(Đã dịch) Phong Lưu Tà Tôn Tu Tiên Ký - Chương 924: Trương Sinh chi phụ mưa gió muốn tới
Thường Tiếu vô cùng khó hiểu trước hành động của Hồng Thủy Dương. Ngay cả một đệ tử bình thường trong Phá Hài Môn cũng hiểu đạo lý bảo vệ tông môn, thà nén giận cũng phải suy nghĩ vì lợi ích của tông phái, không được đắc tội Tạo Hóa Môn. Vậy mà Hồng Thủy Dương, thân là môn chủ, sao lại hành xử thiếu lý lẽ đến thế?
Hơn nữa, cho dù là phái phân thân, một vị môn chủ đường đường cũng không nên đích thân xuất hiện vì chuyện này. Ngay cả Phó Môn Chủ Thường Tiếu cũng cảm thấy có chút không cần thiết. Phải biết rằng hắn Thường Tiếu chẳng qua chỉ là một Tạo Vật Chủ mà thôi. Mặc dù Tạo Vật Chủ liên quan đến sự hưng suy của cả tông môn, nhưng Phá Hài Môn dường như cũng đâu đến mức thiếu một người như Thường Tiếu hắn?
Ngay khi Thường Tiếu đang thầm tính toán, từ xa bỗng vọng đến một tràng cười lạnh, âm thanh ấy vang vọng khắp trời xanh: "Hồng Thủy Dương, chúng ta cũng coi là bằng hữu cũ rồi. Con ta muốn mượn người của ngươi, lẽ nào lại khó đến thế sao?"
Trong lòng Thường Tiếu khẽ động, thầm nghĩ đây chắc chắn là một Tạo Linh Chủ.
Hồng Thủy Dương nghe vậy, liền dừng thân hình, cười lạnh đáp: "Lão thất phu Trương Vạn Có, ta biết ngay ngươi đang nín nhịn ch��u đựng mà. Đừng nói là đứa con trai Trương Sinh của ngươi, cho dù ngươi có tự mình đến mượn, ta cũng tuyệt đối sẽ không cho ngươi dù chỉ một sợi lông!"
Mắt Thường Tiếu lóe sáng, liền thấy phía sau Trương Sinh đã hóa thành một đạo lưu quang bay tới, trên thân Trương Sinh tỏa ra một đạo linh quang, rõ ràng đó chính là chủ linh của một Tạo Linh Chủ.
Lúc này, trong lòng Thường Tiếu khẽ động, hắn đã phần nào hiểu được vì sao Hồng Thủy Dương lại đích thân ra tay. Phía sau đối phương là một Tạo Linh Chủ, và chỉ có Tạo Linh Chủ mới có khả năng đối phó.
Thường Tiếu liền mắng thầm Thần bà bà. Bà ta chắc chắn đã sớm biết Trương Sinh có Tạo Linh Chủ đứng sau, nhưng lại không hề nói cho hắn hay. Chủ linh Tạo Linh Chủ trên người Trương Sinh, hẳn là chỉ mới nhập vào sau khi tiến vào Minh Cực Chi Thành. Hồi ở dã ngoại, Trương Sinh suýt chút nữa bỏ mạng, nếu khi ấy có chủ linh kia tồn tại, tuyệt đối sẽ không đến mức thảm hại như vậy.
Đạo linh quang quấn quanh phía sau Trương Sinh dần hiện rõ thành một hình người, cười ha hả cất tiếng: "Hồng Thủy Dương, ngươi không sợ ta dẫn người san bằng Phá Hài Môn của ngươi thành bình địa sao?"
Hồng Thủy Dương vuốt chòm râu, cười nhạt đáp: "Trương Vạn Có, ngươi chẳng qua chỉ là một trưởng lão của Tạo Hóa Môn, mà hình như cũng đâu phải chưởng môn. Dù dưới trướng ngươi có đến hàng trăm Tạo Vật Chủ, nhưng Phá Hài Môn của ta cũng không phải yếu kém. Ngươi muốn thử sức sao, ta Hồng Thủy Dương đây vô cùng hoan nghênh!"
Dứt lời, thân hình Hồng Thủy Dương khẽ động, kéo theo Thường Tiếu vụt bay đi.
Trương Vạn Có không hề đuổi theo, chỉ nặng nề hừ lạnh một tiếng. Trương Sinh hiển nhiên vô cùng e ngại Trương Vạn Có, lúc này cũng không còn vẻ cà lơ phất phơ như thường ngày. Ngược lại, hắn lộ ra một tia cẩn trọng và câu nệ, cất lời: "Cha, cứ như vậy để tên lão hỗn đản kia đi sao?"
Trương Vạn Có hừ lạnh một tiếng: "Khẩu khí này cha ngươi có thể nhịn, nhưng Tạo Hóa Môn ta tuyệt đối không thể nhẫn nhịn! Ta vốn đã sớm muốn tìm cơ hội san bằng Phá Hài Môn này. Hiện tại chính là thời cơ tốt nhất. Đợi ta bẩm báo chưởng môn xong, sẽ từ từ tính toán!"
Trương Vạn Có đã nói vậy, Trương Sinh liền không còn lời nào để nói thêm. Trong lòng Trương Sinh lại đang lo lắng một chuyện khác, hắn mở miệng nói: "Cha, tiểu tử kia đã bị Hồng Thủy Dương cướp đi rồi, vậy chúng ta lấy gì để dẫn dụ vật kia ra? Nếu không có được vật của tên thủ vệ, chúng ta sẽ không thể vào nhà Kiều Nương, vậy chẳng phải chuyện tốt của con sẽ không còn hy vọng sao?"
Trương Vạn Có liếc xéo Trương Sinh một cái, lên tiếng mắng: "Đồ vô dụng! Suốt ngày trong đầu chỉ toàn nghĩ mấy chuyện rối tinh rối mù này, nữ nhân kia đã câu hết hồn phách của con rồi!"
Trương Sinh cười gượng đáp: "Cha, nếu đời này nhi tử có được nữ tử ấy, con sẽ không còn để ý đến bất kỳ nữ nhân nào khác nữa, đây chẳng phải là phương pháp tốt nhất để con tĩnh tâm sao? Huống hồ, Tạo Hóa Môn chúng ta chẳng phải vẫn luôn muốn sáp nhập Tử Vân Môn đó sao? Nhi tử cùng Kiều Nương kết thành quyến lữ, đến lúc đó con sẽ bảo Kiều Nương đi thuyết phục mẹ nàng là Hoằng Vân Nương, biết đâu lại có thể khiến Tử Vân Môn gia nhập Tạo Hóa Môn chúng ta, đó chẳng phải là một đại công sao!"
Trương Vạn Có trừng mắt nhìn Trương Sinh, hiển nhiên khinh thường những lời hắn nói. Tuy nhiên, Trương Vạn Có vẫn đáp: "Chỉ là một vật làm mồi nhử thôi, tùy tiện bắt đại một Tạo Vật Chủ khác chẳng phải được sao? Tên Hồng Thủy Dương đáng chết này, lại dám làm ta mất mặt đến thế, ta tuyệt đối sẽ không để Phá Hài Môn của hắn có ngày yên ổn!" Vừa nói dứt lời, chủ linh của Trương Vạn Có liền nhập vào thân thể Trương Sinh. Chủ linh Trương Vạn Có vừa biến mất, Trương Sinh dường như lập tức thở phào nhẹ nhõm, cho thấy hắn đã bị Trương Vạn Có áp chế đến mức nào. Dáng vẻ nghiêm chỉnh ban đầu liền chùng xuống, lộ nguyên hình là kẻ lười biếng, hắn cà lơ phất phơ nghiêng đầu, rồi bay về phía vị trí của đồng môn.
Hồng Thủy Dương đưa Thường Tiếu về đến bên ngoài Minh Cực Chi Thành. Khi Hồng Thủy Dương muốn vào thành, hắn không cần đi qua thông đạo dưới đất, mà có thể trực tiếp xuyên qua bức màn năng lượng vô hình bảo vệ Minh Cực Chi Thành. Điều này không phải do tu vi của hắn cao thâm, bởi Thường Tiếu cũng là cảnh giới Tạo Linh Chủ, dù tu vi có kém Hồng Thủy Dương, nhưng ít nhiều cũng là một tồn tại ở cảnh giới tương đồng, vậy mà lại không thể dễ dàng xuyên qua lớp bình phong này.
Đoạn dịch này được thực hiện riêng cho độc giả của truyen.free.