến mức Thường Tiếu cũng phải kinh ngạc. Vừa nhìn thấy chiếc quan phục này, vẻ mặt Thường Thắng liền run rẩy, miệng há hốc, m��o mó, há hốc mấy lần vẫn không thốt ra được một lời.

Thường Tiếu không hiểu chiếc quan phục này là phẩm cấp gì, nhưng nhìn bộ dạng của Thường Thắng, hắn không khỏi khẽ nhíu mày nói: "Thúc phụ, người làm gì vậy?"

Thường Thắng dụi dụi mắt, hít sâu một hơi rồi có chút chần chừ nói: "Công tử, đây có phải là đưa nhầm rồi không?"

Thường Tiếu sững sờ cầm chiếc quan phục xoay xoay nói: "Vật này sẽ không đưa nhầm chứ."

Thường Thắng lập tức hiểu ra, vật này tuyệt đối sẽ không đưa nhầm. Hắn nuốt khan một ngụm nước bọt, đôi mắt trừng trừng nhìn chiếc quan phục, có chút khó khăn nói: "Chúc mừng công tử, đây là quan phục Đồng Tri Cẩm Y Vệ, công tử bắt đầu từ bây giờ chính là Đồng Tri Cẩm Y Vệ rồi."

Thành quả chuyển ngữ này xin được dành riêng cho độc giả tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free